Tip:
Highlight text to annotate it
X
I vratili smo se na završnoj protežu
u Indianapolis 500
Guy GagnГ © dobiva na paket
Mladih Francuski kanadski
čini utisak
u svom debiju ovdje na Motor Speedway
u svim mojim godinama utrke, nikada nisam vidio
vozač sa ovoliko sirovog talenta
Ali, šta je ovo?
Niotkuda,
tamni konj osporava GagnГ ©.
On dobiva na pakovanju.
Niz prednje istezanje
Useljenje u četvrtu poziciju... treće...
Sad, druga!
Idući prema van
jer prelaze cigle
A izgleda da pobjednik je Turbo!
Amazing! Nevjerovatno!
Instant replay. Opet, u super SLO-MO.
Dobrodošao nazad, rase navijači
Mi smo ovdje s Indy je najsjajnija zvijezda nove,
Guy GagnГ ©
Reci nam, Guy, što vas je inspirisalo
postati Race Driver
Znaš, Dan, svako ima
da je jedna stvar koja ih čini srećnim.
I za mene, to je zastrašujuće,
zastrašujuće Blazing brzina.
Guy
-Jedno po jedno, molim.
-Teo!
Da, zgodan momak u leđa.
Što to radiš?
Ono što sam uvijek uradi.
Ostanite fokusirani, pokušati pokrenuti moje rase.
To je sve bilo vozač može učiniti.
Sljedeće pitanje.
Možete li na spavanje?
Imamo posla sutra.
Spavanja? Šališ se?
Potrebno je vrijeme da siđe
nakon velike trke kao što je ova.
Da, kladim se. Ok.
Oni su gorivo koje me održava trčanje
Guy, kada ste bili samo početnik
počinjete u Indy Lights,
jeste li ikada san
da ćete stajati danas ovdje
Pa, kao što je moj dragi otac
uvijek mi je rekao,
"No san je prevelika ,
niti sanjar
- "premali."
-Premali
.!.. Sleep
šef u igri šef u igri
= ! = Da Sedamnaest minuta
To je novi rekord
Theo
Dobro jutro
Idemo, ljudi Javi se
Turbo, spremni da svoj potez.
Jeste li vidjeli da je ona presjekla me
U radosti Racing
Kako je iko mogao vidjeti žalbu
gledanja gomile automobila,
vožnje okolo u krugovima
satima ?
Lijevi red! U lijevo! U lijevo!
Vaše neznanje me rastužuje da nema kraja.
Lijevi red! "Što da radim ovdje?
O, ne, čekaj malo. Lijevi red!"
'Dobro jutro, Chet!
Kako ide, Sally?
- 'Jutro, Chet.
- Dobro jutro, Phil.
Pa, to je sramota.
I tako počinje još jedan divan
rada tjedno u postrojenju.
U redu, ljudi, imamo
puno paradajza požnjeti danas.
Moramo da po njih,
smo ih poredali, moramo da ih pojede.
Ali što je najvažnije, moramo biti...
Sef.
Da! Glazba za moje uši.
Pogleda.
Nice krivulje.
Ti si jedan veliki, sočni primamljiva.
Big Red.
Koji dan.
Koji dan.
Prezreli!
Prezreli!
Prezreli!
O, ne.
Idemo.
Bring it on.
Ne ovaj put.
A automobili se na startnoj liniji.
GagnГ © 's u gornjem pole poziciju,
vozio njegov zaštitni znak
broj jedan prezrelog paradajza.
Pored njega
je da feisty mladi skorojević, Turbo.
Gospodo, upalite motore.
GagnГ © peciva u vodstvo
oko prvog skretanja
sa Turbo vruće na petama
u odmah.
Hej, evo ga opet.
I niz završna faza,
publiku je podivljala!
Idi, Turbo!
Su vrat i vrat!
GagnГ ©, Turbo! Turbo, GagnГ ©!
-A izgleda da pobjednik je...
-Turbo! Turbo! Turbo!
Tako blizu!
To je foto-finiš!
Prezreli!
U redu, u redu, prekini.
Razgovarajte sa svojim bratom, Chet. Ili ću ja.
Ja sam na tome, Carl.
Ovo se neće ponoviti.
Heard ranije.
Redu.
To je ručak!
Ti to sebi, znaš.
Mislim, pogledaj se.
Kako su mogli da ne ismijavati vas?
To je kao da ste gotovo prisiljavajući ih.
Ako bih samo prestani
brzinom stvari...
Ja ne mogu pomoći.
To je u meni.
Ne nije "in" ti.
Kaže?
Nature. Majka Priroda.
Možda ste čuli za nju?
Mi svi imamo svoje granice, Theo.
I što prije prihvatite dosadne,
jadno stvarnost svog postojanja,
su sretniji ćete biti.
Wow. Zar nisi
malo zraka sunca?
Glave gore! Shell drobilica, dvije o 'clock!
U redu, ljudi, znate proceduru.
Tuck and roll!
Ne mogu ugurati. Ne mogu ugurati!
Theo, tuck and roll!
Smo o ovome.
Ne ugurati and roll.
Imate ljuska razlogom.
Koristiti.
Ga koristite.
Mislim, hajde,
on ni ne gleda na taj način.
Hej, Juice Box, lijepo tricikl!
Vidiš ono što ja govorim?
U redu, dobro gužve.
Dobar gužve, svi!
Skoro svi.
Radnog vremena!
Laku noć, Jim! Noć, Sally!
Noć, Steve!
Ja ne znam tvoje ime.
Ja sam odavde! Bye!
Gledate Brzo!
Sponsored by Adrenalode
Adrenalode, nisu legalno u
Utah i Južnoj Dakoti.
Ne prelazi više od dvije konzerve od
Adrenalode u periodu od 24 sata.
Ne izlažite Adrenalode
plamenu, ili na vodu, ili pijesak.
Da!
Taj okus super.
Dobrodošli natrag na
Put u Indianapolis.
Ja sam ovdje sa pet-put šampion Indy,
legendarni Guy GagnГ ©
Volim te, Guy!
Reci nam, Guy, imate li savjet
za budućnost trkača tamo
koji bi mogli gledati kod kuće upravo sada
O , moj Bože. To sam ja, to sam ja.
Pa, dolazi vreme
u svakoj utrci
kada vozač je primoran da izvrši
da je jedan, ključni, split-drugi odluke
. = = zaostaju, ili gurati naprijed
Guraj naprijed!
Uzeti priliku i rizikovati sve,
, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz
Rizik sve, Guy!
Ali ono što stvarno odvaja
je trkača iz šampiona...
Da!
... Da je jedna stvar koja razdvaja
obični od izvanredne...
Što je to?
To je jedna stvar...
Ne!
Ne, nisi!
Ne! Ne! Ne! Ne! Ne!
Vrati mi se, TV-om!
-Samo imaš prst na...
-To radi!
- 'Jutro, Bobe.
- 'Jutro, Sally.
'Dobro jutro, Steve.
'Morning...
Znaš, ovo je dobro.
Da, ovo je dobro.
Usuđujem se reći da smo imali
proboj, ovdje.
Uz taj TV nema,
konačno možete dobiti iz tog garaže
i staviti sve to racing gluposti
iza vas.
I šta da radim?
Počnu živjeti svoj život.
Ja imam život?
Big Red?
Big Red!
Ne mogu ugurati. Ne mogu ugurati!
-Da!
-Konačno!
Dobro, hajde da chow dolje!
Hit kočnice, ljudi.
To je vrtlar dan.
Ste otkaz? Samo tako?
Hej, ništa usudi, ne profitira.
To je loša stvar.
"Dolazi vrijeme u svakoj utrci
". Kada je vozač je primoran da izvrši
da je jedan, ključni, split-drugi odluke "
Šta ti je to rekao
" Uzmi priliku i rizikovati sve,
, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz "
Ok, dosta sa gluposti, Theo
samo korak dalje od trave
i da se vratim na posao
Teo!
A automobili se na startnoj liniji
Gospodo, upalite motore
I još jednom, to je Turbo ispred
No san je prevelika
U visokom trake! Na traka
A izgleda da pobjednik je...
Tuck and roll, Theo Tuck and roll!
Ne!
Jesi li lud?
Mogao si da pogineš?
Teo, što si mislio?
Mislio sam da mogu dobiti tamo.
Kada ces se probuditi?
Želim...
Voleo bih da sam...
To je bilo blizu.
O, ne.
Da!
Ne, ne, ne! Hajde! Brže!
Ne, ne, ne!
Što se dogodilo?
Hej, hej, hej! Gubi se odavde!
Nije mrtav! Nije mrtav!
Smrdi ovdje.
To je kao da nosi šešir
napravljen od stopala.
Home.
Redu.
Ja sam u redu.
To je čudno.
U redu, što se događa sa mnom?
Što? To sam ja!
Hajde! Zaustavite ga!
Tiho, tiho!
Prestani! Zaustavite ga! Zaustavite ga!
Dobrodošli, svi,
ove mjesečne sigurnosne sastanka.
Pa, ode Jerry.
Ću
ruku stvari do Chet, sada,
koji ima neke važne
novih politika ići preko.
Hvala vam puno, Carl.
Dobar dan svima.
Sretan sam na "poli-vidi"
svi vi danas ovdje.
Redu. Želio bih započeti
sa nekim vrlo uzbudljive vijesti.
Najnoviji podaci su in
slučajnog smushes su dolje 15 posto.
Bravo tim.
Yo, yo! Slušate 98,6
gdje hip-hop... Beats
kraju.
A?
Što u...
Help!
Stop! Stani, stani!
Mama!
Da!
O, ne!
I tako, u sklopu priprema za
Crow svijesti Week
ja bih samo da kažem...
Tuck and roll!
Ne, ja se ne šalim! Tuck and roll!
Pazi!
Istina, da,
Priznajem da je došlo
malčice oštećenja inventara, ovdje,
ali ako bih samo da ti objasnim...
Ste otkaz!
Opa, u redu, Carl,
ako samo mu dati još jednu šansu,
obećavam da će ovo nikad, nikad...
Ne razumijete.
Ste otkaz.
"Ti", u množini.
Youse. Svi. Oboje!
Chet. Tako mi je žao.
Morate mi vjerovati,
Nisam mislio da se ovo...
Sve moj život.
Sve mog života,
ja sam te branio, pokriveni za vas,
ustao za vas, izvinio za vas,
a to je ono što ja dobiti zauzvrat.
Odvukli dolje s tobom
na brod koji tone.
A lijepo, udobno ležaljke
na S.Š. Theo
Aye-aye, kapetane!
Ja sam stvarno žao.
Što je s tobom?
Ja ne znam.
Sve što znam je, one noći,
stojim iznad 101,
i odjednom...
Bilo je to retoričko pitanje!
Chet!
Help! Svijet se kreće!
Prolazim!
U redu, ja sam se probuditi svakog trenutka.
Probudi se! Probudi se!
Chet?
Polako, momci.
Stvarno ne želim to.
Chet!
Jesam li mrtav? Je li ovo raj?
Sam zamišljala to čistiji.
Hajde, ustani.
Theo. Vrane sam tebe.
Što? Ne, Chet, to nije bio vrane.
Bilo je...
Pogledajte ovo mjesto.
-Razbijeno staklo, Rusty nokte.
-Breathe.
-Odbačena soli pakete!
-Nekoliko, da.
To je kao minsko polje ovamo.
O, ne.
Imam tetanusa. Imam tetanusa.
Moj vilica je zaključavanje gore.
Chet, hoćeš li se smiriti?
Nema razloga za paniku.
Sve će biti u redu.
Vidi, vidi, vidi
Buenas noches, malo amigos
Ovo mora biti moj sretan dan.
Hola. je Tito.
Hej, reci svima ja dovodeći ga.
Kakvo je ovo mjesto?
Vidi, vidi, vidi.
Neko bolje zvati policiju,
jer sam o tome da napravim ubijanja.
Killing?
Šta je povucite u ovom trenutku?
Whiplash će pojesti ih.
To će biti pokolj.
Mm-hmm, mrtvo meso.
Mi smo gonna die. Žemo umrijeti.
Hajde, hajde. Sada, požuri.
Malo daleko od doma zar ne,
vrtni puž?
Hej, mislim da imamo rasplakati ovdje.
Idemo ovo!
Imam ovaj jedan! Oh, imam ovaj!
Da. Da, da!
Hajde! Ovo sam ja!
Vrijeme da idemo, Theo.
Ready...
Set...
Go!
Vidi. On je mrtav.
Taco Muškarac pronađen mrtav puž.
Što?
Run!
Santa Maria!
Kako si rekao da se zovete?
Moje ime je Turbo.
Voleo bih da mogu preimenovati sebe.
Gdje ste ga našli?
Kako je to uradio?
Odakle dolazite?
Hej, kako si to uradio?
Theo. A riječ, molim vas.
Ok, to je bilo...
Iznenađujuće, zar ne?
Ako mislite da je nešto,
vidi ovo.
Ugasi!
Žao mi je. Visoka greda. Izvinite.
To je novi.
To je u redu, to je u redu, Theo.
Samo se drži tamo.
Čim se vratimo kući,
cemo ti fiksna.
Što? Ne treba popraviti.
Sve je u redu sa mnom, Chet.
Ništa nije u redu s tobom? Pa, ti si...
Ti si nakaza prirode.
Znam, znam! Nije li to sjajno?
Teo!
Znaš šta? Više volim "Turbo".
Ja ne znam šta
lud si pobjegao iz laboratorija
ali ti si nevjerovatan, Little Amigo.
Amazing!
Tito!
Samo trenutak, molim te.
Vidite li to znak? Što piše?
Angelo...
Piše "Dos Bros Tacos."
"Dos" Bros, Tito. Ne "Uno", brate.
Ste trebali biti tamo,
prodaje tacos,
ne racing puževa.
Znam, ali ovaj maleni
je nešto posebno.
Kažem ti, Angelo,
klijenata će biti postrojavanju
oko bloka.
Vidim već.
"Dođi za puža Racing,
ostati za chimichangas."
Get glavu iz oblaka, Tito.
Dovoljno je sa svojim lud shema.
Ne! Ti si genije taco, Angelo.
A to je moja misija u životu
podijeliti svoj dar sa svijetom.
Great.
Onda prva stvar ujutro,
ulazi u taj kamion
i idi prodavati neke tacos.
Tito.
Li sigurni da je imao dovoljno hrane?
Jeste li umorni?
Evo, napravio sam tvoj krevet.
Sada, moglo bi dobiti
malo prohladno večeras.
Dakle, zagrijati vaše ćebe.
Eto. Sva udoban i ugodan.
Sweet dreams, Little Amigo.
Vidimo se ujutro.
Da li je on zapravo samo poljubiti za laku noć?
On. Ljubomoran?
Pitanje.
Ono što daje sa super-brzina?
Hej, hej, ti robot?
Jeste li radioaktivan, Homi?
Je li zarazno?
Dajte klinac malo prostora.
Sam Whiplash. A ovo ovdje je moja ekipa.
Ja sam Skidmark!
Ah, da!
I ja sam Burn. Cvrči, cvrči, uh-uh.
Ime je Smoove Move.
Ja postaviti ton ovdje, ti iskopati?
Sad vidi ovo. Upravo sada,
sam kreće tako brzo, cijeli svijet je
ide usporeno, dušo.
Evo jedne sekunde, nema drugog.
Zovu me White Shadow!
Zato što sam ja tako brzo,
sve što vidim je moja sjena.
Ja ne razumem.
Ja sam brzo, kao sjena!
Da, ali senke,
oni nisu sami po sebi brzo.
White Shadow...
Ja još uvijek vidim.
Slušaj, vrtni puž, ti jasno
dobio sposobnosti da plati račune.
Ako puževa morao platiti račune, to je.
Ti bi biti u mogućnosti da ih plati.
Da, račune.
Uplaćen u cijelosti, sine.
Dakle, ja sam ovdje da vas pozovem da se pridruže našem
posade.
Join tvoja ekipa?
Jesam li rekao nešto duhovito?
Žao mi je.
To je samo da ste vi momci, znate,
nekako sporo-ish.
Stvarno? Da bi naša lica?
Theo, šta radiš?
Sada, ja sam da se pretvaram Nisam čuo
ono što sam pokazao upravo čuo.
Čuli šta? Nisam čuo ništa.
Ništa u kvaru, zar ne, Teo?
Mislio sam ono što sam rekao.
Onda bolje staviti svoj novac gdje usta
je.
Puževi nemaju novaca.
Inače, mi bismo biti u mogućnosti da
platiti račune. Zapamti?
Vaš trash talk
je nepotrebno komplicirano.
Je li? Ili je to da je vaš neplaćenih računa
su kasni?
Dosta priče. To je vrijeme za akciju.
To je jednostavno. Prvo jedan na vrh
tog padalica
pobjede.
Ti momci? Put do tamo, ha? Awesome.
Pusti me da moj kalendar
tako da mogu vrijeme vas.
Imaš viceve, novajlija?
Smejte ga, vrtni puž.
Na svoj trag...
Se i sami postaviti...
Pripremite se White senci!
Opa!
Da!
Da! Bam!
Prolazim!
Ti momci su ludi!
Ti momci su super.
Hej, igrača! Stranka se ovdje!
Kako da dođem do tamo?
Kasnije!
Prolazim!
Da!
Ko je "slow-ish" sada, vrtni puž?
Danas, sve se mijenja!
Tito, šta radiš?
Planiranje "taco-volution"!
Malo je koncept koji sam smislio.
Kada kombinirati riječi...
"Taco" i "revolucija". Shvatio sam.
Ali kako bi to trebalo
da nam pomogne prodati tacos?
Strpljenje, brate.
Taco-volutions ne dogodi u jednom danu.
I pored gore na našoj turneji
je LA River
Famous za svoj izgled...
dobivate! Napolje!
Žao nam je, Paz. Možete li baciti to ovdje?
Coming to getcha! Dolazim do getcha!
Zbogom.
Hej!
Valley Hobi, ovo je Bobby,
kako mogu li vam pomoći?
Ne, dobio si pogrešan broj.
Da, u redu.
To je ono što ja govorim!
Želite Jackson Five na nogama?
Jedan Jackson po prstima.
Naravno, iskoristi je.
Mogu dobiti ništa bolje.
Redu. Dakle, koji je tvoj plan?
Ostani ovdje u ovoj trošnoj strip mall?
Uz gomilu ludaka puževa,
i ludo taco čovjeka
koji koristi li prodati meksičku hranu?
Jer ako je to tvoj plan,
onda vidi ovo-Skippy-do, prijavite me!
Moje uši su gori.
Nadam se da se ne radi o meni.
Vas dvoje izgleda da imate
posebnu vezu, Little Amigo,
Snail Tko čini se
Prijatelji s malo Amigo.
Je li ovo tvoja majka?
Tvoja sestra?
Reci više nema. Ona je tvoja djevojka.
Ona je slatka.
Žene.
Moram priznati,
sam Nadala u Taco-volution
bi započeo odmah.
To nema smisla.
Sa mozak i brzinu,
treba biti suđeno za veličinu,
zar ne?
Moramo misliti veliki, Little Amigo.
Ja govorim reklame,
emisijama, područje sajmovima.
Buvljacima.
Ne, poljoprivrednika tržištima. No, supermarketima.
Mi ćemo pokriti sve tržištima.
QuinceaГ ± era,
potvrde, mature.
U Indy 500.
Imam ga.
Možemo imati naš vrlo vlastiti telenovela
Što? No
To je to, Chet.
Znao sam da smo završili ovdje s razlogom.
Hoćeš li usporiti na sekundu?
Usporite? Šališ se?
Ja nikad ne idem polako opet!
Theo, stani.
Što pokušavaš reći?
Želim ući mu u Indy 500.
U Indy 500?
Čemu ti pričaš?
Čemu on priča?
Slušaj,
znam da možda zvuči pomalo ludo...
Ne, ne, ne, Tito,
To ne zvuči ludo.
Dos Bros Tacos i Sushi.
Bilo je ludo.
Što? Ljudi vole sushi.
Dos Bros Tacos i majmun zoološki vrt.
Bilo je ludo.
Bebe su slatke.
U odraslih su upravo tako mislim.
Taco Čovjek i njegov pomoćnik, a Churro.
To je off-the-kuku lud!
Crazy awesome.
Ali ovo, Tito?
Ovo je u kategoriju sve od sebe.
Angelo, molim te.
Hajde, Chet. Samo me saslušaj.
Theo, a puž može turiranje
u konkurenciji značilo za automobile.
Postoje pravila.
Zapravo,
sam radio dosta istraživanja,
i ne postoji ništa u pravilima
koja kaže puž ne može ući u trku.
Postoji ništa da kaže da to spužva
ne može ući u trku bilo,
ali to ne znači da je
ikada desiti.
Milioni ljudi gledaju toj trci.
To može staviti nas na karti, brate.
-Pokušavam raditi, ovdje.
-Hajde, Angelo.
Sve što morate napraviti je podići
$ 20,000 kotizaciju.
Što?
-Mislio sam, kad smo prodati kamion...
-Prodaj...
Li još
slušaš sebe, Tito?
Želite investirati
cijeli naš život ušteda u puža!
Kažem ti, ovaj puž
uvukao u naše živote s razlogom.
Mislim da bi mogao biti naš mali
padalica.
Jeste li čuli da, Chet?
Ovaj lik vjeruje u mene.
Taj tip je lud kao i ti.
Nikada neće dopustiti da se u toj trci.
A čak i da jesu, ne bi
preživjeti jedan krug.
-Da, ali...
-Angelo, slušaj...
-Tito!
-Teo!
Nije svaka san ima za cilj da se ostvariti.
Da, ono što je on rekao.
A puž u Indy 500.
Što će ti misliš na sljedeći?
Ne brini, Little Amigo.
Ćemo dobiti ulaznicu koja nekako.
Sad, znam da neki ljudi mogu reći
$ 20,000 zvuči kao puno novca.
To je mnogo novca.
I znam neke ljude
reći ja sam lud.
Ali ja kažem, kada je puž puzi
u tvoj život na 200 kilometara na sat,
onda bi morao biti lud
ne uhvati da granata,
i uzeti vožnju života.
Sada
U slučaju da još uvijek nisu uvjereni...
Boom! Check out moje dobro dizajniran
odobrenje poster.
Koja je vaša svrha, Tito?
Moj point je, dobili smo priliku
promijeniti naše živote na bolje.
Da bi Starlight Plaza
je odlično mjesto da svi znamo da bi moglo biti.
Sada, hajde.
Koji je spreman da sponzoriše
sljedeći Indy 500 šampion?
Žao nam je, Tito, ali imam posla.
Ne, ne. Niko od vas učiniti.
Ja ne razumem. Taj plakat je bilo super.
Pa, dobar pokušaj, ti si sve od sebe.
Vrijeme da odem kući, Theo.
Mi ćemo Indianapolis, Chet.
Ne brinite
tvoje bucmast malo lice o tome.
U redu, tim.
Snail gore!
I pored gore na našoj turneji
je LA River
Poznat po svojim izgledom
u takvim filmovima kao...
Upravo ste bili bijeli senci!
Sljedeća stanica je Starlight Plaza.
Da!
Burn. Hajde da zabava počne.
Ti to znaš.
Snailed tome.
Skidmark. Vi dovođenje pića?
Imam napitak za vas.
I piće za vas.
Light je gore, Turbo.
Li tvoja stvar, dušo.
Whoa.
Hej, Angelo? Imamo kupce.
Opa!
U redu, jesi li spreman?
Go!
Redu. Vi ste dobro ići.
Ok, svi. Povratak na autobus.
Mama, izgledaš dobro!
Zbogom. Dođi opet.
Ja vjenčanja, bar Micvu.
Hvala. Vrati se brzo.
Sutra, kasnije danas. Ja ću biti ovdje.
Sretno s tim puža od tvoje.
Hvala ti, prijatelju moj.
Moram ti priznati, Tito.
Jednom,
jedan od vaših ludi shema radio.
Znam!
I, hej, ako smo bolji
zbog tog bilborda,
samo zamislite šta je Indy 500 mogao.
Hej, ne polude na mene.
Imali smo dobar dan.
Prodali smo nekoliko dodatnih tacos.
To je dovoljno dobro.
Bolje ne diraj ovo, Tito.
O, ne.
O, da.
Ćemo Indianapolis, Chet!
"Ja" na "N" u "Dizzy"
u "Wizzah." Ti kopaju?
Da, gospodine.
Jedan doručak Burrito, molim te.
To je to.
Žao mi je, dušo. Danas je dan.
Tito!
Jeste li spremni, veliki čovjek?
Na tri. Jedan, dva...
Indy, baby!
Imam ga!
"Fasty"!
Šališ se?
"Turbo"!
Redu, kao klinci kažu,
". Vrijeme za Plump Your ride"
Heck, ne!
Idemo ovo.
E, to je već bolje.
Bez trzanje. VoilГ
Pogodan i čizama, gooted i opljačkano,
umočen i šlag!
Imamo kandidat, baby!
Pogledajte ga!
Čist zrak, dušo.
Mi se ne nalazi u Van Nuys više nema.
Zdravo, Chet.
Ti želj biti moj dečko!
Ja sam te zvati "Bu".
"Bu"? Šta to još znači?
Naravno beats pogled
iz vrta, a?
Ne mogu vjerovati da ovo radite.
"Mi". Ovo radimo.
Ti. Ja sam samo taoca.
Theo, šta će se desiti ako se probudite
sutra, a svoje moći su nestali?
Što onda?
Onda bolje da se većina danas.
Ovo je čak i veći od Hobby-Con.
Wow. Sada, to je auto.
Whoa. Shiny.
GagnГ ©.
A Guy GagnГ © osvaja pol,
sa četiri kruga prosjek
od 230 kilometara na sat.
To je GagnГ © 's najbolje vrijeme još.
Turbo nikada nije otišao tako brzo.
Mislim, još.
Dakle, imaš plan, Taco Man?
Naravno da znam.
Molim te reci mi one lažne naočare
nisu tvoj plan.
Ne, to bi bilo smiješno.
Hajde, lažne naočare, učiniti vaš stvar.
Ovaj veliki.
Ja sam idem imati srčani udar.
QuГ © pasa, moj prijatelj?
Imam vozača koji
Želio bih ući u trku.
Koja ekipa tvoj vozač trka za?
Dos Bros Tacos i tvrtke.
Je li prošao rookie test?
Hej, dođi ovamo.
Pređimo na stvar, u redu?
Imate naočale, imam naočale.
Što moramo učiniti
da ovo uradi, brate?
Hej, pusti. Hajde, čovječe, pusti!
Ovo je način da se tretira momak s naočalama.
Imam astigmatizam i stvari.
Da, da.
Guy, kako to učiniti, razbivši
svoju evidenciju iz godine u godinu?
Pa,
kada gepard jurnjave nakon gazela,
On ikada prestati razmišljati,
"Možda sam uhvatio dosta gazele
" Možda bi trebalo da se smirim,
isprobajte vegan stvar "
Bez Stalno trčanje
sve dok mu noge će nositi ga
Ja sam kao gepard i nikada ne odustaju
Sljedeća pitanja
U redu, daj mi ključeve
ću voziti prvu smjenu home
Opa
! Ono što daje
Ne, ne, ne
Mogu li vam pomoći, gospodine
Samo trenutak, molim vas
Šta radiš
Pokušavate li Dajte mi uhapšen
O
.!. Izvini Tako mi je žao
ćemo imati sve pod kontrolom...
Dame i gospodo
dajem vam sljedeći Indy 500 šampion
Da li je to puž
Vaš vozač je puž
Kakav je to dobrodošlica
Ja bih rekao odgovarajući na čemu, s obzirom na situaciju
.
U redu. Game over, orah posao.
Idemo.
Ugodan let, Chet.
-Udri ga!
-White Shadow!
Bonzai
Skini se!
Gas do daske, Turbo.
Go!
Opa!
Da!
Opa! Taj puž je brz!
Ono što sam propustio? Ono što sam propustio?
226! To je dovoljno brzo da se kvalifikuju!
To je ono što ja govorim!
Whoa! Taj puž je brz
Muškarac, pričekajte da ljudi vide ovo!
Whoa! Taj puž je brz!
Što? Vidiš li ti ovo
-Hello
-Jesi li čuo
Da, čuo sam.
To puž je brz
Zaboravi.
Ovo će eksplodirati *** do podneva.
Whoa! Taj puž je brz
-Hello
-Jesi li vidio to
Da, vidio sam to!
Whoa! Taj puž je brz
Ljta
Snail je brz
Vidjeti puž kreće brzo
Ti uspori , ćeš prošli
Vidite ga dobije poziciju za prvu
neće biti posljednji
On je spreman da crticu
Puž brži od munje
Njegov motor je riku, on je parket
On neće ostati bez plina
Whoa! Taj puž je brz
Vau! Vidiš li ti ovo?
Opa!
Ne možete imati puž u Indy 500
Je čudo prirode
Hoće li puž biti slomljena
by džinovske rase automobila?
To puž je brzo, brzo, brzo
Brzo, brzo, brzo, brzo
Whoa. Taj puž je brz.
Upravo smo dobili vijest da su direktor
od IndyCar je oko da da izjavu.
I tako,
nakon pažljivog razmatranja i...
To je brz puž puž
To je brz
Oprosti. Moja greška.
Sam odlučio...
Molimo, reci da. Molim te, reci da.
Molimo vas, reći ne. Molim te, reci ne.
White Shadow.
Sam odlučio da ja jednostavno ne mogu dozvoliti
puža za ulazak u...
Molim vas, gospodine, daje moj puž pucanj,
i kunem se, nećete požaliti.
Gospodin Lopez, dok ja cijenim
tvoj entuzijazam, moja odluka je...
Neka trka!
Neka trka!
Neka trka!
Neka trka! Pustite ga da trci!
Neka trka!
Dakle, sada. Order.
Gospodine, ako mogu.
Ti bi da dobije dva-shot ovdje.
I, kao što je ovaj strastveni gospodin ovdje,
došao iz skromnih početaka.
Po riječima mog dragog oca,
"No san je prevelika,
niti sanjar, premali."
I zato sam, za jedno,
vjeruju da ako Indy 500
neće staviti ograničenje na brzinu,
onda to ne bi trebalo staviti ograničenje na duh!
Dajte ljudima ono što žele.
Neka trka!
Neka trka! Pustite ga da trci!
Neka trka!
Samo ja.
Cijeli okvir, moje lice.
Redu!
"U redu", šta?
Tvoj puž može natjecati
u Indianapolis 500.
Da!
Ima na svijetu izgubila uma?
Za Turbo!
Starlight Plaza! Hej!
On ne usporiti više nema.
To je sigurno.
Zatvori vrata.
Get na podu.
Roštilj umak!
I mi smo se vratili s više od Indianapolis
Provjeri. Mi smo na TV-u.
G Lopez, šta mislite o tome
sve da se natječu u Indy 500
Tako sam sretan
I svi bismo bili sretni da vidim
daj do Starlight Plaza
Samo sjeverno od 101
u Van Nuys, California
Kim Ly Nail Salon.
Gdje smo stavili na "ekser" u "puž".
Taco Man plakala
pred milionima ljudi.
Izvoli, Paz. Lijepo i toplo.
Laku noć, Tito.
-Udobno dovoljno, Bobby?
-Ne.
Dobro, javite mi ako nešto treba.
Hej! Bez dodirivanja!
Glatko, glatka, glatka.
Spavaj, Little Amigo.
Imamo veliki dan sutra.
Yep.
Veliki dan, zaista.
Sam otkrivanja
osvježavajući notu neodobravanja.
Sam zabrinut. A ti bi trebao biti, previše.
Ja ću biti u redu.
Ti si u zabludi, znaš li to?
To je Big Red ispočetka.
Samo ovaj put,
umjesto jedne kosilica za travu,
to će biti 32. Giant, vatru disanja automobile!
A ja neću moći da te spasim.
Nećete morati, jer ovaj put,
imam brzinu.
Niste auto. Vi ste puž.
Imam ovdje pucanj, Chet.
Mogu ja ovo. Vidjet ćete.
Ne, ja neću.
Neću stajati i gledati prema
jedini brat Imam
rizikuje svoj život
juri neki nemoguć san.
Žao mi je, Theo.
Svi ovi ljudi, oni vjeruju u mene.
Guy GagnГ © vjeruje u mene.
Zašto ne?
I usput, moje ime je Turbo.
Redu. Tout Suite, idemo.
Whoa.
2,2-litarski V6 turbo.
24-ventila quad-iznad glave cam.
Najbrži otvorena točka,
single-sjedalo za rublje na planeti.
Mislim da sam u ljubavi.
Nema šanse.
Ne pokušavate
ukrasti moje trofej od mene, zar ne?
Jer, ako želite jedan za sebe,
možete imati dugog čekanja.
Espresso?
Dakle, ti si moja mala konkurencija, a?
U underdog protiv šampiona.
Svijet voli autsajderi, znaš.
The Dreamers tamo, oni trebaju.
Trebate vjeruju da će jednog dana, možda
bi mogli ostvariti nemoguće, previše.
Pa, tužna istina je,
autsajderi rijetko pobijediti.
A sanjari?
Recimo, konačno,
moraju se probuditi.
Nikada nisam razgovarao, a puž ranije.
Tako mali, tako zabavno.
Nije ni čudo što želim da te vidim rasu, eh?
Vroom! Vroom!
Pogledaj ga ide.
Hvala, hrabar puž.
Zbog tebe,
čitav svijet će gledati ovu trku.
A kada kariranim zastavu padne,
oni će gledati me pobijediti.
Crawl dom, vrt puž,
dok još možeš.
Dobar dan, rasa navijači,
i dobrodošli u rad ovogodišnjeg
u Indianapolis 500.
Televizija prenositi u više od 200 zemalja i
emitovan u 33 različitih jezika,
ovo više nije samo trka,
ovo je dan kada će se govori
svojim unucima o tome.
Gde si dan su pustili
puža trke u Indy 500
Ok, vrijeme je da idemo. Jesi li spremna?
U redu, tim sastanka. Donesi je in
To je to, Little Amigo.
Ovo je naš trenutak. Našeg vremena.
Danas je dan kada smo se naš znak.
Svi u! To je vrijeme go!
O, Theo. Budi oprezan.
Hej, mali puž. Jeste li se izgubili?
Broj
Jesi li ti dječak ili djevojčica?
Zašto je ovo zbunjujuće? Ja nisam djevojka!
I tamo su, narode.
Neka od najvećih imena u motorsport.
Shelby Stone,
vruća s nje pobjeda u Sao Paulo
A tu je i Claudio Cruz,
aka "Brazilski Mesar."
On zapravo bio mesar
prije nego što je ušao u trku automobilom,
GagnГ ©! © GagnГ! © GagnГ!
Hej!
I evo ga, dolazi, ljudi,
le čovjeka, Le mit, Le legenda...
le "Ako bih mogao birati bilo koga na svijetu
biti moj najbolji prijatelj da bi bilo..."
Guy GagnГ ©
Da, da. "GagnГ ©, © GagnГ!"
Znaš, hrane kamiona
su zapravo vrlo popularan ovih dana.
I ja ti kažem šta,
Volim dobru torta
Da!
Da pogledate one majice
Nevjerovatno je šta možete učiniti
na pisač kod kuće
Tito, ti bolje znati što radite.
Evo, mali puž.
Sada ste dobili najbolje mjesto u kući.
O, ne. Ne.
Ovo se ne dešava.
Moram odavde.
Ostani ovdje. Ja ću se vratiti.
Help! Pusti me. Pusti me!
Diši.
Dobar dan i dobrodošli
na ono što je postao najviše
očekivani i bez presedana
Vođenje Indianapolis 500
Dakle, bez daljnjeg odlaganja,
Dame i gospodo, i puž,
palite motore
To je kao zemljotres!
Volim ga. Je li čudno da ja volim?
Svako, van staze, molim te.
Vidimo se u krug pobjednika je,
vrt puževa.
Lako za Peasy, dušo.
Sve će biti u redu, u redu?
Možemo mi to, zar ne?
Ja bih da sam bio mali,
tako da ne mogu da te zagrlim.
Silazi sa staze!
Dobro, dobro, ja ću!
Sretno tamo, Turbo!
Da li je neko donese uši?
Što?
Ne mogu da gledam ovo.
Tempo automobil je isključen
i parade krugovi su u toku.
Samo trenucima dok se zelena zastava kapi,
i povijest je napravio ovdje u Indianapolis
Idemo ovo.
Trka je na
Ti idi, Turbo!
Turbo, bore tamo
Izgleda da je stranka preko
za automobilizma mekušac.
On je uzimajući ubijeni tamo.
Šta smo uradili?
Whoa. Taj puž je istorija.
Mislim da sam biti bolestan.
Hajde, vrtni puž.
Get glavu u igri!
Idemo, idemo, idemo!
U redu, idemo, idemo, idemo!
Hajde!
Smo trebali biti tim, ovdje!
Trudimo se.
To je puž.
Nema toliko veze.
To je to. Ova jama posada
je službeno pod novim rukovodstvom.
Dakle, ovo je kako se to radi. Air Jack.
Jack-tivirati.
-Lube.
-Applied obilno.
Detailing.
Wax on, vosak off.
-Goriva!
-Down otvor.
Pij! Pij! Pij!
Masaža stopala.
Ti to znaš.
Opuštanje vibracije.
Own to, brate.
Sada, de-LAX te vibracije!
Jesi li ti lud?
Da, ja sam lud!
Zašto si mislila da sam normalan?
Ja ne znam kako da...
-Jesi li auto?
-Ne.
Jesi li auto?
Ne!
Onda prestani vožnje kao jedan!
Sad se tamo. Puž se, dušo!
Go, T-boogie, idi!
GagnГ © s vođstvo sada.
Slijedi Claudio Cruz,
Shelby Stone i Takao Noguchi.
Go!
Hajde.
Snail up.
Snail gore!
Da!
Ja ne vjerujem!
Turbo Upravo je pod auto!
Jeste li vidjeli ovo?
Unatoč stjenovita početak,
izgleda Turbo dobiva neke zemlje
Da! Sada govorimo!
Gdje je on? Gdje je on?
Prošao je još jedan!
Da
Ovo je moj brat, upravo tu.
To je potiljak!
Idemo, idemo, idemo! U lijevo! U lijevo!
Da! U lijevo!
Turbo manevre pored Shelby Stone
a na drugo mjesto
On je vruće na GagnГ © 's petama!
Puža ne ide daleko, Guy.
U redu, znam, znam!
Ovi Racers bolje pazi
stupanja na red četiri
Ovo kasno u trci,
da izvan ruba je pun klikera.
A vi ne želite igrati s ovim
klikere, djeco.
Ta guma Skidanje gume
može biti minsko polje za ove vozače.
Idemo.
Turbo!
O, ne.
O, čovječe.
Što da radimo?
Ako on ima još jedan hit kao što je to posljednja...
Moraš povući ga, Tito.
Žao mi je, Little Amigo. To je gotovo.
Hej.
Smo ovako daleko. To je dovoljno dobro.
Ne, nije.
Uz zelenu zastavu tek biti mahnuo,
izgleda kao puka formalnost u ovom trenutku
GagnГ ©, samo pet krugova udaljen od pobjede
Čekaj malo!
Turbo je još uvijek u ovome!
Što?
Opa! Što se tamo dogodilo?
Hajde, hajde!
Ne!
Teo!
Ne!
Ne ovaj put. Hajde!
Hajde, Turbo. Hajde, Turbo.
Hajde,
samo drži tamo malo duže.
Ne!
Ne!
Zbogom, mali puž.
Unbelievable! Turbo preuzima vodstvo
Snail stilu, baby!
Loša ideja. Loša ideja.
I bijela zastava u zraku
kao što smo ušli u 200. i posljednjem krugu.
Turbo tkanja između preklopljeni automobila
poput puža posjedovao
On je odlučna da zadrži svoje vodstvo
Ne!
Neću izgubiti od puža!
GagnГ © je u klikere!
Guy, šta radiš?
Teo!
Turbo!
Numera kopije
skroz dole prednji ravno
Je kompletan zastoj tamo
Ne mogu da ga vidim . Ne vidim ga.
Guy, jesi li dobro?
Gdje sam ja?
Evo ga.
Theo.
Hajde da završimo.
O, ne.
Turbo.
Ne, ne, ne.
Theo, šta radiš? Nemojte odustati.
Hej! Gdje ćeš?
Ne, ne!
Vrati se ovamo! Ne, stani!
Ne! Mali puž!
Teo!
Je li Chet?
Sada, ja sam da se pretvaram Nisam čuo
ono što sam pokazao upravo čuo.
Salt!
Crows? Šališ se?
Dugo se nismo vidjeli, Chet!
Hej! Ne izazivaj me, vrana.
White Shadow!
Nice poteze tamo, boo.
Je li to stvarno potrebno?
Ne, čovječe. Ali, to je zabavno.
Teo!
Teo!
Chet?
Završim ovo!
Ne mogu.
O, da, možeš.
U pravu si, znaš.
To je u vama. On je uvijek bio u vama.
Sada, ja nisam samo suočavaju
svaki strah poznat puž naturi
doći ovamo
i gledati vam sakriti u vašem ljuske.
Ja sam sjedio na vranu,
zaboga!
Nemoj ni razmišljati o tome.
A moj mali brat nikada ne odustaje.
To je najbolja stvar u vezi tebe.
Dakle, ti tamo
a vi pobijediti ovu...
Turbo.
On je još uvijek ide.
Sin pištolj.
Hajde, hajde!
Unbelievable! Trka se vratio!
-Oprostite.
-Oprostite.
Little amigo!
Hej, puža!
On se postepeno dobija na tebe!
Hajde! Hajde!
Turbo! Tuck and roll!
I Turbo osvaja ga od granate!
To je ono što ja govorim!
Chet! Chet!
Turbo!
Chet!
Pobijedili smo, zar ne? Upravo smo osvojili?
Smo osvojili.
Hej, ljudi!
Moj brat je osvojio Indy 5000!
Wow. To je tako romantično.
Hej, Angelo. Uradili smo to
Uspjeli smo. Uspjeli smo!
Besplatni tacos za sve!
Snail moć, baby!
Mama.
Hej, GagnГ ©! Zašto ne zadirkuju
nekoga svoje veličine?
-Ti veliki bad boy!
-Security!
Sam korak na tebe! Da li vam se to?
-Sleeper čekanje!
-U redu.
Pusti me! Ja sam samo stari dama!
Kim Ly Nail Salon!
To je naš puža!
To je kao da sam uvijek govorio, Little Amigo,
ste amazing!
U redu, čekaj.
Samo držite oči zatvorene
dok ja tako kažem, u redu?
Tito, ovo je glupo.
Ta-da!
Zdravo, Angelo. Idemo kuhanje
Boom!
Peć razgovore, brate.
Ne, dušo, najkraćem dostupno
tri mjeseca od sada, 06:00.
Brenda, koja tratinčica
stvarno izvlači nogom!
Hej, ja ne plaćaju vas
sjediti okolo i izgledaju prilično.
E, to je već bolje.
Provjeri.
Whoa. Ovaj tip je dobro.
I na kraju, ali ne i najmanje važno, sanitarije.
Lijep izbor, mladiću.
Hajde, momci.
Vrijeme je da izvadite smeće.
Pogledajte ovo mjesto.
Kao što sam rekao,
svoje vještine su uistinu platio račune.
Da, račune.
Što to govoriš, brate?
Sve trkača na startnu liniju.
Hej, T.
Ti ćeš biti dobro
bez tih fensi magije supersile?
Naravno. On nikada nije prestao bilo ko od vas.
Da!
QuГ © pasa, moj prijatelj?
To vidite? Svi ovi ljudi?
Ti si to, Mali Amigo.
Stavio si ovo mjesto na karti.
Ti si stvarno moj mali padalica.
Sam skoro zaboravio. Ja sam ti nešto.
Pam!
Nećete propustiti ovo.
Što? Ti si sve bolji.
To je lijepo.
U redu, slušajte.
Hajde da imaju lijep, sigurno trci tamo danas.
Ne želim nikakve nesreće.
To rečeno,
eksplodira ih sa staze, brate.
Volim čovjeka u uniformi. Za stvarno!
Smiri se, boo. Ja sam na dužnosti, ovdje.
Na svoj trag.
U redu, tako da, imaš novu ljusku.
Ali može li ovo tvoje? Udri, gori!
Spremite se.
Go.
-Hajde! Idemo!
-Da!
Zdravo!
Da, gospodine.
Šta sam rekao?
Šta sam rekao?
O, da!
White Shadow!
Mogu ugurati. Ne mogu ugurati.
U redu, dušo, idemo.
Hajde.
Ja sam to uradio!
I mogao! Ja mogao!