Tip:
Highlight text to annotate it
X
Превод за вас урадио Тим Разиграни Пољубац@ВИКИ.цом.
Епизода друга
Т- Ти...ти!
Зашто си изашао из те куће?
Зато што је то моја кућа.
-Рекао си да је... # - Баек Сеунг Ђо, зашто не дођеш? #
# Ха Ни долази брзо. #
Да ли треба да понесем то?
Ах, сада се сећам. Чак и ако сибескућник, не желиш моју помоћ.
Ох Сеунг Ђо, дођи овамо.
- Здраво. - Он је наш најстарији.
Чула сам много о вама. Осећам се као дасмо били заједно тако дуго.
Након гледања вести, она јежелела да пита за вас.
Тако да би смо могли да живимо заједно.
Зато смо одмах позвалистудио који је емитовао.
Ох, стварно?
Хвала.
Увек би ми причао да вам је био дужан и да је морао једном да врати тај дуг.
Ох, нема потребе да...
Али, где сте тако дуго?
Зар се вас двоје не познајете?Обоје сте на истој години.
Ах, добро, он је већ прилично добро познат.
Ваљда. Он је прилично добар ученик.
Али, други га не воле, зар не?
Шта?
Он је мало чудан.Увек арогантно гледа доле. Види га сада.
Он нема ни једну девојку, зар не?
Па...
Ох.
Баек Еун Ђо, још ниси заспао?
Учио сам.
Зашто?Онда ћеш можда постати као твој брат.
Поздрави.
Он је наше друго дете,мало је млад, зар не?
Он је у четвртом разреду.
Здраво, ја сам Баек Еун Ђо.
Он је веома згодан.То мора да је наследио од своје мајке.
Морате бити тако срећни.
Стварно?
Поздрави сестру, превише.
Ха Ни, Сестра.Ох Ха Ни.
Здраво.
Нећеш је поздравити?
Ја не желим.
Зашто?
Изгледа глупо.
Жао ми је. Он мора да је у пубертету.
Не, то је у реду.
Зашто би она била глупа?Она веома добро учи.
Стварно?
Онда...
Шта то значи?
То је кинески.
Видим да си проучаваокинеске знакове. Хајде да видимо.
Ово је за шести разред.
Ох.
"Хан Ву Чунг Донг." Ти не знаш шта то значи?
То је у реду."Хан Ву Чунг Донг."
Смисао овога...
# Шта? #
# Шта? #
Дакле.
"Хан Ву" (корејска говедина). Знаш какоје корејска говедина укусна, али је заиста скупа?
Дакле, немаш новац...немаш џепарац, али...
"Чунг Донг".(нагон)
Имате потребу да једете корејску говедину.Другим речима, желите нешто више ваших средстава.
То је то.
Да ли је то тачно?
То значи да имате потребу да једете корејску говедину?
"Хан" значи знојав."Ву" значи крава.
Направиш знојавог вола повлачењемкола са књигама, или да попуниш кућу на рогове са књигама.
Другим речима, то значи да"огроман број књига"
Зар ниси глупа?
Баек Еун Ђо, немаш манире.
Пожури и извини се.
Ја не желим. Нећу.Мрзим глупе људе највише.
# Одбила сам браћу и сестре. #
Изненађење!
Ја сам декорисала по мом укусу,али ја не знам да ли ће ти се допасти.
Ох мени...Ви сте све ово за мене?
Да.
Зашто?
Не свиђа ти се?
Не.
То је тако лепо.То је као за принцезу да спава.
Зар не?
Ово је такође принцезин кревет.
Пожури и пробај га.
Знаш, ја сам се толикозабављала декоришући ову собу!
Заиста сам желела да имам ћерку.
Украшавајући ову собуи куповином лепих ствари.
А када буде старија, да заједно путујемо.
Међутим, ја сам родиладечаке, тако да су стварно досадни.
Идемо у куповину игледаћемо филмове заједно. У реду?
Да.
То ће бити толико забавно!
Ах, такође...
Ево, поклон.
Пошто си изгубила своју кућу,мораш имати неке ципеле. Јесам ли у праву?
Пробај их.
Добре су...
Ја сам вам изазвала толико проблемада не знам шта да радим.
Ех! Који проблем?
Била сам веома срећна да купим ово.
Да ли је величина добра?
Не, веома су удобне.Стварно ми се свиђају.
Хвала.
Чак и речи које кажеш су лепе!
Само постани моја ћерка.
Ох! Ти си то донео?
Добро. Сада мора да си веома уморна.Добро се одмори, у реду?
Да...
Веома сам захвална на свему.
Видећемо се сутра ујутру!
Да...
Лаку ноћ! Да.
Сеунг Ђо, лаку ноћ.
Ова соба је првобитно била...
Соба...Еун Ђо-а.
Ах...
Али захваљујући неком овде...Еум Ђо је кревет и сто...
Моја соба је тако претрпана.
Жао ми је.
Ако ти је жао...
...Неће се зауставити?
Била си досаданаових претходних неколико дана.
- Кажем ти да не правиш велику фрку у школи. - Направићеш велику гужву?
Не брини.
Уколико вест да живимо заједно се чује,ја ћу бити више погођена од тебе.
Како то мислиш "живимо заједно"?
Зар ниси ти та којаје дошла да живи у мојој кући?
Идем да се оперем први.
Ти си мртав.
Ти си ме раскрварила.
Ја се кајем.
Нисам мислила да идем тако далеко.
Међутим, је не могу да помогнем.
Аххх! Тај глупи кретен!Дођавола, дођавола! Стварно!
Стварно мрзим паметне момке попут тебе!
Стварно? Па срамота!
Ах! Зашто се појавио управо тада!
ВЦ седиште је топло.
Шта да радим?
Да будемо толико близу дакористимо исто купатило!
Да ли ме је чуо?
Он је управо поред врата.
Ах, мој стомак ме боли!
Ја не могу ни да каким јерсе плашим да ћу направити звук.
Делује заиста близу!
Боже, Ох Ха Ни.
Ти се још ниси вратила својој памети?
Он је рекао да ме не воли.Он је рекао да га не узнемиравам.
Ах, да.
# Ја не могу да верујем! Доручкујем са Баек Сеунг Ђо! #
# Дакле он има тост и џем? #
# Генијалци једу пекмез. #
# Ово је тако надреално. #
# Случајно, ово може бити сан. #
# Неће бити више гледа, зар не? #
Боже! Мора да си се давила са храном.
Ево, пиј воде.
Јеси ли добро?
Да, у реду сам
Она је глупа као што сам очекивао.
- Баек Еун Ђо! -Пази!
Хеј, Ха Ни јеси ли добро?
Хеј, дај ми још мало супе.То је тако укусно!
То је стварно добро.
Ваш Гуксу (резанци) Ресторандобро ради, зар не?Имате много купаца, зар не?
Ах, да...Много редовних купаца дође.
Али знате, од сутраби требало више да спавате,идете на посао касно и онако.
Завршио сам са јелом,кренућу први.
Поштовани, како си то урадио?Ха Ни мора да иде са вама.
Хеј! Она чак и не знапут до школе.
И ја исто.
Хеј! Зашто већ одлазиш?Једи мало више.
Хеј, Ха Ни!Пожури!
Ах, да!
Идем у школу сада!
- Ћао! - Ћао!
Успори!
Како си могао да пристанеш тако изненада?
То је само данас.
Шта?
Идемо у школу заједно.Ако нас неко види...
...То би завршило као да ми сметаш поново.
Имам га.
Немој никоме рећи.
Нећу!
У школи се понашај као даме незнаш.
Рекла сам да.
Пођимо одвојено.
Глупи кретен!
ГЛУПИ КРЕТЕН!
Када помислим да сам волелакретена попут њега већ три године!
Шта отпад од мојих суза.
Превод за вас урадио Тим Разиграни Пољубац@ВИКИ.цом.
Шта сањариш око?
Ништа од твога пословања.
Шта?
Зашто си ме чекао,
када си ми рекао да одвојено идемо?
Ко је чекао? Ти иди напред.
Зашто?
Ах! Шта?Зашто стално мењаш своје мишљење?
Зато што си мала.
Зар ти није тешко да ме пратиш около?
Немој ме кривити кадазакасниш у школу,
и само иди испред мене.
Ја ћу те пратити иза.
Хајде да видимо...
Овај.
Шта дођавола?
Зашто си сва натечена?
Где је програм заследећи средњорочни испит?
Да ли би имали разлогада знамо нешто о томе?
Хоћеш ли да кажеш "ми"?
Да ли то знаш?
Не, ја не знам.
Не брини.
Ја ћу учити стварно много,
тако да ће мој понос,
бити враћен.
- Гледаш реч "понос", зар не? - Да.
Хајде да видимо.
Ха Ни!
Добро јутро.
Бонг Јун Гу.
Поздрав.
Јеси ли добро спавала прошле ноћи?
Како ти се свиђа кућапријатеља твога оца?
Молим?
Да, она је сјајна.
Ох, где је то?
Молим?
Молим?
Да ли је то далеко?
Не...
Две метро станице.
Не, око три метро станице.
Имам га!Идемо касније заједно.
Зашто?
Има ли смисла да човек не зна где његова девојка живи?
Ах! Да ли је то ударац или ударац?
Зашто? Да ли желиш да идеш превише ногама?
Хеј!
Хеј! Склони се!
Ха!
Јунг Ју Ри ..Опет?
Рекла сам ти ако хоћеш да уређујеш косу људи,то ради код куће! Да ли је школа фризерски салон за тебе?
Жао ми је учитељу.
Фен, игле, увијачи...
Била си потпуно спремна.
Шта је са твојим књигама?
Ставила сам све своје књиге у мој ормарић.
Жао ми је...Нећу никада поново.
Јеси ли секла њену косу?
Да, госпођо.
Само на леђима.
Ево...
Уради нештоовде ово, или је једноставно увиј.
Да.
Ох, Боже, ох Боже, наставнице.Ваша коса је полу коврџава.
Ох, Боже, како си знала?Ја сам то исправљала сама.
Ах. Научи, можете рећи по својим храмовима.
Где? Овде?
Да, ако се овде види то је благо увијена.
Након прања косу треба да увијете,
само мало унутра.
- Овако? - Да.
Ахх!
Само унутра.
НАСТАВНИЦЕ СОНГ ГАНГ ЈИ!
Ах! Ја чак и незнамшта је то што не знам.
# (Посебна Учионица) #
Један...два...
Три!
Вау, ко учи овде мора да буде заиста добар.
Клима уређај је заиоста добар.
Ха! Свако има свој рачунар.
И чак има звучно изоловане зидове!
# Само бити жив је срећа) #
Ако не учишзашто си још ту?
Сеунг Ђо.
Сеунг Ђо.
Боже, Боже.
Шта флерт!
Хвала!
Ја сам љубоморна.
Она је лепа и паметна.
1...
2...
3...
Три корака.
Да ли је то далеко?
Далеко је...
Да ли учиш овде?
То је у реду!
Зашто? Бојиш ли се?
Ако ћеш да ме носиш,боље је да почнем да вежбам.
Твоја учионица...
...Изгледа веома лепо.
Са рачунарима и звучно изолованим зидовима...
Шта
Чак и ако ти кажеш да је,
то не звучи као истина.
Шта то причаш?
Звучи као комплекс инфериорности.
Зар не идеш кући?
Шта?
Кажеш да желиш да идемо заједно?
Ха Ни!
Ох...али!
Чекај (доле)
Ти си овде?
Тражио сам те дуго времена.
Ох!?
Да ли је тај момак рекао нешто поново?
Молим?
Не, ох, хеј, дај ми ранац.
Ох, не то је у реду.
Ово је за момке да носе.
Идемо!
Хеј!
Ха Ни, седи овде.
Зар ниси гладна?
Хоћемо да завршимо и поједемо нешто?
Хајде, идемо да једемо нешто, у реду?
Скоро сам стигла.
Рекао сам да је то у реду.Сама ћу га носити.
Дај га, изгледа тежак.
Ох, то је стварно добро...
Ох, морам да изађем.
Ха Ни!
Ох Јун Гу шта да радим?Жао ми је!
Срећан пут!
Хвала!
Води рачуна.
Зашто се ви момци нисте вратили заједно?
Сигуран сам да ће она ускоро бити овде.
Неће. Она се још није упознала са овим местом.
Недавно, било је чудних људиоко овог насеља.
Ох, Ха Ни је најчуднија особа овде.
Ти дођи овамо!
Хм! Дођи овамо,потребне су ти батине!
Хеј! Баек Еун Ђо.
Човече, шта смета!
Преварио си ме...
Напустио си ме и ако сам реклада ме сачекаш.
Чак сам узела такси.
Човече, требала сам да питамтаксисту да ме вози до куће.
Мада сам потрошила сав свој џепарац.
Немој то да радиш!
Немој то да радиш!
Ако га отвориш, нећу да гледам!
Ја ћу да затворим очи.
Онда не би било важно.
Да...
Перверзњак! Перверзњак!Престани! Заустави га!
Не, не можеш!
Ко је био присутан.
Господине!
Пожури и дај ми је!
Ја сам рекла да је то поклон!
То није као да ћеш да је носиш!
Само погледај!
Онда ћу је вратити!
Чобече, стварно сам уморана.
Ја не желим да!
Колико далеко ћеш да идеш?
Само једном!
Молим те, молим те.
Без да затвориш очи!Само ће бити потребна секунда!
Стварно је то само једном, зар не?
Стварно само једном.
Онда ћеш ми вратити моју ципелу?
Наравно, ја ћу је вратити.Како бих ја ово користио?
Добро.
Добро?
Ти си рекла да је са тобом у реду?
Пошто си лепо питао...
...Али мораш да ми вратиш ципелу.
Наравно, врло добро.Ја сам особа која држи своје обећање.
Ти...
...Не можеш да затвориш очи,
јер онда је то превара.
Уреду.
Ја сам особа која сувише држи своја обећања.
Добро.
Чекај мало!
Шта?
Дозволи ми да се припремим.
Добро. Затим припреми се.
Само напред.
Припремати се тако дуго није добро.
Хајде да то урадимо!
1...
2...
3...
Господине, опрости! Само овај пут?
Молим те опрости ми само овај пут?
Управо сам ово почео да радим.
Регистрован сам на форуму иово ми је само други пут да сам ту.
Молим вас да ме не пријавите,имам породицу...
...И ја имам дете.
Само овај пут ако ми опростите.Кунем се да се никада више то неће десити. Господине, зар не?
Онда одмах иди право кући.
Хвала вам, господине!
Шта?
Шта?
Не би требалода је ово код вас.
У праву си.
Довиђења.
Да ли си у потрази за мном?
Зато што си био забринут?
Као да!
Купио си ово.
Али, како си дошао на време?
То је било због моје лоше среће.
У сваком случају, ти...
У таквој ситуацији, људи биодустали од ципеле. Како би...
Зато што су оне билеод твоје маме.
Данас сам их први пут носила!
Да, али ипак...
Шта си купио?
Ах, изгледа добро.
Могу ли да добијем мало?
Грло се осушило због бегства.
Да истопио се.
Да ли је узрок топлота?
Хеј! Да ли је то Велики Медвед?Један, два...
Хеј, чујеш како зрикавци плачу?
Они не плачу.
# Глупе девојке...#
#...Чак и ако имају добар укус. #
# Мрзим их. #
Дођи својим чулима, Ох Ха Ни.
Зар немаш никакав понос?
Тачно.
Идем учити!
Хајде да проучим и покажем им како се то ради.
Математика. Почећу са математиком.
У реду...
То је глобално доба, па хајде да почнем са енглеским.
Боже!
Почећу са својим матерњим језиком (корејски)
Ух! Шта ово причам?
Ја не разумем!
Ја не знам!
Научити све ово?
Нема шансе...
Да?
Овде. Ево ово јело.
Хвала!
Уђи те.
Ти тешко учиш.
Хехе. Само сам седела около.
Мораш правите паузу између.
Одувек сам желела да урадим нешто овако.
Прављење грицкалица и рекла сам да правиш паузу током учења.
Сада се осећам као мајкаједне средњошколке.
Сеунг Ђо не једе касно ноћу грицкалице?
Није то, него.
Сеунг Ђо не учи уопште.
Он не учи
Он већ спава.
Али он увек има савршене резултате.
Он мора да је прави геније.
Да ли је то тако?
За чега су потребни добри резултати?
Он није уопште забаван.
Да ли имате блог'?
Наравно! Ја сам снага блогер.
Ехх! Имате 160 коментара!
Ох! То је Еун Ђо!
Еун Ђоу недостају манири, зар не?
Он воли свог старијег брата толикода он узима после њега.
Ипак, он је сладак.
Он изгледа као Сеунг Ђо.
Мислим да си вероватно лепо изгледалакада си била дете.
Зар немаш албум?Ма хајде, хајде да видимо.
Немам пуно слика.
Вау, како лепо!
Вау!
Твоја мама?
Ох, она је предивна.
Зато си лепа.
Да вам кажем истину,ја је се не сећам.
Рекли су ми да је умрлакада сам имала четири године.
Зато ја то понекада гледамтако да је не заборавим.
Постоји коментар о свакој слици.
Хеј, ово је интересантно.
"Лето. Можда зато што нисмоимали клима уређај, било је чак и хладније."
Хеј, ти си тако духовита.Да ли си написала ово?
- Да. - Ауу!
"Боми је заиста светла."
"Чак и нешто светло постајетешко пошто га држиш неко време."
"Све у животу чинисе да је на исти начин."
Вау, ти си слатка.
Сеунг Ђо је такође био сладак, зар не?Када је био мали?
Да, па...
Ах! Ха Ни!
Желиш ли да ти покажем нешто забавно?
Вау! Он је тако сладак, он је тако леп!
Ко је ово?
Он изгледа као Сеунг Ђо.
Стварно?
Да.
Као овде ово...је управо то исто.
То је Сеунг Ђо.
Шта?
Ово је Сеунг Ђо.
Чекај мало.
Где је био?
Чекај.
Погледај овде.
Када сам била трудна са Сеунг Ђо,
Он је био веома миран у мом стомаку.
Он је само хтео да једелубенице, јагоде, грожђе.
Тако да сам стварно мислила да је девојчица.
Зато су ципеле, одећа исве што сам купила су за девојчицу.
Али био је дечак.
Па шта да радим? Да све бацим?
То је истина, али...
А зар ти нисам рекла...
...Да сам заиста желела девојчицу?
Зато сам га подизала као девојчицусамо мало времена.
Али...
Отишли смо на базени он је био изложен.
Мора да суостали ожиљци од тада.
Зато се питам да ли је онпостао тако хладан због тога.
Сеун Ђо мисли да сам спалила све ово.
Али шта да радим, када имамовде фото негативе?
Када погледаш на овај начинон није геније.
Хеј!
Шта је ово?Зашто се стално смејеш?
Ја?
Ја сам страшно?(мусео)
Да! Страшна.
Стварно? Питам се зашто?
То није реакција из затвора?
Ох! Беак Сеунг Ђо?
- Шта он ради овде?
Кога тражиш?
Ох Ха Ни добила си П.Е униформуи долази код мене.
П.Е униформу!
Зашто
Уреду.
Хеј! Шта се дешава?Зашто је Баек Сеунг Ђо у потрази за тобом?
П.Е униформа?
Изгледа као да ониразмењују нешто.
Зар није П.Е униформа?
Аххх, ово стварно нервира!
Зашто? Могао си је само носити.
Шта?
Па шта ако носиш одећу девојчице?Ти си већ упознат са њом.
Хеј! Где си нашла ово? Дај ми је!
Шта они раде?
Шта је ово?
Ох Ха Ни.
Шта се дешава? Шта то радите?
Шта се дешава? Ха?
Ох! Озбиљно, то је кретен!
Аах! Идем! Ха Ни!
Хеј! Зар ми нећеш дати!
Хеј!
Хеј!
Чекај секунд, ја ћу ти дати.
Имам услов.
Услов?
Какав услов?
Помози ми са мојим учењем.
Шта?
Помози ми да дигнем разредна следећем испиту.
Кажеш то знајући да је само недељу дана до испита?
Наравно да знам.
Молим те да ми помогнеш.
Помози ми да будем у учионици.
Да ли ме видиш као некогако може да створи чуда?
Ја нисам Бог!
Ја разумем.
Момци!
Хеј!
Ох Ха Ни!
Ти си компликованија него штосам мислио да јеси.
Ја сам рекао да ако си у учиониција бих те носио на леђима.
Сада хоћеш да ти помогнем да учиш,
и да те возим на леђима?
Ако ми помогнеш то постаје неважеће.
Да ли мислиш да сам толико ситна?
Не брини! Ја немамвише никаква осећања за тебе.
Чак ни тако мало.
Стварно?
Хеј!
Хеееееј!
Превод за вас урадио Тим Разиграни Пољубац@ВИКИ.цом.
Аххх. Ово је тако добро.
Хвала вам, ми смо јели тако добро.
Управо сам донео оношто је остало у ресторану.
Али ово! Ово! То је заиста укусно!
Кјотјеон?(просејан колач од пиринча глутиноус у облику цвета)
Хапкјотјеон.
Мирис је веома леп.
Ах, да. Хвала.
Ха Ни шта желишза ноћну ужину?
А?
Ха Ни.
Да ли ћеш да учиш?
Почев од данас молим те да припремиш за двоје.
Ох, зашто?
Нема шансе!
Да ли ћеш учити превише?
То не сме бити превише ни масно ни слатко.Биће лоше за њену меморију.
Пшенични хлеб и маслиново уље треба да буде довољно.
И жуманце превише.
Ох. Уреду.
Ја ћу први.
Брате! Научи м - -
Ти то ради са мном.
Ја ћу да кренем.
Хеј! Ох Ха Ни!
Ти чак ни не знаш?
Зашто једноставно не одустанеш од школе?
Шта радиш?
Дете Баек Сеунг Ђо!
Ох Ха Ни!
Лепо!
Онда ћу почети да објашњавам основно,па слушај добро.
Прво, користи "х" као број којижелиш да одредиш.
Шта је "х" овде?
Молим?
Шта је "х" овде?
Абецеда!
Не знам.
Шта је то?
То је у реду! То је број који ми не знамо."Х" је непознат број.
Шта ми зовемо нерешен случај?
Х-непознат?
То је у реду.
Како смо звали млађе генерације када смо били деца?
Генерација Х!
Аха.
Тешко је разумети генерацијунерешеног случаја.Одлучено је да се "х"користи за непознате бројеве.
Али, зашто "х"...
...Када је "в" и "х"?
Зашто треба расправљати о "шта ако"?
Већ је било одлучено.
Ево.
Икс једнак 2 до 30. снагепута 10 до негативног 7, власти.
лог (х) = лог (2 * 30 * 10 * - 7)
лог (х) = 30 лог2-7лог10 лог (х) = 30*0.3-7
лох (х) = 2. Дакле, х = 100
Али пошто смо требали ово да напишемокао бинарни број, шта је то?
Оно што је 100 као бинарни број?
Израчунај га.
Шта то значи?
Осећам да ћу експлодирати.
Јах!
Боже!
Ти си Ох Ха Ни толико глупа и глупа.
Да ли знаш шта је децимални систем?
Да.
10 20 30
Онда како бинарни нумерисани систем?
То је начин да се изрази број и користи се само 0 и 1.
Али зашто
'Зашта се то користи?
Компјутер.
Компјутер?
Године 1974. од Арецибо опсерваторије,порука је послата у свемир.
Ако буде ванземаљаца тамоони ће добити поруку и одговорити.
Али, на ком језикуможе бити послата порука?
На енглеском?
На корејском?
Ми не знамо на комстепену интелигенције ванземаљци могу бити,
тако да би они могли да дешифрују поруку тако једноставно знајући 0 и 1.
Порука је послата у бинарном коду.
Ох. Оххх!
У циљу да комуницирам са ванземаљцима,ја треба да научим бинарни систем.Ово моранм да научим.Стави звезду поред овога.
Затим, на који начин да промениш100 на бинарни нумерисан систем?
Затим,
да ли смо добили одговор од ванземаљаца?
До сада, још не.
Али опет онда, универзум је огроман.
Зар не?
То је у реду!
Јер универзум је тако велик,дневник система је развијен.
Стварно?
Потребно је да се изрази заиста велика ствар.
Зашто једноставно не одустанеш?
Зашто?
То је забавно.
Како може да има толикоствари које не знаш?
Да ли знаш све?
Ко су ови људи?
Си Вон, Канг У, Шин Донг,Кијухијун, Хан Кјунг Ки Бум...
Сунг Мин Хи Чул, Ви Сунг Еун Хјук, Донг Хи, Ли Теук, Риевук(свих 13 супер јуниор чланова)!
Ми само имамо различите области интересовања.
Дакле, шта је са логаритмима?
Као што је приказано на мом електроенцефалограму,чак и када спавам моји електро таласи се крећу.
Могу да читам 7000 речи у минути,такође имам добру меморију.
Када дишеш, стави на снагустомака и удахни полако.
И полако издахни...Очитреба да буду усмерене на тачку.
Не зид!
Тачку!
Фокус!
Док можеш видети само тачку.
Премести се.
Мораш померити тело као што сам рекао,
у циљу да задржиш боље.
"У" за објекте."Са" за људе.
1592 Имјин инвазија.
Ха Ни!
1592 Имјин инвазија!
Ох! Шта није у реду?
Тамни кругови?
Ха Ни.
Реци нам истину.
Шта?
Како се осећаш натом месту где боравиш?
Ја добро.
Да ли ово зовеш добро?
Нешто није у реду.
Ти си то чуо, зар не?
Последњи пут када сам рекаода ћу пешке кући, она је побегла.
Ха Ни.
Ха Ни хајде данас...
Где је отишла?
Отишла је кући.
Она је рекла да треба да учи.
Види, види, види!Какво учење би она радила?
По мом мишљењу...Сигурно...
Сигурно?
Они је терају до смртине дозвољавајући јој да спава.
Видели сте њено лице, зар не?
Мислим, Бонг Јун Гу треба да интервенише.
Брате.
Како да решим ово?
Ох, Еун Ђо.
Брате као треба да урадиш.
Питај маму.
Јах! Ох Ха Ни!
Ти глупи, идиотски морону.
Због тебе, ја не могу да учими мој брат не може да спава.Ко си ти дођавола? Иди кући!
Ох! Дошао си?
Ох. Само заборави.
Овде.
Шта је ово?
Прочитај то данас и идемо у кревет рано увече.
Сутра је испит.
Шта је ово?
Дошао сам са потенцијалним испитним питањима.
Вау!
Када си направио све ово?
Ја сам потпуно дирнута!
Јах!
Рекао сам ти да пожуриш и погледаш.
Престани да причаш глупости!
Имам га.
Зашто се љутиш?
Било би лепо кадаби сва питања била из овог.
Он спава.
Онда опет, он није спаваомного због мене.
Свемогући Баек Сеунг Ђо спава овако.
Хвала.
Клинци!
О мој Боже!
Џекпот!
Дај ми камеру!
Ја умирем.
Ох мени.
То је заморно. Ох Боже.
Срећно.
Незрели! Шта је са кул актом?
Да ли је ово добро?
Чекај...
Мало више.
- Баек Сеунг Ђо опт има савршен резултат.
# Вау, он је опет постигао савршен резултат. #
# Када он није могао ни да спавау последње време због мене. #
# Какво олакшање! #
Имаш савршен резултат опет!Ти си невероватан!
Честитам!
Наравно, ја сам учиопрви пут у мом животу.
Како сам могао да немам најбољи резултат?
Ти такође.
Молим?
Нисаи га видела још?
Ја?
Ја?
(50 - Ох Ха Ни)
Ох Ха Ни.
Видео си?
Успела сам!
Хвала! Хвала ти много! То је све захваљујући теби!
Већина испитних питања су она која си предвидео?
Шта радиш?
Та ствар.
Ахх.
Ово?
Не само да заузме било које место!
Сеунг Ђо!
Хвала!
Стварно! Хвала ти много!
Стани!
Да.
Ја?
Да, ти. Баек Сеунг Ђо.
Како можеш отићи тек такокада има пуно сведока?
Молим?
Обећао си вожњу на леђима око школе ако Ха Ни,уђе у посебну учионицу.
Не, наставнице. Ми смо одлучили да то поништимо.
Шта причаш? Ова врста чуда никада више не може да се деси!
Али...то...
Не, не могу!
Када си рекла да ћеш учитисамо си га одбила.
Као наставник нисам могла ни да ти помогнем.
Тако сам поносна на тебе, Ха Ни!Спасила си ми понос!
Али...
Шта дођавола ти...Да ли си лагао?
Не, наставнице. Не.
Носи је!
Носи је!
Носи је!
Превод за вас урадио Тим Разиграни Пољубац@ВИКИ.цом.
Шта мислиш да је то у реду? Хајде!
Шта радиш?
То ти је опет?
Да, зашто?
Хеј, дођи овамо.
Али...
...
Живели!
Баег Сеунг Ђо...
Ја га не волим.
"Искрено, ја га зовем Дух шуме".
Јах!
То је невероватно. То је много вишенего што сам озбиљно мислила.
Јах!
Један, два. Добар посао!
Шта је то?
Изгледа чарапа.
Не!
Мама је увек проблематична у нашој кући.
Готово.
Нешто је пало. Шта је то?
Шта је то?