Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 14
"Ја мало спавао, пожурио преко мог доручак, а после мало оклевања одустао сам
раним јутарњим посету мог брода.
То је заиста било веома лоше за мене, јер, иако су моји главни Мате је био одличан човек
на свим странама, био је жртва такве црне имагинације да ако није добио писмо
од своје жене у очекивано време он ће
иде сасвим поремецени од беса и љубоморе, изгубити све пријањање на раду, свађа са свим
руке, а ни плакати у својој кабини или развити такав Жестина нарави као и сви
али возио посаде на ивици побуне.
Оно што је увек чинило необјашњиво ми је: да су били у браку тринаест година;
Имао сам увид у њу једном, и, искрено, нисам могао замислити човека напуштеном довољно
пад у грех зарад таквог непривлачан особе.
Ја не знам да ли нисам урадио погрешно уздржавањем од стављајући такав став пре него што
сиромашних Селвин: човек је направио мало пакао на земљи за себе, и ја патио
индиректно, али неке врсте, без сумње, лажни деликатност спречили су ме.
Брачне односе помораца би интересантно предмет, а ја сам могао да кажем
ти случајеви Међутим, ово .... није место, ни време, а ми смо забринути
са Џимом - који је био неожењен.
Ако му маштовите савести или његов понос, а ако све екстравагантне духови и строги
нијансе које су биле катастрофалне фамилиарс своје младости није хтела да га побегне
из блока, ја, који сам, наравно, не може се
сумња да су фамилиарс, био је неодољиво подстакла да оде и види своју
глава одвалити. Ја вендед мој пут ка суду.
Нисам се надам да буде веома импресиониран или подигнут, или су заинтересовани или чак уплашен -
мада, докле год постоји било какав живот пре један, веселе добра страх сада и онда је
спасоносну дисциплина.
Али ни сам очекује да ће бити тако страшно депресиван.
Испуњен горчином своје казна је у својој охладите и значе атмосфери.
Прави значај криминала је у бити кршење вере са заједницом
човечанства, и од те тачке гледишта он није значи издајник, али је његов извршење
рупа-и-угао ствар.
Није било високо скела, нема Сцарлет крпом (да ли су имали црвену крпу на кула
Брду?
Они треба да имају), без страхопоштовања погођени мноштво да се згрози над своју кривицу и
се преселио до суза на своју судбину - без ваздуху суморна одмазде.
Било је, као што сам заједно ишао, јасно сунце, а сјај сувише страсно да се
утешног, улице пуне збркан бита боја као калеидоскоп оштећена:
жута, зелена, плава, блиставим је
браон нагост од ундрапед рамена, једног јунца-корпу са црвеним надстрешнице, компанија
домаћих пешадије у сивим тело са тамним главама маршира у прашњавим проткана чизме,
матерњи полицајац у суморна униформу
шкрт исечете и појасни у лаковане коже, који је погледао у мене са ориенталли јадно
очи као да његов дух миграцију су изузетно пате од тог непредвиђених-
-Шта на Зовете их - Аватар - инкарнација.
У сенци усамљена дрво у дворишту, сељани у вези са
напад случају седео у живописном групи, изгледа као цхроот-литографија једног логора
у књизи источне путовања.
Оне Миссед обавезно нит дима у први план и пакет-животиње
испашу. Празан жути зид порастао иза овертоппинг
дрво, одражавајући одсјаја.
Суднице је суморна, изгледао огроман.
Високо у слабом простора пункахс су њише кратке тамо-амо, тамо-амо.
Ту и тамо окачени фигура, релативно мала у односу на голи зидови, остали без мешања
међу редова празних клупа, као да апсорбује у побожних медитације.
Тужиоца, који је био претучен, - гојазни чоколаде боје човек обријаних
главе, један масти груди голе и светло жуте касте-оценом изнад моста његовог
нос, - седели у помпезних непокретност: само свој
очи светлуцао, ваљање у мраку, а ноздрве проширене и пропао
насилно као што је дисао.
Бриерли пао у свом седишту у потрази уради горе, као да је провео ноћ у
спринт на шљаке колосека.
Побожно једрење брод скипер појавио узбуђен и направио нелагодно покрете, као да
обуздавање тешко импулс да устане и саветуј нас искрено на молитву
и покајање.
Шеф за прекршаје, деликатно бледа под лепо уређена косу, личио
шеф безнадежном неважећи након што је опрао и брушеног и подупрту у
кревет.
Је прешао на страну вазе за цвеће - гомила љубичасте са неколико розе цветова на дугим
стабљика - и одузимање у обе руке дуго лист папира плавкаста, водио око над њим,
ослоњене своје подлактице на ивици
сто, и почео да чита наглас на чак, различите, и безбрижно глас.
"До Јове!
За све моје глупости око скеле и главе котрљања ван - ја вас уверавам да је
бескрајно гори од одсецање главе.
Тежак осећај коначности броодед над свим овим, неолакшан и надом одмора и
безбедност после пада секире.
Ови поступци су све хладне осветољубивост од смрти казну, а
суровост казне изгнанства.
Ово је како сам погледао је тог јутра - чак и сада изгледа да видим неоспоран
траг истине у том погледу претерано честа појава.
Можете замислити како сам се осећао снажно то у то време.
Можда је из тог разлога што нисам могао донети признати коначности.
Ствар је увек уз мене, увек сам био вољан да преузме мишљење о томе, као да
није био практично решен: индивидуални мишљење - медјународно јавно мнење -
од Јове!
То Француз је, на пример. Своје земље изрицање је изговорио
у страсти и дефинитивно фразеологије машина би користили, ако машина може да
говоре.
Шеф судија је пола сакривен од папира, чело је као алабастер.
"Било је неколико питања пред судом.
Први томе да ли је брод био у сваком погледу одговара и способан за морску пловидбу за
путовање. Суд је утврдио да она није.
На следећу тачку, сећам се, био је, да ли до тренутку несреће на броду је
је крстарио са одговарајућим и сеаманлике негу.
Су они рекли на то, бог зна зашто, а онда су изјавили да није било
доказа који показују тачан узрок несреће.
Плутајуће напустених вероватно.
Сећам себе да норвешки брод са три јарбола везан се са теретним висине тона-бора је имао
дат се као нестали у то време, и то је био само нека врста заната који
би превртање у Скуалл и пловак дно
за месеци - неку врсту поморске Гхоул на вребају да убије бродовима у мраку.
Такве лутања лешеви су чест на северу Атлантика, која је прогања сви
тхе страхоте мора, - магле, ледених брегова, мртав бродови Бент на несташлуке и дуго
злокобни Галес да причврстите на један као
вампир док се све снаге и духа, па чак и наде су нестале, а један
осећа као празна љуштура од човека.
Али, тамо - у тим морима - инцидент је ретко довољно да личи на специјални
распоред злоћудни провиђења, која је, осим ако је за предмет има
убиство донкеиман и доношење
горе од смрти на Џим, појавио се потпуно бесциљно комад враголија.
Овај став се јавља да ми скинуо моју пажњу.
Једно време сам био свестан глас судија као звук само, али у тренутку
облику се у различите речи ... "у крајњој непоштовање њихових обичан дужности," то
рекао је.
Наредних реченица ме је побегао некако, а онда ... "напуштање у тренутку опасности
животе и имовину поверио своју оптужбу "... наставио глас равномерно, и
заустављен.
Пар очију испод беле чело пуцао тамно поглед изнад ивице
папир. Тражио сам Џим ужурбано, као да сам
Очекује га нестане.
Он је био веома миран - али је он био тамо. Седео розе и фер и изузетно
пажљиви. "Дакле, ..." почела глас
недвосмислено.
Он је зурио са растали уснама, виси по речима човека за столом.
Ови изашао у тишини вафтед на ветру од стране пункахс, и ја,
гледање за њихов утицај на њега, ухватио само фрагменти званичне
језика ...." Суд ...
Густав Тај-и-тако ... мајстор ... родом из Немачке ... Џејмс Тај-и-
тако да ... мате ... сертификате отказана. "тишина.
Судија је пао папир, и, ослањајући се бочно на руку своју столицу,
почели су да разговарају са Бриерли лако. Људи су почели да се исели, други су
гурање у, а ја сам такође за врата.
Ван ја и даље стајао, а када ме је Џим прошао на путу до капије, ухватио сам у свом
руку и притворени њега.
Изглед је дао ми је дисцомпосед, као да сам био одговоран за његово стање је
ме је погледао као да сам био отеловљење зла живота.
"То је све готово," Ја замуцкивали.
"Да", рекао је густо рекао. "А сада да нико не ..."
Он је грчу руку из мојих руку. Гледао сам леђа док је отишао.
Била је то дуга улица, и он је остао на видику неко време.
Он је ходао прилично спор, а Седење ноге мало, као да га је наћи
тешко да праве линије.
Непосредно пре него што сам га изгубио сам имагинаран он затетурао мало.
"Човек палубе", рекао је дубок глас иза мене.
Окретање круг, видео сам колеге сам мало знао, Западне Аустралије; Честер је
његово име. Он је, такође, је тражио након Џим.
Он је био човек са огромним обим груди, моћан, чишћење обријани лице
махагони боја, и два тупим Тафтс гвожђа-бела, дебела, оштра длака на свом горњем
усне.
Он је трговац бисерима, брод за спасавање, трговац, китоловац превише, верујем, у сопственим речима -
све и свашта човек може бити на мору, али пирата.
Пацифика, Северне и Јужне, био његов одговарајући ловишта, али је лутао
До сада шире у потрази за јефтиним пароброд да купи.
У последње време је открио - тако каже - негде гуано острва, али је приступ
били су опасна, и сидришту, као што је то био, не може сматрати безбедном, да
у најмању руку од тога.
"Као добри као златни рудник-", рекао је да узвикне. "Право прасак у средини Валполе
Гребена, а ако је то истина довољно да можете да добијете без одржавања терену било где за мање од
четрдесет проникли, онда шта о томе?
Постоје урагани, такође. Али ит'са првокласну ствар.
Тако добро као златни рудник-- боље! Ипак, не постоји будалу од њих који ће
види га.
Не могу да капетаном или бродовласник да иду у близини места.
Тако сам направио до мој ум у корпу благословио сам ствари ."... То је оно што је потребно
а пароброд за, и ја сам знао да је баш тада преговара са ентузијазмом са Парсее
Предузеће за старе, Бриг-намештени, море-анахронизам деведесет коња снаге.
Срео смо и говори заједно неколико пута.
Он је свесно гледао после Џим.
"Води га на срцу?", Рекао је с презиром питао. "Веома", рекох.
"Онда не ваља", рекао је сматрао. "Шта је све обавезе у вези?
Мало коже у дупе.
То никада није направио човек. Морате да виде ствари онако како су они - ако
не, можете исто тако добро да у исто време.
Ви никада неће учинити ништа на овом свету.
Погледај ме. Направио сам то пракса није да се ништа
у срцу "" Да ",. рекао сам," видиш ствари онакве какве
јесу. "
"Волео бих да сам могао да видим мој партнер долази заједно, то је оно што желим да видим", рекао је он.
"Упознај мој партнер? Стари Робинсон.
Да, Робинсон.
Да ли не знаш? Злогласног Робинсон.
Човек који је кријумчарио више опијума и освојио више печата у своје време од било које изгубити
Џони сада жив.
Они кажу да је искористио да се укрцају на заптивања-сцхоонерс до Аљаске начин када је магла била тако
дебела да је Господ Бог, Он је сам, могао да каже човек од другог.
Свети тероризма Робинсона.
То је човек. Он је са мном у том гуано ствар.
Најбољу шансу коју је икада наишао у свом животу. "
Он је ставио уста на моје ухо.
"Цаннибал - добро, они су користили да му пре година име и година.
Сећате се прича?
Бродолом на западној страни острва Стјуарт, то је право; седам њих је
обалу, а изгледа нису добили на врло добро заједно.
Неки мушкарци су сувише мрзовољан за Т-ништа-Дон 'знају како да најбоље од лошег
посао - немојте виде ствари какве јесу - као што су, мој дечко!
И онда шта је последица?
Очигледан! Проблема, проблема, као вероватно да не куцам
на глави, и служити их право превише. Та врста је најкориснија када је
мртав.
Прича иде да је брод брода Њеног Величанства Волверин наћи га клечећи на
алге, голи као дан је рођен, и узвикујући неки Псалам подешавање или друге; светлости
снег је падао у то време.
Он је чекао до брод је сандолином у дужини од обале, а затим горе и далеко.
Су га јурили за сат времена горе-доле по стене, а до марихе бацио камен који
одвели га иза уха провидентиалли и оборио га бесмислено.
Само?
Наравно. Али, то је као да је прича о заптивање-
сцхоонерс, Господ Бог зна право и погрешно те приче.
Ножића није истражује много.
Они су га умотан у чамцу-огртач и одвели га искључио као брз као што би, са тамним
ноћи долазе на, време претеће, и брод пушке опозива пуца сваких пет
минута.
После три недеље је био као и увек.
Није дозволио било гужве која је урађена на обали да га могу узнемирити, он само затвори усне
уске, и нека људи крик.
Било је довољно лоше да су изгубили своју брод, и све што је вредело Осим тога, без
обраћајући пажњу на хард имена су га звали.
То је човек за мене. "
Он је подигао руку за сигнал да неко улицом.
"Он има мало новца, па сам морао да га пусти у моје ствари.
Морао да!
Било би грешни да се бацити такав наћи, а ја сам очишћене себе.
То ме је исећи на брзу, али могао сам да видим ствари као што је то, а ако морам да деле-
Ја-мисли - са било ког човека, онда дајте ми Робинсона.
Сам га оставио на доручак у хотелу да дође на суд, јер сам идеју .... Ах!
Добро јутро, капетан Робинсон .... мој пријатељ, капетан Робинсон. "
"Мршавим патријарх у оделу од белог вежбу, а солах Топи са зелено-линијама обода
на глави дрхтање са годинама, нам се придружио после преласка улице у касу
промешати, и стаде наџоџену са обе руке на дршку кишобрана.
Бели браду са ћилибара пруге висили лумпили до појаса.
Он је трепнуо је изгужван капке у мене збуњени начин.
"Како сте? Како сте? "је пријатељски цевима, и тоттеред.
"Мало глуви", рекао је Честер по страни.
"Да ли сте превлачите га преко шест хиљада миља да се добије јефтине пароброд?"
Питао сам.
"Ја бих узели му два пута око света, чим га погледа," рекао је Честер
са огромним енергије. "Тхе пароброд ће бити што од нас, мој
момак.
Да ли је моја кривица да је сваки скипер и бродовласник у целој блажене
Аустралазија испада криви будала? Једном сам разговарао три сата да се човек у
Окланд.
'Пошаљи брод, "рекао сам," послати брод. Даћу вам половину прве терета за
себе, без бесплатан за ништа - само да би добар почетак ".
Каже он, "ја не бих да радим ако није било друго место на земљи да пошаље брод у. '
Савршено дупе, наравно.
Стене, струје, без Анцхораге, чиста стена поставити на, ни осигуравајуће друштво би
ризик, да ли не видим како може да се учита до три године.
Асс!
Скоро да сам отишла на колена са њим. Али поглед на ствари као што је ", каже И.
"Проклетство стена и урагана. Гледајте на то како је.
Постоји Ђубриво постоји Квинсленд шећера сејалице би се борио за - борбу за о
кеј, кажем вам .'... Шта можете да урадите са будала ?...' То је један од ваших мало шале,
Цхестер ", каже он .... шала!
Могао сам плакао. Питајте капетана Робинсон је ту .... А било је
други схиповнинг колега - што је масти момак у белој прслук у Велингтон, који је изгледао
да мислим да сам био са неким превара или друге.
"Ја не знам каква будала тражите", каже он, "али сам заузет само
сада. Добро јутро. "
Чезнуо сам да га узме у руке и моје две разбио га кроз прозор своје
канцеларије. Али нисам.
Био сам као блага као парох.
"Мислите о томе", каже ја 'Уради то размисли.
Зваћу сутра. "Он грунтед нешто о томе да 'све
дан. '
На степеницама сам осетио спреман да победи главу у зид од мука.
Капитен Робинсон овде могу да вам кажем.
Било је грозно да мислим о свему што дивне ствари лежи отпада под сунцем - ствари које
ће послати од шећерне трске снимање висок до неба.
Израде Квинсленд!
Израде Квинсленд! А у Бризбејн, где сам ишао да
Последња покушају, дали су ми име лудак.
Идиоти!
Једини разуман човек сам наишао био кочијаш који ме је возио око.
Сломљена-доле набрекнути је био, ја сам фенси. Хеј!
Капетан Робинсон?
Сећате се сам вам рекао о мом таксиста у Бризбејн - немојте ви?
Тхе поглавље је дивне очи за ствари. Он је видео све у трен ока.
Било је право задовољство разговарати са њим.
Једне вечери после ђаво од дана међу бродовласника сам се осећао толико лоше да сам рекао: "Ја
морају напити. Долазе заједно, а ја треба да се напије, или ћу отићи
луд. '
"Ја сам твој човек", каже он; 'изволи. "Ја не знам шта бих урадио без
га. Хеј!
Капетан Робинсон. "
"Он покед ребра свог партнера.
"Он! он! он је "насмејао се Древни!, погледао бесциљно низ улицу, а онда вирили у
ми сумњиво са тужно, дим ученика ...." Он! он! Он !"... Он је наслонио теже на
кишобран, и пао његов поглед на терену.
Не морам вам рећи сам покушао да побегне у неколико наврата, али Честер је осујетила све
покушај једноставно хватање држи мој капут.
"Један минут. Сам појам. "
"Који је ваш паклених идеја?" Ја експлодирала на крају.
"Ако мислите да ћу у с вама ..."
"Не, не, мој дечко. Прекасно, ако сте желели икада толико.
Имамо пароброд "," Добили сте духа једног пароброд ". Ја
рекао је.
"Добар довољно за почетак - не постоји супериорна глупости о нама.
Да ли постоји, капетан Робинсон? "
"Не! не! не "цроакед старац! без подизања очи, и сенилна тресе од
главу је постала скоро жестоке одлучно.
"Разумем да знате да су млади момак", рекао је Честер, са главом на улици од
који Џим је нестао одавно. "Он је био што ГРУБ са вама у
Малабар синоћ - тако су ми рекли ".
"Ја сам рекао да је то истина, а након напомињући да је и он волео да добро живе и у
стил, само то, за сада, морао је да буде уштеде сваки динар - "Нема превише
за бизнис!
Није ли тако, капетан Робинсон "- он је на квадрат рамена и поглади своју здепаст
бркови, а озлоглашени Робинсона, кашаљ на његовој страни, држао више него икада
за дршку кишобрана, и изгледало је
спремна да посустају пасивно у гомилу старих костију.
"Видиш, стари момак је сав новац", прошапта Честер поверљиво.
"Био сам очистио покушава да инжењеринг на драттед ствар.
Али, сачекајте мало, чекај мало.
Добра време долази ."... Чинило се изненада задивљен знаке
нестрпљење сам дао.
"О, цракее" узвикнуо: "Ја вам кажем од највећих ствар која се икада био, а ви
... "" Имам састанак "Ја благо изјаснио.
"Шта је то?" Упитао је са правим изненађење "пустите да се чека."
"То је тачно оно што сада радим", ја приметио, "није ли боље ми рећи шта
је ви желите? "
"Купи двадесет хотели као што су то", рекао је зарежао за себе; "и сваки џокер укрцавања у
их превише -. двадесет пута више од "Подигао је главу паметно" Желим да
млад момак. "
"Не разумем", рекох. "Он није добро, није он?", Рекао је Честер
цриспли. "Ја не знам ништа о томе", ја протестовао.
"Зашто, ви сте ми рекли сами да је то води у срце", тврди Честер.
"Па, по мом мишљењу момак који је ... У сваком слуцају, он не може бити много добро, али онда видим
сам на изглед излаз за некога, а ја само имам ствар која ће му одговарати.
Ја ћу му дати посао на мом острву. "
Он је значајно климну главом. "Идем тамо депонију четрдесет цоолиес - ако
Сам да украде 'их. Неко мора да ради ствари.
Ох!
Мислим да делује квадрат: дрвени шупи, набрани-гвожђе кровом - Знам човека у
Хобарту, који ће бити мој рачун, на шест месеци за те материјале.
Радим.
Част светла. Затим, ту је водоснабдевање.
Ја ћу морати да лети округле и наћи некога да ми верују на пола туцета из друге руке гвожђа
тенкова.
Ухвати кише вода, хеј? Нека преузму одговорност.
Да га врховни газда над цоолиес. Добра идеја, зар не?
Шта кажеш? "
"Постоје цела година када није кап кише пада на Валполе", рекох, сувише одушевљени
да се смеје. Он је гризао усне и чинило смета.
"Ох, добро, ја ћу поправити нешто за њих - или земљиште за снабдевање.
Држ све! То није питање. "
"Нисам рекао ништа.
Имао сам брз визију Џим смештен на сенке, рок, до колена у гуано,
са крици морске птице у ушима је ужареном лопту сунца изнад његовог
главу, а празно небо и празне океана све
А-дрхте, тиња заједно у ватри колико би око руке.
"Не бих саветовати мој најгори непријатељ ..." Почео сам.
"Шта је с вама" плакали Честер, "мислим да му дати добар шраф -
то јест, чим ствар је скуп иде, наравно.
То је лако као отпадају дневника.
Једноставно нема никакве везе, два шест стрелци за појас ... Сигурно неће бити плаше
било шта четрдесет цоолиес могао да уради - са два шест стрелаца и он је једини наоружани мушкарац превише!
То је много боље него што изгледа.
Желим да ми помогне да га разговор преко "" Не! ".
Ја сам викао.
Стари Робинсон је подигао блеаред очи дисмалли за тренутак, Честер погледао ме
са бескрајно презиром. "Дакле, не би га саветује?" Је изговорио
полако.
"Наравно да не," одговорио сам, као огорчени као да је тражио ми је да помогне
Убиство је неко, "шта више, сигуран сам да неће.
Лоше је исецкана, али он није луд колико ја знам. "
"Он није земаљски добар за ништа", Честер мусед наглас.
"Он је само би урадио за мене.
Ако само могао ништа да видим како је, видели бисте да је то веома ствар за њега.
И поред тога ... Зашто! то је најлепших, сигурни шансу ... "
Он је добио љут изненада.
"Мора да сам човек. Постоји !..."
Он је печатом ногу и насмешио се непријатно.
"У сваком случају, могао сам да гарантује острво не би потонути под њега - и ја му верујем
је мало нарочито на те тачке. "" Добро јутро ", сам кратко рекао.
Он је погледао у мене као да сам био несхватљив будала ...." Мора се креће,
Капетан Робинсон ", рекао је изненада викнуо на ухо старог човека.
"Ови Парсее Јохнниес чекају нас да клинчу погодбе."
Он је узео његов партнер испод руке, са чврсто држање, замахну му округле, и,
неочекивано, лееред ме преко рамена.
"Покушавао сам да га урадите љубазност", рекао је тврдио, са ваздухом и тон који су ми
крв прокључа. "Хвала ти за дзабе - у његово име:" Ја
вратила.
"Ох! сте ђаволски паметан ", рекао је снееред," али ви сте као и остали од њих.
Превише у облацима. Погледајте шта ћете радити са њим. "
"Не знам да желим да урадим било шта с њим."
? "Зар не", рекао је сплуттеред; своје сиве бркове бристлед са бес, а његова
стране злогласног Робинсона, ослоњене на кишобран, стајао леђима окренут мени, као
пацијента и даље као истрошена ЦАБ-коња.
"Ја не нађох гуано острва", рекох.
"То је мој веровање ти не би знали једно ако сте били довело до ње за руку,"
убрзо рипостед: "и у овом свету мораш прво да видим, пре него што
може да користи од тога.
Морам га видети кроз и кроз на то, ни мање ни више. "
"И добити други да га виде, такође," Ја инсинуирала, са погледом на поклонио назад
поред њега.
Честер снортед на мене. "Његове очи су право довољно - немојте ви
брините. Он аин'та штене. "
"О, драги, не!"
Рекао сам. "Хајдемо, капетан Робинсон," викао је,
са неком врстом злостављања попуштање под ободу шешира старог човека, а Свети терора
је покоран мало скочи.
Дух једног пароброд их је чекао, Фортуна на том сајму острву!
Они су знатижељни пар Аргонаутс.
Честер Строде на лежерно, добро поставили, наочит, и освајања држање, а други,
дуго, изгубљено, опуштена, а навучени на руку, мешали свој осуши дршком са
очајнички журбе. "