Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСИИ.
Показује како потпише био поштован
на Бастиле.
Фуке поцепао уз брз као своје коње
могао превуците га.
На свом путу он је задрхтала са ужасом на
идеју о томе шта је управо открио да му.
"Оно што мора да је био", помисли он, "
младих од тих ванредних људи, који, чак и
као старост је брз краде на њих, су
још увек у стању да осмисли такав гигантски планова,
и носе их кроз без треме? "
У једном тренутку није могао да одоли идеји
да су сви Арамис је управо био да се исприча
њега је био ништа више од сна, и
да ли је бајка сама није била замка;
тако да када Фуке стигла у
Бастиле, он је можда могао наћи редоследу
хапшења, што би га послати да се придружи
збацио са престола краља.
Снажно импресиониран са овом идејом, дао је
неке запечаћене налоге на свом путу, док је
свеже коњи су се искористити за своје
превоз.
Ове наредбе су се обратили на М.
Д'Артагнан и на извесне других чија
верност краљу је био далеко изнад
сумње.
"На тај начин", рекао је Фуке себи,
"Затвореник или не, ја ћу да врши
дужност да дугујем част.
Налога их неће достићи до после
мој повратак, да ли треба да се врате слободно, и
самим тим неће бити
отпечатио.
Ја ћу их поново.
Ако сам одложено, то ће бити зато што се неки
несрећа ће имати мене задесила, ау
том случају помоћ ће бити послата за мене као
као и за краља. "
Припремљена на овај начин, начелник
стигао на Бастиле, он је путовао у
стопи од пет лига и по
сат.
Свим околностима кашњења које Арамис
побегао у посету Бастиле
задесила Фуке.
То је био бескористан дајући његово име, једнако
бескорисно је призната, а он није могао да
успети у добијању улаз.
Помоћу преклињања, претње, команде,
је успео да нагна стражар у
говоре да је један од субалтернс, који су
и рекао главни.
Што се тиче гувернера нису ни усудили
узнемиравати га.
Фуке седео у свом превозу, на спољним
капија тврђаве, цхафинг од беса и
нестрпљење, чека повратак
официра, који је на крају поново се појавио са
довољно мрзовољан ваздуха.
"Па", рекао је Фуке, нестрпљиво, "шта
је главни кажеш? "
"Па, господине", одговори војник, "
велики се насмејао у лице.
Рекао ми је да М., Фуке је у Ваук, и
да ни он су били у Паризу, М., Фуке
не би устати у тако рано час
присутна. "
"Мордиеу! ви сте апсолутни скуп
будале ", узвикну министар, кад се поиграва из
превоза, а пре него што су подредјене
време да се затвори капије, Фуке скочи
кроз њега, и отрча напред упркос
војник, који је завапио за помоћ.
Фуке стекао терену, без обзира на
повицима човека, који је, међутим, имајући у
Последња дошао до Фуке, позвао
стражар другог капије, "Пази,
пази, Сентинел! "
Човек је прешао свој Пике пред
министар, али други, робустан и
активан, и пожурио даље, такође, својим
страст, врестед штука од војника
и удари га насилно ударац
раме са њим.
Нижи официр, који је пришао сувише уско,
добио удео дува као добро.
Обојица су изговорене гласно и бесан
плаче, на звук који целог
Први тело авангарда сипа
из стражарница.
Међу њима је био један, међутим, који су
призната управника, а који
под називом, "Монсеигнеур, Ах! монсеигнеур.
Стоп, стоп, ти момци! "
И он еффецтуалли проверавају војника,
који су били на месту освете њиховог
пратиоци.
Фуке жељени им да отворе капију, али
они су одбили да то ураде без
потпише, он их желео да обавести
Гувернер његово присуство, али други
већ чули поремећај на
капије.
Он је напред РАН, затим његова главна, и
уз протесту од двадесет људи,
уверен да напад се врши на
Бастиле.
Баисемеаук такође признаје Фуке
одмах, а пао је мач
храбро је машући.
"Ах! монсеигнеур ", рекао је замуцкивали," како ја могу
изговор - "
"Господине," рекао је надзорник,
зајапурено од беса, и греје својом
напора, "Ја ти честитам.
Сат и одељењу су задивљујући чувају. "
Баисемеаук окренуо бледа, мислећи да је ово
примедба је иронично створио, и портендед
бесна рафал љутње.
Али, Фуке се опоравио његов дах, и,
привлачење стражар и подредјене,
који су били трљање раменима, према
га, он је рекао: "Постоји двадесет пистолес
за стражар, а педесет за
официр.
Моли примам комплименте, господо.
Нећу успети да се обрати Његово Величанство
о вама.
А сада, М., Баисемеаук, реч са вама. "
И он је пратио управника да му
званичне резиденције, у пратњи жамор
опште задовољство.
Баисемеаук је већ дрхтећи са стидом
и нелагоду.
Арамис је рано посете, од тог тренутка,
Изгледало је да поседују последице које
функционер, као што је он (Баисемеаук) је,
је савршено оправдано у хапшењу.
Било је сасвим друга ствар, међутим, када
Фуке у оштрим тоном, и са
заповеднички поглед, рекао је: "Ти су видели, М.
д Херблаи јутрос? "
"Да, монсеигнеур."
"А ви не згрози злочин
које сте направили себи
саучесник? "
"Па", помислио Баисемеаук, "добар до сада;"
а онда је додао, гласно: "Али шта криминала,
монсеигнеур, да ли алудира на? "
"То за које можете бити жив четвртине,
Монсиеур - не заборавите то!
Али то није време да се покаже бес.
Понашање ме је одмах затворенику. "
"Да би оно што заробљеник?", Рекао је Баисемеаук,
дрхтање.
"Ви се претварају да су незналице?
Врло добро - то је најбољи план за вас,
можда, за када, у ствари, били сте да признају
своје учешће у таквим криминала,
ће бити свуда са вама.
Волео бих, дакле, да верују у
Ваш претпоставка незнања. "
"Ја вас замоли, монсеигнеур -"
"То ће учинити.
Доведе ме затворенику. "
"Да Марцхиали?"
"Ко је Марцхиали?"
"Затвореник који је вратио ово
Ујутро М. д Херблаи. "
"Он се зове Марцхиали?", Рекао је
управник, донекле његову осуду
потресена кул начин Баисемеаук је.
"Да, монсеигнеур, то је назив под
који је био овде уписана. "
Фуке погледао стално на Баисемеаук, као
ако би читао његове срцу, и
види, са јасно кратковидост највише
мушкарци имају који су навикли да
вршење власти, да је човек био
говорећи савршено искрености.
Поред тога, у посматрању лице за неколико
тренуцима, није могао да верује да Арамис
би изабрали такве повереник.
"То је затвореник", рекао је
управник његовим речима, "кога, М. д'Херблаи
понесе прекјуче? "
"Да, монсеигнеур."
"И кога је враћена јутрос?"
додао Фуке, брзо: за схватио
одмах механизам плана Арамис је.
"Управо, монсеигнеур."
"И његово име је Марцхиали, кажете?"
"Да, Марцхиали.
Ако монсеигнеур је дошао да га уклони,
толико боље, јер сам хтео да
пишу о њему. "
"Оно што је он урадио, онда?"
"Од јутрос је мене изнервирало
изузетно.
Имао је тако страшно уклапа страсти,
као скоро да ми верујете да ће
донети Бастиле сам доле о нашим
уши. "
"Ја ускоро ће вам ослободити своје
поседовање ", рекао је Фуке.
"Ах! толико боље ".
"Понашање ми да му затвор."
"Да ли ће монсеигнеур дај ми би?"
"Шта би?"
"Како би од краља."
"Сачекајте док сам се пријавите једно."
"То неће бити довољно, монсеигнеур.
Мора да сам наређење од краља. "
Фуке је преузела иритирана израза.
"Како сте тако скрупулозан", рекао је, "са
погледу омогућавајући затвореницима да оду, показују
ми налог којим је овај постављен на
слободе. "
Баисемеаук му је показао како да се ослободи
Селдон.
"Врло добро", рекао је Фуке, "али је Селдон
не Марцхиали. "
"Али Марцхиали није на слободи,
монсеигнеур, он је овде ".
"Али ви сте рекли да, М. д'Херблаи њега врши
далеко и га вратили поново. "
"Нисам тако рекао."
"Дакле, сигурно сте га кажем, да сам скоро
Изгледа да га чујем сада. "
"То је клизање мог језика, затим,
монсеигнеур. "
"Чувај се, М., Баисемеаук, водити рачуна."
"Немам ништа да се плаше, монсеигнеур, ја сам
поступајући у складу са веома строгим
пропис. "
"Да ли се усуђују да кажу?"
"Ја бих тако да кажем у присуству једног од
апостола.
М. д'Херблаи ме је како да подесите
Селдон на слободи.
Селдон је слободан. "
"Ја вам кажем да Марцхиали је напустио
Бастиле. "
"Ти мора да докаже да, монсеигнеур."
"Дозволите ми да га видим."
"Ви, монсеигнеур, који владају овом царству,
веома добро знају да нико не може да види било који од
затвореницима без изричите налог
краља. "
"М. д Херблаи је ушла, међутим. "
"То остаје да се докаже, монсеигнеур."
"М. Де Баисемеаук, још једном упозоравам вас да
обратити посебну пажњу на оно што су
каже. "
"Сви документи постоје, монсеигнеур."
"М. д Херблаи не сруши. "
"Свргнут - М. д Херблаи!
Немогуће! "
"Видиш да је несумњиво је утицало
тебе. "
"Не, монсеигнеур; шта, у ствари,
утицај мене је краљ служба.
Ја радим своју дужност.
Дај ми да би од њега, а ти ћеш
уђе. "
"Остани, М., Ле Гоувернеур, дајем ти моју реч
да, ако ми дозволите да видим затвореник, ја
ће вам дати налог краља у
једном ".
"Дај ми сад, монсеигнеур."
"А то, ако ме одбију, ја ћу имати
Вама и свим вашим официри ухапшени
место. "
"Пре него што почине таква дела насиља,
монсеигнеур, ви ће одражавати ", рекао је
Баисемеаук, који је окренуо веома блед, "да
ћемо само слушати како би потписао
краља, и да ће бити баш тако лако за
да добијете једну да бисте видели Марцхиали као
добити један за мене не толико повреда; мене,
такође, који сам савршено невин. "
"Тачно.
Труе "узвикнуо Фуке, бесно;!" Савршено
тачно.
М. де Баисемеаук ", додао је, у звуцном
глас, цртање несрећни гувернер ка
му: "Да ли знате зашто сам толико чезнемо да се
говоре да затвореник? "
"Не, монсеигнеур и дозволите ми да се придржавају
да сте ми застрашујуће ван моје
чула, ја сам дрхтавим свуда - у ствари,
осећам као да сам спремају да бледе. "
"Ти ћеш стајати боље шансе несвестице
отворено, Монсиеур Баисемеаук, када сам
повратак овде на челу десет хиљада људи
и тридесет топова. "
"Добро небеса, монсеигнеур, губите
ваша чула. "
"Када сам пробудио целу популацију
Парис против вас и ваше проклете куле,
и имају претукли отворена врата овог
место, а ви обешен на највишем дрвету
од онамо Пиннацле "!
"Монсеигнеур! монсеигнеур! за сажаљење је
ради! "
"Ја вам дати десет минута да свој
ума ", додао је Фуке, у мирним гласом.
"Ја ћу сести овде, у овој фотељи,
и сачекајте да вас, ако је, за десет минута,
још увек трају, остављам ово место, и
можда мислите мене као луд колико желите.
Онда - видећете! "
Баисемеаук оверена ногу на терену
као човек у стању очаја, али је
није одговорио један слог; након чега
Фуке запленили перо и мастило, и написао:
"Наредба за М. Ле Превот дес Марцхандс да
састави општинских страже и маршу
по Бастиле на непосредне краља
сервис ".
Баисемеаук слегао раменима.
Фуке је написао:
"Налог за Дуц де Бујон, М. Ле
Принце де Конде да преузме команду
Швајцарски чувари, стражара краља, и
до марта по Бастиле на краља
непосредно сервис ".
Баисемеаук огледа.
Фуке и даље је написао:
"Налог за сваки војник, грађанин, или
господин да искористи и ухапсити, где год
могу се затекао, Ле Цхевалиер д'Херблаи,
Евекуе де Ван, и његови саучесници, који су
су: прво, М. де Баисемеаук, гувернер
Бастиле, осумњичених за кривична дела
велеиздају и побуна - "
"Стани, монсеигнеур!" Узвикнуо Баисемеаук: "Ја
не разумем ни јота од целог
ствар, али толико несрећа, чак су
то лудило се да су их поставили на
њиховог ужасног посла, може овде десити у
неколико сати, да је краљ, од кога сам
мора да се суди, видећемо да ли сам
било погрешно у повлачењу потпише
пред овим поплава непосредне катастрофа.
Пођи са мном да се задржите, монсеигнеур, ви
неће видети Марцхиали. "
Фуке трчкарао из собе, а затим
Баисемеаук како је обрисао зној
са лица.
"Оно што страшно јутро!", Рекао је, "шта
срамота за мене! "
"Шетња брже", одговорио је Фуке.
Баисемеаук је знак да тамничара у
претходе њих.
Он је био страх од његовог сапутника, који
друго није могао а да не виде.
"Примирје да игра овог детета", рекао је он,
грубо.
"Нека човек остане овде; узети кључеве
себе, и покажи ми пут.
Не једна особа, да ли разумете,
мора да чујем шта ће се одржати
овде. "
"Аха!", Рекао је Баисемеаук, неопредељени.
"Опет!" Узвикнуо, М. Фуке.
"Ах! кажу "не" одједном, и ја ћу напустити
Бастиле и да ће се носити моје
депеше. "
Баисемеаук поклонио главу, узео кључеве,
и без пратње, осим министра,
успео степенице.
Већа су напредовали до спирале
степениште, јасније су неке
пригушени шумови се јасно разграниче жалби и
уплашени импрецатионс.
"Шта је то?", Упитао Фуке.
"То је ваш Марцхиали", рекао је
Гувернер: "То је начин на који ове лудаке
крик ".
И он је уз то одговор са погледом
више трудна са штетна алузија, као
колико Фуке је у питању, него
учтивост.
Друго дрхтала, а он управо препознао
у једном плакати страшније него било да су
претходило је, глас краља.
Застао је на степеништу, отимање
гомила кључева од Баисемеаук, који је мислио
овај нови лудак ће се цртица из његовог
мозак са једним од њих.
"Аха!" Узвикнуо, "М. д Херблаи није рекао
реч о томе. "
"Дајте ми кључеве одједном!" Плакао Фуке,
цепање их из руке.
"Који је кључ врата ја сам се
отворена? "
"То један."
Страшно плачу, а затим насилно ударац
против врата, направио цео степениште
одјекнути са ехо.
"Оставите ово место", рекао је Фуке да
Баисемеаук, у претећи тон.
"Ја питам ништа боље", промрмља
друго, за себе.
"Ту ће бити неколико лудаци лице
лице, а један ће убити другог, ја сам
сигурно ".
"Иди!" Понавља Фуке.
"Ако поставите стопало на овом степеништу
пре него што вас зовем, сетите се да ћеш
заузме место Меанест затвореника у
Бастиле. "
"Овај посао ће ме убити, сигуран сам да ће,"
промрмља Баисемеаук, како је повукао са
климаве корака.
Затвореника плаче постао све више и више
страшно.
Када Фуке је себе увери да
Баисемеаук достигла дно
степениште, убацио кључ у првом
блокаде.
Тада је да је чуо промукао,
гушење глас краља, вичући у
помама беса, "Помоћ, помоћ!
Ја сам краљ ".
Кључ друга врата није био исти
као прво, и Фуке је био обавезан да
траже га на гомилу.
Краљ је, међутим, бесни и скоро луд
од беса и страсти, викао на врху
његовог гласа, "То је била, М. Фуке који
довео ме је овде.
Помози ми против М. Фуке!
Ја сам краљ!
Помоћ краљ против М. Фуке! "
Ови плаче испуњен срца министра
уз огромне емоције.
Уследили су је ударање
уперене против врата са делом
сломљена столица са којима краљ оружане
себе.
Фуке на крају успео у проналажењу
тастер.
Краљ је био скоро исцрпљен, а он може да
тешко артикулисати изразито како је викао,
"Смрт Фуке! смрт издајника
Фуке! "
Врата отворена полетео.