Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Поглављу 13
Преко две године пролазиле, и Шлегел домаћинство наставио да води свој живот
културан, али не неплеменито лакоћа, пливање и даље грациозно на сиве плиме из
У Лондону.
Концерте и представе преплавио поред њих, новац је потрошен и обновљена, углед победио
и изгубљен, и сама град, симбол њиховог живота, растао и опадао у
стално флукс, док њени плићаци пере
више широко против брдима Сурреи и преко области Хертфордширу.
Ова чувена зграда је настао, који је осуђен на пропаст.
Данас Вајтхол је трансформисан: било би ред Регент Стреет
сутра.
И из месеца у месец путеви осећао јаче од бензина, и били су тежи
да пређу, а људска бића чули међусобно разговарају са већим тешкоћама, дисао
мање ваздуха, и видела мање неба.
Природа је повукао: листови су падале по средином лета, сунце сијало кроз прљавштину са
дивљења заборав. Говорити против Лондона није више
модеран.
Земља као уметнички култ је имао свој дан, а књижевност у блиској будућности
ће вероватно игнорисати земљу и траже инспирацију из града.
Један може да разуме реакцију.
Пана и елементарне снаге, јавност је чула мало превише - они изгледају
Викторији, док је Лондон Грузијски - и они који брину о земљи са искреност
може дуго чекати ЕРЕ назад клатно љуљашке јој поново.
Свакако Лондону фасцинира.
Један га визуализује као тракта дрхтање сива, интелигентан без сврхе, а
запаљив, без љубави, као духа које је променила пре него што се може забележио; као
срце које сигурно побеђује, али без пулсације човечанства.
Налази се изнад свега: природа, са свим својим суровости, долази ближе нама него урадити
ове гомиле људи.
Пријатељ се објашњава: Земља је објашњиво - од ње смо дошли, и ми морамо
врати јој.
Али ко може да објасни Вестминстер Бридге Роад или Ливерпоол Стреет ујутру -
град удисања - или исти пролазним ин тхе евенинг - градски ексхалинг јој
исцрпљена ваздух?
Ми достићи у очајању иза магле, изнад самих звезда, празнина у
Универзум се испретуран да оправда чудовиште, и оверен са људским ликом.
Лондон је религије прилика - не пристојан религија теолога, али
антропоморфни, сирова.
Да, континуирани проток ће бити подношљива ако човек наше врсте - не било ко
помпезан или уплакан - су брига за нас горе на небу.
Лондонац ретко схвата свој град док га осваја, такође, далеко од његове
Моорингс и Маргарет очи нису отворена до закуп Вицкхам Плаце
истекао.
Она је одувек познато да мора да истекне, али само знање постаје живо око
девет месеци пре догађаја. Онда кућа је изненада овенчана са
патос.
Она је видела толико среће. Зашто је то да буде далеко преплавио?
На улицама града је познат по први пут архитектуру журби,
и чуо језик жури на уста њених становника - Цлиппед речи,
безоблични реченице, изрази одобравања саксији или гађења.
Месеца у месец, ствари су одскочна живље, али шта је циљ?
Становништво и даље руже, али оно што је квалитет људи рођених?
Посебно милионер који је поседовао Фреехолд од Вицкхам месту, а жели да
подигне вавилонским станове на њему - шта је имао право да промешајте тако да велики део
дрхтање желе?
Он није био будала - је чула га излагати Социјализам - али истинито почео увид само
где је његова интелигенција завршен, а један окупили да је то случај са већином
милионери.
Какво право има такве људе - Али, Маргарет себе цхецкед.
На тај начин лежи лудило. Хвала богу она је, такође, имао нешто новца,
и могли купити нови дом.
Тибби, сада у својој другој години у Оксфорду, је био доле за Ускрс одмор, и
Маргарет је искористио прилику да имају озбиљан разговор са њим.
Да ли он уопште зна где је желео да живи?
Тибби није знао да он зна. Да ли он уопште зна шта жели да уради?
Био је подједнако неизвестан, али када се притисне приметио да треба да воле да буду сасвим
без икаквих професије.
Маргарет није био шокиран, али је на шивења за неколико минута пре него што је
одговорио: "Мислио сам господина Висе.
Никада ме удари као посебно срећан. "
"Ви-ес", рекао је Тибби, а затим одржао уста отворити у тоболца занимљив, као да је он,
такође, имао мисли господина Висе, видела круг, кроз, преко, изван и господин Висе,
је тежила господина Висе, груписаних га и
коначно га је одбацио као да нема могућег утицаја на теми под дискусије.
То Блејати од Тибби-а револтиран Хелен. Али Јелена је сада доле у трпезарији
припрема говор о политичкој економији.
С времена на време њен глас може се чути кроз изговарајући поду.
"Али господин Висе је прилично бедан, црнини човек, зар не мислите?
Затим, ту је Гај.
То је јадно посао. Поред "- прелазак на општи -" свака
један је боље за неког редовног рада "Гроанс..
"Ја ћу држати на томе", наставља она, смешећи се.
"Не кажем да вас едукује, то је оно што ја заиста мислим.
Верујем да је у прошлом веку људи су развили жељу за радом, и они
не сме да гладује. Ит'са нову жељу.
Она иде са великом да је лоше, али само по себи је добар, и надам се да је за
Жене, такође, "не ради" ускоро ће постати као шокантно као 'не бити у браку "је
пре сто година ".
"Ја немам искуства са овом дубоком жељом да се што сте асоцира," утврђених
Тибби. "Онда ћемо оставити предмет док радите.
Нећу да вам звечи круг.
Само полако. Само мислим над животима људи које
као и већина, и видети како они их организовати. "
"Допада ми се момак и господина Висе већина", рекао је Тибби слабо, а леант до сада назад у своју столицу
да је продужен у хоризонталној линији од колена до грла.
"И не мислим да нисам озбиљна, јер ја не користим традиционалне аргументе - прављење
новац, чека вас сфера, и тако даље - све који су, из разних разлога,
цант. "
Она је зашио. "Ја сам само твоја сестра.
Ја немам никакву власт над вама, и не желим да било.
Само да стави пре него што оно што ја мислим истина.
Видиш "- она је уздрмала искључили цвикер на које је недавно узео -" у неколико
године ми ћемо бити иста старосна практично, и ја ћу желим да ми помогне.
Мушкарци су много лепше него жене. "
"Лабоуринг под таквом заблуди, зашто нисте удати?"
"Понекад мислим да сам добро Јолли бих ако бих добио шансу."
"Да вас нико арст?"
"Само нинниес." "Да ли људи питају Јелену?"
"Богато". "Причај ми о њима."
"Не."
"Реците ми нешто о вашим нинниес, онда." "Они су били људи који нису имали ништа боље да
уради ", рекао је да његова сестра, осећајући да је она право да постигну ову тачку.
"Дакле, узмите упозорење: морате да радите, или друго морате претварати да раде, што је оно што сам
уради. Рад, рад, радити ако желите сачувати своју душу
и ваше тело.
То је неопходност искрено, драги дечак. Поглед на Вилцокес, погледајте г Пемброке.
Са свих својих недостатака нарави и разумевања, такви људи ми дају више
задовољство него многи који су боље опремљени и ја мислим да је зато што су радили
редовно и поштено.
"Поштедите ме на Вилцокес", рекао је моанед. "Нећу.
Они су у праву нека врста ". Је протестовао:" Ох, боже ме мег! "
изненада седи, опрезан и љути.
Тибби, за све његове недостатке, имао истинску личност.
"Па, они су као код десне врсте као што можете замислити."
"Не, не - Ох, не!"
"Размишљао сам о млађем сину, кога сам једном класификована као будала, али ко се вратио
толико болестан из Нигерије. Отишао је тамо поново, Евие Вилцок
рекао ми је - да ван дужности ".
"Обавеза" увек изазвао је стењање. "Он не жели новац, то се ради он
жели, иако је зверски се ради - досадна земља, непоштени староседеоци, вечна
узнемиреност преко свеже воде и хране.
Народ који може да произведе људе те врсте могу бити поносни.
Није ни чудо Енглеска је постала империја "" Емпире ".
"Не могу да сметају у резултатима", рекао је Маргарет, мало тужно.
"Они су превише тешко за мене. Могу само да се осврнемо на мушкарце.
Империја ме отворима, до сада, али могу да ценим херојство да га гради.
Лондон ме отвора, али оно што хиљаде сјајних људи се труди да
Лондон - "
"Шта је то", рекао је подругљиво. "Оно што је још горе среће.
Желим активност без цивилизације. Како парадоксално!
Ипак, очекујем да је оно што ће наћи на небесима. "
"И ја", рекао је Тибби, "желе цивилизацију без активности, који, оцекујем, оно што
ћемо наћи на другом месту. "
"Ви не треба ићи толико далеко као другом месту, Тибби-кинс, ако желите да.
Можете га пронаћи на Оксфорду "," Глупи - ".
"Ако сам глуп, ми се вратимо у кућу-лова.
Ја ћу још живети у Оксфорду, ако желите - Северна Оксфорд.
Ја ћу живети било где осим Боурнемоутх, Торкуаи, и Цхелтенхам.
Ох, да, или Илфрацомбе и Сванаге и Тунбриџ Велс и Сурбитон и Бедфорд.
Ту никако не. "
"Лондон, онда." "Слажем се, али Хелен радије жели да добије
гостима из Лондона.
Међутим, нема разлога да не би требало да има кућу у земљи и стан
у граду, обезбедили смо сви држимо заједно и да допринесе.
Иако, наравно, - Ох, како неко не трабуњати о, и да мисле, да мисле људи
који су заиста сиромашни. Како они живе?
Није да се креће око света би ме убити. "
Као што је она говорила, врата су отворена бацио, и Хелен упали у у стању екстремног
узбуђење. "Ох, моје Деарс, шта мислите?
Никада нећете погодити.
Жена се овде ме питате за свог мужа.
Јој шта "(Хелен? Је волео снабдевање сама
изненађење.)
"Да, за свог мужа, и заиста је тако."
"Није нешто да уради са Брацкнелл?" Повика Маргарет, која је у последње време попримила
незапослени тог имена за чишћење ножеве и чизме.
"Понудио сам Брацкнелл, и он је био одбијен.
Тако је Тибби. (Цхеер уп, Тибби!)
То нико не знамо.
Рекао сам, 'Хант, моја добра жена, имају добар изглед рунду, лов под столовима, пробити се
димњак, истресите на антимацассарс. Муж? муж? '
Ох, и она је тако величанствено обучен и тинклинг попут лустера. "
"Сада, Јелена, шта се стварно догодило?" "Оно што ја кажем.
Био сам, као што су, оратинг свој говор.
Ени отвара врата као будала, и показује у женско право на мене, са моје уста
отвори. Онда смо почели - врло учтиво.
"Желим да мој супруг, оно што имам разлог да верујемо да је овде."
Не - како је неко неправедан. Она је рекла 'кога,' не 'оно'.
Она је добила савршено.
Зато сам рекао, "Име, молим вас?" И рекла, 'ЛАН, Мис,' и тамо смо били.
"ЛАН?" "ЛАН или Лен.
Нисмо били лепо о нашим вокала.
Ланолине "" Али шта изузетна - ".
"Рекао сам," Мој добар госпођа Ланолине, ми овде имамо неку озбиљну неспоразум.
Лепа као што сам ја, моја скромност је чак и више него изузетна моје лепоте, и никада, никада
је господин Ланолине одмарао очи на моје '. "" Надам се да су били задовољни ", рекао је Тибби.
"Наравно", Хелен извикивао.
"Савршено дивно искуство. О, драга госпођа Ланолине'са - упитала је за
Муж као да је кишобран. Она га је затурен Субота поподне - и за
дуго није претрпео никакве непријатности.
Али целу ноћ, и све њене јутрос порасла страховања.
Доручак није изгледало исто - не, нема више ни ручак, па она сетњу до 2,
Вицкхам Место као највероватније место за несталог члана. "
"Али како на земљи -"
"Не почети како је уземљење. "Знам шта знам", рекла понављао,
не унцивилли, али са екстремном мрака. Узалуд сам је питао шта она зна.
Неки су знали шта други знали, а други није, а ако није, онда остали
опет је боље бити опрезан. О боже, била је неспособна!
Имала је лице као што је свилене бубе, а трпезарија реекс од ириса-роот.
Ми смо пријатно ћаскали мало о мужевима, и питао сам се где је њено
превише, и саветовао јој да оде у полицију.
Она ме је захвалио. Договорили смо се да је господин Ланолине'са нотти,
нотти човек, и није никакав посао да идем на сланинаст-Да.
Али мислим да ме је осумњичен до последње.
Торбе сам писала тетка Јулеи о томе. Сада, Мег, запамтите - кесе ме! "
"Баг га свим средствима", промрмља Маргарет, спуштање њен рад.
"Нисам сигуран да је то смешно, Хелен. То значи неку страшну волцано пушења
негде, зар не? "
"Ја не мислим тако - она заправо не смета. Дивљења створење није у стању да
трагедија. "," Њен муж могу бити, иако ", рекао је
Маргарет, креће до прозора.
"Ох, не, не вероватно. Нико није у стању трагедије могла имати
оженио госпођу Ланолине "." је прилично Вас? "
"Њена фигура је можда био добар некада."
Станови, њихов једини Оутлоок, висио као раскошном завесом између Маргарет и
Хаос у Лондону. Њене мисли окренули нажалост да од куће лова.
Вицкхам Мјесто био тако сигуран.
Страховала, фантастично, да би сама мало стадо се креће у превирања
и беда, ближе у контакт са таквим епизодама као они.
"Тибби и ја смо поново се питао где ћемо живети наредне септембра", рекла је она
на крају.
"Тибби је боље прво питају шта ћемо урадити", узвратио Хелен и да је тема била
настављен, али су на нож.
Онда је дошао чај, чај и након Јелена отишла на припреме свог говора, и Маргарет припремљен
један, превише, јер су излазак на дискусионој друштву сутрадан.
Али њене мисли су затроване.
Мрс Ланолине устао из понора, као бледом мирис, Гоблин фудбал,
говорећи о животу у којој љубав и мржња имао и распао.