Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА ИИИ: Тхе Сворд ПОГЛАВЉЕ КСИИ.
Огромна РАЗЛОГ
М. де ла Тоур д'Азир је виђен више нема у Манеге - или заиста у Паризу, на све -
у свим месецима да Народна скупштина остала у сесији да заврши
рад пружања Француска са уставом.
На крају крајева, иако рањен у његово тело је било релативно мало, рана
такав понос као његов је био све него смртна.
Прича водио да је емигрирао.
Али то је само пола истине. Цела је да је придружио да
група племенитих путника који су дошли и отишли између Туилериес и седиште
од емиграната у Цобленз.
Он је постао, укратко, члан ројалиста тајне службе који је на крају био
да сруши монархију у рушевинама.
Што се тиче Андре-Луј, његова кућа је кума га је видела више, као резултат његовог
уверење да М. де Керцадиоу неће попустити из своје писмене реши да никада не
примају га поново ако дуелу су се водиле.
Он се бацио у своје дужности у Скупштини са таквим жаром и ефекат који
када је - своју сврху остварена - Уставотворна је распуштен у септембру
Наредне године, чланство у
Законодавне, чији избор следи одмах је потисак на њега.
Он је тада сматрао, као и многи други, да је револуција ствар постигнуто,
да Француска има само на себе регулисати Уставом који је био њен дати,
и да се сви, сада ће бити добро.
И тако је могло бити, али да суд не би могла да доведе да прихвати
измењено стање ствари.
Као резултат својих интрига пола Европе наоружавају за себе бацити на Француску, као и
њен свађе је свађе француског краља са својим народом.
То је био хорор у корену свих страхота које су долазиле.
Контра-револуционарни невоље које су свуда се подиже од
свештенство, нико је више акутних него Бретањи, и, с обзиром на утицај који је
Постојала је нада да ће руковати у свом родном
покрајине, предложено је да Андре-Луи од стране Комисије Дванаест, у првим данима
од Гирондин министарства, да треба да иде онамо за борбу против нереда.
Он је желео да мирно настави, али његова овлашћења су готово апсолутна, као што је
приказани по налогу носио - наређења уживање све да му пруже помоћ и
упозорење онима који би га омете да би они то чине на своју опасност.
Он је прихватио задатак, и он је био један од пет опуномоћеници отпремљене на
исти задатак у том пролеће 1792.
Он чува га одсутна из Париза за четири месеца и можда га чувају дуже него
да је почетком августа био је опозван.
Више непосредне од било ког проблема у Бретањи био проблем пива у Паризу себи;
када политички небо је било црње него што је била од '89.
Парис је схватио да је сат убрзано приближава која би видети врхунац
дуге борбе између полова и привилегија.
И то је ка граду, тако да одлаже Андре-Луј дошли убрзање од Запада, да се
наћи ту и врхунац своје каријере поремећен.
Млле. Де Керцадиоу, такође, била у Паризу у тим данима почетком августа, у посети
свог ујака рођак и најдражи пријатељ, госпође. Де Плоугастел.
И иако ништа не може сада бити једноставнији него да ври најавио
експлозије које долазе, али ваздух веселости, заиста од шаљивост, који је важио на суду -
куда Мадам и Мадемоиселле је готово свакодневно - уверавао их.
М. де Плоугастел су долазили и одлазили поново назад у Цобленз на тој пословне тајне
да држали га скоро сада стално одсутан од своје жене.
Али, док са њом је позитивно ју је уверавао да су предузете све мере,
и да је побуна била ствар коју треба поздравити, јер то може имати један једини
закључак, коначно сламање
Револуција у дворишту Туилериес.
То је, додао је, је зашто краљ је остао у Паризу.
Али, за своју веру у то да ће се стави у центар свог Швајцарске и његове
витезови бодеж, и напустио престоницу.
Они би хацк излаз за њега лако ако његов одлазак су били против.
Али чак ни да ће бити потребно.
Ипак, у тим раним данима августа, након одласка њеног мужа ефекат његовог
инспиративне речи је постепено расипа од марта манифестација под Мадам сопственог
очи.
И коначно на поподне девети, стигли у хотелу Плоугастел
Мессенгер Меудон имајући у виду са М. де Керцадиоу у којем је хитно Баде
Мадемоиселле придруже га тамо одједном, и саветовао јој домаћица да је прати.
Можда сте схватили да М. де Керцадиоу је оних који се спријатељити са људима из
све класе.
Његов древни род га је постављен равноправно са члановима племенитост; његове
једноставан начин - нешто између рустичног и буржоаски - и његових природних
љубазност га ставља на једнако добрим односима са онима који су по рођењу били његови инфериорс.
У Меудон је био познат и цењен од свих једноставних народне, и то је био Роугане,
пријатељски градоначелника, који је, обавестио је 9. августа олуја која је за варење
сутра, и познавање Мадемоиселле је
одсуство у Паризу, имао варнингли саветовао га да јој се повуче из онога што у наредном четворогодишњем
и двадесет сати може бити зона опасности за сва лица квалитета, посебно
онима који су осумњичени за везе са судом странке.
Сада није било сумње шта у Мме. Де Плоугастел веза са судом.
Није било чак ни да се сумњати - заправо, мера доказ за то је требало да буде
наредном - да они који су будни и свеприсутне тајна друштва која гледали
преко колевка младих револуције
су у потпуности информисани о честих јоурнеиингс М. Де Плоугастел да Цобленз,
и забавите нема илузија о резултатом разлога за њих.
С обзиром, дакле, пораз Суда странке у борби која је била припрема,
положај у Паризу Мме. Де Плоугастел не може бити друге него праћене
опасности, и да опасност би деле сваког госта рођења у њу хотелу.
М. де Керцадиоу је наклоност и за оне жене убрза страх изазвао му је
Роугане упозорење.
Отуда је брзо послао на уму, желећи му нећака и молећи његов пријатељ
да дође на једном Меудон.
Пријатељски градоначелник обавља свој попустљивост корак даље, и послао писмо
у Париз руку свог сина, интелигентан момак деветнаест.
Било је касно поподне да је савршен августовски дан када млади Роугане
предочене у хотелу Плоугастел.
Је љубазно примио је г-ђа. Де Плоугастел у салону, чији сјај,
када се комбинује са великим ваздух сама дама, преплављени једноставан момак је,
несофистицирани душу.
Мадам чинили њеном уму одједном. М. де Керцадиоу је хитну поруку више
од потврдила своје страхове и склоностима.
Она одлучује Инстант одласка.
"Бијен, Мадам", рекао је за младе. "Онда сам част да ми оде."
Али она није хтела да га пусти.
Прво у кухињу да се освежите, док су она и Мадемоиселле је спремна, и
онда место за њега у свом превоз до Меудон.
Она није могла да трпи да се врати пешице као што је дошао.
Иако у свим околностима није било више од му припада, али доброта која
у таквом тренутку агитације могао да мисли још је тренутно да буде
награђени.
Је радила мање од тога, она би знао - ако ништа горе - барем неки
сати патње још веће од оних који су већ били у продавници за њу.
Он је желео, можда, пола сата до заласка сунца када су наведени у њеном превозу са
намеру да напусти Париз Порте Саинт-Мартин.
Они су путовали са једним слуга иза себе.
Роугане - застрашујуће снисходљивост - добио место у превозу са
даме, и наставио да пада у љубави са Млле. Де Керцадиоу, кога чине
најлепше се он икада видео, али
који је говорио да га једноставно и унаффецтедли као са једнаким.
Ствар је у глави мало и узнемирен одређених републичких појмова које
Он је до тада сам замишљен да темељно свари.
Превоз сачинила у баријеру, провери тамо протесту Народне
Чувар постављен пре гвожђа капије. Наредник у команду Строде на врата
на возилу.
Грофица ставио главу од прозора. "Баријера је затворен, Мадам", рекла је
кратко информисани. "Затворено", рекла је поновио.
Ствар је невероватна.
"Али ... али то мислите да не може да прође? "
"Не, осим ако имате дозволу, Мадам". Наредник наслони ноншалантно на свом
штука.
"Налози се да нико не треба да оду или уђу без одговарајуће папире."
"Чијем наређењу?" "Поруџбине Комуне у Паризу."
"Али, ја мора да оде у земљу вечерас."
Мадам глас је скоро мрзовољан. "Ја сам очекивао."
"У том случају пустите Мадам набавите дозволу."
"Где се набавља?" "На Хотел де Вилле, или код
седиште секције Мадам је "Она сматра. тренутак.
"Да би секцији, онда.
Бити тако добро као кочијаш да кажем да се довезе до Бонди Одељак ".
Он ју је поздравио и отишао назад. "Одељак Бонди, Руе дес мортс", рекао је Баде
возача.
Мадам потонуо у своје место поново, у стању узнемирености у потпуности деле Мадемоиселле.
Роугане себи поставили да смире и увери их.
Део би ставио ствар у ред.
Би свакако бити додељене дозволе.
Шта могући разлог може бити ту за њих одбијање?
Само формалност, на крају крајева!
Његова сигурност да их подигне само да их припреми за још дубљи
утученост, када сада су се састали са равним одбијањем од председника
секција који су добили грофице.
"Ваше име, Мадам?" Је брускуели питао.
Руде колега од најнапреднијих републичких тип, он није ни устао из
од поштовања према дамама, када су ушли.
Он је био тамо, он би ти рекао, да обавља дужности свог положаја, а не да
дају плес-лекција.
"Плоугастел", понови он после ње, без наслова, као да је било име
од месара или пекара. Он је узео доле великог обима са полице на
своје право, он отворио и окренуо странице.
То је била нека врста каталога од његових секција. Тренутно је нашао шта је тражио.
"Цомте де Плоугастел, хотел Плоугастел, Руе ду Парадис.
Је ли то то? "
"То је тачно, господине", одговорила је, са оним што уљудност она могли да скупе храброст пре него што
аффронтинг грубост студента.
Постојао је дуги тренутак тишине, током којих је студирао одређени цртан уноса
против имена.
Делови су радили у последњих неколико недеља много више него што је систематично
генерално сумња.
"Твој муж је с вама, Мадам?", Рекао је кратко упитао, његове очи и даље командни да
страна. "М. Ле Цомте није са мном ", одговори она,
наглашавајући титулу.
"Не можете са?" Погледао је горе изненада, и усмерена на
њен поглед у коме сумња изгледало да се изједначи са подсмехом.
"Где је он?"
"Он није у Паризу, господине. "Ах! Да ли је он у Цобленз, да ли мислите? "
Мадам осетио сама окреће хладно. Било је нешто злослутно у свему томе.
Са којим циљем је секција се информисао тако темељно од долазака и
ономе што се дешава њихових становника? Оно што је припрема?
Имала је осећај заробљени, да је одведен у мрежу која је била цаст невиђено.
"Не знам, господине", рекла је она, њен глас нестабилно.
"Наравно да не."
Чинило се да подсмијехом. "Без обзира.
И желите да напустите Паризу такође? Где желите да одете? "
"Да Меудон."
"Ваш посао тамо?" Крви скочио на њеном лицу.
Његова дрскост је био неподношљив да жена која у свим живота никада није познато ништа
али крајње поштовање од инфериорс и износи слично.
Ипак, схватајући да је лицем у лице са снагама потпуно нове, она
контролише себе, гуши њен озлојеђеност, и одговорио стално.
"Желим да спроведе ове даме, Млле. Де Керцадиоу, назад на њеног ујака који живи
тамо "" Да ли је. то све?
Други дан ће учинити за то, Мадам.
Ствар није притиском "," Извините, господине,. Да нас ствар је веома
притиском. "
"Ниси ме убедио у то и баријере су затворене за све који не може да докаже
најхитније и задовољавајуће разлоге за који желе да прођу.
Ви ћете чекати, госпођо, све док ограничење уклоњен.
Добре вече. "" Али, господине ... "
"Добро вече-, Мадам", рекао је знатно поновио, отпуштање више
презриви и деспотски него било која краљевска "Морате оставити да идем."
Мадам изашао са Алине.
Оба су треперење са љутњом која опрезности их је позвао да потисне.
Они се попео у тренер опет, желећи да се возе кући.
Роугане је изненађење претворило у ужас када су му рекли шта се догодило.
"Зашто не пробати Хотел де Вилле, Мадам?" Он је предложио.
"Након тога?
Било би бескорисно. Морамо дати оставку на преостале у
Паризу до баријере су поново отворили "". Можда неће бити важно да нас било
начин до тада, Мадам ", рекао је Алине.
"Алине!", Узвикнула је у хорор. "Мадемоиселле" плакао Роугане на истом
белешку.
А онда, јер сматра да људи у притвору на овај начин бити у неким
опасност још није видљиве, али по том основу више страшно, он је свој памети да
рад.
Док су прилази хотела Плоугастел још једном, он је најавио да
је решио проблем. "Пасош без да једнако не
добро ", најавио је он.
"Слушајте, сада, и поверење у мене. Ја ћу вратити Меудон одједном.
Мој отац ће ми дати две дозволе - један за себе сам, и још три
лица - од Меудон до Париза и назад до Меудон.
Ја Поново Паризу са мојим дозволу, које сам затим наставите да се уништи, и остављамо
заједно смо три, на снагу други, себе представља као да
долазе из Меудон у току дана.
То је сасвим једноставно, на крају крајева. Ако одем одједном, ја ћу поново бити ноћи ".
"Али како ћеш отићи?", Упитао Алине. "Ја? Пу!
Што се тиче тога, нема анксиозности.
Мој отац је градоначелник Меудон. Доста има оних који га знају.
Ја ћу ићи на Хотел де Вилле, и реци им шта је, уосталом, тачно - да сам ја
ухваћен у Паризу затварања баријере, и да је мој отац очекује
мене кући вечерас.
Они ће ме проћи. То је сасвим једноставно. "
Му поверење да их подигне поново. Ствар је изгледало тако лако као што је представљао
она.
"Онда дозволите да ваш пасош бити за четири, пријатељу мој," Мадам га молио.
"Постоји Жак", објашњава она, наводећи слуга који је управо
помогли им да се спусте.
Роугане отишао уверен ускоро враћа, остављајући их да га чекају са
исто поверење.
Али, време је успео једни друге, ноћ затворен, пред спавање дошли, и још увек
није било ни трага од његовог повратка.
Чекали до поноћи, сваки претварајући се за другог због да поверење у потпуности
задобио, сваки нападнута од стране нејасно предсказања зла, али очаравајући
време играјући триц-трац у великом
Салон, као да нису један страхом између њих.
На крају на поноћ, Мадам уздахну и руже.
"То ће бити за сутра ујутру", рекла је она, не верујући.
"Наравно", Алине договорено. "То је заиста би било немогуће
да га је вратио у ноћи.
И то ће бити много боље да путују сутра.
Путовање на тако касно сат времена би гума можете много је тако, Драга госпођо. "
Тако су направили претварање.
У раним јутарњим часовима су пробуди динара звона - тоцсинс деоница
звони аларм.
На њихово запањило ушима је дошао касније ваљање бубњева, а у једном тренутку су
чуо звуке мноштво на марш.
Париз је порасту.
Касније је дошао и даље звечка малих наоружања у даљини и дубље бум
топ. Битка је придружио између људи
секције и људи суда.
Људи у оружјем напала Туилериес.
Најлуђим гласине летео у свим правцима, а неки од њих нашли су пут кроз
службеника у хотел Плоугастел, те страшне борбе за палату која је требало да
крај у бесциљним масакр свих
оних које бескичмењака монарх напустио ту, док постављање себе и
његова породица под заштитом Скупштине.
Бесциљним до краја, увек усвајање курса је истакао да му је зло
саветника, он је спреман за отпор само до потребе за отпор стварно
настала, након чега је наредио предају
који је оставио онима који су стајали уз њега до последњег на милост и немилост помахнитали Моб.
И док ово се дешавало у Туилериес, две жене у хотелу
Плоугастел још увек чекали повратак Роугане, иако сада са све смањивање
наде.
И Роугане нису вратили. Афера није појавио тако једноставно
оца као да сину. Роугане старији је с правом плаше да
дају се на такав комад обмане.
Отишао је са сином да информише М. де Керцадиоу онога што се догодило, и рекао
га искрено те ствари његов син предложене, али који није усудио урадити.
М. де Керцадиоу тражио да га преместе стране молитвама, па чак и од понуде
мито. Али Роугане остао фирме.
"Господине," рекао је он, "ако су откривени против мене, јер неизбежно ће бити, ја
треба обесити за то.
Осим тога, и упркос мом анксиозност да све у мојој моћи да вам служи, она
би кршење поверења, као што нисам могао да размишља.
Не смете да ме питају, господине. "
"Али шта замислити ће се десити?", Упитао пола луду џентлмен.
"То је рат", рекао је Роугане, који је био добро обавештен, као што смо видели.
"Рат између народа и суда.
Ја тужне сам да би моје упозорење дошло сувише касно.
Али, када је све рекао, ја не мислим да треба стварно сами аларма.
Рат неће бити на жене. "
М. де Керцадиоу држао за утеху то уверење после градоначелник и његов син
отишли.
Али, на полеђини његовог ума остао знање саобраћаја у коме М. де
Плоугастел је ангажована. Шта ако револуционари су подједнако
добро информисани?
И највероватније су били. Жене-фолка политичких преступника је
познати предходни да трпи за грехе својих људи.
Све што је било могуће у популарном преврат, и Алине бити изложен
заједно са Мме. Де Плоугастел.
Касно те ноћи, док је суморно седео у библиотеци његовог брата, цеви у којој је
тражи утеху гаси између његових прстију, дође оштар куца на
врата.
Да стари сенешал од Гавриллац који су отишли у отвореним се показао на
праг танак младић у тамном маслиновом сурцоат, сукње од који је достигао доле
његовом телади.
Носио чизме, буцкскинс и малих мач и округли струка постоји
тробојка крила, у свом шешир тробојка кокардом, која му је дала званични изглед
изузетно злокобни у очима тог старог
Држач феудализма, који су делили у потпуности своје мастер присутан страх.
"Господин жеља?", Упитао је, између поштовања и неповерење.
А онда оштре глас га изненадјено.
"Зашто, Беноа! Име име!
Да ли сте ме је потпуно заборавио? "
Са тресе руком старац подигао фењер он то обавља као да баци своју светлост
више потпуно на то сува, широког моутхед лице.
"М. Андре "узвикнуо.
"М. Андре "А онда! Је погледао у крило и
кокардом, и оклевао, по свему судећи на губитку.
Али, Андре-Луј закорачио поред њега у широки предворје, са својим коцкаст спрату
од црно-белог мермера. "Ако мој кум још није у пензији, да
ми с њим.
Ако је у пензији, поведи ме да му све исто. "
"Ох, али сигурно, М., Андре - а ја сам сигуран да ће бити ранила да те видим.
Не, он још није у пензији.
На овај начин, М., Андре; на овај начин, ако молим ".
Повратак Андре-Луј, достижући Меудон пре пола сата, имао је право отишао у
градоначелника за неке дефинитивне вести о томе шта може да се дешава у Паризу да би било
потврди или одагна злослутни гласине да
срео је у све већем обиму када је био близу престонице.
Роугане га је обавестио да је побуна била је неминовна, да већ делови су
поседовала себе од баријере, и да је било немогуће да не лице
у потпуности акредитован да уђе или напусти град.
Андре-Луј поклонио главу, његове мисли од најтежих.
Имао је већ неко време сматра опасност од овог другог револуције из
Прво, што би могло уништити све оно што је урађено, и дају узде власти
да зли фракција која би понирање земљу у анархију.
Ствар је плашио је више него икада на тачку дешава.
Да ће отићи на одједном, исте ноћи, и види за себе шта се дешава.
А онда, док је напуштао, он опет се окренуо Роугане да пита да ли М. де Керцадиоу
је још увек у Меудон.
"Ви га познајете, господине?" "Он је мој кум."
"Ваша кум! А ви представник!
Зашто, онда, можда врло човек му је потребна. "
И Роугане му је у задатак његовог сина у Паризу тог поподнева и његов резултат.
Нема више била потребна.
То је пре две године свог кума требало би да на одређени термини су му одбили његов
кућа тежио ни за шта у овом тренутку.
Он је напустио свој путујући превоз на мало кафани и отишао право у М. де
Керцадиоу.
И М. де Керцадиоу, изненадјено у таквом сату у овом изненадне појаве, једног
против кога је неговала огорченост, поздравио га је у питању скоро идентичан са
оних у којима у тој истој соби је
поздравио га на сличним поводом једном раније.
"Шта ти овде желе, господине?" "Да вам служи ако је могуће, мој кум"
је разоружавање одговор.
Али није разоружа М. де Керцадиоу. "Ти су одлучили да остану толико дуго да сам се надао
ти не би опет мене узнемирава. "
"Ја не би требало да праве да не послушају сада није било надам се да ћу бити
услуге. Видео сам Роугане, градоначелник ... "
"Шта то говори о не вентуринг да не послушају?"
"Ти ми забранио својој кући, господине." М. де Керцадиоу је зурио у њега беспомоћно.
"Да ли је то због чега нисте дошли код мене у све ово време?"
"Наравно. Зашто друго? "
М. де Керцадиоу наставила да зури.
Тада се заклео под његовом даху. То је узнемирен га да морају да се баве
Човек који је инсистирао на њега треба толико буквално.
Очекивао је да ће Андре-Луј имају покајно дошао да призна грешке и просе
да се врати узети у корист. Он је тако рекао.
"Али како да се надам да си мислио мање него што сте рекли, господине?
Били сте тако несумњиво у декларацији.
Шта изрази кајања могао да ме је служио, без потребе амандман?
И нисам имао појма о изменама и допунама. Ми још може бити захвални за то. "
"Тханкфул?"
"Ја сам представник. Имам одређена овлашћења.
Веома сам благовремено враћа у Париз. Могу ли да служе вас где Роугане не могу?
Потребе, господине, да чини се да веома хитно ако пола онога што сам осумњичени је
тачно. Алине треба да буде постављен у безбедности одједном. "
М. де Керцадиоу предали безусловно.
Он је дошао преко и узео Андре-Луј 'руку.
"Мој дечко", рекао је он, а он је видно био преселио, "постоји у вама неке племенитости
да не буде одбијен.
Ако бих изгледао груб са тобом, онда је то зато што сам се борио против вашег зла
склоности.
Ја хтео да вас држи даље од зла пут политике који су донели ову
несрећна земља у толико страшно проћи.
Непријатељ на граници; грађански рат ускоро букнути код куће.
То је оно што сте урадили револуционара. "
Андре-Луј није расправљати.
Он је прошао даље. "О Алине?", Упитао је.
И сам одговорио на његово питање: "Она је у Паризу, и она морају бити изведени из
је на једном, пре него што место постане хаосу, као и једном можда страсти
који су варење свих ових месеци су пустили.
Млади Роугане план је добар. Барем ја не могу да замислим бољи. "
"Али Роугане старац неће чути о томе."
"Мислиш да то неће учинити на сопствену одговорност.
Али је пристала да то учини на моје.
Сам га оставили су поруку преко мог потписа у смислу да безбедно понашање за Млле. Де
Керцадиоу да одем у Париз и повратак издаје га у складу са наредбама
од мене.
Овлашћења носим и од којих сам га задовољни су му довољна
оправдање за мене поштовање у томе.
Сам га оставили да приметити на разумевање да је да га користи само у
екстремном случају, ради сопствене заштите. У замену ми је дао ово безбедно
понашање. "
"Већ га имају!" М. де Керцадиоу узео лист папира
да Андре-Луј одржан напоље. Његова рука се потресла.
Он је пришао да се кластер свеће на конзоли и забрљали његов
кратковидо очи за читање.
"Ако шаљете који у Паризу од стране младих Роугане ујутру", рекао је Андре-Луј ", Алине
треба овде да се до поднева. Ништа, наравно, може да се уради за ноћ
без провоцирања сумње.
Сат је сувише касно. А сада, господине мој кум, знате
зашто сам упадне у супротности са ваше команде.
Ако постоји било који други начин на који могу да вам помогну, али морате да именујете га ја док
сам овде "" Али. постоји, Андре.
Није Роугане вам рећи да је било других ... "
"Он је поменуо Мме. Де Плоугастел и њен слуга. "
"Зашто онда ...?"
М. де Керцадиоу прекинуо, гледајући његово питање.
Веома свечано Андре-Луј одмахну главом. "То је немогуће", рекао је он.
М. де Керцадиоу уста пала отвара у запрепашћење.
"Немогуће", понови он. "Али зашто?"
"Господине, могу да урадим оно што радим за Алине без увреде моја савест.
Осим тога, за Алине бих вређају моју савест и да учинимо.
Али Мме. Де Плоугастел је у веома другачији случај.
Ни Алине ни њен су у питању у контра-револуционарни рад,
који је прави извор несреће која сада прети да нас претекне.
Могу набавити њеном разрешењу из Париза без само-прекора, убеђен да сам ја
не ради ништа да би било које цензуре, или који би могли постати предмет
упита.
Али Мме. Де Плоугастел је супруга М. Ле Цомте де Плоугастел, кога сви у свету
зна да буде средство између Суда и емиграната. "
"То није кривица њен", узвикнуо М. де Керцадиоу својим констернације.
"Договорено.
Али она може бити позвано у сваком тренутку да се утврди чињеница да она није страна
на ове маневре. Познато је да је у Паризу у дан.
Требало би да она треба тражити да се сутра и требало би да се установи да је она отишла, питања
свакако ће се, из које већ мора бити резултат да сам изневерио своје поверење, и
злоупотребљава овлашћења мој да служи личним циљевима.
Надам се, господине, да ћете разумети да је ризик сувише велики да се кандидују за
Ради странац. "" странац ", рекао је Сеигнеур
прекорно.
"Практично странац за мене", рекао је Андре-Луј.
"Али она није странац за мене, Андре. Она је мој рођак и веома драга и цењена
пријатељ.
И, Мон Диеу, шта ви кажете, али повећава хитност њеног изласка из Париза.
Она мора бити спасени, Андре по сваку цену - она мора бити спасени!
Зашто, њен случај је бескрајно више него хитна Алине то! "
Стајао Преклињући пре свог Годсон, веома разликује од сада крми човека који
га је поздравио на доласку.
Лице му је било бледо, руке потресао, а било је и перле од зноја на његовом
чело. "Господине мој кум, ја бих урадио ништа
у разуму.
Али ја не могу да ураде. Да спасе њен може да значи пропаст за Алине и
себе као и за мене "." Морамо да преузму ризик ".
"Имате право да говоре за себе, наравно."
"Ох, и за вас, верујте ми, Андре за тебе!"
Он је дошао близу младића.
"Андре, ја преклињем вас да узмете мој реч за то, и да добије ову дозволу за Мме. Де
Плоугастел "Андре. Погледао у њега тајновит.
"Ово је фантастично", рекао је он.
"Имам захвалан сећања интересовања женски у мени за неколико дана једном када сам
је био дете, и поново недавно у Паризу када је покушао да конвертује ми је да оно што
она рачуна праву политичку религију.
Али ја не представља опасност мог врата за њу - не, ни твој, ни Алине је ".
"Ах! Али, Андре ... "" То је моја последња реч, господине.
Касно је у порасту, и желим да спавам у Паризу. "
"Не, не! Чекај! "
Господ Гавриллац је приказивање знаке неописиве невоље.
"Андре, морате!"
Било је у овом инсистирање и, још више, у махните начин од тога,
нешто тако неразумно да се Андре није могао а да не претпоставити да неке мрачне и
мистериозни мотив лежи иза њега.
"Морам да?", Рекао је поновио. "Зашто ја морам?
Своје разлоге, господине "?" Андре своје разлоге су огромна. "
"Молите дозволите ми да будем судија у то."
Андре-Луј "начин била скоро императивна. Захтев је изгледало да се смањи М. де Керцадиоу
у очајање. Он је ходао по соби, руке чврсто склопљене
иза њега, чело наборано.
На крају је дошао да стане пред Годсон. "Не могу да узмете моју реч за то да су ови
разлози? "узвикнуо у болу. "У таквим питању, јер то - ствар која
може да подразумева мој врат?
Ох, господине, да разумно "," Ја? Крше моја реч част, моја заклетва, да сам
вам кажем. "
М. де Керцадиоу окренуо, цеђење рукама, његово стање видно јадан, а затим
окренуо поново Андре.
"Али у овом екстремитета, у овом очајна екстремитета, а пошто сте тако унгенероусли
инсистирају на томе, ја ћу да вам кажем. Бог ми помогне, ја немам избора.
Она ће схватити да када се зна.
Андре, мој дечко ... "Он опет застаде, човек уплашен.
Је поставио руку на раме своје Годсон, и да му повећање чуђење Андре-Луј
сматра да је преко те бледо, кратковидо очи било је филм суза.
"Мме. Де Плоугастел је твоја мајка. "
Следи, за дугу тренутак, потпуно ћутање. Ово што му је речено није био
одмах разумео. Када је дошао у разумевање последњег Андре-
Луј "први импулс је био да се викати.
Али он сам поседовао, и играо стоичкој.
Он је икад мора бити нешто свира. То је било у његовој природи.
И он је био веран својој природи, чак иу овом одсудном тренутку.
Он је наставио док ћути, покоравајући да куеер глумачки инстинкт, могао је поверење
себе да говори без емоција.
"Видим", рекао је он, најзад, сасвим хладно. Његов ум је био поново бришући преко прошлости.
Брзо је прегледао своје успомене на Мме. Де Плоугастел, њен јединствен ако спорадични
интересовање за њега, радознали мешавина наклоности и вистфулнесс што ју је начин
према њему увек је представљало, као и на
последње је схватио толико да до сада га је заинтригирала.
"Видим", поново је рекао и додао сада, "Наравно, сваки али будала би да претпостави
то давно. "
То је био М. де Керцадиоу који је узвикнуо, М. де Керцадиоу који ужасавао и од ударца.
"Боже мој, Андре онога што сте урадили? Можете узети такве најаве у овом
начин? "
"А како би сте ме да узмем? Би требало да изненађује ме да открију да сам
имала мајка? На крају крајева, мајка је неопходан
неопходности за добијање самог себе роди. "
Он је сео нагло, да се сакрије превише открива чињеницу да су његове удове тресле.
Он је извукао марамицу из џепа на МОП чело, који је израстао влажна.
А онда, сасвим изненада, нашао сам плач.
На вида оне сузе стриминг тихо доле да лице које је показало да
Пале, М. де Керцадиоу дошла брзо по њему.
Он је сео поред њега и бацио руку милоште преко рамена.
"Андре, моја јадна момче", рекао је промрмља. "И. ..
Био сам будала довољна да мислите да сте имали срца.
Ми преварени сте са својим пакленим изговором, а сада видим ...
Видим ... "
Он није био сигуран шта је то што је видео, или је оклевао да га изрази.
"То није ништа, господине. Уморан сам напоље, и ... и ја сам хладно
главе. "
А онда, проналажење део шире своју моћ, он је изненада се повратила, потпуно
напустио све претварање. "Зашто ... зашто је тамо био све ово
Мистерија "упитао је.
"То је био намењен да ја никад не треба да зна?" "То је био Андре.
То је ... је морао да буде, ради разборитости "" Али. зашто?
Комплетна ваше поверење, господине.
Сигурно не можете да га остави тамо. Пошто ми је рекао толико, морате ми реци
све ".
"Разлог, мој дечко, је да сте се родили неке три године након мајчине
брак са М. де Плоугастел, неких осамнаест месеци након М. де Плоугастел је
били одсутни са војском, а неких четири месеца пре његовог повратка у своју жену.
То је питање које М. де Плоугастел никада није осумњичен, а за најтежа породицу
разлога не сме никада осумњиченог.
Зато је крајње тајност је очувана.
То је разлог зашто нико никада није дозвољено да зна.
Твоја мајка је рано у Бретањи, и под лажним именом провео неколико месеци у
село Мореау. То је било док је било да сте били
Андре-Луј је предао у његовом уму. Је сушено је сузе.
И сео сада крутих и прикупљене.
"Када кажете да нико није икада дозвољено да знате, ви сте ми говорите, наравно, да
вама, господине ... "" О, мон Диеу, не! "
Порицање дошао у таласа насиља.
М. де Керцадиоу скочи на ноге погон са стране Андре од стране насиљу
његове емоције. Изгледало је као да га је веома предлог испуњен
са ужасом.
"Био сам једини други који су знали. Али то није као што мислите, Андре.
Не можете да замислите да ја лажем вас, да треба да вам оспори ако си мој
син? "
"Ако кажем да нисам, господине, то је довољно."
"Ви нисте. Био сам Тереза рођака и, како је
добро знао, њен правом пријатељу.
Она је знала да може да ми верујеш, а то је да ми је дошла за помоћ у њеној
екстремитета. Једном година раније, ја бих у браку
њу.
Али, наравно, ја нисам нека врста мушкарца жена није могла љубави.
Она верује, међутим, да моја љубав према њој, а ја сам задржао њено поверење. "
"Онда, ко је био мој отац?"
"Не знам. Она ми никада није рекао.
То је била њена тајна, и нисам при. То није у мојој природи, Андре. "
Андре-Луј устао, и стаде тихо пред М. де Керцадиоу.
"Ви верујете, Андре." "Наравно, господине, и жао ми је, ја сам
Жао ми је што нисам твој син. "
М. де Керцадиоу захватила цонвулсивели руке своје Годсон-а, и држао је тренутак без
реч изговорена. Затим као они даље пали једни од других
поново:
"И сада, шта ће ти, Андре?", Упитао је.
"Сада када знате?" Андре-Луј је стајао неко време, с обзиром, онда
провалили у смех.
Ситуација имала хумоурс. Он их је објаснити.
"Каква је разлика би требало да знање? Је Филиал побожност да се зове у постојање
од стране само најава однос?
Ја да ризикује мог врата услед недостатка опрезно у име мајке, тако
веома обазрив да она нема намеру да икада сама открива?
Откриће почива на пуко шансу, након пада коцке судбине.
Да ли је то прилика да одмери са мном? "" Одлука је с вама, Андре. "
"Не, то је изван мене.
Одлучите се ко може, ја не могу "." Мислите да сте чак и одбијају сада? "
"Мислим да сам сагласност.
Пошто не може да одлучи шта је то што треба да радим, остаје само за мене да уради
шта син би требало. То је гротескна, али све је живот
гротескно. "
"Ви никада неће, никада се покајати." "Надам се да не", рекао је Андре.
"Ипак, мислим да је веома вероватно да ћу.
И сад сам боље да видим Роугане опет одједном, и добије од њега остала два
дозволе потребне. Онда можда ће бити најбоље да узимам
их у Париз сам, ујутру.
Ако ће ми дати кревет, господине, ја ћу бити захвалан.
И. .. Признајем да сам једва сам у случају да
више ноћи ".