Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ПОГЛАВЉЕ КСИКС бори у Арени
Полако сам дошао мој сталоженост и коначно ессаиед поново да покуша да уклони тастера
из мртвог тела свог бившег тамничара.
Али као што сам стигао напоље у таму да бисте га пронашли нашао сам на мој ужас да је
нема.
Онда истина обасја у мене; власници тих сјаје очи су одвукли моју награду
далеко од мене да се појели у суседној јазбину, као што су чекали
данима, недељама, месецима, кроз
све ово ужасно вечност мојих затвора да превучете мој мртви трупа својим празник.
За два дана без хране ми је донео, а онда нова гласника појавила и моја
затвор отишао на као и раније, али не и опет сам дозволи ми разлога да се потопљене
од ужас мог положаја.
Убрзо након ову епизоду другог затвореника је доведен у ланцима и код мене.
До Дим бакљу светлости видео сам да је црвени Марсу а ја сам једва могао да чека
одлазак свог чувара да му адресу.
Као што им и повлачења стопама умро далеко у даљини, ја сам позвао тихо
Марса речи поздрава, каор. "Ко си ти ко говори из
мрак ", одговорио је?
"Џон Картер, пријатељ црвене људи Хелијум".
"Ја сам од Хелијум", рекао је он, "али не сећам се своје име."
А онда сам му рекао своју причу као што сам то написао овде, изостављање тек било
позивање на моју љубав према Дејах Тхорис.
Он је био много узбуђен вести о принцезу хелијум и чинило сасвим сигурни да је она
и Сола лако може достигли тачку сигурности, одакле су ме оставили.
Он је рекао да је знао место добро јер прљати кроз који Вархоон
ратници су прошли када су открили нам је једини икада користи их када
марширају на југу.
"Дејах Тхорис и сола ушао брда не пет миља од великог пловни пут и
сада су вероватно сасвим безбедна ", рекао ми сигурни.
Мој сужањ је Кантос Кан, падвар (поручник) у морнарици у хелијум.
Био је члан Кобног експедиције која је пала у руке
од Тхаркс у време снимања Дејах Тхорис ', а он је кратко у вези дешавања
који је уследио пораз од бојних бродова.
Тешко повређен и само делимично попуњена су полако лимпед према хелијум, али
док пролазе у близини града Зоданга, главном граду наследне непријатеља Хелијум је
међу црвено људи Барсоом, они су били
нападнут од стране великог тело рата судова и све, али занат на које Кантос Кан
припадали су или уништени или заробљени.
Његов брод је јурила данима од три Зоданган ратни бродови, али на крају је побегао
током тами без месечине ноћи.
Тридесет дана после освајања Дејах Тхорис, или о времену нашег доласка у
Тхарк, његов брод је достигла Хелијум са око десет преживели оригиналне посаде
седам стотина официра и војника.
Одмах седам великих флота, сваки од стотину моћних ратни бродови, била је
послао у потрази за Дејах Тхорис, и из тих судова две хиљаде мање
занатске је држати ван континуирано у узалудан потрази за несталим принцеза.
Два зелена Марса заједница је обрисао са лица Барсоом од
освете флоте, али ни трага од Дејах Тхорис је надјено.
Они су трагали међу северним хорде, а само у последњих неколико дана
Да су проширили своју потрагу на југу.
Кантос Кан је детаљан да је један од малог једног цовека флајере и имала
несрећу да буду откривене од стране Вархоонс док истражујући њихов град.
Храброст и смелост човека освојио своју највеће поштовање и дивљење.
Само је слетео на граници града и пешке је продрла у зградама
око трга.
За два дана и ноћи он је истраживао њихов четврти и њихове тамнице у потрази
своје вољене принцезе само да падне у руке странке Вархоонс јер је био
о да оду, пошто сам уверавајући да Дејах Тхорис није било заробљеника.
Током периода од наших лишавања слободе Кантос Кан и ја постао добро познају,
и формирао топао лично пријатељство.
Неколико дана само прошло, међутим, пре него што смо били извукли из наше тамнице за
велике игре.
Су вођени смо рано једног јутра на огроман амфитеатар, који уместо
Будући да је био изграђен на површини земље је ископан испод површине.
Делимично га је пуна остатака, тако да колико велика она првобитно била је
тешко је рећи.
У садашњем стању је држала целу двадесет хиљада Вархоонс састављеног
хорде. Арена је била огромна, али изузетно неравномерна
и запуштен.
Око њега Вархоонс су нагомилане грађевинског камена од неких упропастили грађевине
древног града да спречи животиње и заробљеници из побегне у
публику, и на сваком крају је
конструисан кавеза да их држи до њиховог претвара дошао да се упозна неке ужасне смрти на
арени. Кантос Кан и ја смо били затворени заједно у
један од кавеза.
У други су дивље цалотс, тхоатс, луд зитидарс, зелена ратници, и жене
друге хорде, а многи чудно и дивље зверове од Барсоом које сам
никада раније видео.
Динара њихових риче, рика и скуеалинг је заглушујућу и тезак
Појава било којег од њих је довољно да стоутест срце осећа гроб
предвиђања.
Кантос Кан објаснио ми је да на крају дана један од ових затвореника би
стекну слободу и други би лаж мртви о арени.
Победници у разним такмичења дан би био коштица једни против других
док само два остала жива; победник у последњем сусрету биће пуштен на слободу,
да ли животиња или човек.
Следећег јутра кавеза би био испуњен новим пошиљку жртава,
и тако кроз десет дана игре.
Убрзо након што смо били кавезу амфитеатра почела да попуне и у оквиру
сат сваки доступан део седишта простор је био окупиран.
Дак Ковачевић, са својим једс и поглавице, сео у центру једне стране арене на
Велики подигао платформу.
На сигнал из Дак Ковачевић врата два кавеза су бачене отворени и десетак зелено
Марса жене су одвезени у центру арене.
Сваки је добио бодеж и онда, на самом крају, паковање од дванаест цалотс, или дивљих
пси су били пуштен на њих.
Као брутес, рика и пене, пожурила на скоро беспомоћни жене сам се окренуо
главу да не може видети ужасно призор.
Виче и смех зелене хорда сведочи одличан квалитет
спорт и када сам се окренуо арени, као што Кантос Кан ми је рекао да је завршен,
Видео сам три победе цалотс, снарлинг и рика преко тела свој плен.
Жене је дао добар рачун себе.
Следећа луде зитидар је пуштен међу преосталих паса, па је отишла у целој
дуго, топло, страшно дан.
Током дана сам био коштица против првих људи и онда звери, али као што сам био наоружан
са дуго мач и увек оутцлассед мој противник у агилност и уопште у
снага, као и, показало се већ дечија игра за мене.
Поново време и пут сам добио аплауз крвожедни мноштва, и према
крају било плаче да ми се узети из арене и бити члан
хорде Вархоон.
На крају је било само три од нас лево, велики зелени ратник неких далеко северне
хорда, Кантос Кан, и ја.
Друга два су у борбу и онда сам да се бори за освајача слободе коју
била пружена коначна победника.
Кантос Кан се борио неколико пута у току дана, а као што сам ја увек имао доказане
победник, али повремено најмања маргина, посебно када коштица
против зелени ратници.
Сам је мало наде да би могао најбоље је џиновска противника који је имао мовед доле све
пред њим у току дана.
Колега истицан готово шеснаест метара у висину, док Кантос Кан је неких инча
под шест метара.
Како су напредни да испуне један другом сам видела први пут трик Марсу
мачевања која у центру Кантос Кан је сваку наду у победу и живот на једном баци
од коцке, јер, као што је дошао у року
око двадесет метара огромне колега је бацио мач руку далеко иза њега над својим
раме и са замах бацали своје оружје пре свега указују на зелено ратника.
Он је летео истина као стрелице и пирсинг сиромашних ђаво срце га метнули мртав на
арени.
Кантос Кан и ја, сада су коштица против другог, али када смо приступили на
сусрет сам шапнуо му да продужи битку до скоро мрак у нади да
можемо наћи нека средства за бекство.
Хорде очигледно претпостави да нисмо имали срца да се боре једни друге и тако да се
урликали у бесу, као ни од нас ставља фаталне потисак.
Баш као што сам изненадно долазак тамне сам шапнуо Кантос Кан на потисак свој мач
између мојих леву руку и моје тело.
Као што је то учинио сам запањен назад цласпинг мач чврсто уз моју руку и тиме пао на
терену са својим оружјем очигледно истурене из моје груди.
Кантос Кан сматра мог пуча и повећању брзо на моју страну је поставио ногу на
мој врат и одустаје мач из моје тело ми је дао коначну смрт ударац кроз
врата која је требало да прекине
вене, али у овом случају хладни нож пала безопасно у песак
арени.
У тами која је сада пала ни могао рећи, али да је он заиста завршио
мене.
Ја шапнуо му да иде и тврдња његове слободе и затим потражите мене у брдима
источно од града, и он ме је напустио.
Када амфитеатар је обрисана сам кришом увукла ка врху и као велики
ископавање лежи далеко од плаже и на унтенантед део великог мртвих град сам
имао мало проблема у постизању брдима изнад.
ПОГЛАВЉЕ КСКС У атмосфери ФАБРИКА
За два дана сам чекала тамо Кантос Кан, али он није дошао сам кренуо на
ногом у северозападни правац ка тачки где је рекао лежи најближе
пловни пут.
Мој једини Храна се састојала од поврћа млека од биљке која је дала толико боунтеоусли
ове непроцењиве течности.
Кроз две дуге недеље сам лутао, камен кроз ноћи вођени само
звезде и скривања током дана иза неких истурене стене или међу
повремено брда сам прешао.
Неколико пута сам био нападнут од стране дивље звери; чудно, простачки зверства која су
скочио на мене у мраку, тако да сам икада морао да схвати моју дуго мач у мојој руци да
Можда ћу бити спреман за њих.
Обично ми чудно, новостечена телепатске моћи су ме упозорили на довољно времена,
али када сам био доле са зачарани очњаци на моје југуларни и длакаве лице притисне близу
мина пре него што сам знао да сам је чак угрожена.
Шта начин ствар је била на мене нисам знао, али да је велика и тешка и
много ногу сам могао да осетим.
Моје руке су биле на свом грло пре него што очњаци су имали прилику да се сахрани у свом
врат, и полако сам приморан длакаве лице од мене и затворио сам прсте, висе налик,
после његовог душник.
Без звука ми лежала, звер на све начине настоје да ме домет са
тим страшним очњаке, а ја напора да се одржи своје држање и гуши живот из њега
као што сам га чува од моје грло.
Полако моје руке дао неравноправну борбу, и педаљ по инчу Бурнинг очи
и светлуцаве кљова моје антагониста увукла према мени, све док, како длакаве лице дотакла
Рудник поново, схватио сам да је све готово.
А онда живи масовно уништења скочи из околних таме пуну
на биће које ме је одржан окован на земљу.
Два ваљани рика на маховине, кидање и разваљује једни другима у
застрашујуће начин, али се убрзо је завршен и мој спасавање стајали са спуштеним главу изнад
грла мртва ствар која би ме убили.
Ближе Месецу, хуртлинг изненада изнад хоризонта и осветљење до Барсоомиан
сцени, ми је показао да је мој спасавање је Воола, али одакле је дошао, или како
Фоунд Ме, био сам на губитку да знам.
То ми је драго његовог дружења Непотребно је рећи, али моја задовољство што
је ублажен га анксиозност као разлог његовог одласка Дејах Тхорис.
Само њене смрти сам се осећао сигурно, може да рачуна за своје одсуство од ње, тако да сам веран
знао да он буде на мој команде.
Од светлости сад сјајне месеца сам видео да је већ сенка свог бившег
себе, а он се окренуо од мог милују и започела похлепно да прождере мртвих
трупа на ноге схватио сам да сиромашни колега је више од половине глади.
Ја, ја, је био у али мало боље страдања, али нисам могао да доведе себе да једе
некувано месо и нисам имао средстава за прављење ватре.
Када Воола је завршио оброк сам поново преузео уморан и наизглед бескрајне
лутања у потрази за недостижан пут.
У зору од петнаестог дана мог претраге сам пресрећан да видим високе
стабала која означава предмет моје претраге.
Око подне сам се вукао исцрпљено да портала огромне зграде која покрива
можда четири квадратна миља и истицан две стотине метара у ваздуху.
То нису показали отвор у моћном зидовима осим мале врата на којима сам потонуо
исцрпљен, нити је било знак живота о њему.
Сам могао наћи ни звона или другог начина прављења моје присуство познат затвореници у
место, осим ако мали округли улогу у зиду поред врата је за ту сврху.
Било је око бигнесс од олова оловку и мислим да би могло бити у
природа говори цеви Спустио сам уста на њу и спремао се да позовете у њега када је
глас издати од њега пита мене кога сам могао
бити, одакле, и природу мог задатак.
Објаснио сам да сам побегао из Вархоонс и да умире од глади и
исцрпљености.
"Ви носите метал зелене ратник и следи цалот, али ви сте од
фигура црвеног човека. У боји нисте ни зелене ни црвене.
У име деветог дана, шта начин створења си ти? "
"Ја сам пријатељ црвене људи Барсоом и ја сам гладна.
У име хуманости отворена за нас ", одговорио сам.
Тренутно врата почела да се повлаче пред собом све док није потонуо у зид
педесет метара, онда се зауставио и склизнуо лако са леве стране, излажући кратак, уске
коридор бетона, на даљи крај
која је била још једна врата, слично у сваком погледу са оним које сам управо прошао.
Нико није био на видику, али одмах смо прошли прву врата је лагано склизнула у
место иза нас и смањен брзо у првобитни положај у предњи зид
зграде.
Као врата су поред пала сам приметио своје велике дебљине, потпуно двадесет метара, и
као што је достигла место још једном после затварања иза нас, велики цилиндара од челика
је пао са плафона иза њега и
опремљен њихове доње завршава у отвора упуштена у под.
Друга и трећа врата повукла пред собом и пао на једну страну, као прво,
пре него што сам стигао велики унутрашњи дом, где сам нашао храну и пиће наведени на
велики камени сто.
Глас ми је усмерена да задовољи моју глад и нахраним цалот, и док сам тако је
ангажована сам невидљива домаћин ме ставили кроз тешке и траже унакрсно испитивање.
"Ваша изјава је најзначајнија", рекао је глас, о закључивању своје испитивање,
"Али очигледно је говорити истину, а то је једнако евидентно је да ви нисте
од Барсоом.
Могу рећи да је конформација мозга и чудно локацију
унутрашњих органа и облика и величине свог срца. "
"Мозете ли видјети кроз мене?"
Узвикнуо сам. "Да, могу да видим све, али своје мисли, и
да ли сте Барсоомиан сам могао читати те. "
Затим врата отворена на супротној страни коморе и чудно, пресушио, мало
мумију човек је дошао ка мени.
Носио али један одевни предмет или украс, мале крагну злата из
што зависи од његове груди велики украс велики као скуп тањира
солидан са огромним дијамантима, осим за
тачан центар који је окупирана од стране чудног камена, инча у пречнику, који
сцинтиллатед девет различитих и различитих зрака; седам боја нашег земаљског призма
и две прелепе зраке који, за мене, били су нови и безимени.
Не могу да их опише било више него што сте описали црвене до слепог човека.
Знам само да су лепа у крајност.
Старац седели и разговарали са мном сатима, а најчуднија део наше
однос је био да могу да прочитају његове свака мисао, а он није могао проникнути јота
из мог ума, осим ако сам говорио.
[Илустрација: старац седео и разговарао са мном сатима.]
Нисам га саопштити своје способности да осети његове менталне операције, и тако сам
научио много што се показало од непроцењиве вредности да ми је касније и који бих
Никада нисам имао зна он сумња моја
чудно власти, Марсовци имају тако савршен контролу над својим менталним машина
да су способни да усмере своје мисли са апсолутном прецизношћу.
Зграда у којој сам се нашао садржи машине која производи који
вештачке атмосфере која одржава живот на Марсу.
Тајна цео процес зависи од употребе деветог зрака, један од
лепа сцинтиллатионс који сам приметио проистичу из великог камена у мом домаћина
дијадема.
Овај зрак је одвојена од других зраци сунца кроз фино подешава
инструмената ставља на кров велике зграде, три четвртине од којих је
користе за резервоара у којима се чува девети зрак.
Овај производ се затим третира електрично, односно одређене пропорције рафинисаног
електричне вибрације су укључени са њим, а резултат је тада пумпа
пет главних ваздух центара на планети
где је, као што је објављен, контакт са етар простора претвара га у
атмосфери.
Увек има довољно резерве девети зрака чува у великој зграде
одржавање садашње Марсову атмосферу за хиљаду година, а само страх, као мој
нови пријатељ ми је рекао, био је да се неке несреће задесити пумпање апарата.
Он ме је довео до унутрашње коморе где сам посматрао батерије од двадесет радијум пумпи било
од којих је један једнак задатак опремање свих Марса са атмосфером
једињења.
За осам стотина година, он ми је рекао, он је гледао ове пумпе које се користе
наизменично дан сваки на истезање, или нешто више од двадесет и четири и по Земље
сати.
Он је један асистент који дели гледају са њим.
Пола Марса године, око три стотине и четрдесет и четири наших дана, сваки од ових
људи проводе сами у овом огромним, изолованим постројења.
Сваки црвени Марса се учи током најранијег детињства принципи производње
атмосфере, али само два у једном тренутку све држи тајну уласка у
велика зграда, која, изграђена као што је са
зидова сто педесет метара дебео, апсолутно несумњивом, чак и кров
се чувају од напада авиона од остакљивање пет метара дебљине.
Једини страх су забављале напада је од зелене Марсовци или неки луду
црвеног човека, као и сви Барсоомианс схвате да само постојање сваки вид живота
Марс зависи несметан рад овог постројења.
Једна необична чињеница открио сам док сам посматрао његове мисли је да спољна врата
манипулише телепатске средствима.
Браве су тако фино подешава да су врата објавио акције
одређена комбинација мисли таласа.
Да експериментишу са својим новим-наћи играчка мислио сам да га изненади у откривању овог
комбинације и тако сам га питао на повремене начин како је успео да откључа
масивна врата за мене од унутрашње одаје зграде.
Као брз као блиц је бацио у његовом уму девет Марсовог звучи, али што је брже
избледео, као он је одговорио да је то тајна не сме да открије.
Од тада његов начин према мени променило, као да је плашио да је био
изненадио у откривања његовог велика тајна, а ја сам прочитао сумње и страх у његовој изгледа
и мисли, иако његове речи још увек фер.
Пре него што сам пензионисан ноћи је обећао да ће ми дати писмо у близини
пољопривредних официр који би да ми помогне на путу за Зоданга, што је он рекао,
најближе Мартиан град.
"Али, будите сигурни да не дозволите им да сте везани за хелијум, јер смо у рату
са том земљом.
Мој помоћник и ја смо без земље, ми припадамо свим Барсоом и то талисман
које носе штити нас у свим земљама, чак и међу зелени људи - мада ми то не
поверење се да ћемо своје руке ако се може избећи ", додао је он.
"И тако доброг ноћ, пријатељу мој," наставио је он, "може имате дуг и миран
сан - да, дуго спавање. "
И мада је пријатно насмешио сам видела у његовим мислима жељу да никада није
признао ми је, а онда слику о њему стоји изнад мене у ноћи, и
брза потисак дуге бодеж и по
формирана речима, "Жао ми је, али је за најбољу добро Барсоом."
Као што је затворио врата од мојих коморе иза њега мисли су одсечени од мене као
била је призор од њега, који је изгледало чудно да ми је у мало знања мисли
трансфер.
Оно што је требало да урадим? Како бих могао да побегне кроз те моћне
зидова?
Лако бих могао да га убијем сада, када сам био упозорен, али када је мртав нисам могао да
више побегне, и заустављање машина великог постројења ја треба да умре
са свим осталим становницима
планете - све, чак и Дејах Тхорис она нису били мртви.
За остале нисам дају пуцкање мој прст, али помисао на Дејах Тхорис
возио из мог виду све жељом да убије мог заблуди домаћина.
Опрезно сам отворио врата мог стана и, затим Воола, тражио
унутрашње великог врата.
Дивља шема је дошао на мене, ја бих покушати да натера велике браве од стране
девет мислио таласи сам читао у виду мог домаћина.
Цреепинг кришом кроз коридор након ходнику и низ намотаја који писте
окренуо овамо и онамо сам коначно достигао велику халу у којој сам је сломила
дуго брз тог јутра.
Нигде нисам видео мој домаћин, нити знам где је он чува ноћу.
Био сам на месту корачање храбро се у соби када благи шум иза мене
упозорио ме је назад у сенкама паузу у ходнику.
Превлачење Воола после мене чучао мало у мраку.
Тренутно старац прошао близу мене, а када је ушао слабо осветљене комори
којој сам био требало да прође кроз видео сам да је држао дугим танким бодеж у својој
стране и да је то заоштравање на камен.
У његовој глави је одлука да прегледа пумпи радијум, који би да траје око тридесет
минута, а затим се вратите на мом кревету коморе и завршити мене.
Како је прошао кроз велику салу и нестао низ писту која је довела до
пумпе-собу, кришом украо из мог скровишта и прешао на велике врата,
унутрашњи од три која је стајао између мене и слободе.
Концентришући се мој ум на масивне браве сам бацио девет мислио таласима против ње.
У даха век сам чекао, када коначно велика врата преселио тихо ка
мене и тихо склизнуо на једну страну.
Један за другим преостали моћни портала отворен на моју команду и Воола и
Ја даље закорачио у таму, слободно, али је мало боље него што смо били
раније, од других да смо имали пуне стомаке.
Хастенинг од сенке опасне гомиле сам направио први
раскрсница, са намером да удари централном Турнпике што је брже могуће.
Ово сам достигао око јутро и улази први кућишта дошао сам до Тражио сам
за неке доказе о становања.
Било је низак расплинут зграда од бетона забрањено тешким непроходан
врата, и никаква количина чекића и халлооинг донели никакав одговор.
Уморан и исцрпљен од несаница сам бацио на земљу командовао
Воола да стане стражара.
Нешто касније сам пробудио његов застрашујуће гровлингс и отворио очи за
види три црвене Марсовци стоји недалеко од нас и покрива мене са својим
пушке.
"Ја сам ненаоружани и без непријатеља," Ја сам пожурио да објасни.
"Био сам заробљеник међу зелене мушкараца и ја сам на путу за Зоданга.
Све питам се храна и одмор за мене и моју цалот и одговарајуће правце за
достижући мој одредиште. "
Они снизила пушкама и напредне пријатно према мени стављајући своје право
руке на мог левог рамена, после начин њиховог обичаја поздрав, и
пита мене многа питања о себи и мом лутања.
Затим су ме одвели у кућу једног од њих који је био само удаљен кратком растојању.
Зграде сам закуцавање у у раним јутарњим сатима су окупирали само
акције и пољопривредних производа, кућа правилно стоји међу гај огромних стабала,
и, као и све црвено-Марсовог домове, била је
подигао ноћу неке четрдесет или педесет метара од тла на велики округли метални
вратила која склизнуо горе или доле у рукав потонуо у земљу, и био је управљао
мали радијум мотор у холу зграде.
Уместо да мучи помоћу вијака и барова за своје станове, црвена Марсовци
једноставно извршите их из начина повреде током ноћи.
Они такође имају приватне средства за спуштање или подизање их са земље, без ако
желе да оду и да их остави.
Ови браћа, са својим женама и децом, заузели три слична куће на
на овој фарми. Они не није се рад, као
државних службеника задужен.
Рада је извршена од стране осуђеника, ратни заробљеници, преступника дужницима и
потврдио момци који су били сувише сиромашни да плате високе целибату пореза који све црвено-
Марса владе намећу.
Они су били персонификација срдачност и гостопримство и сам провео неколико дана
са њима, одмор и опоравља од мог дуг и напоран искуства.
Када су чули моју причу - ја пропустио све освртом на Дејах Тхорис и старац
атмосфере фабрике - они саветовали ми да боје моје тело више скоро личе на своје
сопствену расу и онда покушај да се пронађе
запошљавања у Зоданга, било у војсци или морнарици.
"Шансе су мале да ваша прича ће се верује све док сте доказали
Ваш поузданост и освојио пријатеље међу веће племића суда.
Ово можете најлакше учинити преко војног рока, као што смо ми ратоборно
људи на Барсоом ", објаснио је један од њих", и сачувати наш најбогатији фаворизује за
борба човека ".
Када сам био спреман да одступи су ме опремљена мала домаћа бика тхоат, као што су
како се користи за седло сврхе од стране свих црвено Марсовци.
Животиња величине коња и сасвим нежно, али у боји и облику
Тачан реплика своје огромно и жестоке рођак дивљинама.
Браћа су ме испоручује са црвенкастим уље са којима сам помазан моје цело тело
и од којих једна сече косу, која је одрасла прилично дуго, у преовлађујуће моди
времена, квадрат на леђа и ударао
испред, тако да сам могао било где прешла на Барсоом као пуноправног црвена
Марса.
Мој метала и украса су такође обновљене у стилу Зоданган џентлмен, у прилогу
до куће Птор, који је презиме мог добротвора.
Они пуни мало џак на мојој страни са Зоданган новац.
Средство размене на Марс не разликује од наше, осим што
кованице су овалне.
Папирног новца издаје од стране појединаца како они то захтевају и откупио два пута годишње.
Ако човек проблеме више него што може да откупи, влада плаћа своје повериоце у пуном
и дужник функционише износ на фармама или у рудницима, који су сви у власништву
од стране владе.
Овај одговара свима, осим дужника као што је тешко ствар за добијање
довољан добровољни рад на посао велики изоловани пољопривредних земљишта Марса,
истезање јер воле уске траке
са пол на пол, кроз дивље протеже насељени од стране дивљих животиња и Вилдер људи.
Када сам споменуо неспособност да их отплате за њихове љубазности према мени да ме уверио
да ћу имати довољно могућности да сам дуго живео на Барсоом, и понуда ми
опроштајне су ме гледали док сам био ван видокруга на широке беле Турнпике.