Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСВИ
Сигурношћу да он није хтео да буде прихваћен од стране МцКелвеис се Баббитт осећају
крив и мало апсурдно.
Али, отишао је још редовно Елкс; у Привредној комори ручак је био
говорнички о покварености штрајкова, и поново је себе видео као
Истакнути грађана.
Његов клубова и удружења су храну пријатно његовом духу.
Од пристојан човек у Зенит је затражено да он припада једној, по могућству
два или три, од небројено "ложе" и просперитет-подстицање ручак клубови, да
Ротаријанци, Киванис или Боостерс, да
Оддфелловс, Моосе, масони, Црвена Мушкарци, Воодмен, сове, орлови, Макабејаца, Витезови
од Питхиас, Витезови Колумбусу, и друга тајна наређења карактерише висок
степен срдачност, звук морал и поштовање за Устав.
Било је четири разлога за придруживање ове наредбе: То је ствар коју треба урадити.
Било је добро за бизнис, јер Лодге-браћа често постаје купаца.
Га је дао Американцима у стању да постане Гехеимрате или Цоммендатори што заносан
хонорифицс високог Достојно Снимање писар и Гранд Хоогов да додате уобичајена
разлике пуковника, судија и професор.
И то дозвољено сваддлед амерички мужа да остану далеко од куће за једну
вече недељно.
Ложа је био његов Пиазза, његов тротоара кафе.
Могао је да пуца базен и разговор човека говоре и да буду непристојни и храбрих.
Малограђанин је било оно што је назвао "столарске" за свих ових разлога.
Иза златних и скерлета банер његове јавне достигнућа је Дун позадини
канцеларије-рутина: лизинг, продаја-уговори, списак имовине за изнајмљивање.
Вечери ораторијум и одбори и ложа га стимулише попут ракије, али
свако јутро је пешчана-перо. Из недеље у недељу је акумулирана нервоза.
Он је био у отворено неслагање са његовим ван продавац, Стенли Граф, и једном,
иако њен шарм је увек држали га ницкерингли љубазни да јој је режали на
Мис МцГоун за промену његових писама.
Али, у присуству Павла ризлинга је опуштено.
Најмање једном недељно су побегли од зрелости.
У суботу су играли голф, подругљив, "Као играч голфа, ти си фино тенис играча", или
они моторно сви недељу поподне, заустављање на селу трпезаријама да седи на високом столице
на шалтеру и пију кафу од дебљине шоље.
Понекад Пол дошао у вечерњим сатима са својим виолину, па чак и Зилла је ћутала
као усамљени човек који је изгубио свој пут и заувек увукла доле непознатим путевима досадан
своју тамно душе у музици.
ИИ Ништа дао Баббитт више пречишћавање и
публицитет од његове трудове за недељне школе.
Његову цркву, Уестфиелд Роад Пресбитериан, био је један од највећих и најбогатијих, један од
највише од храстовине и баршунаста, у Зенит. Пастор је био свештеник Џон Јеннисон
Дру,, МА, дд, ЛЛ.Д.
(МА и ДД су из Елберт Универзитета, Небраски, ЛЛ.Д. од
Ватербури колеџ, Оклахома). Он је био елоквентан, ефикасно, и прилагодљив.
Он је председавао састанцима за отказивање синдикатима или подизање
унутрашњем саобраћају, као и поверила публици да као сиромашни дечак носио
новинама.
За суботу издање Вече Адвокат је написао уводнике на тему "Манли
Човека Религија "и" долара и осећај вредности хришћанства ", које су штампане
масним словима окружен виггли границе.
Он је често говорио да је "поносан да буде познат као првенствено послован човек" и да
Он сигурно није био спреман да "дозволи стара Сотона да монополизује све ПЕП и
ударац. "
Био је мршав, рустична избријан младић са златним наочаре и прасак за досадне браон
косе, али када је он сам увучена у ораторијум је сијала са напајањем.
Он је признао да је био превише научник и песник да имитира еванђелиста,
Мике понедељак, али је једном имао пробудио своју десетоструког до нови живот, и да се већи
колекције, по изазов, "Моја
браћо, прави јефтине скејт је човек који неће дају Господу! "
Склопио је своје црквене заједнице прави центар.
Она садржи све осим бара.
Имао је расадник, у четвртак увече вечеру са кратким светлим мисионар предавање
након тога, гимназије, двонедељно филмске шоу, библиотеку техничких
књига за младе радника - иако,
Нажалост, нема млади радник икада ушао у цркву, осим да пере
прозора или поправке пећи - и шивење круга која је кратко мало панталоне
за децу сиромашних, док госпођа Дру чита наглас из романа озбиљно.
Иако др Дру је теологија је презвитеријанске, његов црквено-Зграда је
грациозно Еписцопалиан.
Како је рекао, имао је "већина трајан карактеристике тих племенитих црквене
споменици велике старе Енглеске које стоје као симболи вечности вере,
верског и грађанског ".
Изграђен је од веселе гвожђа лицу места цигла у побољшање готски стил, а главни
сали су индиректно осветљење од електричних глобуси у раскошним алабастер чиније.
На децембра јутра када Баббиттс отишао у цркву, Др Џон Јеннисон Дру је
необично речит. Гомила је била огромна.
Десет оштар младе уводи, у преподневним слоја са белим ружама, су доносили склапање
столице горе из подрума.
Било је импресивно музички програм, под диригентском палицом Шелдон Смеетх, образовне
директор ИМЦА, који је такође певао жртвовање.
Малограђанин стало мање за то, јер су неке погрешних особа имала уче млади господин
Смеетх да се осмехне, осмех, осмех док је певање, али са свим уважавање
колега-говорник дивио др Дру је проповед.
Она је имала интелектуални квалитет који разликује Цхатхам пута збор
од Грубби капеле на Смит улици.
"У овом изобиљу жетве време свих година," Др Дру узвикивали ", када је, иако
бурна небо и напоран пут до друдгинг путник-намерник, али лебди и
бестелесних дух обара назад овер све
труд и жеље последњих дванаест месеци, о, онда ми се чини да постоји
звук иза свих наших очигледне неуспехе златног хор поздрав из тих прошло
срећно даље, и гле! је нејасан хоризонт смо
види иза болан облаке моћни масу планина - планина мелодије,
планине радости, планине може! "" Ја свакако волим проповед са културом
и мисли у њему, "медитирали Баббитт.
На крају службе је да је одушевљен када је Пастор, активно руковање на
врата, твиттеред, "О, брате Баббитт, можете чекати трен ока?
Желите да ваш савет. "
"Наравно, доктор! Можете да се кладите! "
"Спустите се у моју канцеларију. Мислим да ћу тамо као цигара. "
Малограђанин је као цигара.
Он је такође волео канцеларије, који је разликују од других канцеларија само
одлучан промена познати зид плакат за "Ово је Господњи напорног дана."
Цхум Фринк дошао, онда Виллиам В. Еатхорне.
Господин Еатхорне је седамдесет-годишњи председник Првог Државне банке
Зенит.
Он и даље носио деликатни закрпе од стране бркове које су биле униформу
банкари у 1870.
Ако Баббитт је љубоморни на Смарт Сет МцКелвеис, пре него што Вилијам Вашингтон
Еатхорне је постовање. Господин Еатхорне није имало никакве везе са
Смарт Постави.
Он је био изнад ње. Он је био праунук једног од
пет мушкараца који су основали Зенит, у 1792, и он је био треће генерације банкара.
Он је могао испитати кредите, кредите учинити, промовишу или повреди пословног човека.
У његовом присуству Баббитт удахнуо брзо и осећао младим.
Високопреосвећени Др Дру одбија у собу и процветале у говор:
"Ја сам питао вас господо да остане, тако да могу да предлог пред вама.
Недељна школа треба Буцкинг горе.
То је четврта по величини у Зенит, али нема разлога зашто би требало да
ко је прашина. Треба да буде први.
Желим да вас замолим, ако хоћете, да се формира комитет савета и публицитета за
Недељна школа, она гледа преко и да све предлоге за његово побољшање, а затим,
можда, видети да је штампа нам даје неке
пажњу - да јавност неке заиста корисне и конструктивне вести уместо
свих ових убистава и развода "." Одлично ", рекао је банкар.
Малограђанин и Фринк су зачаране да му се придружи.
ИИИ
Ако сте питали Баббитт шта му је религија била, он би одговорио на звучан
Боостерс'-клуб реторику, "моја религија је да служи својим колегама мушкарцима, у част мог брата као
себе, и да урадим нешто како би живот срећнијим за све и свашта. "
Ако сте га притиснули за више детаља, он би објавили су, "Ја сам члан
Пресбитериан Цхурцх, и наравно, прихватам њене доктрине. "
Ако је био тако бруталан као да иде, он би протестовао: "Нема користи
разматрање и расправљали о религији, то је само ускомешава лош осећај ".
Заправо, садржај његове теологије је да постоји врховна бића који је
покушао да нам савршен, али вероватно није успео, да ли је био добар човек је
би ишли на место звано рај (Баббитт
несвесно је приказана као нешто попут одличан хотел са приватном баштом), али
ако је био лош човек, то јест, ако је убио или починио провале или се користи
кокаин или су љубавнице или продају непостојеће некретнине, он ће бити кажњен.
Малограђанин је неизвесно, међутим, о томе шта је он назвао "тај посао пакла."
Он је објаснио да Тед, "Наравно да сам прилично либерална, ја не баш верују у ватру
и-сумпора пакао.
Стоји да се разлог, међутим, да колеге не могу да се извуку са свим врстама потпредседника и
не добијају исцепане за њега, види како ја мислим "Након тога теологија је ретко пондерисана.
Језгро његове практичне религије је да је угледна, и корисно за
нечије бизнис, да се види да ће услуга; да црква чува најгорих
Елементи од тога да буду још горе, и да
Пастор је проповеди, али досадна они се можда чини у тренутку узимања, али је
воодооистиц моћи која "није колега му је добро чувана у контакту са више ствари."
Његова прва истрага за недељне школе Саветодавни комитет није инспирише
га.
Волео је заузет Фолкс "Библија класа, састављена од зрелих мушкараца и жена и
обратио старе школе лекар, др Т. Аткинс Јордана, у пенушаво стилу
упоредити са оном прецизнији
духовита после вечере говорника, али када је отишао јуниора класе је
узнемирен.
Чуо је Шелдон Смеетх, образовне директор ИМЦА и лидер
црквено-хор, бледа али напоран младић коврџаве косе и осмех, учење
класа шеснаест-годишњег дечака.
Смеетх љубављу их опоменуо, "Сада, момци, ја ћу имати срца да срца
Разговор Вече у мојој кући наредног четвртка. Ћемо добити ван од себе и да буде искрен
око наше тајне бриге.
Можете само да кажете старе Схелди било шта, као и сви момци раде на И.
Ја ћу објаснити искрено о ужасним пракси јаре пада у
осим ако је вођен Великог брата, а о опасности и славу секса. "
Стари Схелди на додели одржаној дампли; дечака погледао стиди, а Баббитт нису знали који начин
да окрене непријатно очи.
Мање досадних али и много Дуллер су мале класе које су се инструкције
у филозофији и оријенталних етнологија које озбиљно спинстерс.
Већина њих састали су се у веома лакираног недељне школе собе, али није било
прелива у подрум, који је био украшен проширених воде цеви и
осветљен малим прозорима високо у оозинг зиду.
Шта Баббитт видео, међутим, био први локалној цркви у Цатавба.
Вратио је у недељу школи свог детињства.
Он је поново мирисао да пристојно укоченост се може наћи само у цркви салоне, он
подсетио случај једноличан недељне школе књиге: "Хетти, понизан Јунакиња" и
"Јосиф, Момак Палестине;", рекао је тхумбед
још једном високо текста у боји-картице које нема дечак хтео али не и дечак волео да баци
далеко, јер су некако свето, он је био мучен камен Роте од
Пре тридесет пет година, као у огромном Зенит цркве је слушао:
"Сада, Едгар, читате следећи стих. Шта то значи када се каже да је лакше
за камила проћи кроз очи уши?
Шта нам то учи? Кларенс!
Молимо вас да не мрдати тако! Ако сте имали студирао своју лекцију ти не би
тако узврпољен.
Сада, Ерл, шта је поука Исус је покушавао да научи своје ученике?
Једну ствар желим да посебно запамтити, момци, је речима, "Богу је све
ствари су могуће. "
Помислите само на увек да - Кларенс, Молимо вас да обратите пажњу - само да кажем 'Са Богом
ствари су могуће "кад год се осећате обесхрабрени, и Алек, хоћеш ли прочитати
следећем стиху; ако желите обратите пажњу да не би изгубио своје место! "
Дроне - трутовског - трутовско - гигантска пчела да бум у пећину и поспаност -
Малограђанин почело од његовог отворених очију НАП, захвалио учитељ за "привилегију
слушајући њене сјајне настави, "и затетурао на следећи круг.
После две недеље овог није имао предлога било за велечасним Др
Дру.
Онда је открио свет недељне школе часописа, огроман и заузети домен
седмичних и мјесечних који су као техничке, као и практичне и напред-
изгледа, као некретнина колонама или ципела трговине часописа.
Купио пола туцета њих на верске књиге радионица и до после поноћи
он их читају и диве.
Он је пронашао многе уносан савете о "Фокусирање жалбе", "скаутинг за нове чланове", и
"Добијање изгледи да се пријавите са недељне школе."
Посебно је волео реч "перспективе", и био је дирнут рубрике:
"Морални Врело живота заједнице леже дубоко у недељу школе - своје школе
верске наставе и инспирације.
Занемаривања сада значи губитак духовне снаге и моралне снаге у наредним годинама ....
Чињенице као горе, а затим праве руке жалбе, ће достићи људи који су
никада не може бити смејали или јоллиед у раде свој део. "
Малограђанин је признао: "То је тако.
Некада сам кожу ван ОЛЕ недељне школе у Цатавба сваку прилику сам добио, али је исто
време, не би био где сам ја у дан, можда, ако није било за обуку
у - у моралном власти.
И све о Библији. (Велика књижевности.
Морати да поново прочитате неке од њих, један од ових дана). "
Како научно недељне школе може да буде организован је научио од чланак у
Вестминстер за одрасле Библија Класа: "Други потпредседник брине
заједништво класе.
Она бира групу да јој помогне. Ови се уводи.
Свако ко долази добија драго руку. Нико не одлази странац.
Један члан групе стоји на вратима и позива пролазнике да дође
ин "
Можда највише од свега Баббитт цењени примедбе Вилијам Х. Ридгваи у недељу
Школа Тајмс:
"Ако имате недељне школе класе без ПЕП и да се уп-анд-го у њему, то јест,
без камате, да је неизвесно у присуству, која делује као колега са
пролеће грозница, нека стара Др Ридгваи пишете рецепт.
Рк. Позови Гомила за вечеру ". Недељне школе часописа су, као и
заобљени јер су практични.
Они занемарити ниједан од уметности.
Што се тиче музике недељне школе тајмс рекламирају да Ц Харолда Ловден "Познато је да
хиљада кроз његов свети композиције "је написао нову ремек-дело", под називом
"Жеља за Вас."
Песма, од Хари Д. Кер, један је од даинтиест можете замислити и музику
је неописиво лепа. Критичари се слажу да ће помете
земљи.
Може поднети у шармантан свето песму заменом химну речима, "чуо сам
Глас Исус рекао. '"Чак упутство обуке био је адекватно
узети у обзир.
Малограђанин приметио генијални начин илустровања васкрсење Исуса
Христа: "Модел за ученике направити.
Гроб са Ролинг врата .-- Користите трг покривен кутија окренуо наглавачке.
Повуците поклопац напред мало да се формира жлеба на дну.
Исеците четвртаста врата, такође сече круг картона на више од покрије врата.
Покривају врата и кружне гробнице густо на чврсту мешавину песка, брашна
и воде и пустите да се осуши.
То је био тежак кружна камена изнад врата жене пронађено 'одваљен' на
Ускрс ујутро. Ово је прича коју су "Иди-реци."
У њихове рекламе недељне школе часописа темељно су ефикасне.
Малограђанин био заинтересован препарат који "заузима место вежбе за
физичке неактивности мушкараца изградњу осиромашеним нервног ткива, храни мозак и
пробавни систем. "
Је подигнут му је да научи да продају Библија је Хустлинг и строго
конкурентне индустрије, и као стручњак за хигијену био задовољан Санитарни
Причешће одело компаније најава
"Побољшан и задовољавајуће одећу током, укључујући високо полирани
лепа махагони фиоке.
Ова касета елиминише све буке, лакши и лакше рукује него другима и
више у складу са намештајем цркве него послужавник од било ког другог материјала. "
ИВ Бацио гомилу недељне школе
часописима. Он је размишљао: "Сад, тхере'са прави он-света.
Отежава!
"Асхамед нисам седео у више. Колеге да је утицај у
заједнице - срамота ако не учествује у реалном мужевних Хустлинг религије.
Сортирај хришћанства Инцорпоратед, могло би се рећи.
"Али, са свим поштовањем.
"Неки људи могу да тврде ови недељне школе навијачи су недостојно и недухован и тако
даље. Наравно!
Увек неки сканк на пролеће такве ствари!
Куцао и подругљивим и цепање-доле - тако много лакше него изградњу.
Али мене, ја сигурно руку ових часописа.
Донели су ОЛЕ Џорџ Ф. Баббитт у камп, а то је одговор на критике!
"Што више мушки и практична колега је, више је требало да предводи предузетништва
Хришћански живот. Ме за то!
Избаците ове бахатости и боозинг и - Роне!
Где ђаво си био? То је у реду време о "ноћи да долази
у! "
>
ПОГЛАВЉЕ КСВИИ
Ту сам се већ три или четири старе куће у
Цветне Хеигхтс, а цветни висови стару кућу је једна која је изграђена пре
1880.
Највећи од њих је седиште Вилијам Вашингтон Еатхорне, председник
прва држава банке.
Еатхорне здање чува сећање на "лепе делова" Зенит као што су
које произилазе из 1860 до 1900.
То је од црвене цигле неизмерност са сивим пешчара надвратника и кров шкриљца у
курсеви црвене, зелене и жуте диспептичних.
Постоје два анемична куле, једна наткривена са бакарним, други крунисани
цастирон папрати.
Трем је као гроб отворен, то је подржан од стране чучањ гранита стубовима изнад
који висе замрзнута слапове цигле. На једној страни куће је огроман бојен-
стакло прозора у облику кључаонице.
Али, кућа има ефекат уопште није духовит.
Она је оличење тешке достојанство оних Викторије финансијера који је владао
генерација између пионири и оштар "продаје-инжењера" и створио
мрачни олигархија стицањем контроле банака, млинова, земљиште, железница, рудника.
Од десетак контрадикторне Зенитхс који заједно чине истинито и
комплетан Зенит, нико није толико моћан и трајан ипак нико тако непознате
грађана, као мали, ипак, суво, љубазни,
сурово зенит Вилијам Еатхорнес, а за то мале хијерархија друге Зенитхс
ненамерно рада и незнатно умре.
Већина дворци мрзовољан Викторије тетрарцхс су сада отишли или распао у
Пансион куће, али Еатхорне здање остаје врлина и по страни, који подсећа на
Лондон, Бацк Баи, Риттенхоусе тргу.
Његова мермера кораци су прочишћен дневно, месинга плоча страхопоштовањем полиран, и
чипке завесе су Прим и супериоран као Вилијам Вашингтон Еатхорне себе.
Са одређеним страхопоштовање Баббитт и Цхум Фринк позвао Еатхорне за састанак
Недељна школа Саветодавни комитет, са нелагодно тишини пратили су униформисани
Маид кроз катакомбе пријема собе у библиотеку.
То је било као недвосмислено библиотека чврстог старих банкара као Еатхорне на страну-
бркови су стране бркове од чврстог старе банкар.
Књиге су већина њих Стандардна Сетови, са исправним и традиционални додир
нејасан плави, дим злата, и сјајна теле-коже.
Ватра је потпуно исправан и традиционалне, мали, миран, стабилан пожара,
огледа у полираним пожара пегле.
Храст столу је била мрачна и стар и потпуно савршен; столице су нежно
уображен.
Еатхорне је истрага у вези здравља даје госпође Баббитт, Мис Баббитт, а други
Деца су тихо очински, али Баббитт нису имали ништа што да му одговори.
То је било непристојно да мислим да користи "Како трикове, Оле чарапе?", Која задовољан
Вергил Гунцх и Фринк и Ховард Литтлефиелд - људи који су до сада чинило
успешан и урбане.
Малограђанин и Фринк сео љубазно и љубазно урадио Еатхорне посматра, отварањем своје
танке усне само довољно широка да распусти речи: "Господо, пре него што почнемо
Конференција - можда сте осетили хладно
долази овде - па лепо од тебе да сачувате старца путовање - можда ћемо имати
виски Тодди? "
Тако добро обучени био Баббитт у свим разговору који приличи добре сарадник који
скоро сам био понижен са "Уместо да прави проблеме, и увек провидин '
не постоји извршитеља крије
у отпад кош - "речи умро грца у грло.
Он је поклони у усплахирен послушност. Тако је Цхум Фринк.
Еатхорне позвао за служавка.
Модеран и луксузан Баббитт никада није видела неко звони слуга у
приватној кући, осим за време оброка.
, У хотелима и сам, имао пречку за звоно-дечака, али у кући нисте повређен Матилда је
осећања; сте изашли у ходник и викали за њу.
Нити је, још од времена прохибиције, познат неко да буде повремени око пиће.
Било је невероватно само да гутљај своје пунч и не плаче, "О, мааааан, Читања
ми управо тамо где ја живим! "
И увек, са екстази величине сусрет младих, задиви, "То
је мало нејасно лице, зашто, могао ме је направити паузу или мене!
Ако је рекао мој банкар зовем кредити -!
Госх! Том кварталу величине капају!
И гледа као да није добио једну мало гужве на њега!
Питам се - Да ли нам је Бустери бацити превише се уклапа око ПЕП "?
Из овог је мислио да далеко задрхта, и слушао богоугодно да Еатхорне идеје о
унапређење недељне школе, који су били веома јасна и веома лоше.
Диффидентли Баббитт истакао своје сугестије:
"Мислим да ако анализирате потребе школе, у ствари, иде право на то као да је
је мерцхандизинг Проблем је, наравно један основни и основних потреба је раст.
Претпостављам сви смо се сложили да нећемо бити задовољни док не изгради највећи дарн
Недељна школа у целој држави, тако да Уестфиелд Роад Пресбитериан неће морати да
узети ништа ван никога.
Сада о јаззинг до кампање за перспективе: они већ користе оспорава
тимова, и даје награде деци да доведе највећи број чланова.
И они су направили ту грешку: награде су биле много фолдеролс и доодадс као
књиге поезије и илустровани завета, уместо нешто прави живи дете би
желе да раде, као прави новац или брзиномер за свој мотора циклуса.
Наравно, ја претпостављам да је све у реду и кицош да илуструју лекције са овим украшени
књига-ознаке и табле цртежа и тако даље, али када се своди на прави Хе-
Хустлинг, излажење и бубњање горе
купаца - односно чланова, мислим, зашто сте добили да се направи вреди док сараднички.
"Сада, желим да предложи два зауставе: Прво, поделити недељне школе у четири војске,
у зависности од старости.
Свако добија војни чин у својој војсци у складу са колико чланова је
доноси и дуфферс да легне на нас и не доносе у било којој, они остају
војника.
Пастор и начелник ранга као генерала.
И сви има да поздравља и све остале који ђубре, баш као
регуларне војске, да их сматрају да вреди, а да се чин.
"Онда, други: Курс школа има рекламе одбора, али, Господе, нико
икада стварно ради добро - нико ради добро само за љубав према њему.
Ствар коју треба да урадите је да буде практична и до-до датума, и запослити прави плаћени прес-агента
за недељу школског неким новинским колега који могу да дају део свог времена. "
"Наравно, ви се кладите!", Рекао је Цхум Фринк.
"Замислите лепо сочан битова могао добити у!"
Баббитт запјева.
"Не само велики, упадљиви, витална чињеница, о томе колико брзо недељне школе - и
колекција - је у порасту, али много духовит оговарања и шале: о томе како неки
бловхард пао на свом обећање да ће добити нови
чланова, или добар провод Света Тројице класи девојака имали на
виениевурст странке.
И на страни, ако је имао времена, прес-агента можда чак повећа лекције
себе - да ли мало рекламе за све недељних школа у граду, у ствари.
Никакве користи се свињски према остатку их, пружајући можемо одржати избочину на 'ем
у чланство.
Фринстанце, могао би да добије папире да - Курс Ја немам књижевног тренинг
као овде Фринк, а ја само претпостављам како комаде би требало да буде написан, али се
фринстанце, претпоставимо недеље лекција
око Јакова, добро, прес-агента може добити у нечему што би фино
морални, а ипак са насловом трик да би се људи да га прочита - рекао овако: "Џејк лудака
Старац; Чини Гетаваи са Девојка и Банкролл.
Погледајте како мислим? Да би се њихов интерес!
Сада, наравно, господин Еатхорне, ти си конзервативна, а можда и ви сматрате да се ове
вратоломије би недостојно, али искрено, верујем да бих донесе кући сланину. "
Еатхорне пресавијени руке на свом удобно мало стомак и пурред као
година маца:
"Могу ли рећи, прво, да сам веома задовољан ваш анализу
ситуације, господин Баббитт.
Као што сте претпоставити, да је то неопходно у мој став да је конзервативно, а можда и
настојати да одржи одређени стандард достојанства.
Ипак, мислим да ћете ме наћи нешто прогресивно.
У нашој банци, на пример, надам се да могу да кажем да смо као модеран начин
публицитет и рекламирање као и било у граду.
Да, фенси ћете нас олдстерс сасвим свесни померања духовне вредности
од старости. Да, о да.
И тако, у ствари, то ме угодно бити у стању да кажу да, иако лично бих могао
воле презбитеријанизам тврдоглавији од ранијих времена - "
Малограђанин коначно окупили да Еатхорне био вољан.
Цхум Фринк предложио као део-време прес-агента један Кенет Есцотт, новинар на
Адвокат-Тимес.
Они се растали на високом равни пријатељство и хришћанске предусретљиво.
Малограђанин не одвезе до куће, али према центру града.
Он је желео да буде сам и хвалимо преко лепоту интимности са Вилијамом
Вашингтон Еатхорне.
ИИ снегом бланцхед вече тонова
тротоара и жељан светла. Велике златне светла тролејбуса аутомобила клизна
заједно пакује снег од коловоза.
Стидљив светла малих кућа. Подригивање сјај далеке ливнице,
бришући оштрих ивица звезде.
Светла продавница суседству дроге где пријатеља госсипед, и задовољан, после
дана рада.
Зелено светло од полицијске станице, и зеленију сјај на снег; драму
патрола-караван - гонга туку као срца престрављена, фарови врелом
кристално пенушаво улици, возач не
шофер, али полицајац поносан у униформи, други полицајац опасно виси на
корак у назад, као и увид у затвореника.
Убица, лопов, цоинер паметно заробљен?
Огроман граистоне цркве са ригидне Спире; слабом светлу у салоне, и
весела дронинг хора праксе.
Трепери зелено живе паре светлости поткровље фото-гравера је.
Онда олуји светла доле-града; паркираних возила са рубином реп светла; беле
улазима у заобљени биоскопи, као што је смрзнут уста зиме пећина; електричне
знаци - змије и мали плес људи
пожара; розе-осенчена глобуса и скерлета џез музике у јефтине до-степенице плес-сала;
светла Кинески ресторани, лампиони насликао са вишње цвета и са
пагоде, висио над решеткама од сјајан злата и црној боји.
Мали прљав лампе у малим смрдљивим трпезаријама.
Смарт шопинг-округа, са богатим и тиха светлост на кристално привесци и крзна
и Суаве површине од полираног дрвета у сомота-Хунг суздржанији прозора.
Високо изнад улице, неочекивано трг виси у тами, прозор
канцеларију у којој неко је касно раде, јер разлог непознат и стимулативно.
Човек мрежастом у стечају, амбициозни дечко, уљем човек одједном постао богат?
Ваздух је био проницљив, снег је био дубоко у неоцарињене сокацима, а иза града,
Малограђанин знао, били су обронцима снег-нанос међу зимским храстова, као и савијање леда
зачараном реке.
Он је волео своју град са страственим чудо. Изгубио је акумулирани умор од
пословно - брига и експанзивна ораторијум, он осетио млад и потенцијал.
Он је био амбициозан.
То није било довољно да се Вергил Гунцх, Орвил Џонс.
Но "Они су силеџије момци, једноставно дивно, али
нису добили било финесе. "
Но Он је требало да буде Еатхорне; деликатно ригорозни, хладно моћан.
"То је ствар. Ударац у сомота Митт.
Не дозволите да било ко добити свеже са вама.
Постају немарни о мојој дикцијом. Жаргон.
Колоквијалном. Исеците га.
Био сам првокласан на реторику на колеџу.
Теме о - У сваком случају, није лоше. Да је превише ове хооптедоодле и добре
колега ствари. И - Зашто не бих могао да организује банка мог
неки дан?
И Тед ми успети "Он је срећно! Возио кући, и да се госпођа Баббитт
био је Вилијам Вашингтону Еатхорне, али она није примећују.
ИИИ Млади Кенет Есцотт, новинар на
Адвокат-Тимес је био постављен прес-агент Уестфиелд Роад Пресбитериан недељу
Школе.
Он је дао шест сати недељно на њега. Најмање је био плаћен за давање шест сати
недеље.
Имао је пријатеље на штампу и лист, а он није (званично) познат као
прес-агента.
Набавио слаб инсинуацијама ставке о добросуседства и Библија је, о
класе вечере, веселе, али образовне и вредност молитве живота у постизању
финансијски успех.
Недељна школа је усвојила Баббитт систем војних звања.
Оживљен ово духовно окрепљење, то је бум.
Није постала највећа школа у Зенит - Централна методистичка црква чува
испред њега по методама које је Дру Др постигао је "неправедна, недостојан, не-
Американац, унгентлеманли и нехришћански "-
али се попео са четвртог места на друго, и било је радујући се на небу, или на
бар у онај део неба укључени у Парсонаге др Дру, док Баббитт
имала много похвала и добру репутацију.
Добио је чин пуковника на Генералштаба школе.
Је плумпли је задовољан поздравља на улици од непознатих мале дечаке; ушима
су голицају да румен екстаза сам расправу под називом "пуковник," и ако он није
похађају недељне школе само да на тај начин бити
узвишен, сигурно је мислио о томе да све начин.
Он је посебно пријатна за прес-агента, Кенет Есцотт, он га је одвео на ручак
у Атлетски клуб и њега имали у кући за вечеру.
Као и многи Самосвјестан младих људи који крме о градовима у очигледној задовољство
и који исказују своју цинизам у охол сленгу, Есцотт је стидљив и
усамљен.
Његово лукава гладан лице проширен са радошћу на вечеру, а он блуртед ", Гее
вхилликинс, госпођа Баббитт, када бисте знали колико је добро имати дом једе опет! "
Есцотт и Верона волео једни друге.
Све вечери су "разговарали о идејама." Они су открили да су радикали.
Истина, они су разумно о томе.
Они су се сложили да су сви комунисти били криминалци, да ова верс либре је Томми-
трулеж, и да док би требало да буде универзална разоружању, наравно Велике
Британија и Сједињене Државе морају, на
име угњетених малих народа, имајте морнарице једнак запремина од свих осталих
у свету.
Али они су били толико револуционарно да су предвидели (да Баббитт је иритација), који
не би једног дана бити треће стране која ће дати невоље републиканаца и
Демократе.
Есцотт руковао са Баббитт три пута, на растанку.
Малограђанин помиње његово екстремно склоност ка Еатхорне.
У року од недељу дана три новине представили рачуна стерлинга трудова Баббитт за
религије, и сви они тактички наведених Вилијам Вашингтон Еатхорне као
његов сарадник.
Ништа није донео Баббитт толико много кредита на Елкс, Атлетски клуб, и
социјално угрожене групе.
Његови пријатељи га је увек честитао на његовој ораторијум, али у својој похвала је сумње,
јер ни у говорима оглашавање граду постоји нешто префињеног укуса и
дегенерисани, као и писање поезије.
Али сада Орвил Џонс викао преко Атлетик трпезарији, "Ево новог
директор прва држава банку! "
Гровер Буттербаугх, угледни трговац на велико залиха водоинсталатера ", закикота," чудо
да се мешају са заједничким људи, након одржавања Еатхорне руке! "
И Емил Венгерт, јувелир, био је најзад спремна да разговара куповину куће у
Дорцхестер.
ИВ Када недељне школе кампања
завршена, Баббитт предложио да Кенет Есцотт, "Кажи, шта је са ради мало
повећање за Доц Дру лично? "
Есцотт исцери. "Ви верујете доц да мало подстицање
за себе, господин Баббитт!
Тешко постоји недељно прође без његове мелодије до папир рећи да ли ћемо јурити
новинар до његовог студија, он ће нас пусти да на причи о набубри проповед он
ће проповедати на зло кратких
сукње, или ауторства Петокњижју.
Не брини за њега.
Постоји само један бољи публицитет-Граббер у граду, као и да је ово Дора Гибсона Такер
који ради дјечје заштите и американизације лиге, а једини разлог
Она има Дру батине зато што је она добила мало мозга! "
"Па, сада Кенет, не мислим да треба да разговарате на тај начин о лекару.
Проповедник мора да гледа своје интересе, зар не?
Ли се сећате да у Библији о томе - о томе марљив у пословању Господа, или
нешто? "
"У реду, ја ћу добити нешто у ако желиш да господин Баббитт, али ћу морати да
сачекати главни уредник је ван града, а онда Блацкјацк град уредника. "
Тако је дошао да прође да је у недељу адвокат-Тајмс, под слика др Дру
на његов еарнестест, са очима упозорење, вилице као гранит, и рустично закључавање китњаста,
појавио натпис - дрво-пулпе таблета стичу бесмртност двадесет четири сата:
Рев Др Џон Јеннисон Дру, мр, парох лепе Уестфиелд пута
Пресбитериан Цхурцх у пријатном цветни Хеигхтс је чаробњак душу победник.
Држи локални рекорд за конверзије.
Током своје схепхердхоод просеку скоро стотину грех-уморан лица годишње
су прогласили своју одлучност да води нови живот и нашли уточиште и луку
мира.
Све поштанских бројева на Цхатхам пута цркве. Подружница организације су кључне за
врхунски ефикасности. Др Древ је посебно љут на добро
Конгрешански певање.
Светли веселе песме се користе на сваком састанку, као и посебне услуге Синг
привлаче љубитеље музике и професионалаца из свих делова града.
На популарна предавања платформи као иу проповедаонице Др Дру је позната реч-
сликара, а током године је буквално добија на десетине позива
да говори на различитим функцијама и овде и другде.
В Баббитт нека др Дру знају да је
одговоран за ово данак. Др Дру су га звали "брата", и потресла
руку много пута.
Током састанака Саветодавног комитета, Баббитт је наговестио да ће
бити цхармед да позове Еатхорне на вечеру, али Еатхорне је промрмљала: "Дакле, лепо од вас-
-Старац, а сада - готово никада не излазе ".
Сигурно Еатхорне не би одбити своју Пастор.
Малограђанин рекао боиисхли на Дру:
"Реци, доктор, сада смо ставили ову ствар преко, штрајкови мене је до пастор на
ударац нас тројица на вечеру "!" Булли!
Можете да се кладите!
Одушевљен "узвикнуо др Дру!, У свом манлиест начин.
(Неко је једном рекао да му је причао као покојног председника Рузвелта.)
"И, ух, рецимо, доктор, будите сигурни и да се господин Еатхорне да дође.
Инсистирају на томе. То је, ух - мислим да је лепи око куће превише
много за своје здравље ".
Еатхорне дошао. То је био пријатељски вечеру.
Малограђанин говорио грациозно о стабилизацији и образовну вредност банкара да
заједнице.
Они су, како је рекао, пастири пута коморе.
По први пут Еатхорне одступила од тема недељних школа, и питао
Малограђанин о напретку свог бизниса.
Малограђанин одговорио скромно, готово филиалли. Неколико месеци касније, када је имао прилику да
учествује у терминалу се баве улици вуче компаније, Баббитт није било брига да иде
на своју банку за кредит.
То је била тиха врсту ствар и, ако је дошао из, јавност не може имати
разуме.
Отишао је свом пријатељу господин Еатхорне, он је поздравио, и добио кредит као
приватна улагања, и они оба профитирале у својим пријатним ново удружење.
Након тога, Баббитт отишао у цркву редовно, осим на пролеће недељу ујутро
који су очигледно намењени вожњи.
Он је најавио да Тед, "Ја вам кажем, дечко, нема јаче упориште звука
конзервативизам од Евангелистичке цркве, и нема бољег места да се пријатељима који ће
вам помогне да добијете своје право место у заједници него у своју цркву-Хоме! "
>
ГЛАВА КСВИИИ
Ја
ИАКО их је он видео два пута дневно, иако је знао и опширно разговарало сваки детаљ
своје трошкове, а недељама заједно Баббитт није више свестан свог
деце него тастера на капут-рукаве.
Дивљење Кенет Есцотт су га свесни Верони.
Постао је секретар за господина Груенсберг од Груенсберг коже Друштва; она није
њен рад са темељитост духа која реверес детаље и никад доста
разуме их, али је она била једна од
људи који дају агитовали утисак који су на тачки да се уради нешто
очајнички - напуштања посла или муж - а да никада то раде.
Малограђанин је био толико оптимиста у вези са оклева ардорс Есцотт је да је постао разигран
родитеља.
Када се вратио из Елкс је цоили завирио у дневну собу и гурглед,
"Да ли је наш Кени био овде да бисте ноћи?"
Он никада није заслуга Верони протеста: "Зашто, Кен и ја смо само добри пријатељи, а ми смо
само говоре о идејама. Нећу да све ово сентименталних глупости,
да ће све покваре. "
Било је Тед, који највише брину Баббитт.
Са условима у латиници и енглеском језику, али са тријумфалне рекорд у упутство
обуке, корпе-лопту, а организацију игара, Теда се борио кроз своје
Виши године у Еаст Сиде гимназије.
Код куће је био заинтересован само када су га упитали да уђе у траг неколико суптилних болестан у
паљења систем аутомобила.
Он је поновио да је тут-туттинг оцу да он не жели да иде на колеџ или закона
школу, а Баббитт је подједнако узнемирен овим "схифтлесснесс" и Тед је
односа са Јунис Литтлефиелд, поред врата.
Иако је била ћерка Хауарда Литтлефиелд, да од кованог гвожђа чињеница млин,
да коњ-суочава свештеник приватног власништва, Јунис је Мушица на сунцу.
Она је плесала у кућу, она се бацио у крило Баббитт када је био
читање, она згужване свом раду, и смејали се на њега када је адекватно објаснио
да је мрзео згужване новине као што је мрзео сломљена продаје-уговора.
Била је седамнаест сада. Њена амбиција је да се биоскоп глумица.
Она није само присуствовао показује сваког "играни филм," она чита
филмске часописе, они симптоми ванредна старости ПЕП-
сјајно месечна и недељника
илустрована портретима младих жена које су недавно маникир девојке, не
Веома вешто маникир девојке, и који, уколико сваки њихов гримаса била
Распоред по директора, не би могао да
поступио Ускрс кантата Централне методистичка црква; часописа извештавања,
сасвим озбиљно, у "интервјуима" малтерисана са сликама јахање-панталоне и
Цалифорниа бунгалова, погледа на
скулптура и међународне политике о крајње лепа, лепа сумњиво
млади људи, који се састоји од парцела од филмова о чистом проститутке и добродушан
воз-разбојници и давање упутстава за
што боотблацкс у Прослављени сценарио Аутори преко ноћи.
Ови органи Еунице студирао.
Она је могла, она често није, реците да ли је то у новембру или децембру, 1905, да
Мацк Харкер? познати екран каубој и Бадман, почео је каријеру као јавно
хор човек у "О, ти Наугхти Гирлие".
На зиду своје собе, њен отац известио, она је забодена до двадесет један
фотографије актера.
Али, потписао портрет највише грациозан у филму хероја је носила у
њеног младог груди.
Малограђанин је збуњен овим обожавања нових богова, и он је сумњао да Еунице
пушили цигарете. Он је мирисала цлоиинг Реек од горе-степенице,
и чуо њен кикотање са Тед.
Он никада није питала. Пријатан дете га узнемирење.
Њен танак и шармантан лице је изоштрио је боббед косу; њене сукње су кратке, њена
чарапе су ваљани, а, како је летео после Теда, изнад миловање свиле су
опажања меких колена која је Баббитт
нелагодно, и бедан да треба да га сматрају старим.
Понекад, у прикривене животу својих снова, када вила дете је потрчала
да га је преузео привид Еунице Литтлефиелд.
Тед је моторни луд као Еунице био филм-луд.
Хиљаду саркастичан одбијање није провери своју задиркивање за аутомобил своје.
Међутим ЛАКС могао би да буде око раних расте и интонације у Вергил, био је неуморан
у петљању.
Са још тројицом дечака купио реуматских Форд шасије, изграђен невероватан тркач тела
из лима и бора, отишао проклизавања око углова у опасним заната, и продао га
на добит.
Малограђанин му је дао мотора циклуса, и сваке суботе поподне, са седам сендвиче
и боцу Цоца-Цоле у џеповима, а Јунис смештен сабласно на грување
седиште, отишао ван риче до удаљених градова.
Обично Јунис и он су били само комшилуку цхумс, и свађали са
здрав и насилно недостатак осетљивост, али сада и онда, после боја и мирис
плес, они су били тихи заједно и мало тајни, а Баббитт је био забринут.
Малограђанин је просечан отац. Био је нежан, малтретирање, тврдоглав,
незналице, и прилично замишљена.
Као и већина родитеља, он је уживао у игри чекања до жртва је јасно у праву,
онда врлином ухвативши. Он се оправдано цроакинг: "Па,
Тед мајка га квари.
Мора бити неко ко му каже шта је шта, и ја, ја сам изабран за козу.
Зато што сам покушати да га доведе до буде прави, пристојно, људско биће а не један од ових
сапхеадс и салон-гуштери, наравно сви су ме звати прзница! "
Широм, са вечним људског генија за долазите најгори могући путеви
на изненађујуће толерисати циљева, Баббитт волео свог сина и загрејати да му
дружење и би жртвовали
све за њега - ако је могао бити сигуран правилно кредита.
Другог Тед планира забаву за своје постављени у
Виши класе. Малограђанин требало да буде од помоћи и Јолли о
она.
Из његовог сећања на средње школе задовољства давне Цатавба је предложио најлепше
игре: Одлазак у Бостон, а Цхарадес са паприкаш-посуђа за кациге, и реч-игре у
који сте били придев или квалитета.
Када је био највећи ентузијаста је открио да они нису били обраћао пажњу, они
само га толерише. Што се тиче партија, то је као фиксни и
стандардизовани као унија клуб хоп.
Ту је требало да буде игра у дневној соби, племенита сврставање у трпезарији, и
у сали две табеле моста за оно што Тед зове "лоша стара глупа-звона да
не можете да добијете на плес тешко више "н пола времена."
Сваки доручак је монопол конференције о афери.
Нико не слуша Баббитт је информатора о времену фебруара или његовом
грло-клиринга коментаре на насловним странама.
Он је бесно рекао: "Ако ја могу бити дозвољено да прекине своју заносну приватне
РАЗГОВОР - Јух чујем шта сам рекао: "" О, не буди размажени беба!
Тед и ја смо исто толико право да прича као што су "! Избиле госпођа Баббитт.
У ноћи партије било му је дозвољено да погледа, кад он није био помаже Матилда
са Веццхиа сладолед и Петитс четири.
Он је био дубоко узнемирен.
Пре осам година, када Верони је дао средњу школу странке, деца су
безизражајан габиес.
Сада су мушкарци и жене у свету, веома охол мушкараца и жена; дечака
цондесцендед да Баббитт, носили су вечерње хаљине, и са охолост су прихватили
цигарете од сребра случајева.
Малограђанин је чуо приче о томе шта Атлетски клуб под називом "дешавања на" младим
странака; девојака "Паркинг" своје корсета у облачења соби, на "мажење" и
"Петтинг" и вероватан раст у ономе што је био познат као неморал.
То-ноћи је веровао причама. Ова деца изгледа смео да га, као и
хладно.
Девојке су носили магловитим Шифон, корал сомота, или крпом од злата, и око њихове поринуће
боббед коса је сјајна венце.
Он је имао, на хитно и тајне истраге, да није било корсета се зна да се паркира
на спрату, али свакако ти жељан тела нису крути и челика.
Њихова чарапе су били сјајан свиле, њихове папуче скупе и неприродно, њихова
усне царминед и њихове обрве цртан.
Они су плесали образ образ са дечацима, а Баббитт оболело са хапшења и
несвесно зависти. Најгори од њих је све Еунице Литтлефиелд,
и маддест свих дечака је Тед.
Еунице је лети демона. Она је склизнуо дужину собе, њене тендера
рамена под утицајем; ногама су спретан као шатл ткача је, она се насмеја и мами
Малограђанин да игра са њом.
Онда је открио анекс странке. Дечака и девојчица нестали
повремено, и сетио гласине своје пиће заједно са хип џепа
боце.
Он је типтоед око куће, и у свакој од десетак аутомобила чекају на улици је видео
тачке светлости од цигарета, од сваког од њих чуо високе кикоће.
Он је желео да их откаже, али (стоји у снегу, загледајући око мрачном углу), он
нису смели. Он је покушао да се тактични.
Када је вратио у салу пред подстицане је дечака, "Кажи, ако било ко од вас
момци су жедни, постоји нека Данди ђумбир Але ".
"Ох! Захваљујући "они цондесцендед.
Он је тражио своју жену, у шпајз, и експлодирао: "Ја бих да одем тамо и
баци неке од тих младих штенади из куће!
Они доле разговара са мном као да сам батлер!
Волео бих да - "
"Знам", рекла уздахну, "само сви кажу, све мајке ми кажу, осим ако стојите
за њих, ако се љути због тога што изађем на своје аутомобиле да попијемо пиће, они
неће доћи на своју кућу више, а ми
не би желео Теда изостављене ствари, да ли бисмо? "
Он је најавио да ће бити очаран да Теда изоставио ствари, и пожурио у
да буду љубазни, да не би Теда буде изостављен ствари.
Али, он је решен, ако нађе да су дечаци пије, он би - па, он би "руку
Их нешто што ће изненадити их. "
Док је покушавао да буде пријатно до великих рамена младих насилника је
искрено њушка их два пута је ухватио мирисати забране времена виски, али
тада је било само два пута -
Др Хауард Литтлефиелд лумберед унутра је Он дошао, у расположење свечани родитељског
патронат, да гледа на. Тед и Јунис су плесали, покретне
заједно као једно тело.
Литтлефиелд јекну. Позвао Јунис.
Било је шапатом дуологуе, и Литтлефиелд објаснио да Баббитт
Јунис мајка имала главобољу и потребан јој.
Она је отишао у сузама.
Малограђанин изгледао после њих бесно. "Тај мали ђаво!
Добијање Теда у невоље!
И Литтлефиелд, сујетни стари гаса торбу, понаша као да је Теда који је лоше
утицај "Касније је мирисао на виски дах Тед је.
После грађанског опростио гостима, ред је био феноменалан, темељан породице сцене,
као лавина, разарајући и без ретиценцес.
Малограђанин громогласно, госпођа Баббитт плакао, Тед је неубедљиво пркосан, и Верона у
конфузија у погледу чијој страни је била узимање.
За неколико месеци дошло је хладноћа између Баббиттс и Литтлефиелдс,
свака породица збрињавања своје јагње од вук-младунче у суседству.
Малограђанин и Литтлефиелд још увек говорио у архијерејску периодима о моторима и
сенат, али су блеакли удаљити од помиње њихових породица.
Кад год Јунис је дошао у кућу она разговарали са пријатним интимност чињеница
да је било забрањено да дођу у кућу, и Баббитт покушао, без успеха
год, да се очински и саветодавних са њом.
ИИИ "Госх све удица!"
Тед ваилед да Еунице, јер волфед топла чоколада, нугат коцке, и
асортиман Глаце ораха, у мозаик сјај Краљевског апотеку ", добија
зашто тата не само да прође из обзиром на то досадан.
Сваке вечери је тамо седи, око пола спава, и ако Роне или кажем, 'Ма дај,
хајде да урадимо нешто ", рекао чак и не предузме проблем да размишља о томе.
Он је само зева и каже: 'Нав, ово ми одговара овде ".
Он не зна да је било забавно дешава било где.
Претпостављам да он мора да уради неки мисле, исто као и ви и ја, али боже, не постоји начин да
казе да му је.
Ја не верујем да ван канцеларије и игра мало бум за голф у суботу
Он зна да је нешто у свету да, осим само наставите да седе тамо, седи
ту сваке ноћи - не желећи да иде
било где - не желећи да било шта - размишљање нам деца су луди - седи тамо -
Господе! "
ИВ Ако је била престрављена лабавост Теда а,
Малограђанин није довољно уплашена од Верони.
Она је била превише безбедан.
Живела је превише уредан мало безваздушног собу њеног ума.
Кенет Есцотт и она су увек били под ноге.
Када нису код куће, обављању опрезно радикалне удварања преко
листова статистике, они су трудгинг ван предавања аутора и хинду
филозофа и шведски поручника.
"Госх", Баббитт ваилед своју жену, јер су ходали кући из Фогартис "мост-
странке, "да ме добије како Роне, и да колега може бити тако досадан.
Они су ту седе из ноћи у ноћ, кад год не ради, а они не знају
постоји било забавно у свету. Све приче и дискусија - Господе!
Седи тамо - седи тамо - из ноћи у ноћ - не желећи да било шта - размишљање
Да сам луд јер сам желео да изађем и играју песница картица - седи тамо - Госх "
Затим округли пливач, досадно борећи кроз сталне сурфати породичног живота,
нова цомберс растао.
В
Малограђанин отац и мајка у праву, господин и госпођа Хенри Т. Тхомпсон, издали су
стара кућа у Беллевуе округа и преселио се у хотел Хаттон, да прослави
Пансион испуњен удовице, црвено-
плиша намештај, и звук леда воде крчага.
Они су били усамљени тамо, и сваки други недељу увече Баббиттс морао да ручати
са њима, на фрицассеед пилетина, обесхрабрени целер, и кукурузног скроба лед
крем, и после тога седи, љубазни и
обуздан, у хотелу дневни боравак, док је млада жена виолиниста играо песама из
Немачки путем Бродвеју. Онда Баббитт матерњем сишао с
Цатавба да проведу три недеље.
Она је била љубазна жена и сјајно унцомпрехендинг.
Она је честитала конвенцији-пркосећи Верони бити "леп, одан кући тела
без све те идеје да је толико много девојака изгледа да данас имају, "а кад Тед испуњен
диференцијала са масти, из чисте
љубав механике и нечистоту, она се радовао да је био "толико корисни по
кућа - и помаже његов отац и сви, а не излазак са девојкама све време
и покушава да се претварам да је друштво колега. "
Малограђанин је волео своју мајку, а понекад радије њу волео, али га је изнервирало њен
Цхристиан Стрпљење, и он је смањен на пулпинесс када је говорили о сасвим
митски херој се зове "Твој отац":
"Нећеш се сецам, Џорџи, ви сте били тако мало колега у то време - мој, ја сам
сетите колико сте гледали тај дан, са ГОЛДИ браон локне и ваш чипке
оковратника, увек су били такви посластица
дете, и врста слабашно и болесни, а ви волели лепе ствари толико и црвени
ресе на мало боотеес и све - и Ваш отац је био нас води у цркву и
Човек нас је зауставио и рекао "Мајор' - толико
комшије звали Ваш отац 'мајор;', наравно, био само приватно у
Рата, али сви су знали да је због љубоморе његове капетана и он мора
да је високи официр, он је
да природна способност да команда која то веома, веома мали број људи има - а овај човек је дошао
се на пут и одржао до руку и зауставио луд и рекао: "мајор", рекао
је рекао: "тхере'са пуно људи око
Овде које су одлучиле да подрже пуковника Сцанелл за конгрес, а ми желимо да
придружите нам се. Састанак људе на начин на који раде у продавници,
можете да нам помогне много. "
"Па, твој отац само га је погледао и рекао: 'Ја свакако треба ништа чинити сам од
врсте. Не волим његове политике ", рекао је он.
Па, човек - капетан Смит су користили да га позовете, а небо само зна зашто,
јер није сенка или траг право да се зове 'Капетан' или било ког другог
наслов - овај капетан Смит је рекао: 'Ми ћемо направити
је вруће за вас ако не држимо је својим пријатељима, мајор ".
Па, знате како ти је отац био, и то Смит је знао превише, он је знао шта у реалном
Човек је био, и знао је Отац ваш зна о политичкој ситуацији од А до З, и он
треба да су видели да је овде био један човек
није могао да наметне, али је наставио покушава да и наговештавајући и покушавају до Отац ваш
говорио горе и рече му: "Капетан Смит", рекао је, "имам репутацију око ових
делова по томе што онај који је довољно квалификован
на памет сопствени бизнис и пустите друге народе њихових ума "и да је возио!
на и лево колега како тамо стоји на путу као избочину на лог! "
Малограђанин је највише озлојеђени када је открио своје детињства деци.
Имао је, изгледа, били воле јечма шећера; носио "најлепше мало розе
лук у свом локне "и корумпиране своје име у" Гу-Гу. "
Чуо је (иако није званично чуо) Теда укори Тинка: "Хајде сада,
заваравати, штап лепу розе лук у локне и тукли га до доручка, или
Гоо гоо-ће вилице ти главу. "
Малограђанин полубрат, Мартин са супругом и најмлађа беба, сишао с
Цатавба за два дана. Мартин узгајани стоку и побегао прашњав
Генерал-продавници.
Био је поносан да буде независна Фрееборн Американац стара добра Јенки
акције, он је поносан да буде искрен, тупим, ружни и непријатни.
Своју омиљену примедба је била "Колико сте платили за то?"
Он сматра Верони књиге, Баббитт је сребро оловка, а цвеће на столу, као
цитифиед ектраваганцес, и је тако рекао.
Малограђанин би се посвађали са њим али за његов неспретан жену и дете, кога
Задиркивали малограђанин и покед прсте у и обратио:
"Мислим да је ово баби'са Бум, да, господине, мислим да овај мали баби'са Бум, Бум хе'са,
Да, господине, хе'са Бум, то је оно што је он, хе'са Бум, ово баби'са Бум, он је ништа
али стари бум, то је оно што је он - Бум! "
Све док Верона и Кенет Есцотт одржан дуго упите у епистемологију; Теда
је био понижен побуњеника и Тинка, старости једанаест, био је захтевајући да јој се дозволи
да иду у биоскоп три пута недељно ", као и све девојке."
Малограђанин беснео: "Ја сам болестан од тога! Морају да носе три генерације.
Цео проклети гомила ослонити на мене.
Плаћају половину прихода мајке, слушајте Хенри, Т., слушају Мира је забрињавајуће, да се
пристојно Март, и да се зове стара прзница за покушавају да помогну деци.
Све их у зависности од мене и брање на мене, а не проклети један од 'ем захвалан!
Никакво олакшање, нема кредита, а не помажу ни од кога.
И да га чува за - добро Господе, колико дуго? "
Он је уживао бити болестан у фебруару, он је одушевљен њиховим запрепашћење да је он,
рок, требало би да начин.
Јели он под знаком питања рибља. За два дана је био млитав и петтед
и цењене. Било дозвољено му је да режање: "Ох, мени камоли!"
без одмазде.
Он је лежао на спавање-трем и посматрала зиме сунце слајд по затегнутом
завесе, окрећу румен каки на Пале црвених крвних.
Сенци жреба-уже био густ, црн, у заводљив МТК на платну.
Он је нашао задовољство у криве њега, уздахну као бледи светлост је замагљена.
Он је био свестан живот, и мало тужан.
Без Вергил Гунцхес пред којим да постави своје лице у одлучни оптимизам, он је посматрао,
и пола је признао да је угледа, његов начин живота као невероватно механички.
Машински пословања - оштар продаја лоше изграђена кућа.
Машински религије - сува, чврста цркве, угасите из стварног живота на улицама,
нељудски парира топ-шешир.
Машински голф и стране-вечеру и мост и разговор.
Сачувај са Полом ризлинг, механички пријатељства - бацк шамарање и шаљив,
никада не усуђујући се да есеј тест тишине.
Он је нелагодно окренуо у кревету.
Видео је година, бриљантан зимским данима и све дуге слатко поподнева које
требало је за летњи ливаде, изгубљен у таквим крта претенциозност.
Мисли о телефонирање око закупа, од цајолинг људи мрзи, прављења бизнис
позива и чекања у прљавим антероомс - шешир на коленима, зевање у пуној мува календари,
се пристојно канцеларији-дечаке.
"Не једва желе да се врате на посао", рекао је молио.
"Волео бих да - не знам." Али, он се вратио следећег дана, заузет и
сумњиво темперамент.
>
ПОГЛАВЉЕ КСИКС
Ја
Зенит улици вуче компанија планира да изгради ауто-сервисима у предграђу
Дорцхестер, али када су дошли да купују земљу су пронашли да је одржана, у опцијама, по
Малограђанин-Томпсон Реалти компаније.
Куповине-агента, први потпредседник, па чак и председник
Тракција Компанија протестовали против Баббитт цену.
Навели су своју дужност према акционарима, претили су жалбу
судовима, мада некако жалбу суду никада није спроведена и
Званичници наћи да је мудрије да се компромис са Баббитт.
Угљеника копије преписке су у датотекама компаније, где могу бити
Посматрано по ниједне јавне комисија.
Одмах након овог Баббитт депоновани три хиљаде долара у банци,
куповине-агент улице тракције компанија купила пет хиљада долара аутомобил,
Први потпредседник изграђен је дом у
Девон Вудс, а председник је био именован за министра у иностранство.
Да бисте добили опције, да се веже земљу једног човека, без пустити свог ближњег знам, имао
био необичан притисак на Баббитт.
Било је неопходно да се уведе гласине о планирању гараже и продавнице, да се претвара
да није било узимање више опција, да сачекамо и изгледају као досадно као покер играч на
време када неуспеха да обезбеди кључне много претио цијели план.
Све то је додат нервни јаббинг свађе са својим тајним сарадницима у
посао.
Они нису желели Баббитт и Тхомпсон да имају било какву удео у посао осим као
брокери. Малограђанин, а договорено.
"Етика пословно-брокера треба да строго представљају његови принципи, а не
добити у на куповину ", рекао је да Томпсон. "Етика, пацови!
Мислим да ћу да видим да гомила светих графтерс извући СВАГ и нас не
пењу у "снортед старим Хенри. "Па, ја не волим да то уради.
Врста двапут прелаза. "
"Није. То је троструко прелаза.
То је јавност да добије два пута прешао.
Па, сада смо етичке и добио га из нашег система, питање је где смо
може подићи кредит да рукује неким од имовине за себе, на КТ
Ми не можемо ићи на наш банковни за то.
Може изаћи "," Могао сам да видим старе Еатхорне..
Он је ближе гроб "" То је ствар. ".
Еатхорне је драго, рекао је, да "улажу у карактеру," да би Баббитт кредита и
види се да кредит није појавио у књигама банке.
Тако неке од опција које Баббитт и Тхомпсон добила је на парцеле
непокретности, које су и сами у власништву, иако имовина није појавио у њиховом
имена.
Усред затварања ове сјајне договор, која је подстакла пословне и јавне
поверење дајући пример повећане некретнина активност, Баббитт је
преплављени да пронађе да је непоштена особа која ради за њега.
Непоштене је био Стенли Граф, ван продавац.
Већ неко време Баббитт је забринут Граф.
Он није одржао своју реч станарима. У циљу да изнајме кућу он би обећање
поправке које власник није овлашћен.
Сумња се да је југглед залиха опремљених кућа, тако да
када станар напустио је морао да плати за чланке који никада није била у кући
и цену који Граф стави у џеп.
Малограђанин није био у стању да докаже ове сумње, и иако је доста је
планирао да врши Граф никада није сасвим нашао времена за то.
Сада у приватну собу Баббитт је оптужен црвеног лица човек, дахћући, "Види овде!
Дошао сам да се подигне посебно веселити пакао, и ако немаш да колеге уштинуо сам
хоће! "
"Вхат'с - Смири се, човече О '. Шта је проблем? "
"Невоље! Хух! Ево проблема - "
"Седи и однесите је лако!
Они могу да чују да у целом зграде "" Овај колега Граф сте добили ради за вас!,
он ми је изнајмљује кућу.
Ја сам био у јуче и знацима закуп, све у реду, и он је био да се власник
потпис и маил закуп синоћ. Па, и он урадио.
Јутрос сам се своди на доручак и девојка каже колега је дошао на
кућа одмах након раније доставе и рекао јој да жели коверту која је
су послата грешком, велики дуг коверту
са 'Баббитт-Томпсон "у углу она.
Наравно довољно, ту је било, тако да омогућава му да је имају.
И она описује колега ми, и то је то Граф.
Па сам 'телефона до њега и он је, сиромашни будала, он је признао!
Он каже да после мог закуп је све потписао је добио бољу понуду од другог колеге и
хтео је поново мој закуп. Сада шта ћеш да радиш поводом тога? "
"Твоје име је -"
"Вилијам Варнеи - ВК Варнеи." "Ох, да.
То је био гарнизона куће "Баббитт звучало сиреном..
Када Мис МцГоун дошао, тражио ", Граф изашао?"
"Да, господине."
"Хоћеш ли гледате кроз сто и видети да ли постоји закуп направљен са господином Варнеи на
Гаррисон куће "Да Варнеи:" Не могу вам рећи колико је жао сам
се то догодило.
Непотребно је рећи, ја ћу ватру Граф минуту долази унутра
И наравно, васим закуп штандова. Али има једна друга ствар бих волео да радим.
Рећи ћу власник не да нас платити провизију али то примењују на станарину.
Не! Страигхт! Желим да.
Да будем искрен, ово ми потреса лоше.
Претпостављам да сам увек био Практична пословни човек.
Вероватно сам рекао један или два бајке приче у моје време, када је поводом позива на
она - знаш: понекад морате да постави ствари на дебеле, да импресионира бонехеадс.
Али ово је први пут да сам икада морао да оптужи један од мојих сопствених запослених у ништа
више непоштени него штипање пар маркица. Искрени, то би ме повредити ако се научио од
она.
Тако да ћете дозволите ми да вам руку комисији? Добро! "
Другог Он је ходао кроз фебруара граду, где
камиона одбацила до инспирисана бљузгавица и небо је било тамно тамно цигла изнад лајсне.
Вратио се јадно.
Он, који је поштовао закон, да је сломљена од прикривање Савезне злочин
пресретање поште. Али он није могао да види Граф иде у затвор и
његова жена пати.
Што је још горе, морао је да изврши Граф и то је део канцеларије рутину коју је
бојали.
Он је волео људе толико, он је толико желео да га као да није могао имати
вређање њих.
Мис МцГоун испрекидана у на шапат, са узбуђење приближава сцени, "Он је
овде "" Мр! Графф?
Замоли га да дође унутра "
Он је покушао да себи тешке и мирно у својој столици, и да својим очима
безизражајно.
Граф Права на - човека од тридесет и пет, Даппер, очи застакљена, са кицошки
бркове. "Хоћеш ја?", Рекао је Граф.
"Да.
Седите "Граф је наставио да стоји, грунтинг". Ја
Претпостављам да стари орах Варнеи је у да те видим.
Дозволите ми да објасним о њему.
Хе'са редовне Тигхтвад, и он вири за сваки цент, и он практично лагали
ми о својој способности да плати кирију - открио сам да се тек након што смо се пријавили.
А онда још један колега долази уз бољу понуду за кућу, и ја сам то осетио
је била моја дужност да чврсто да се ослободе Варнеи, и био сам толико забринут о томе сам
скун тамо и вратили се закуп.
Поштен, господин Баббитт, нисам имао намјеру да се повуче било шта криве.
Само сам хтео да фирма има све комисије - "
"Чекај сад, Стен.
То може све да буде тачно, али сам био има доста притужби о вама.
Сада не с'посе сте икада значи да погрешно, и мислим да ако само добити добар
лекцију да ћете претрчати до мало, од вас ће се испоставити још прве класе Реалтор.
Али ја не видим како могу да вам држати даље. "
Граф се наслонио на подношење-кабинет, руке у џеповима, и смејали се.
"Тако сам отказ! Па, стари Визија и етика, ја сам голицају да
смрт!
Али ја не желим да мислите да могу да се извуку са било којим светији-од-ти ствари.
Наравно да сам извукао сирово ствари - мало тога - али како сам могао да помогне, у овом
канцеларију? "
"Сада, од Бога, младић -" "Тут, тут!
Имајте неваљала темперамент доле, и не Холлер, јер сви у ван
Канцеларија ће вас чути.
Вероватно слушате у овом тренутку. Малограђанин, стари драги, ти си криве у
прво место и проклети тврдица у другом.
Ако ме платили пристојну плату, не бих да украде пенији ван слеп човек
би моја жена од глади.
Нас ожењен само пет месеци, а њено најлепше девојчица која живи, а ви чување нас стан
разбио све време, ти проклети стари лопов, тако да можете ставити новац далеко за ваш будала
сина и ваш висхивасхи будалу од ћерке!
Чекај, сада! Ви ћете од Бога је потребно, или ћу те испод
цела канцеларија ће чути!
И искривљено - рецимо, ако сам рекао гоњења адвоката оно што знам о овом прошле улици
Вучне опција краду, и ви и ми би ишли у затвор, заједно са неким лепо,
чист, побожна, високо горе вучу топова! "
"Па, Стан, изгледа као да су долазили до случаја.
Које се баве - Није било ништа криво због тога.
Једини начин можете добити напредак је за широко процењивати људе да се ствари ураде;
и они су добили да буду награђени - "" О, забога милога, не добијају пун врлина на
мене!
Како ја то окупљају, ја сам отпуштен. У реду.
Ит'са добра ствар за мене.
А ако ја ухватим да ми куцају на друге фирме, ја ћу вриснути све што знам о вама и
Хенри Т. и прљава мала улизица који се бави каплара индустрије повући
офф за веће и браиниер превараната, и добићете истерани из града.
И ја - иоу'ре право, Баббитт, сам иде криво, али сада сам право иде,
а први корак ће бити да се посао у некој канцеларији где шеф не говори
о идеалима.
Лоша срећа, старе драга, и можете држати свој посао до канализацију! "
Малограђанин седео дуго, наизменично беснео: "Ја ћу му ухапшен", и
чежња "Питам се - Не, никада нисам урадио ништа што није неопходно да
Точкови напретка у покрету. "
Следећег дана он је запослио у Граф место Фриц Веилингер, продавац од његових
штетан ривала, Ист Сајду Куће и развој предузећа, а тиме и одједном
нервира његов конкурент и стекао одличну човека.
Млади Фриц је коврџава са главом, весели, тенис-игра младог.
Он је купцима добродошли у канцеларију.
Малограђанин мисли о њему као сина, и у њему је много удобности.
ИИИ напустио трку колосека на периферији
Чикаго, заплет одличан за локација фабрике, требало је да буде продата, и Џејк Оффут питао
Малограђанин да понуде на њему за њега.
Сој улице тракције посао и своје разочарење у Станлеи Граф је тако
потресена Баббитт да је било тешко да се седи на његовом столу и концентрат.
Он је предложио да се његовој породици, "Види овде, народе!
Да ли знате ко ће да касу до Чикага за неколико дана - само недељу дана
крај; неће изгубити само један дан у школи - знате ко ће са тим славио пословно-
амбасадор, Георге Ф. Баббитт?
Зашто, господин Теодор Рузвелт Баббитт "," Ура! "!
Тед викали, и "О, можда Баббитт људи неће да се боја Лил ОЛЕ град црвено!"
И, једном од познате импликације куће, они су два човека
заједно.
Тед био млад само у његовој претпоставци старости, а једини царства, очигледно,
у којој Баббитт је већи и одрасли знање него Теда били су
детаљи непокретности и фразе политике.
Када други мудраци од пушења Пуллман-одељак отишао да
себе, Баббитт глас није пад у разигран и на други начин увредљив
тон у који се бави децом, али
наставила је огромна и монотон грмљавина, и Тед је покушао да га имитирају у његовом
пискав Рок отплате:
"Џи, тата, сигурно је појавио да сиромашни покретање када је добио Флип о лиге
нација! "
"Па, проблема са доста тих момци, они једноставно не знају шта
они причају. Не добију до чињенице ....
Шта мислите о Кена Есцотт? "
"Рећи ћу вам, тата: она удари мене Кен је леп момак, нема посебних мана, осим да
пуши превише, али споро, Господе! Зашто, ако не му гурају сиромашне
глупи-звоно никада неће предложити!
И Роне подједнако лоше. Споро. "
"Да, претпостављам да си у праву. Они су спор.
Они нису ни за једну од 'ем је добио наш ПЕП. "
"То је тачно. Они су спор.
Кунем се, тата, ја не знам како Роне ушао у нашу породицу!
Кладим се, ако је истина су били познати, ви сте били лоши стари јаје када сте били дете! "
"Па, нисам био толико спор!"
"Кладим се да ниси! Кладим се да нисте пропустили много трикова! "
"Па, када сам се са девојкама нисам потрошите све време говори 'ем о
штрајк у плетење индустрији! "
Они заједно ричући, и заједно осветљена цигаре.
"Шта ћемо да радимо са њима?" Баббитт консултовани.
"Госх, ја не знам.
Заклињем се, понекад се осећам као узимање Кена страну и стављање га преко скоковима и
говорећи му: 'Млади момак ме је момак, да ли ће да се ожени младог Роне, или ћеш
да разговара ју је убио?
Овде добијате на према тридесет, а ви само правите двадесет или двадесет пет
недеље. Када ће се развити осећај
одговорност и да се подигне?
Ако постоји било шта што Џорџ Ф., или могу да урадим да вам помогнем, позив на нас, али показују
мало брзине, у сваком случају! "
"Па, на то, можда неће бити тако лоше ако ви или сам разговарао са њим, осим можда не би
разумети. Он је један од тих високих обрве.
Он не може да дође до случаја и стави своје карте на сто и разговарати равно
из рамена, желите или ја могу да "" То је тачно., он је као и сви ови
хигхбровс. "
"То је тако, као и сви их." "Тхат'са чињеница."
Они уздахну, и били су тихи и пажљив и срећан.
Диригент је ушла унутра
Некада је позвао у канцеларију Баббитт, да питате кућа.
"Х" ви сте, господине Баббитт! Ћемо да сте са нама у Чикаго?
Ово твоје дете? "
"Да, то је мој син Тед." "Па сад, шта ви знате о томе!
Овде сам био мислећи да си се младић, а не дан преко четрдесет, једва, и
ви са овим велику колеге! "
"Четрдесет? Зашто, брате, никада нећу видети четрдесет пет
поново "" Да ли је! да чињеница!
Не би тешко "'то мислио!"
"Да, господине, ит'са лоше да-далеко за старца, када он мора да путује са младим
кит као Теда овде "!" У праву сте, то је. "
Да Тед: "Претпостављам да сте у колеџ сада?"
Поносно, "Не, не до следеће јесени. Ја сам само врста давања дифф'рент
колеџима некада над сада. "
Као диригент је на свом учтив начин, велики сат-ланац звецкање против његове плаве
груди, Баббитт и Тед озбиљно размотрити факултете.
Стигли су у Чикагу у касним ноћним сатима, они Абед лежи у ујутру, радујући се, "Лепа
лепо не мора да устане и да доле на доручак, хех? "
Они су били боравка у скромном Еден Хотел, јер Зенит пословних људи увек остао
у Еден, али су имали вечеру у брокат и кристално Версај соба
Регенци.
Малограђанин наредио Блуе Поинт остриге уз коктел сос, огроман одрезак са
огромне тањиру француског прженим кромпиром, два лонци кафе, пита од јабука
са сладоледом и за њих и за Теда, екстра комад пита од млевеног меса.
"Хот Стуфф! Неке хране, млади момак! "
Тед дивио.
"Аха! Око вас штап са мном, старац, а ја ћу вам показати добар провод! "
Отишли су у музичкој комедији и нудгед једни друге у брачним шале и
забрана шале, они парадирали лоби, руку под руку, између дела, ау Глее
своје прво издање од срамоте која
диссеверс очева и синова Теда закикота, "Тата, да ли сте икада чули ону о
три миллинерс и судија "Када Тед се вратио у Зенит, Баббитт?
био усамљен.
Док је покушавао да направи савез између Оффутт и одређених Милвокију интереса
који је желео трку колосека заплет, већину свог времена узет у чекању
телефонски позиви ....
Седећи на ивици кревета, држећи портабл телефон, питајући исцрпљено, "Мр
Саген не још? Дидн 'он напусти било коју поруку за мене?
У реду, ја ћу држати жице ".
Зурећи у мрља на зиду, одражавајући да је личила ципела, и буде досадно
овај двадесетог откриће да је личила ципела.
Осветљење цигарета, а затим, дужан да телефоном без пепељара на дохват руке,
питају шта да ради са овом спаљивање претњу и нестрпљиво покушава да га баце у
поплочан купатило.
На крају, на телефон, "Нема нових порука, а? У реду, ја ћу позвати поново. "
Једног поподнева он је лутао кроз снег неравни улицама које никада није чуо,
улицама мале тенементс и две породичне куће и викендице нашле.
Он је дошао да му да он нема никакве везе, да није било ничега је желео да уради.
Он је био блеакли усамљена у вечерњим сатима, када је вечерао сам на Регенци.
Он је седео у холу после тога, у плиш столицу окићене са Сакс-Кобург оружја,
осветљење цигаре и потрази за неким ко ће доћи и играти са њим и сачувајте
га из размишљања.
У столицу поред њега (показује рукама Литванија) је полу-познати човек,
велики црвени у лицу човека са поп очима и мањкав жуте бркове.
Изгледао је љубазан и безначајна, и као усамљени као и сам Баббитт.
Носио твид одело и кравату нерадо поморанџе.
Је дошло до Баббитт са пиротехничке судара.
Меланхолија странац је сер Гералд Доак.
Инстинктивно Баббитт ружа, помало неспретни, "Како 'ти поново, сер Гералд?
"Члан смо се срели у Зенит, на Царли МцКелвеи је?
Малограђанин је моје име - некретнине ".
"Ох! Како д 'ви радите. "Господине Џералд руковали млитаво.
Непријатно, стајање, питајући се како је могао да се повуче, Баббитт маундеред: "Па, ја
Претпостављам да је има велики пут од када смо видели сте у Зенит ".
"Сасвим.
Британска Колумбија и Калифорнији и свуда ", рекао је сумњичаво,
гледа Баббитт лифелессли. "Како сте сазнали услове пословања у
Британска Колумбија?
Или сам можда Претпостављам да не гледа у 'их.
Пејзажа и спорт и тако даље "," Природне љепоте?
Ох, капитала.
Али, условима пословања - Знате, господине Баббитт, они имају скоро исто толико
незапосленост као што смо ми. "Господине Џералд је био топло говорио сада.
"Па? Условима пословања није толико Доггоне добро, зар не? "
"Не, условима пословања уопште нису били оно што сам се надао да их нађу."
"Није добро, а?"
"Не, не -. Не стварно добро", "Тхат'са дарн срамота.
Добро - претпостављам да си чекају да их неко узмете да нека велика туча, сер
Гералд ".
"Схиндиг? Ох. Туча.
Не, да вам кажем истину, ја сам питајући се шта деуце сам могао да урадим вечерас.
Не знам у душу Тцхицахго.
Питам се да ли вам се деси да знате да ли тхере'са добро позориште у овом граду? "
"Добро? Зашто кажу, користите Гранд Опера право
сада!
Ја можда Претпостављам желите да "" Ех. Зар не? Отишао у опери једном у Лондону.
Ковент Гарден ствари. Шокантно!
Не, ја се питам да ли постоји добар биоскоп-филм. "
Малограђанин је седела доле, стопирање фотеље преко, вичући: "Филм?
Рецимо, Сер Џералд, требало наравно да је имао прегршт Дамес чекају да вас воде ван
неким соаре - ""! Боже сачувај "
"- Али ако нисте, шта кажеш ти и ја идемо у биоскоп?
Тхере'са брескве и филм на Грантхам: Бил Харт у разбојник слику ".
"Право-о!
Само тренутак док сам се мој капут. "
Отечена са величине, мало страх да не племенита крв од Нотингема промене
његов ум и остави га у сваком углу улице, Баббитт парадирали са сер Гералд
Доак да Филмске палате и у тишини
блаженство седео поред њега, покушавајући да не буде превише ентузијазма, да не презиру своје витез
обожавање шест стрелаца и Книгхтс. На крају Сер Џералд промрмља, "Јолли добро
слику, ово.
Тако ужасно пристојан од вас да ме одведе. Нису себе имао толико недељама.
Сви ови Хостесе - они Невер Лет Иоу Го у биоскоп "!
"Ви кажете ђаво!"
Малограђанин говор изгубио деликатан префињеност и све шире са којима
га је он краси, и постају срдачно и природно.
"Па, ја сам голицају на смрт ти се допало, Сер Џералд."
Они пописан прошлости колена масти жена у пролазу, они стајали у холу
машући рукама у обреду стављања на мантилима.
Малограђанин наговестио, "Кажи, шта је са нешто мало да једе?
Знам место где смо могли да добијемо набубри пржени сир, а ми смо могли ископати мало
напитак - то јест, ако сте икада додир ствари ".
"Уместо тога!
Али, зашто не дођете у моју собу? Ја сам неке Сцотцх -. Ни упола лоше "
"О, ја не желим да искористе све своје хоотцх.
То је Дарн лепо од вас, али - вероватно желите да удари сена ".
Сер Џералд је био трансформисан. Он беефили је чежња.
"О стварно, сад, ја нисам имао пристојан вече тако дуго!
Морају да иду на све ове игре. Нема шансе да разговарају о пословању и те врсте
ствари.
Да ли бити добар момак и наиђе. Зар не? "
"И Вилл? Можете да се кладите!
Само сам мислио можда - Реци, по Голли, она не колега добри, зар не, да седи и
Посета о условима пословања, након што је било са овим лопте и маскира и
банкета и све оно што друштво ствари.
Често се тако осећају у Зенит. Наравно, можете кладити да ћу доћи. "
"То је страшно лепо од тебе." Они на додели одржаној улицом.
"Види овде, стари момак, можеш ли ми рећи, да ли америчких градова увек ову
страшно социјалне темпо? Све ове величанствене партије? "
"Иди на сада, напустите свој киддинг!
Боже, ти са судским лопте и функције и све - "
"Не, стварно, стари момак!
Мајка и ја - Дама Доак, ја треба да кажем, обично игра руком безикуе и идите на
кревет у десет. Благослови моју душу, ја не могу задржати свој
зверски темпо!
И разговор! Све ваше америчке жене, знају толико-
-Култура и такве ствари. Ова госпођа МцКелвеи - Ваш пријатељ - "
"Иух, стари Луциле.
Добро дете "" -. Она ме је питао који од галерија сам
се највише свиђале у Фиренци. Или је то било у Фиренца?
Никада није била у Италији у мом животу!
И примитиве. Да ли сам ја као примитиве.
Да ли знате шта деуце примитивног се "," Ме? Ја не треба рећи!
Али знам шта попуст за готовину је. "
"Уместо тога! Тако да ја, Џорџ!
Али, примитивци "" Иух! Примитивни! "
Смејали су се са звуком ручак социјално угрожене групе.
Сер Џералд је соба је била, осим за своје троме и издржљива енглески торбе, веома
слично сали Џорџ Ф. Баббитт, а сасвим у начину Баббитт је
обелодањени велики виски Пљоска, погледао поносни
и гостољубиви, и закикота, "Кажи, када, стари момак."
То је било после треће пиће које Сер Џералд објавио, "Како Јенкији се
идеју да писање момци попут Бертран Шо и то Велсу нас представља?
Прави посао Енглеске, мислимо они момци су издајници.
Обе наше земље имају стрип Стари Аристократија - знаш, стари округа породице,
лов народа и свих такве ствари - и ми обоје имамо бедан рада
лидера, али смо обоје су окосница звука пословних људи који воде цео шоу. "
"Можете да се кладите. Ево да се прави момци! "
"Ја сам са вама!
Ево да се! "
То је било после четвртог пиће које Сер Џералд питао понизно: "Шта мислиш о
Северна Дакота хипотеке? ", Али то није било све до после петог који Баббитт почео да
га зову "Џери", а Сер Џералд поверењу,
"Ја кажем, да ли ти смета ако сам скину чизме?" И ецстатицалли пружи своје
витешке ноге, његов сиромашни, уморни, топла, стопала отечени се на кревет.
После шестог, Баббитт нередовно устаде.
"Па, боље да планинарење дуж. Џери, ти си редовна људско биће!
Желим да грми бисмо били боље упознати у Зенит.
Лоокит.
Зар не можеш да се врати и остане са мном, а? "
"Тако је жао - мора да иде у Њујорк сутра. Највише ужасно жао, дечак.
Нисам уживала вечери толико, јер сам био у Америци.
Прави разговор. Нису сви овог друштвеног трулеж.
Ја никада не бих пустио да им ми дати зверски наслов - а ја то нисам се ни за шта
ех - да сам мислио да ћу морати да разговарам са женама о примитивци и поло?
Гоодисх ствар коју треба имати у Нотингему, иако; нервира градоначелника највише застрашујуће
када сам га добио, и наравно госпођа га воли.
Али нико ме не зове "Џери" сада - "Он је био скоро плаче.
"- И нико у Америци ми је третирају као пријатељ до да-ноћ!
Добре стране, стари поглавље, добро-по!
Хвала ужасно "" Не! Не помиње, Џери.
И запамтите кад год дођете до Зенит, резу-низ је увек напоље. "
"И не заборавите, дечак, ако икада дође до Нотингему, мајка и ја ћу бити
застрашујуће је драго да те видим.
Ја ћу рећи момци у Нотингему ваше идеје о Визије и Реал Момци - код нас
следећи Ротари клуба ручак. "
ИВ
Малограђанин лежао у кревету у свој хотел, замишљајући Зенит Атлетски клуб тражећи од њега: "Шта
врсте времена д'сте у Чикагу ", и његов одговарајући:" О, фер; водио около са?
Сер Џералд Доак много; "себе замишљањем
Састанак Луциле МцКелвеи и укори јој: "Ти си све у реду, госпођа Мац, када
не покушавају да се повуче ову префињеног укуса представљају.
То је исто као Џералд Доак ми каже у Чикагу - Ох, да, Џери је стари пријатељ
Рудник - супруга и ја смо мишљења да води преко у Енглеску да остане са Јерри
у свој замак, следеће године - и рекао да
мене, 'Џорџи, стари пасуљ, ја волим Луциле првокласно, али ти и ја, Џорџ, добили смо
да би јој се током овог хигхти-тигхти хооптедиддле начин она има. "
Али те вечери десило која демолирана свој понос.
В На Регенци цигаре контра је пао
да разговарате са продавац клавира, и они су заједно ручали.
Малограђанин је био испуњен једноставности и благостање.
Уживао горгеоуснесс у трпезарију: лустери, заобљених брокат
завесе, портрете француских краљева од панела позлаћене храста.
Уживао гомиле: ". Либералне трошаџије" лепих жена, добрих солидан момци који су били
Он уздахну. Он је зурио, и окренуо, и зурио
поново.
Три табеле искључен, уз сумњиве врсту жене, жена одједном Цои и вену,
је био Пол ризлинг, и Павле је требало да буде у Акрону, продаја катрана крова.
Жена је прислушкивао руку Моонинг у њега и кикоћу.
Малограђанин осећао да је наишао нешто укључени и штетно.
Павле је разговарао са Рапт спремност човека који је прицао својим невољама.
Био је концентрисан је на избледела жене очи.
Када је држао за руку и једном, слепи за осталим гостима, он је пуцкеред усне као
Иако је био претварајући се да је пољуби.
Малограђанин је тако снажан импулс да иду у Павла да осећа своје тело унцоилинг,
раменима креће, али је осећао, очајнички, да мора да буде дипломатски,
а не до угледа Павла плаћања провери
Да ли је претити на клавир-трговац, "До Голли-мој пријатељ тамо - ми'сцусе
Други -. само да кажем здраво да га "Додирнуо Павла раме и плакала,
"Па, кад сте ударили граду?"
Пол гларед горе на њега, лице очвршћавања. "О, здраво, Џорџ.
Мислили да би поново отишао у Зенит "Он није увести његовог сапутника..
Малограђанин пеепед у њу.
Она је била прилично млитаво, слабо кокетна жена од четрдесет и два или три, у
стравичном цветним шеширом. Њена роугинг је темељно, али невешт.
"Где станујеш, Паулибус?"
Жена се окрену, иавнед, испитао ноктима.
Она изгледа навикли да не уводи.
Пол гунђали, "Цампбелл Инн, на југу."
"Сам" Звучало је инсинуацијама.
"Да! Нажалост "!
Бесно Пол окренут ка жени, насмејана са склоност мучно да
Баббитт. "Нека! Желим да вам представим.
Госпођа Арнолд, ово је мој стари-познаник, Џорџ Баббитт. "
"Плеасмеецх," зарежао Баббитт, док је гурглед, "Ох, ја сам веома задовољан да испуњава неки
пријатељ господина ризлинга је, сигуран сам. "
Малограђанин захтевао, "Буди тамо касније вечерас, Пол?
Ја ћу Спустите се доле и видимо се "" Не, боље - Боље заједнички ручак за.
сутра ".
"У реду, али ја видимо за ноћ, такође, Пол.
Идем доле до хотела, а ја ћу чекати за вас! "
>
ПОГЛАВЉЕ КСКС
Ја Седео пушење са клавир-продавац,
везаности за топло уточиште оговарања, страх да се упустим у мислима Павла.
Он је био више учтив на површини, као тајно је постао још престрашен, осетио
више шупље.
Он је сигуран да је Павле био у Чикагу без знања Зилла, и да је
раде ствари не на све моралне и сигуран.
Када продавац иавнед да је морао да напише свој наређења, Баббитт га је напустила, лево
Хотел, у лежерно мирно. Али, дивљачки, рекао је "Цампбелл Инн" у
таксиста.
Он је седео узнемирен на клизавом коже седишта, у том охладите магловитост који је мирисао
прашине и парфема и турских цигарета.
Он није послуша снежним језеро-напред, тамне просторе и изненадне светле углова у
непозната земља јужно од петље.
Канцеларија Цампбелл Инн је било тешко, светао, нови, ноћ службеник теже и
светлија. "Аха", рекао је да Баббитт.
"Господине Пол ризлинг регистрован овде? "
"Да." "Он је у сада?"
"Не." "Онда ако ћете ми дати свој кључ, ја ћу чекати
за њега. "
"Не могу то да учине, брате. Сачекајте овде доле ако желите да. "
Малограђанин је разговарао са поштовањем које сви клан Добре Стипендисти дају у хотел
службеника.
Сада је рекао са снарлинг осорност: "Ја сам можда морати да сачека неко време.
Ја сам ризлинг брат-у-праву. Идем до у своју собу.
Д 'изгледам као снеак-лопов? "
Глас му је био низак и није пријатно. Са значајним журби службеник скинули
тастер, у знак протеста, "Никад нисам рекао да је изгледао као ушуњао-лопов.
Само правила хотела.
Али ако желите да - "На путу у лифту Баббитт
питао зашто је био овде. Зашто не би Павла да се трпезарија са
угледни удата жена?
Зашто је лагао је чиновник о томе Павла брат-у-праву?
Деловао је као дете. Он мора бити опрезан да не кажем глупо
драматичне ствари Павла.
Као што је доле настанио је покушао да погледате помпезни и мирне.
Онда мисао - самоубиство. Он би био плаше да, без познавања
она.
Павле би бити само особа која уради тако нешто.
Он мора бити ван његове главе, или му неће бити поверљив у том - да сушено-а Хаг.
Зилла (ох, проклети Зилла како радо он би гас који закерање Фиенд од жене!) -
вероватно би успела на крају, и возио Пол луд.
Самоубиство.
Тамо у језеру, излаз, поред нагомиланих леда дуж обале.
Било би грозно хладно да одустане у воду да ноћи.
Или - грло рез - у купатилу -
Малограђанин бацио у купатило Павла. Било је празна.
Насмешио се, уплашена.
Он је повукао на своје дављење крагном, погледао на сат, отворио прозор да гледају доле
на улици, погледао на сат, покушао да прочита папир вечери леже на
стакла врху биро, погледао поново на сат.
Три минута је прошло од када је први имао погледао у њу.
И он је чекао три сата.
Седео је фиксни, расхлађени, када је квака окренуо.
Пол је дошао у светлуцавим. "Здраво", Павле је рекао.
"Чекала?"
"Иух, мало." "Па"?
"Па шта? Само сам мислио бих пад како бисте видели како
попунити у Акрон. "
"Урадио сам све у реду. Шта је разлика? "
"Зашто, боже, Пол, шта сте болне о?" "Шта си лимит у моје послове за?"
"Зашто, Павле, то није начин да разговараш!
Нисам лимит у ништавило. Био сам толико драго да виде ваш ружно старе фаца
да сам само пала у да кажу Здраво "." Па, нећу имати никога
после ми је око и покушавају да шеф мене.
! Имао сам све то ћу да стојим "," Па, боже, ја нисам - "
"Нисам допада начин сте гледали маја Арнолда, или охол начин разговарали."
"Па, добро онда!
Ако мислите да сам ја буттински, онда ћу само гузу у!
Не знам ко су ваши маја Арнолда јесте, али знам Доггоне добро и да и њене
нису говоримо о катрана крова, нема, нити о свира виолину, нити!
Ако немате икаквог моралног обзир за себе, требало би да имају неке за
ваш положај у заједници.
Идеја ваших иде око места гавпинг у очи жене је попут љубави
болесно штене!
Могу да разумем колеге проклизавања једном, али ја не предлажем да видим колеге који је
је као другарски са мном као што сте почињете на опадајући тренд и шуњањем
искључен из његове супруге, чак и као чандрљив један као Зилла, да иду жене-Цхасинг - "
"О, ви сте савршено морална мало мужа!"
"Ја сам, богами! Никада нисам погледао свака жена, осим Мира откако сам у браку -
практично - и никада нећу! Ја вам кажем ништа неморала.
То не плаћају.
Не можете да видите, старац, то само чини Зилла још цранкиер? "
Благо резолуције као што је био тела, Пол бацио своју снегом перлама капут на
спрату и чучну на климава плетена столица.
"О, ти си стари бловхард, и знате мање него о моралу Тинка, али ти си
све у реду, Георгије. Али не могу да схвате да - ја сам преко.
Ја не могу ићи Зилла је насрће више није било.
Она је направљен јој виду да је сам ђаво, и - Рег'лар инквизиције.
Тортуре. Она ужива.
Ит'са игру да видим како она може да ме бол направити.
И ја, било је то нигде мало удобности, неку утеху, или учини нешто друго
много горе.
Сада ово госпођа Арнолд, она није тако млад, али схе'са фино жену и она разуме
колега, и она је имала своје проблеме "" Да. Претпостављам да је она један од ових носиља
чији је муж "не разуме њу!"
"Не знам. Можда.
Убијен је у рату. "
Малограђанин лумберед горе, је стајао поред Павла паттинг раме, што меким
извињава шумова. "Поштен, Џорџ, схе'са фино жена, и
Она је имала једну паклу од времена.
Успемо да веселе једни друге много. Говоримо једни другима смо дандиест пар
на земљи.
Можда ми то не верујем, али то помаже много да се неко са ким можете да будете
савршено једноставна, а не све ово дискусију - објашњава - "
"А то је колико идете?"
"То није! Хајде!
Реци! "
"Па, немојте - Не могу да кажем да га волим, али--" Са рафал који је оставио му је осећање
велике и сјајне са великодушност, "то је нико од мојих Дарн бизнис!
Ја ћу учинити све што могу за вас, ако има нешто могу да урадим. "
"Може бити.
Ја судија из Зилла писма која сте били прослеђени у Акрон да је она све
сумњив о мом бораве далеко тако дуго.
Била би савршено способни да мене сенци, и долазе у Чикагу и
кршења у хотел трпезарија и куглане ме пред свима. "
"Ја ћу се побринути за Зилла.
Ја ћу јој руку добра вила-причу када се вратим у Зенит ".
"Не знам - Не мислим да је боље да пробате.
Ти си добар момак. али ја не знам да дипломатија је ваша јака тачка. "
Малограђанин изгледао повређен, онда иритирана. "Мислим са женама!
Са женама, мислим.
Наравно да морам да идем неке да вас бије у пословном дипломатије, али сам значи само са
жене. Зилла може учинити много грубо говори, али
она је прилично лукава.
Мораће причу од тебе ни у ком тренутку. "
"Па, у реду, али -" Баббитт је и даље јадно у није дозвољено да се играју
Тајни агент.
Пол умирује: "Курс можда можда јој кажем да бих био
у Акрон и види ме тамо "." Зашто, наравно, се кладите!
Не морам да идем да погледате цанди-продавница имовине у Акрон?
Не бих? Зар није срамота морам да свратити тамо
када сам толико забринут да се кући?
Зар то није редовно срамота? Ја ћу рећи да је!
Рећи ћу ит'са Доггоне срамота "" Добро.
Али, ради славе Халлелујах да не иду стављање било каквих стилских причвршћивање на причу.
Када мушкарци леже они увек се трудимо да га превише уметничка, и то је разлог зашто жене добијају
сумњиво.
И - Хајде да пиће, Георгије. Имам неки џин и вермут мало. "
Павла који нормално одбио други коктел је сада други, и трећи.
Он је постао црвено очију и дебљине перо.
Био је срамотно шаљив и похотљив.
У такси Баббитт неверицом наћи сузе гужва у очи.
ИИ
Он није рекао Павле свој план, али он је зауставити на Акрон, између возова, за један
сврху слања на Зилла разгледницу са "Морао да дођу овде за дан, налетео
Павла. "
У Зенит је позвао на њу.
Ако за јавне наступе Зилла је превише цоиффед, префарбавати, и одлучно
цорсетед, за приватне беда је носила прљави плави баде-мантил и поцепан
чарапе бачен пруге розе сатен муле.
Лице јој је било пали.
Она као да има, али пола колико косу Баббитт сетио, а да половина је
врпчаст.
Она је седео у рокер усред рушевина цанди-кутије и јефтине часописе, а она је звучао
болан, када уопште није звучала подругљив. Али Баббитт је крајње цлеар:
"Па, добро, Зил, стари драги, има добру хлеб, док муж је далеко?
То је идеалан Кладим шешир Мира никада није добио све до десет, док сам био у Чикагу.
Кажу, могу ли да позајмим Ваш термос - само пао у да видим да ли могу да позајмим вашу
термос боци. Ћемо имати тобоган странка - желе
да се неки мит кафу.
О, да ли сте добили моју картицу у Акрон, рекавши бих налетео на Павла? "
"Да. Шта је он радио "," Како то мислиш? "?
Он је раскопчао свој капут, седео условно на руку столице.
"Знате како ја мислим!" Она је ошамарио страницама часописа са
раздражљиви звекет.
"Претпостављам да је покушавао да води љубав са неким од хотелских келнерица или маникир девојка или
неко "." Држ га, увек ћете пустити на тај
Пол се врти јури сукње.
Он не, на првом месту, а ако је то учинио, то проб'ли би било, јер чувате
наговештавајући на њега и дингинг на њега толико. Нисам мислио да, Зилла, али пошто је Павле
далеко, у Акрон - "
"Он је заиста у Акрон? Знам да има неке страшне жена која је
пише да се у Чикагу "." Зар ти кажем сам га видела у Акрон?
Шта је поново покушавате да урадите?
Да ме лажов "" Не, али сам само - ја се толико забринут. "?
"Сада, ту си! То је оно што ме добија!
Овде можете љубав Павла, а ипак га куга и псовка га напоље као да сте га мрзели.
Ја једноставно не могу да разумем зашто је то више неки људи воле људе, теже
они покушавају да их бедно. "
"Ти волиш Тед и Роне - претпостављам - а ипак их Наг".
"Ох. Добро. Тога.
То је другачије.
Осим тога, ја не Наг 'их. Не оно што би позив закерање.
Али зизе говорећи: Сада, ево Павле, најлепше, најосетљивије створење на Бога
зелени земљи.
Ви треба да се стиди себе онако како сте га пекли.
Зашто, разговарати с њим као праља. Ја сам изненађен можете то делује Доггоне
заједнички, Зилла! "
Она броодед над њом повезане прсте. "Ох, знам.
Ја одем и добијете значе понекад и жао ми је после тога.
Али, ох, Џорџи, Пол је толико отежавајуће!
Искрено, ја сам покушао страшно тешко, ових последњих неколико година, да буде добра према њему, али само
зато што сам некада био пркосним - или сам тако изгледало, ја нисам био, заиста, али сам је говорио
и рећи било шта што је у мојој глави-
И тако је направио свој ум да је све моја кривица.
Све што се не може увек бити моја кривица, зар не?
И сада ако добијем да фуссинг, он само постаје тихо, ох, тако ужасно ћути, а он
не гледај у мене - он је само мене игнорише. Он једноставно није људски!
И он намерно држи све до груди сам напоље и рећи пуно ствари не мислим.
Тако тиха - Ох, праведника! Како сте зли!
Како труле зли "!
Они избио ствари изнова и изнова за пола сата.
На крају, плаче драбли, Зилла је обећао да ће сама обузда.
Пол се вратио после четири дана, а Баббиттс и Риеслингс је свечано у
филмова и да је пилеће месо са пиринчем у кинески ресторан.
Док су ишли у ресторан преко улице по мери продавница и берберин продавнице,
две жене испред, разговарамо о кувари, Баббитт промрмља Павлу: "Зил изгледа
много лепши сада ".
"Да, она је, осим једном или два пута. Али је сада прекасно.
Ја само - ја сам неће да разговарамо о томе, али бојим се од ње.
Не постоји ништа лево.
Ја никада не желите да да је виде. Једног дана ћу да се одвоје од ње.
Некако ".
>
ГЛАВА КСКСИ
Међународна организација клубова Бустери "је дошао да буде светски сила за
оптимизам, мушки веселост, и добар посао.
Поглавља налазе се сада у тридесет земаља.
Девет стотина и двадесет од хиљаду поглавља, међутим, у Сједињеним Америчким
Држава.
Ниједан од њих је више него ватрен клуб Зенит социјално угрожене групе.
Други марта ручак за Зенит Бустери је најважније
године, јер је требало да буде праћен годишњим изборима официра.
Било је агитације у иностранству.
Ручак је одржан у дворани О'Хеарн куће.
И сваки од четири стотине Бустери ушао је узео од зид одбор огроман
целулоида дугме најављује име, његов надимак, и његов бизнис.
Било је казну од десет центи за расписивање сарадник побуђивач ничим али његов надимак
на ручак, и као Баббитт јовиалли проверио шешир ваздух је био сјајан са узвицима
"Здраво, Цхет!" И "ви Хов'ре, Схорти!" И "Топ О 'јутро', Мац!"
Седели су у пријатељским столова за осам, избор места жребом.
Малограђанин је са Албертом Боос трговац кројач, Хектор Сеиболт малог
Душо кондензовано млеко Компанија Емил Венгерт јувелир, професор Пумпхреи од
Ритеваи Бусинесс Цоллеге, др Валтер
Горбутт, Рој Теегартен фотограф, и Бен Беркеи фото-гравера.
Једна од заслуга Клуба за социјално угрожене групе је био да само две особе из сваког одељења
пословања било дозвољено да се придружи, тако да одједном наишли идеали других
занимања, и схватио метафизичке
јединство свих занимања - водовод и портрет на платну, медицини и
производњу жвакаћих гума-.
Малограђанин је сто је посебно срећан у дан, јер је професор Пумпхреи управо
имао рођендан, те је стога отворен за задиркивања.
"Хајде да пумпе пумпе о томе како је он стар?", Рекао је Емил Венгерт.
"Не, хајде да му весло са плесом-пумпа!", Рекао је Бен Беркеи.
Али, било је Баббитт који је аплауз, уз "Не говори о пумпи на тог момка!
Само пумпа зна да боца! Искрено, они ми кажу да је почетна класа
у кући-пива на колеџу оле! "
На сваком месту је био Бустери Клуба књижица, списак чланова.
Иако објекат клуба био је добро заједништво, али они никада нису изгубили из вида
важност ради мало више посла.
После сваког имена је био члан окупације.
Било је мноштво рекламе у књижици, а на једној страници опомену:
"Не постоји правило које морате да тргује са другим Бустери, али се мудро,
дечак - шта је употреба пустити све то
добре паре добили ван наше срећан фамбли? "
И на сваком месту, у дан, било је присутан; картица штампан у црвеној и уметничким
црни:
СЕРВИС И БООСТЕРИСМ сервис проналази свој најбољи могућност и
Развој само у најширем и најдубљем апликације и разматрање
његове сталне акције на реакцију.
Верујем највиши врсту услуге, као и најнапреднијим начела етике,
чула непрестано и мотивед активни приврженост и лојалност оно што је
суштински принцип Боостерисм - Добро држављанству у свим њеним факторима и аспектима.
ТАТА Петерсен. Захваљујемо се Дадбури Петерсена Оглашавање
Цорп
"Огласи, није трендова, у Тата" Бустери све прочитао господин Петерсон је
афоризам и рекли да га разуме савршено.
Састанак отворен редовне недељне "зауставе."
Пензионисања Председник Вергил Гунцх је у столици, његов крути косу као хеџинг, његов
глас као бестидан Гонг фестивала.
Чланови који је довео госте им представио јавности.
"Овај високи црвено-предводио комад дезинформација је спортски уредник
Притисните ", рекао је Вилис Ијамс; и ХХ Хазен, Апотекар, извикивали" Дечаци, када је
сте на дугом мотора турнеје и напокон се
на романтичне спот или сцена и саставити и примедба да жене, "Ово је свакако
романтично место, 'шаље сјај право горе и доле своје кичме.
Па, мој гост-дан је од таквих места, Харпер Фери, Вирџинија, у прелепом
Соутхланд, уз сећање на доброг старог генерал Роберт Е. Ли и тог храброг
душу, Џон Браун, који, као сваки добар побуђивач, иде маршира - "
Постојала су два посебно уважени гости: водећи човек "Птица
Рај "компаније, игра ове недеље, на Додсвортх позоришту, као и градоначелник Зенит,
Почасна. Луцас Проут.
Вергил Гунцх громогласно, "Када смо успели да ухвате ове прославио глумац скине
дивно агрегацију лепе глумице - и морам да признам да сам у праву буттед у његову
облачење-собу и рекао му како Боостерс
ценио високе класе уметничке перформансе он нам даје - и не
заборавити да благајник Додсвортх је боостер и да ће поштовати наш
патронатом - и када поврх тога ми Ианк
Хиззонор из своје разноврсне дужности у Скупштини града, а онда се осећам смо се урадили
поносан, и господин Проут ће сада рећи неколико речи о проблемима и обавезама - "
Растом гласова Бустери одлучио која је хандсомест и која најружнија
гост, и да сваки од њих добио гомилу каранфили, донирала, председник
Гунцх приметио, брат побуђивач ХГ Иеагер, Џенифер авенији цвећара.
Сваке недеље, у ротацији, четири Бустери су привилегију да добију задовољства
великодушност и публицитета донирањем робу или услуге на четири колега члана,
жребом.
Било је смеха, ове недеље, када је најавио да је један од сарадника је
Варнава Радост, погребник.
Сви шапну: "Ја могу да се сетим цоупла добрих момака да буде сахрањен ако му
Донација је бесплатна сахрана! "
Кроз све ове диверзије Бустери су лунцхинг на кокошијим Крокети, грашак,
прженим кромпиром, кафа, пита од јабука, и америчке сир.
Гунцх није чворић говора.
Тренутно је позвао на посету секретар Ротари клуба Зенит,
ривалске организације.
Секретар је разлика поседовања моторних државе Број Ауто лиценце
5.
Ротари секретар лаугхингли признао да где год је возио у стању тако ниско
број створио осећај, и "иако је прилично лепо имати част, али
саобраћаја полицајци сетио и она само дарн
добро, а понекад и да не зна, али шта би он скоро одмах су тек обичан Б56, 876
или тако нешто.
Само нека свако Доггоне побуђивач покушати да се број 5 од живе Ротаријанац следећу
године, а гледају свађу!
А ако бих га дозвољавају, он би завршити позивањем на навијају за Боостерс и
Ротаријанци и Киванис сви заједно! "
Малограђанин уздахну професору Пумпхреи ", бити прилично лепо да имате као ниска као и број
то! Сви бих рекао: "Он мора да буде важан
момак! '
Питам се како је он то добио? Кладим се да винед и вечерао
Руководилац мотора лиценце Биро за карту-ти-и! "
Онда Цхум Фринк им се обратио:
"Неки од вас могу да се осећају да је ван места овде да разговарате на строго префињеног укуса
и уметничких предмета, али желим да изађу флатфоотед и питати вас момци на ОК
предлог Симфонијског оркестра за Зенит.
Сада, када многи од вас направити грешка је у претпоставци да ако вам се не свиђа
класична музика и све то брзе, ти би требало да се противе.
Сада, желим да признам да, иако сам књижевни момка по професији, не занима ме
реп за све ово дуго косе музике.
Радије ћу слушати добру бенд џез сваком тренутку него да неки део Бетовена да
није било више мелодију која је од гомилу борби мачке и нисте могли да пиштаљку
да бисте сачували свој живот!
Али то није поента. Култура је постао по потреби
украс и реклама за град у дан, као тротоари или банке-зазора.
То је култура, у позориштима и уметности галеријама и тако даље, који доноси хиљаде
Посетиоци у Њујорк сваке године, и да будемо искрени, за све наше сјајне достигнућа смо
још увек нису добили културе у Њујорку
или Чикагу или Бостону - или бар не добијемо кредит за то.
Ствар онда, као живи гомила Го-геттерс је да капитализује културе; да оде
право напоље и зграби га.
"Слике и књиге су у реду за оне који имају времена да проучи их, али они не
пуцају на путу и Холлер 'Ово је оно мало старих Зенитх могу да у
начин културе. "
То је управо оно што симфонијски оркестар не раде.
Поглед на кредит Минеаполис и Синсинатију добити.
Оркестар са прве класе мусицкерс и набубри проводник - и верујем да ћемо треба
да ствар до браон и добићете једну од најбоље плаћени проводника на тржишту,
пружајући му аин'та Хун - то право иде
у Беантовн и Њујорк и Вашингтон, она игра на најбољем позоришта у већини
културан и богатих људи, већ даје такве класе оглашавање као град може да добије ни у ком
други начин, а момак који је толико кратак
видом да ракови овај оркестар предлог пролази до прилике да
импресионирати славно име Зенит на неке велике Њујорку милионер да би-да
може да оснује овде фабрици грану!
"Такође сам могао да иде у чињеницу да је за наше кћерке који показују интересовање за префињеног укуса
музику и можда желе да га уче, пошто А1 локална организација је од велике користи,
али хајде да задржи ово на практичној основи,
и ја вас позивам добре браће живети на високој нози за културу и Светског-пребијања Симфонијским
Оркестар "Они аплаудирали.
Да дрхтај узбуђења председника Гунцх прогласио, "Господо, сада ћемо наставити
на годишњем избору официра "за сваку од шест канцеларија,. три
кандидата је изабран од стране комисије.
Друга име међу кандидатима за потпредседника био је Баббитт.
Био је изненађен. Погледао је самосвестан.
Његово срце ударио.
Он је и даље више узнемирен када гласачки листићи пребројани и Гунцх рекао: "Ит'са
задовољство да најавим да ће Георгије Баббитт бити следећи асистент чекић-виелдер.
Не познајем ни један човек који стоји више станцхли за здрав разум и предузећа од доброг
стари Џорџ. Хајде, хајде да му дају све од себе дуго
викати! "
Као што су одложено, стотина људи сломљен у да шамар леђа.
Никада није познат виши тренутак. Он је одвезли у замућења чуда.
Он је насрнула у своју канцеларију, цхуцклинг да мис МцГоун: "Па, ја претпостављам да је боље
честитам ваш шеф! Је изабран потпредседник
Бустера! "
Он је био разочаран. Она је само одговорио: "Да - О, госпођа Баббитт је
покушава да вам на 'телефона. "
Али нови трговац, Фриц Веилингер, је рекао: "До Голли, шеф, кажу, то је сјајно,
то је потпуно супер! Сам голицају сам на смрт!
Честитамо! "
Малограђанин позвао кућу и запјева својој жени, "чули сте покушавали да ме добију,
Мира. Реци, морате га ручно да се мало Георгије,
овај пут!
Боље Разговор опрезни! Сада се баве потпредседник
! Клуба Бустери "" О, Џорџи - "
"Прилично лепо, зар не?
Вилис Ијамс је нови председник, али кад је далеко је, мало оле Џорџи се
чекић и Вхоопс 'Ем Уп и уводи говорника - без обзира да ли су они гувернер
себе - и - "
"Џорџ! Слушај! "
"- То га ставља у чврстом са великим људима као што је доц Диллинг и -"
"Џорџ!
Паул ризлинг - "" Да, наравно, ја ћу 'телефона Павла и нека
знам о томе одмах "." Џорџи!
Слушај!
Павла у затвору. Он је пуцао своју жену, он је пуцао Зилла, овај подне.
Она не могу да живе. "
>
ГЛАВА КСКСИИ
Ја је возио до града затвору, а не слепо,
али са необично нервозна бригу на угловима, пробирљивост и старице заливање биљака.
Она га чува од суочавају опсцености судбине.
Пратилац је рекао: "Нав, не можете да видите било који од затвореника до три и тридесет -
посета-сат ".
То је било три. За пола сата Баббитт седео гледајући
календар и сат на зиду крече. Столицу је била тешка и значе и шкрипав.
Људи је прошао кроз канцеларију и, помисли он, зурио у њега.
Осећао зараћене пркос која је избила у винцинг страх од ове машине која
је брушење Павле - Павле ----
Тачно на пола последње три је послао у његово име.
Пратилац се вратио са "ризлинг каже да не желим да те видим."
"Ти си луд!
Нисте му моје име! Реци му да је Џорџ жели да га види,
Џорџ Баббитт "" Иух., Рекао сам му, у реду, у реду!
Он је рекао да не жели да те видим. "
"Онда ме на било који начин." "Ништа ради.
Ако није његов адвокат, ако не желим да те видим, то је све што је потребно. "
"Али, Боже мој - Реци, дозволите ми да видим управника".
"Он је заузет. Хајде, сада, - "Баббитт гаји преко
га. Пратилац на брзину промењено у наговарање
"Можете се вратити и покушати да сутра.
Вероватно јадник је искључен његов орах ".
Малограђанин возио, уопште није пажљиво или фуссили, клизне жестоко прошлости камиона,
игнорисање псовке труцкмен, да Градској кући, он је прекинуо са самељите точкова
против ивичњак, и отрча до мермера
кораке да канцеларији Почасна. Господин Лукас Проут, градоначелник.
Он је подмитио портир градоначелника са доларима, он одмах био унутра, захтевајући,
"Сећате се ми, господине Проут?
Малограђанин - потпредседник Бустери - кампању за вас?
Реци, да ли сте чули за сиромашне ризлинг?
Па, ја желим како би на управника или како год ви зовете ух града затвор
Таке Ме Бацк и видим га. Добро.
Тханкс. "
У петнаест минута је лупа низ ходник затвора кавез где Павле
Ризлинг седео на кревет, искривљени као стари просјак, прекрштених ногу, руке у чвор,
гризе на његов стиснутом песницом.
Пол погледа тупо као чувара откључао ћелије, признао Баббитт, и
напустио их заједно. Он је полако говорио: "Иди даље!
Будите морални! "
Малограђанин плумпед на каучу поред њега. "Нећу да буде морална!
Баш ме брига шта се десило! Ја само желим да ишта могу.
Драго ми је Зилла добили оно што долази са њом. "
Павле је рекао аргументовано, "Сада, не идите скакање на Зилла.
Размишљао сам, можда она није имала било сувише лако време.
Само након што сам јој пуцао - Нисам једва значи, али она има да ме девилинг па сам отишао
луд, само за друго, и извукао тај стари револвер ти и сам да пуца
зечева са, и узе прасак у њу.
Није тешко значи - После тога, када сам покушао да заустави крв - Било је
страшно шта је урадио јој рамена, а она је лепа кожа - Можда она неће
Надам се да неће оставити њене коже све ожиљцима.
Али само после, кад сам био лов кроз купатило за неке памук
заустави крв, потрчала сам на мало фази жуте патке ми висио на дрвету један
Божић, а ја се сетила и сам био страшно срећан онда - пакао.
Не могу да верујем да сам ја овде "Као Баббитт руку затегнути о његовом.
рамена, Пол уздахну, "Драго ми је да је дошао.
Али ја сам мислио можда би ми предавање, а када сте починили убиство, и био
довео овде и све - било је велика гужва испред апартманској кући, све
зури, а полиција ме је кроз њега -
О, ја нећу да причају о томе више. "
Али, наставио је он, у монотоно, престрављен луд мумбле.
Да преусмерите га Баббитт рекао: "Зашто, имаш ожиљак на образу."
"Да. То је место где полицајац ме је ударио. Претпостављам да полицајци добијају много забаве ван
предавања убице, такође.
Он је био велики момак. И не би дозволи ми помогне носити Зилла
до амбуланте. "" Пол!
Прекини га!
Слушајте: она неће умрети, а када је све над вама, а ја ћу отићи на Мејн поново.
И можда можемо да добијемо да Арнолда да иду заједно.
Идем до Чикага и питам је.
Добра жена, по сто му мука. И након тога ћу видети да сте добили
почела у послу Оут Вест негде, можда Сијетл - кажу тхат'са дивно
град. "
Павле је био пола насмејана. То је био Баббитт који рамблед сада.
Он није могао рећи да ли Павле је био хеединг, али је на дронед до доласка Павла
правник, ПЈ Максвел, танке, заузети, непријатељски човек који климну главом и Баббитт
наговестио: "Ако ризлинг и могла сам да будем сама за тренутак -"
Малограђанин исцедили Пол руке, и чекао у канцеларији до Максвел је паттеринг напоље.
"Види, старац, шта да радим?", Рекао је молио.
"Ништа. Није ствар.
Не само сада ", рекао је Максвел. "Жао ми је.
Морам журби.
И не покушавајте да га види. Имао сам доктор му снимак
морфин, па он ће спавати "Чинило се некако зле да се врате у.
канцеларије.
Малограђанин осећао као да је управо дошао из сахране.
Он је изашла из до Градске болнице да се распита о Зилла.
Она није била вероватно да умре, он је научио.
Метак од великих Павла стара .44 војска револвера је разбијена рамену и поцепан
горе и споља.
Он лутали кући и нашао своју жену зрачећи са хорифиед интересовање које имамо у
трагедије наших пријатеља.
"Наравно да Павле није уопште крив, али то је оно што долази од његових јури
друге жене уместо носи његово крста у хришћански начин ", рекла екултед.
Он је био сувише слаб да одговори како је жељено.
Он је рекао оно што је требало да буде речено о хришћанским имајући крстова, и изиђе
за чишћење аутомобила.
Уредно, стрпљиво, он стругаху линти масноћа капље-тави, ископано у блату цакед
на точковима.
Он је користио до више минута, у прање руку; сцоуред их шљунковит кухиња
сапун; радовали у повреди његове једар зглобове.
"Проклетство меке руке - као жене.
Аах "На вечери,! Када је његова супруга почела
неизбежно, он белловед "Ја забрањују било ко од вас да кажете реч о Павла!
Ја ћу теже да све говори о овом што је неопходно, ме чујеш?
Ту ће бити једна кућа у овај скандал-хушкања граду за ноћ која није
ће пролеће светији-од-ти.
И баце те прљаве папире вече из куће! "
Али он сам прочитао новине, после вечере.
Пре девет кренуо за кућу адвокат Максвел.
Он је примио без срдачност. "Па?", Рекао је Максвел.
"Желим да понудим моје услуге у суђењу.
Имам идеју. Зашто не бих могао да иде на штанд и свеар
био тамо, и она је извукао пиштољ први, а он рвао са њом и пиштољ отишао
случајно? "
"И сами лажно се заклети?" "Молим? Да, претпостављам да би било кривоклетство.
Ох - Да ли би помогло "," Али, драги мој колега!
Кривоклетство! "
"О, не буди будала! Извините, Максвел, ја не значи да се
Ваш коза.
Ја само значи: Ја сам познат, а ви сте познати многи и многе случају кривоклетства, само да
анекс неки трули мали део непокретности, а овде где ит'са случају
уштеда Павла да иду у затвор, ја бих лажно се заклети сам црни у лице. "
"Не Поред етике ствари, бојим се да то није изводљиво.
Тужилац би сузу свом сведочењу на комаде.
Познато је да само ризлинг и његова супруга били тамо у то време. "
"Онда, погледајте овде!
Пусти ме на штанду и куну - и то би било Божију истину - да је она пестеред
га док не врсту полудели. "", бр Извините.
Ризлинг апсолутно одбија да имате сведочанство одражава на његову супругу.
Он инсистира на признао кривицу "" Онда допустите ми да устанем и сведоче нешто. -
шта год да кажете.
Дозволите ми да урадимо нешто "," Жао ми је, Баббитт, али најбоље ствари!
може да уради - Мрзим то да кажем, али ви би могла да помогне нам највише држећи строго из
томе. "
Малограђанин, револвинг његов шешир као кршитеља сиромашних станара, винцед тако видно
да Максвел цондесцендед:
"Не волим да повредим ваша осећања, али ви видите обоје смо желели да све од себе за
Ризлинг, и не морају узети у обзир било који други фактор.
Проблем са вама, Баббитт, јесте да си ти један од ових сарадника који причају превише
лако. Желите да чујете сопствени глас.
Ако је било нешто за шта бих могао да вас ставити у сведоку-бок бисте се дешава
и одају цео шоу. Извините.
Сада морам да прегледам неке папире - Па жао ".
Другог је провео већи део наредног јутра нервинг
себе да се суочи говорљив свет Атлетски клуб.
Они би говорити о Павла, оне ће бити усана лизање и труло.
Али на табели Роугхнецкс "нису помињали Павла.
Су разговарали са ревношћу и долази бејзбол сезоне.
Он их је волео као никада раније.
ИИИ Имао је, без сумње из неких прича-књига,
на слици Павла суђење као дуге борбе, са горким аргументе, затегнутом гомилу и
изненадна и огромна нова сведочења.
Заправо, суђење заузели мање од петнаест минута, у великој мери испуњен
доказ лекара који би Зилла се опорави и да мора Пол су
привремено лудило.
Следећег дана Павле је био осуђен на три године у затвору држави и скида -
сасвим ундраматицалли, а не са лисицама на рукама, само гегајући у уморни начин поред
весела заменик шерифа - и после кажу
добре стране да га на станици Баббитт вратио у своју канцеларију да схвате да је
суочен свет који, без Павла, био је бесмислена.
>