Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 6 окупљања ОКРУГЛИ СТАРА ЂОРЂА
Мислим да је један од послова руммиест сам икада помешана са, у току
животни век посвећен лимит у посао других људи, била је да ствар
Џорџ Латтакер у Монте Карлу.
Не бих ти родила, не знате, за свет, али мислим да треба да чује
о томе.
Дошли смо да је Монте Карло на јахти Кирка, која припада старом спортисту
име Маршал.
Међу присутнима били су мене, мој човек Воулес, госпођа Вандерлеи, њена ћерка
Стелла, госпођа Вандерлеи слушкиња Пилбеам и Џорџ.
Џорџ је био драги стари пријатељ мој.
У ствари, то сам био тај који га је радио у партију.
Видите, Џорџ је требало да се састане његовог ујака Августа, који је био заказан, Џорџ има
само стигао до двадесет пети рођендан, преда да му у наслеђе оставили један од
Ђорђа тетке, за коју је био повереник.
Тетка је умрла када је Џорџ је био сасвим мали.
То је био датум који је Џорџ радује, јер, иако је имао неку врсту
приход - приход, после свега, је само приход, док је комад о "гоблинима је
гомилу.
Џорџ стриц је био у Монте Карлу, и имао је написао Џорџ да ће он доћи у Лондон
и отпасати, али ми је синуло да је далеко бољи план је био Џорџ да иде у своју
ујак у Монте Карло, уместо.
Убити две муве једним ударцем, не знате.
Поправите свој послова и да истовремено пријатан одмор.
Дакле, Џорџ је означена заједно, и у време када је проблем почео смо били усидрени
у Монаку Лука, а чика Август је због следећег дана.
Гледајући уназад, могу да кажем да је, колико сам био умешан у то, ствар је почео у
седам сати ујутро, када сам изазвало из снова сна од стране
Дикенс од отпада у току испред моје свечаној сали врата.
Главни састојци су били женски глас који соббед и рекао: "О, Харолд" и
мушки глас "одрастао у бес", како кажу, који је после велике тешкоће, ја
идентификована као Воулес је.
Ја једва препознао. У свом званичном својству Воулес разговоре
баш као што бисте очекивали статуа за разговор, ако је могао.
У приватним, међутим, он је очигледно опуштено у извесној мери, и да имају ту врсту
ствар се дешава у мом усред у том часу било превише за мене.
"Воулес!"
И ја сам повикао. Спион Коп престала са кретен.
Ту је тишина, а онда јецаје смањује у даљини, и на крају чесме на
врата.
Воулес ушао са том импресивном, мој-господар-тхе-превоз-чека изглед који је оно што
Ја сам га плати. Не би сте веровали је имао пад од
било какве емоције у њему.
"Воулес," рекао сам, "Да ли сте у заблуди да ћу бити краљица
Може? Назвали сте ме рано у реду.
То је само само седам. "
"Схватио сам да ми позову, господине." "Ја вас позвао да сазнате зашто сте били
одлука које инфернал буку споља "". вам дугујем извињење, господине.
Бојим се да у жару тренутка када сам подигао свој глас. "
"Ит'са чудо нисте подигне кров. Ко је то био са вама? "
"Госпођице Пилбеам, господине, госпођа Вандерлеи слушкиња."
"Шта је свих невоља у вези?" "Ја сам био разбијање нашег ангажовања, господине."
Нисам могао да помогне зјапи. Некако се не повезују са Воулес
ангажмане.
Тада ми је синуло да сам не бих право да се у гузу на његов тајни жалости, па сам пребацили
разговор. "Мислим да ћу да устанем", рекох.
"Да, господине."
"Не могу да дочекам да доручак са остатком. Можеш ли да ме неко далеко зар не? "
"Да, господине." Зато сам имао усамљени доручак и пође
на палуби да пуши.
Било је дивно јутро. Плаво море, светлуцаве казино, без облака небо,
и све остале хиподрома. Тренутно други почео да кап по кап горе.
Стелла Вандерлеи је био један од првих.
Мислио сам изгледала је помало бледо и уморно. Она је рекла да није добро спавао.
То чини то. Осим ако не добијете осам сати, где су
вама?
"Виђен Џорџ?" Питао сам.
Нисам могао да помогне мислећи име чинило да замрзне своју мало.
Што је куеер, јер су сви пут она и Џорџ је нарочито близак
другаре.
У ствари, у сваком тренутку сам очекивао Џорџа да дође код мене и склизнути му мало руку
моје, и шапат: "Ја сам то урадио, стари извиђач, она воли мух!"
"Нисам видео господина Латтакер", рекла је она.
Нисам настави предмет. Џорџ је акција била је очигледно ниско да ја
Следећу ставку у програму дан касније, десило се неколико минута када је
јутра стигао радова.
Мрс Вандерлеи њен отворио и дао врисак.
"Сиромашни, драги принц", рекла је она. "Оно што шокантно ствар!", Рекао је стари Маршал.
"Знао сам га у Бечу", рекла је госпођа Вандерлеи.
"Он божански валтзед." Тада сам добио на моје и видела шта су
говори.
Папир је био пун тога.
Чинило се да касно у ноћи пред Његовим Серене Височанство принц од Сакбург-
Леигнитз (ја увек питам зашто зову те момци "Серене") је био мурдероусли
нападнут у тамној улици на свом повратку из казино на својој јахти.
Очигледно је развио навику да иду без пратње, а неке
грубо-врат, узимајући предност ове, је поставио за њега и слуггед га
значајан Вим.
Принц је био нађен прилично добро претучен и бесмисленим на улици
пролази пешака, и да је враћени у својој јахти, где и данас леже
несвесно.
"Ово ће да уради неко не ваља", рекох.
"Шта добијате за Слуггинг Серене Височанство?
Питам се да ли да ће ухватити колеге? "
"'Касније," читање старих Маршал "," пешак који је открио његов Серене
Височанство доказује да је господин Денман Стургис, еминентни приватни детектив.
Господин Стургис је понудио своје услуге у полицију, а подразумева се да се у
поседовање најважнијих траг "То је колега који је задужен за то.
киднаповање случај у Чикагу.
Ако неко може да ухвати човека, он може "касније око пет минута,. Баш као и остали
од њих ишли да се крећу ван на доручак, брод нас је поздравио и дошао
упоредо.
Висок, мршав човек је дошао уз пролаз. Он је погледао око групе и фиксно на старим
Маршал као вероватни власник јахте.
"Добро јутро", рекао је он.
"Верујем да имате господина Латтакер на броду - Мр. Џорџ Латтакер? "
"Да", рекао је Маршал. "Он је доле у наставку.
Желе да га види?
Кога ћу рећи "," Он не би знао моје име.
Желео бих да га видим на тренутак на нешто хитно посао. "
"Узми седишта.
Он ће бити у овом тренутку. Реџи, мој дечко, отићи и жури му се. "
Отишао сам до Ђорђа свечаној сали. "Џорџ, старац!"
Ја сам викао.
Нема одговора. Отворио сам врата и ушао
Соба је била празна. Шта више, спрат није спавала ин
Не знам кад сам био више изненађен.
Отишао сам на палуби. "Он не постоји", рекох.
"Нема!", Рекао је стари Маршал. "Где је он, онда?
Можда је отишао у шетњу на обалу.
Али, он ће поново бити ускоро за доручак. Боље да сачекате за њега.
Да ли сте бреакфастед? Зар не?
Тада ће нам се придружите? "
Тај човек је рекао да ће, па тек онда гонг је отишао и они марсирало доле, остављајући ме
само на палуби.
Седео сам пушење и размишљање, а затим пушење мало више, када сам помислио сам чуо
неко позива моје име у некој врсти промукао шапат.
Погледао сам преко рамена, и, Јупитер, тамо у врху пролаз у вечерњим
хаљина, прашњав до обрва и без шешира, била је драги стари Џорџ.
"Велики Скот!"
Плакао сам. "'Кола" прошапутао је.
"Свако ради?" "Сви су они доле у сали за доручак."
Он је дао уздах олакшања, потонуо у моју столицу, и затвори очи.
Ја сам га гледати са сажаљење. Сиромашни дечак гледао олупина.
"Ја кажем!"
Рекао сам, додирује га по рамену. Он је скочио из столице и гушио
викати. "Јеси ли ти то?
Шта си то урадио за?
Шта је смисао тога? Како мислите ли сте се икада могу да
сами популарни ако идете о томе додирује људи на рамену?
Моји нерви су лепи дворишту из мог тела јутрос, Реџи! "
"Да, дечак?" "Јесам убиство синоћ."
"То је врста ствар која се може десити било коме.
Директно Стела Вандерлеи прекинуо наш ангажман сам ---- "
"Прекинуо свој ангажман?
Колико дуго сте били ангажовани "," око два минута.
Можда је мање. Ја хадн'та штоперица.
Предложио сам јој у десет синоћ у салону.
Она ме прихватила. Баш сам хтео да је пољуби, када смо чули
некога ко долази.
Сам изашао. Долази дуж коридора био је да пакленим
вхат'с-јој-име - госпођа. Вандерлеи слушкиња - Пилбеам.
Да ли сте икада били прихваћени од стране девојке волите, Реџи? "
"Никада. Био сам одбио десетине ---- "
"Онда неће разумети како сам се осећао.
Био сам ван главу од радости. Једва знао шта радим.
Просто сам осетио да сам морао да пољуби најближе ствар при руци.
Нисам могао да чекам.
Можда би било мачке брода. То није био.
То је било Пилбеам "" си је пољубио? ".
"Сам је пољубио.
И баш у том тренутку врата салона отворена и ван је Стела ".
"Велики Скот!", "Тачно оно што сам рекао.
Он обасја преко мене да се Стела, драга девојка, не знајући датим околностима,
ствар може да изгледа мало чудно. Је то урадио.
Она је прекинула ангажман, а ја сам добио Оут мали чамац и ровед искључен.
Био сам луд. Нисам брига шта је о мени.
Једноставно сам желео да заборавим.
Ја обалу отишао. Ја - То је само на картицама које сам можда
удавио сам жалости мало.
У сваком случају, не сећам се нешто, осим што могу да се сетим има Деуце од
отпада са неким у мраку улицу и пада неко, и ја пада, и
ја га Леггинг за све што сам био вредан.
Пробудио сам се јутрос у касину баштама.
Изгубио сам капу "Ја заронио за рад..
"Читај", рекох.
"То је све тамо." Читао.
"Добро небеса", рекао је. "Ако нисте урадили неку ствар Његов Серене пера,
Да ли сте? "
"Реџи, ово је страшно." "Разведри се.
Они кажу да ће опоравити "," То није важно. ".
"То се до њега."
Он је поново прочитате папира. "То каже да сам траг."
"Они увек кажу да." "Али - Мој шешир"!
"А?"
"Мој шешир. Мора да сам је пала током белешку.
Овај човек, Денман Стургис, мора да је пронашла.
Имао је моје име у њему! "
"Џорџ", рекох, "не смете губити време. Ох! "
Он скочи ногом у ваздуху. "Не ради то!", Рекао је љутито.
"Не лаје тако.
Шта је било "" Човек! "?
"Оно што човек?" "Висок, мршав човек са оком као
бургија.
Он је стигао непосредно пред јеси. Он је доле у салону сада, када
доручак. Он је рекао да жели да вас видим на бизнис,
и не би дао своје име.
Нисам као поглед од њега од првог.
То је ово колега Стургис. То мора бити. "
"Не!"
"Осећам то. Сигуран сам у то. "
"Имао је шешир?" "Наравно да је имао шешир."
"Фоол!
Ја моје да кажем. Да ли је он носи шешир? "
"До Јове, он је носио пакет. Георге, стари извиђач, морате ићи даље.
Морате светло да ли желите да проведете остатак свог живота из затвора.
Слуггинг Серене Височанство је Лесе-мајесте. То је горе од удара полицајца.
Немате тренутак за губљење. "
"Али, ја нисам никакав новац. Реџи, старац ми позајмити ценер или
нешто. Морам да се преко границе у Италију на
једном.
Ја ћу жице мој ујак да ме упозна у ---- "" Пази, "Плакао сам," постоји неко
долази! "
Он је заронио из видокруга баш као што Воулес дошао пратећем пута, носећи писмо
послужавник. "Шта је било!"
Рекао сам.
"Шта желиш?" "Опростите, господине.
Мислио сам чуо господина Латтакер глас. Писмо је стигло за њега. "
"Он није овде."
"Не, господине. Ћу уклонити писмо? "
"Не, Не Дај Ме. Ја ћу га дати да га кад дође. "
"Врло добро, господине."
"О, Воулес! Да ли су сви они и даље за доручак?
Господин који је дошао да види господина Латтакер? Ипак тешко у њу "?
"Он је тренутно заузет кипперед харинга, господине."
"Ах! То је све, Воулес. "
"Хвала вам, господине."
Он је у пензији. Позвао сам на Џорџа, и он је изашао.
"Ко је?" "Само Воулес.
Он је донео писмо за вас.
Сви су у сали за доручак и даље. Тхе детектив једе кипери ".
"То ће га држе за нешто. Пун костију. "
Он је почео да чита своје писмо.
Он је дао неку врсту гроктај изненађења у првом ставу.
"Па, ја сам обешен!", Рекао је, како је завршио.
"Реџи, ово је педер ствар."
"Шта је то?" Он ми је дао писмо, а непосредно ја
почео на њему сам видео зашто је грунтед. Овако је водио:
"Драги мој Георгије - Ја ћу се видети да сутра, надам се, али мислим да је боље,
пре него што се упознају, да вас припреме за радознали ситуацију која је настала у
вези са наслеђем који ваш
отац наследио од своје тетке Емили, а које ви ме очекују, као повереник, да
преда вама, сада када сте достигли Ваше двадесет пети рођендан.
Несумњиво сте чули свог оца говоре о вашем двоструког брат Алфреда, који је изгубио
или киднаповано - који је, никада није било утврђено--када су били бебе.
Када нема вести је примио од њега толико година, то је требало да је
мртав.
Јуче, међутим, добио сам писмо тврди да је живео све ово
Време у Буенос Аирес као усвојени син богатог Јужне Америке, а има само
недавно је открио свој идентитет.
Он наводи да је на путу да ме упозна, а сада ће доћи сваки дан.
Наравно, као и други подносиоци захтева, он може да буде преварант, али је у међувремену своју
интервенције ће, бојим се, изазвати одређено кашњење пре него што се преда ваш новац
Вас.
То ће бити неопходно да иде у детаљно испитивање акредитива, итд, и то
ће потрајати неко време. Али ја ће у потпуности иде у реду са
када ћемо задовољити ваше нежан ујак .--,
"Аугустус АРБУТТ".
Прочитао сам је преко два пута, а други пут сам један од тих идеја радим
понекад се, мада признајем а балван од премијера класе.
Ја ретко имао такве потпуно отежава можданих таласа.
"Зашто, стари врх", рекао сам, "Ово вам омогућава напоље."
"Хајде да ми из половине дарнед новац, ако је то оно што мислиш.
Ако ово поглавље није хохштаплер - а нема земаљски разлог за претпоставку да је, иако
Никад нисам чуо мој отац каже реч о њему - ми ћемо морати да подели новац.
Тетка Емили ће оставио новац на мој отац, или, ако га је његов "потомак".
Мислио сам да ми је значило, али изгледа да постоји гомила нас.
Ја то зовем трули рад, извире неочекивано потомство на колеге у једанаести час
овако "" Зашто, глупак, ". рекао сам," то ће
сачувате вас.
Ово вам омогућава да из своје спектакуларне цртицу преко границе.
Све што имаш да урадите јесте да останемо овде и да се ваш брат Алфреда.
Је дошао до мене у блиц. "
Погледао ме је у некој врсти ошамућен начин. "Требало би да буде у некој врсти кућног,
Реџи "," Ас ".
Плакао сам.
"Зар не разумете? Да ли сте икада чули за двоструког браће који
нису били баш тако? Ко да каже да нисте Алфреда ако куну
си ти?
Ваш ујак ће бити ту да направите резервну копију да имате брата Алфреда. "
"И Алфред ће бити ту да ме зову лажов."
"Он неће.
Није као да сте морали да га одржи до краја свог живота.
То је само за сат или два, док можемо да добијемо овом детектив ван јахту.
Једримо за Енглеску се сутра ујутру. "
На крају је ствар изгледала да тоне у њега. Његово лице обрадовали.
"Зашто, ја заиста верујем да би радио", рекао је он.
"Наравно да би радио.
Ако желе доказ, да их приказивање кртица. Ја ћу Кунем Џорџ имао ни један. "
"И као Алфред бих требао добити прилику да разговара са Стела и чинећи ствари све
право за Георге.
Реџи, стари врхунски, ти си геније "," Не, не. ".
"Ти си". "Па, то је само понекад.
Не могу да држе корак. "
Па тек онда било благ кашаљ иза нас.
Смо преден круг. "Оно што ђаво ти радиш овде,
Воулес ", рекох.
"Опростите, господине. Су све што сам чуо. "
Погледао сам на Џорџа. Џорџ ме је погледао.
"Воулес је у реду", рекох.
"Пристојан Воулес! Воулес не би нам далеко, ти би,
Воулес "" Да, господине. "?
"Ти би?"
"Да, господине." "Али, Воулес, старац," рекао сам, "да се
разумно. Шта би ви добити од тога? "
"Финансијски, господине, ништа."
"Будући да је, ако ћуте" - сам га искористили на грудима - "уколико задржите језик,
Воулес, рекавши ништа о томе никоме, Воулес, стари колега, можда добити
знатну суму ".
"Јесам ли разумети, господине, да, зато што су богати и ја сам лоше, мислите да сте
могу да купе моје самопоштовање "?" О, дођи! "
Рекао сам.
"Колико?", Рекао је Воулес. Зато смо прешли на услове.
Ти не би веровати како је човек хагглед.
Морали мислио пристојан, верни слуга би био одушевљен да обавежу
један у мало ствари као да је за новчаница од пет фунти.
Али не Воулес.
Никако. То је био сто доле, и обећање
још стотину када смо имали добили безбедно далеко, пре него што је задовољан.
Али ми је фиксни горе на крају, и сиромашних старих Џорџ дала на своју државу-собе и
променио гардеробу. Једва бих је отишао када доручак стране
је дошао на палуби.
"Да ли смо се упознали њега?" Питао сам.
"Упознајте кога?", Рекао је стари Маршал. "Џорџ је близанац-брат Алфреда."
"Нисам знао Џорџ је имао брата."
"Нити је то учинио до јуче. Ит'са дуга прича.
Он је отет у раном детињству, и сви су мислили да је мртав.
Џорџ је писмо од свог ујака о њему јуче.
Ја не треба чудити ако је то где је Џорџ је отишао, да види свог ујака и сазнајте
о томе.
У међувремену, Алфред је стигла. Он је доле у Ђорђа свечаној сали сада,
имају четкице-а. Она ће вас задивити, сличност између њих.
Ви ћете мислим да је Џорџ на први поглед.
Погледај! Ево га, долази. "
И до дође Џорџ, брушеног и чист, у обичном јахтинг одело.
Су уздрман они.
Није било никакве сумње о томе. Су стајали гледајући њега, као да су
Мислио је било ухватити негде, али нису били сасвим сигурно где је.
Ја сам га увео, и још увек су изгледали сумњиво.
"Господин Бибер ми каже мој брат није на броду ", рекао је Џорџ.
"То је невероватна сличност", рекао је стари Маршал.
"Да ли је мој брат као што сам ја?", Упитао Џорџ пријатељски.
"Нико није могао да вам кажем осим:" Ја сам рекао.
"Претпостављам близанци су увек подједнако", рекао је Џорџ.
"Али, ако је икада дошао на питање идентификације, не би један од начина
разликовање нас.
Да ли знате Џорџ Добро, господине Паприка "," драги стари пријатељ Хе'са мој. "?
"Ви сте били пливање са њим можда?" "Сваки дан у августу прошле године."
"Па, онда, ти би то приметио да је имао младеж као што је овај на задњој страни
врату, зар не? "Он је окренуо леђа и повијен и показао
кртица.
Његов оковратник је сакрио у обични пута. Имао сам је видео често кад смо били купање
заједно. "Да ли је Џорџ кртица тако?", Упитао је.
"Не", рекох.
"Ох, не." "Ти би то приметио да је?"
"Да", рекох. "Ох, да."
"Драго ми је тога", рекао је Џорџ.
"То би била сметња да не може да докаже сопствени идентитет."
Које се чинило да задовољи све. Они нису могли побећи од њега.
Чинило ми се да од сада је ствар у шетњу преко.
И мислим да Џорџ осећао исто, јер, када је стари Маршал га је питао да ли је имао
доручак, он је рекао да није, отишао доле, и разапе у као да је хадн'та заштите у
свет.
Све је ишло право до ручка-време. Џорџ седели у хладу на форедецк
у разговору са Стелла највећи део времена. Када гонг је отишао, а остатак је почео
да оде испод, рекао ми скренуо назад.
Он је био сјајан. "То је све у реду", рекао је он.
"Шта да вам кажем?" "Шта сте ми кажеш?"
"Зашто, о Стела.
Нисам рекао да ће Алфред поправити ствари за Георге?
Рекао сам јој она изгледала забринути, и добио је да ми каже шта је невоља.
А онда ---- "
"Морате имати показала блиц брзине ако је добила да се повере у вама, после упознавања
вам око два сата. "
"Можда сам", рекао је Џорџ скромно: "Ја сам имао идеју, док сам га постао, шта
убедљиви врсту поглавље мој брат Алфред је био.
У сваком случају, она ми је све о томе, и ја сам почео да јој покаже да је Џорџ био
прилично добро врста колега у целини, који оугхтн'т да буде одбијен за оно што је
очигледно само привремено лудило.
Она је видела моје тачке "" И то је све у реду? ".
"Апсолутно, само ако можемо да производимо Џорџ. Докле се то пакленим Слеутх
намеравам да останем овде?
Изгледа да је ухватио корена "". Фенси сам мисли да сте обавезни да
врати пре или касније, и чека за вас. "
"Он је апсолутно сметње", рекао је Џорџ.
Смо се кретали ка Цомпанион начин, испод иде на ручак, када се брод су поздравили
нама. Отишли смо у страну и погледао преко.
"То је мој ујак", рекао је Џорџ.
Стоут човек дошао пролаз. "Халлоа, Џорџ!", Рекао је он.
"Марш моје писмо?" "Мислим да сте погрешно мене за моју
брат ", рекао је Џорџ.
"Моје име је Алфреда Латтакер." "Шта је то?"
"Ја сам Џорџ брат Алфреда. Да ли сте ујка Августа? "
Тхе Стоут човек зурио у њега.
"Ти си веома попут Џорџа", рекао је он. "Дакле, свако ми говори."
"И ти стварно Алфреда?" "Ја сам."
"Волео бих да разговарамо пословање са вама за тренутак."
Он је репетирао је око на мене. Ја сидлед офф и отишао доле.
У подножју пратилац корака сам упознала Воулес,
"Извините, господине", рекао је Воулес. "Ако би било згодно да би требало да буде драго
да се поподне. "
Сам везан сам да кажем да сам прилично допао његов начин. Потпуно нормално.
Ни трага ни гласа од колега-завереник о томе.
Дао сам му поподне.
Имао сам ручак - Џорџ није појавио - и као да ћу да сам ваилаид је девојка
Пилбеам. Она је плакала.
"Извините, господине, али да ли господин Воулес тражите поподне?"
Нисам видео шта бизнис, ако је њен, али она је изгледала све радила око ње, па сам
рекао је.
". Да, имам га дао поподне" Она покварио - апсолутно пропала.
Ђаволски непријатан је. Ја сам безнадежан у ситуацији попут ове.
Након што сам рекао, "тамо дошли," који изгледа није од велике помоћи, нисам имао
примедбе да.
"Он је С-рекао да иде у табелама да одем коцкају све своје уштеде и онда пуца
себе, јер је остало ништа да живи за. "
Одједном сам сетио белешку у ситних сати испред моје свечаној сали врата.
Мрзим мистерије. Мислио сам да на дно ове.
Нисам могао да заиста прве класе собар као Воулес иде о месту пуцњаве
сам горе. Очигледно је девојка Пилбеам је био на
дну ствар.
Сам је у питање. Она соббед.
Ја питање јој више. Био сам чврсто.
И на крају она испусти чињенице.
Воулес је видео Ђорђа пољуби је претходне ноћи, да је био проблем.
Ствари су почеле да се склопе. Отишао сам до интервјуу Џорџ.
Ту је требало да буде још један посао за убедљив Алфреда.
Воулес ум добио да буду ублажени и Стела је била.
Нисам могао себи дозволити да изгуби колегом са својим генијем за очување панталона-набора.
Нашао сам Ђорђа на форедецк.
Шта је то Шекспир или неко каже о неким колеге лице се сицклиед
овер са бледом баци неге? Џорџ је био такав.
Он је погледао зелено.
"Завршио са својим стрицем?", Рекох.
Он је млевених а аветињски осмех. "Нема ујак", рекао је он.
"Нема никаквог Алфреда.
И не постоји новац "." Себи објаснити, стари врх ", рекох.
"То неће дуго предузети. Стари преварант је провео сваки пени од
поверење новац.
Био је на то годинама, још од када сам био клинац.
Када је дошло време да кашље, а ја је требало да видим да је то урадио, он је отишао у
табеле у нади да ће други круг среће, и изгубио последњи остатак ствари.
Морао је да нађе начин да ме држи за неко време и одлажу квадратуре од
рачуна док је провукли, и он изумео ову твин-брат пословања.
Знао сам да сазнам пре или касније, али у међувремену да ће бити у стању да изађу
у Јужној Америци, што је он урадио. Он је на путу сада. "
"Пустио си га да иде?"
"Шта сам могао да урадим? Ја не могу да приуште да фрку са тим човек
Стургис око.
Ја не могу да докажу да нема Алфреда када је моја једина шанса да се избегне затвор треба да буде
Алфред ".
"Па, ви сте направили праве ствари за себе са Стела Вандерлеи, у сваком случају," Ја
рекао, да га орасположи. "Шта је добро да сада?
Једва сам новца и без перспективе.
Како могу да се њоме ожени? "Размишљам.
"Изгледа ми, стари врх", рекох на крају, "као да су ствари биле у мало у хаосу."
"Ви сте погодили", рекао је лоша стара Џорџ.
Провела сам поподне мусинг на живот. Ако долазите да мислим о томе, шта куеер
Живот је ствар! Дакле, за разлику од било чега другог, зар не знаш, ако се
видиш на шта мислим.
У сваком тренутку можете бити мирно шетње заједно, и све време Живот је
чека иза угла да вам донесе један. Не можете рећи када можете бити ће добити
она.
Је све што је испрекидана збуњујући. Овде је била лоша стара Џорџ, као добро што значи
колега као никада закорачио, добијање сваттед целом прстен руком судбине.
Зашто?
То је оно што сам питао. Само живот, не знате.
То је све било у вези тога. То је близу је на шест сати када наш трећи
посетилац дан стигао.
Седели смо на крмена палуба у хладном вечери - старе Маршал, Денман
Стургис, госпођа Вандерлеи, Стела, Џорџ и ја - кад је дошао горе.
Имали смо разговор Џорџа, и старе Маршал је био указује на целисходности
шаље тражи-партије. Он је био забринут.
Тако је Стела Вандерлеи.
Дакле, што се тога тиче, били су Џорџ и ја, само не из истог разлога.
Само смо тврдећи оно кад посетилац појавио.
Био је добро изграђена, укочен врсту колега.
Он је разговарао са немачком акцентом. "Господин Маршал ", рекао је.
"Ја сам Гроф Фриц вон Цослин, краљевски коњушар Његовог Височанства Серене" - он је кликнуо петама
заједно и поздрави - "Принц од Сакбург-Леигнитз".
Мрс Вандерлеи скочила.
"Зашто, гроф", рекла је, "шта узраста од када смо се срели у Бечу!
Сећате се "" Да ли сам икада заборавити?
А шармантан Мис Стела, она је добро, нисам ваљда? "
"Стелла, сећаш гроф Фриц?" Стелла руковао са њим.
"А како је лоше, драги принц?", Упитао госпођа Вандерлеи.
"Каква ужасна ствар да се десило!", "Радујем се да кажем да ми је високо-рођен мајстор
је боље.
Он је повратио свест и седи горе и узимајући храну. "
"То је добро", рекао је стари Маршал. "У кашику само", уздахну грофа.
"Господин Маршал, уз вашу дозволу ја бих реч са господином Стургис. "
"Господин Ко? "Бургија очију спортиста је напред.
"Ја сам Денман Стургис, на услузи."
"Тхе двојка си! Шта радиш овде? "
"Господин Стургис ", објаснио је Гроф", љубазно се добровољно његове услуге ---- "
"Знам.
Али оно што је он овде ради? "" Ја сам чекао господин Џорџ Латтакер, господин
Маршал "," Ех? ".
"Ниси га нашао?", Упитао је гроф забринуто.
"Још увек не, Гроф, али се надам да то учини ускоро.
Знам шта је он изгледа сада.
Овај господин је његов близанац-брата. Они су дублу. "
"Ви сте сигурни да је господин није господин Џорџ Латтакер?"
Џорџ ставио ногу на доле чврсто на предлог.
"Не иди мешање ме са мојим братом", рекао је он.
"Ја сам Алфред.
Можете ми рећи које сам кртица "Излагао је кртица..
Он је узимање нема ризика. Гроф кликнули нажалост његов језик.
"Жао ми је", рекао је он.
Џорџ није понуди му конзоли, "Не брини", рекао је Стургис.
"Он ме неће побећи. Ја ћу га наћи. "
"Да, господин Стургис, не.
И брзо. Пронађи брзо да племенит младић. "
"Шта?", Повика Џорџ.
"То племенит младић, Ђорђе Латтакер, који је, уз ризик свог живота, спасио
високо рођен мајстор из убица "Џорџ седе. доле одједном.
"Не разумем", рекао је благо рекао.
"Ми смо били у праву, господине Стургис", наставио је гроф.
"Ми скочио на закључак - био је то није тако - да је власник из шешира сте пронашли
је такође нападач мојих високо рођен мајстор.
Ми смо били у праву.
Чуо сам причу од Његове Серене сопствене усне Височанство је.
Он је био пролазе тамној улици када је силеџија у маску скочи на њега из.
Без сумње је био праћен од казино, где је био тешко победу.
Мој високо рођен мајстор је био затечени. Је посечено је он.
Али пре него што је изгубио свест он гледа младог човека у вечерња хаљина,
носио шешир сте пронашли, ради брзо према њему.
Главни јунак ангажовала убица у борби, и моје високо рођен мајстор сећа више.
Његово Височанство Серене пита стално: "Где је мој храбри спасавање?"
Захвалност је кнежевски.
Он тражи за овај младић да га награди. Ах, треба да будете поносни на свога брата,
господине "" Хвала, "! изјавио је Џорџ шантаво.
"А ви, господине Стургис, морате удвостручити своје напоре.
Морате да тражи земљу, ви морате Сврати мора да пронађе Џорџ Латтакер ".
"Он не мора да предузме све да се проблем", рекао је глас из пролаз.
Било је Воулес.
Лице му је било зајапурено, његов шешир је био на задњем делу главе, а он је пушио масти
цигару. "Рећи ћу вам где да нађете Џорџ
Латтакер "викао је.
Он је гларед на Ђорђа, који је гледао у њега.
"Да, погледај ме", викао је он. "Погледај ме.
Нећете бити први поподне ко је зурио у мистериозни странац који је освојио
за два сата без паузе. Ја ћу бити још са вама сада, господин Блооминг
Латтакер.
Ја ћу да научите да се пробије срца лошег човека. Господин Маршал и господа, јутрос сам
на палуби, и ја сам овер'еард 'им заверу да постави игру на вас.
Бих приметио они који Гент постоји као детектив, и они уређен да цвета
Латтакер је био да се провуче као своју твин-брата.
А ако сте хтели доказа, цветање бибер му каже да им покаже своју кртице, а он би
Кунем Џорџ имао ни један. То су биле његове веома речи.
Тај човек је Џорџ Латтакер, Хескуире, и нека га негирају ако може. "
Џорџ устао. "Нисам имала ни најмању жељу да то порекне,
Воулес. "
"Господин Воулес, изволите. "" Тачно ", рекао је Џорџ, окрећући се
Рачунати. "Чињеница је да сам пре имао магловито
сећање на оно што се догодило прошле ноћи.
Ја сам само сетио куца доле неко, а, као и ви, ја сам скочио до закључка
да сам мора да нападнути Његово височанство Серене ".
"Онда сте стварно Џорџ Латтакер?", Упитао грофа.
"Ја сам". "'Ере, шта све ово значи" затражио?
Воулес.
"Само да сам спасао зивот Његово Серене Височанство Принц Сакбург-Леигнитз,
Господин Воулес. "
"Ит'са превара!" Почео Воулес, када је изненадна рогоза и девојка Пилбеам
цаннонед у масу, слање ме у столицу старе Маршал, и бацио себе
у руке Воулес.
"О, Харолд" плакала. "Мислила сам да си мртав.
Мислио сам да си себи пуцао. "
Врста за себе он Брацед заједно са њом Хитац искључен, а онда је изгледало да мисле боље
ње и пао у клинчу. Све је испрекидана романтично, зар не знаш,
али постоје границе.
"Воулес, ти си отказ", рекао сам. "Кога је брига?" Рекао је он.
"Мисли сам да ћу да се заустави на сада сам џентлмен имовине?
Долазе заједно, Ема, драга моја.
Обавестити месец дана и добили 'на, а ја ћу вас одвести на вечеру у Ћиро је. "
"А ви, господине Латтакер", рекао је Гроф, "може да спроведе да присуство моје
високо рођен мајстор?
Он жели да покаже своју захвалност својим спасавање. "
"Можда", рекао је Џорџ. "Можда сам свој шешир, господин Стургис?"
Постоји само један мало.
После вечере те ноћи сам дошао за дим, и, шета се на форедецк,
скоро налетео Џорџ и Стела. Изгледало је да има аргумената.
"Нисам сигуран", казала је, "да верујем да човек може бити толико срећна да је он
жели да пољуби најближу ствар на видику, како то ти кажеш. "
"Зар не?", Рекао је Џорџ.
"Па, како се то дешава, осећам сада само на тај начин."
Ја избацили и он окренуо. "Халлоа, Реџи!", Рекао је.
"Халлоа, Џорџ!"
Рекао сам. "Ловели ноћи."
"Лепа", рекао је Стела. "Месец", рекох.
"Риповање," рекао је Георге.
"Ловели", рекао је Стела. "А поглед на одраз звездама
тхе ---- "Џорџ ухваћен мој ока.
"Пући", рекао је он.
Ја убацио.