Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ В ТЕМПЕСТ, бродолом, земљотрес, а оно
ПОСТАО доктора ПАНГЛОСС, КАНДИД, и Џејмс анабаптиста.
Полумртав тог незамисливо патње које ваљање брода производи, једна-
половина путника нису ни паметно опасности.
Друга половина схриекед и молио.
Листови су закупнине, јарбола сломљена, брод гапед.
Рад који би, нико не чује, нико командовао.
Анабаптиста се на палуби родила руку, када бруталан морнар ударио грубо
и положи га простране, али уз насиље ударца он котрља
глава пре свега палубе, и заглави на комад сломљен јарбол.
Поштен Џејмс водио да му помогну, довела многе га, а од напора је направио је
убрзана у море на видику од морнара, који су га оставили да пропадне, без
деигнинг да га погледам.
Кандид приближи и видео његов добротвор, који је порастао изнад воде у једном тренутку и био је
тада прогутао заувек.
Он је само хтео да скочи за њим, али је спречен од стране филозофа Панглосс,
који су показали да му да залива у Лисабону донета на сврху за
Анабаптиста да се удавио.
Док је ово доказује приори брод фоундеред; сви су погинули осим
Панглосс, Кандида, и да бруталним морнара који су удавили добро анабаптиста.
Зликовац препливао безбедно до обале, док су Панглосс и Кандид падали су на терет онамо
на даска. Чим су се опоравио
мало су пешице ка Лисабону.
Они су имали неке новца, са којим су се надали да се спасе од глади,
након што су побегли дављења.
Тек што су стигли у град, жалећи смрт свог добротвора,
када су осећали Земља тресе под ногама.
Мора порастао и пенаста у луци, и тукли на комаде судова јахање на
сидро.
Вхирлвиндс ватре и пепела покривена улицама и јавним местима; кућа пала,
кровови су бацили на тротоарима, а тротоари су били разбацани.
Тридесет хиљада становника свих узраста и пола срушили су се под рушевинама.
Морепловац, звиждање и псовање, рекао је да плен који се овде добија.
"Оно што се може довољан разлог овог феномена?", Рекао је Панглосс.
"Ово је последњи дан!" Кандид плакао.
Морнар водио међу рушевинама, суочени са смрћу да пронађу новац, налаз је, он је
га, напио, а имајући спавао сам трезан, купио фаворизује првог
доброћудни девојка коју је упознао на рушевинама
од порушених кућа, а усред умиру и мртвих.
Панглосс га вукла за рукав. "Мој пријатељ", рекао је он, "то није у реду.
Ви грех против универзалних разлога; изаберете лоше време ".
"С'блоод и беса!", Одговорио је други, "Ја сам морнар и рођен у Батавиа.
Четири пута сам савладао крста у четири путовања у Јапан; смоква
за твој универзални ум ". Неки падају камење је рањен Кандид.
Је лежао протезао на улици прекривен глупости.
"Авај!", Рекао је он на Панглосс, "да ме мало вина и уља, ја умирем."
"Ово потрес земље није нова ствар", одговорио Панглосс.
"Град од Лиме, у Америци, искусни исте конвулзије прошле године, исти
узрок, исти ефекти; свакако постоји воз сумпора под земљом у Лима
до Лисабона. "
"Ништа више вероватно", рекао је Кандид, "али за љубав Божију мало уља и вина."
"Како, вероватно?", Одговорио је филозоф. "Ја тврдим да је поента у стању да
је демонстрирано ".
Кандид се онесвестио у гостима, и Панглосс му учитани мало воде из суседних
фонтана.
Сутрадан су руммагед међу рушевинама и нашао одредбе, са којима
поправи своје исцрпљене снаге.
После тога су се придружили са другима у олакшавању су се становници побегли
смрт.
Неки од њих, кога су суццоуред, им је дао као добар вечеру како би могли у таквим
катастрофалан околностима; истина, оброк је био тужан, а компанија овлажи
њихов хлеб са сузама, али Панглосс
тешио их, уверавајући их да се ствари не могу бити другачије.
"За", рекао је, "све што је је за најбоље.
Ако постоји вулкан у Лисабону не може другде да буде.
Немогуће је да се ствари могу другу него што су се, јер је све
право ".
Мали човек обучен у црно, позната од инквизиције, која је седела до њега, љубазно
узе његову реч и рекао:
"Очигледно, дакле, господине, ви не верујете у првобитном греху, јер ако је све у најбољем
онда није било ни јесен, ни казне. "
"Ја понизно да замоли опроштај Ваша екселенцијо је", одговорио Панглосс, још више љубазно;
"За јесен и проклетство човека нужно ушао у систем најбоље
светова. "
"Господине", рекао је познати "не онда верујем у слободу?"
"Ваша Екселенцијо ће ме изговор", рекао је Панглосс; "слобода је у складу са
апсолутна неопходност, јер је било неопходно да би требало да буде бесплатно, јер, укратко,
одређен ће ---- "
Панглосс је био у средини казне, када је познати бецконед својим слуга,
који му је дао чашу вина у Порто или Оппорто.