Tip:
Highlight text to annotate it
X
Умеће ратовања најстаријих војни трактат на свету Сун Тзу
Поглавље ИИ. Вођење рата
1. Сун Цу је рекао: У ратним операцијама,
где се налазе на терену хиљаду
Свифт кола, као и многи тешких кола, и
сто хиљада оклопљен војника, са
одредбе довољно да их носе хиљаду
Ли, расхода код куће и на
напред, укључујући и забаву гостију,
мале ствари као што су лепак и боја, и
суме потрошена на кола и оклоп, да ли ће
достићи укупно хиљаду унци
сребро дневно.
Таква је цена подизања војске
100.000 људи.
2. Када се укључе у стварном борби, ако је
победа је дуго у долазе, онда мушке
оружје ће расти досадан и њихова ревност ће
бити пригушен.
Ако сте окупирали град, ви ћете
издувних своје снаге.
3. Опет, ако кампања је дуг,
средства држава неће бити
једнака соја.
4. Сада, када оружје је отупљена, ваш
ревности пригушене, своју снагу и исцрпљени
своје благо потрошио, други ће поглавице
пролећа до искористе своје
екстремитета.
Тада нико, међутим мудар, моћи ће да
спречи последице које мора да уследи.
5. Дакле, иако смо чули глупи
журби у рату, памет никада није била
види повезана са дугим одлагања.
6. Не постоји пример земље која
користи од продуженог рата.
7. То је само онај ко је добро
упознат са зла рата који могу да
потпуности разумели профитабилан начин
носећи га.
8. Вешт војник не подигне
Други Леви, ни његове понуде вагона
учитали више од два пута.
9. Понесите са собом ратног материјала од куће,
али крме на непријатеља.
Тако војска ће имати довољно хране за своје
потребама.
10. Сиромаштво државне благајне узроци
војску да се одржи доприносима
из даљине.
Допринос за одржавање војске на
Удаљеност изазива људе да буду
осиромашени.
11. С друге стране, близина
војска доводи цене да иду горе, и високо
цене изазивају супстанце људи да буду
исушен у гостима.
12. Када се њихова супстанца је удаљен исушен,
сељаштво ће бити погођено тешким
екацтионс.
13,14. Уз овај губитак супстанце и
исцрпљеност снаге, домове
људи ће бити лишен роди, и три-
десетина својих прихода ће бити раскалашан;
док су трошкови владе за Брокен
кола, излизане коње, груди-плоче
и шлемови, лукове и стреле, копља и
штитови, заштитне осветљење, нацрт-волови
и тешких вагона, ће износити четири
десетина својих укупних прихода.
15. Отуда мудар чини опште место
трагање за храном на непријатеља.
Један цартлоад одредби непријатеља је
еквивалент до двадесет сопственог, и
Исто тако један пицул његове крме је
еквивалент двадесет из сопствене продавнице.
16. Сада, како би се убије непријатеља, наши мушкарци
мора бити да је изазвао бес, да могу постојати
предност из победи непријатеља, они су
мора да има своје награде.
17. Дакле, у колима борби, када је десет
или више кола су предузете, оне
треба да буде награђен који је први.
Наше заставе треба да буду замена за
оних непријатеља, и кола
Помешан и користи у вези са нашим.
Заробљених војника би требало да буде љубазно
третирају и држе.
18 година. То се зове, користећи освојили непријатеља
да повећа сопствене снаге.
19. У рату, онда нека вам велики објекат бити
победа, а не дуге кампање.
20. Тако може бити познато да лидер
војски је арбитар судбине људи,
човек на кога то зависи од тога да ли
народ ће се у миру или у опасности.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига класичне књижевности затворена натписа титловање преводи ЕСЛ синхронизовани текст