Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Хор Сретењског Манастира пева ПС 33/34): Ја ћу благословити Господа у свако доба ...
Здраво. Ја сам Ср Васа, и данас испијам своју кафу пре одласка на посао
овде у Бечу, у Аустрији.
Ако сте гледали ову емисију, знате да смо имали
одређених проблема са два
бивша члана нашег тима, бескућника Словачких уличних свирача,
Пепик и Папик, који су прошле недеље нестали из наше емисије,
пошто су украли апарат за кафу, што смо ми заменили,
и неколико других ствари. Ми смо заправо одлучили да их не пријављујемо
полицији,
али нажалост они су разговарали са папарацима
и изазивали неке проблеме, покушавајући да продају интервју новинарима
о свом раду, овде у "Coffee with Sr. Vasssa."
Ја не знам да ли је прича истинита, али сам чак чула
да они преговарају са "Colbert Report" (амерички програм),
планирајући да направе интервју са Стивеном Колберт. Стивен, Стивен ..
након што сам више пута одбила позивнице ... Стварно?
Иде да разговарам са њима? У сваком случају, морамо да наставимо са нашом емисијиом данас.
Ове недеље у Сједињеним Америчким Државама наши амерички гледаоци ће прославити
Дан захвалности (четвртак ове недеље).
Наши гледаоци из Канаде славе овај празник у октобру,
- Без сумње, само да буде другачије.
Ох, Канада! (МУЗИКА: Канадски Национални химна)
У сваком случају, ми ћемо говорити о Дану Захвалности
ове недеље, иако знам да је ово међународни програм,
преведен на зиллионе језика. Међутим,
"Евхаристија" заправо значи "захвалност", а Евхаристија
је важна свим нашим гледаоцима. Дакле, данас ћемо говорити о томе што
Хришћани Византијског обреда називају "Света Литургија,"
и шта Католици називају "Миса" - Евхаристија.
Зато што сви ми идемо у цркву због ове службе, а понекад можда изгубимо фокус
шта ми заправо радимо, за шта захваљујемо Богу,
и о чему молитве говоре. Из различитих разлога,
може бити тешко фокусирати се на оно шта је Литургија,
било што не знамо пуно о Литургији,и једноставно је не разумемо
или смо ометени другим стварима које радимо у цркви,
или можда зато што се молитве у многим нашим црквама
читају тихо, тако да их једноставно никада и нечујемо
Хајде да се данас преусмеримо, бирајући
неколико текстова из Византијског Литургијског Обреда (светог Јована Златоуста),
зато што можемо да се фокусирамо, и можемо да разумемо
ако заиста желимо.
(Наслов: Хајде да се преусмеримо на Евхаристију)
Има много важних аспекта Евхаристије,
крајњи циљ од којих је један заједница са Богом.
Али, хајде да се фокусирамо на 3 аспекта данас,
или 3 ствари које радимо узимањем учешћа у Евхаристији:
Један: захвалност, два: сећање;
и три: приношење. Размислимо о ове 3 ствари
кад погледамо у део Евхаристијске Молитве, коју свештеник изговара
одмах после речи ` захвалимо Господу`
Хајде да се запитамо, читајући ово: За шта се ми захваљујемо?
Чега се сећамо? Шта приносимо?
Сада, ово ће бити дугачак цитат, али покушајте да останете овде са мном,
јер се у многим нашим црквама Ова молитва чита тихо,
и можда је нећете чути нигде другде. Дакле, овде то постоји,
- Оно што свештеник чита после речи: "Захвалимо Господу!"
(Текст анафоре): "Правилно је и право певати Теби,
благословити Те, величати Те, хвалити Те и обожавати Те на свком месту
Твоје власти.
Јер си Ти Бог неизрецив, несхватљив, (Апофатичко теологија!
невидљив, ван разумевања,који постоји заувек и увек исти:
Ти у Твој Једино Рођени Син и Твој Свети Дух "- (Ово
овде је Тријадологија). "Ти си нас довео у биће
ни из чега, "(стварање" еx nihilo ")," и када смо пали поново си нас подигао.
Ниси престао да чиниш све док нас ниси довео до неба
и даровао нам Твоје предстојеће краљевство. За све ове ствари ми захвањујемо Теби
и Твом Јединородном Сину и Светом Духу;
за све ствари које знамо и не знамо,
за благослове и видљиве и невидљиве коју су нам подарени.
Такође ти захваљујемо за ову литургију, коју са задовољством прихваташ
из наших руку, иако си окружен хиљадама Арханђела
и десетинама
хиљада анђела ... "Након тога,
проглашавамо "Свет, свет, свет"
придружујући се анђеоској моћи у прослављању Бога.
Настављам са молитвом: "Заједно са овим благословеним овлашћења,
милостиви Господару, ми такође проглашавамо и кажемо:
Ти си свет и најсветије, Ти и Твој Јединородни Син и Свети Дух Твој
Ти си свет и најсветији, и узвишена је Твоја слава.
Ти си толико заволео свој свет да си дао Свог Јединородног Сина,
тако да свако ко верује у Њега не погине, него да има живот вечни (Јн. 3:16).
Он је дошао и испунио божански план за нас,
у ноћи када је био предан односно када се сам предао
за живот света.
Он је узео хлеб у своје свете, чисте и безгрешне руке ,
захвалио, благословио, осветио, преломио и дао својим светим ученицима и
апостолима, говорећи ... "
Сада то је праћено "Речима институције"
или речима Христовим, када каже "Узмите, једите ..." и
"Пијте из ње ..." После тога, свештеник наставља:
"Сећајући се, дакле," (-ово је тај део сећања)
"Ове заповести Спаситеља и све што се догодило ради нашега спасења,
крст, гроб, васкрсење на трећи дан,
вазнесење на небо, устоличење са десне стране
Оца.
и други, славни долазак, приносимо Ти (ове дарове) твоје од твојих (поклони)
од свега и за све! "(- Дакле, то је оно што ми нудимо.)
Ово је праћено од стране "Епиклезе"
или позивом на силазак Духа Светога на нас и
дарове. У реду, сада се сви пробудите!
То је крај дугог цитата. Тако
да смо позвани овом молитвом да будемо захвални, да се сетимо,
- То јест, да не будемо заборавни. Јер, заборављајући шта је добро
урађено за тебе од било кога
значи незахвалност. И ми такође "приносимо"
што значи да дајемо део себе, као што је Бог дао нама.
Па хајде да имамо ове ствари на уму следећи пут
када учествујемо у Евхаристији, иако већина нас већ зна
ове ствари.
Сада ћу рећи мало више о захвалности,
јер је захвалност наша главна тема данас.
Баш као што је Евхаристија или захвалност у центру
светотајинског живота Цркве, тако је захвалност
у самом центру нашег унутрашњег живота,
онога што Нови Завет назива "спасење." У причи о
10 губаваца које је Исус излечио или "очистио"
како каже Јеванђеље (Лука 17: 12-19), само се један вратио да захвали Господу
зато што је био очишћен. И Исус каже овом човеку:
"Устани и иди Твоја вера те је спасила /.
или оздравила. "(" Сесокен СЕ ", каже он.)
Сада, о осталим губавцима за које Јеванђеље не каже да су "спашени"
или "излечени." Он каже да су "очишћени" -
"Екатхаристхисан" на грчком. Они су били очишћени од телесних
невоља, губе, али не потпуно очишћени.
Пошто нису прихватили поклон у знак захвалности Ономе који га је дао,
већ се радије посветили само поклону, заборављајући
Дародавца. Није да ти људи нису имали вере.
Сви су питали Христа да их исправи, да
их очисти, - и Он је то учинио. Али, да би били исправљни"потпуно"
требамо додати захвалност наше вере.
Захвалност је преусмеравања унутрашњег живота
која стварно мења све. Зашто је захвалност толико пресудна?
Зато што нас држи у контакту са извором
наших поклона. И Бог је извор
свих поклона, -пријатних ствари, и на нашем путу ношења крста,
компликованих ствари. Захвалност нас држи помоћу поклона
у складу са карактером даваоца и вредностима.
- И благосиља нас Његовом милошћу, која уклања
константно жаљење и самосажаљење,
од константног поређења са онима за које сматрамо да су бољи;
од увек "виђења чаше полупразне", и тако даље. Захвалност није увек
лака, као што сви знамо. Мора се неговати и практиковати.
Имамо Евхаристију у центру нашег црквеног живота као прилику за учење
овог става,
као преоријентисање наших живота у знак захвалности,
који мења све. То је то за данас!
Срећан Дан захвалности нашим америчким гледаоцима, и видимо се
следеће недеље! Хвала.