Tip:
Highlight text to annotate it
X
Тхе Адвентурес Шерлока Холмса од
Авантура ИКС.
Тхе Адвентуре оф тхумб инжињера
Од свих проблема који су
достављен мој пријатељ, господин Шерлок
Холмс, за решење у току године
наша интима, постојале су само две које сам
је био средство за увођење у своју најаву-
-Да је г. Хатхерлеи утицајем, и то од
Пуковник Варбуртон је лудило.
Од ових он може да приусте
финије поље за акутне и оригиналан
посматрача, али други је био толико чудно у
оснивања и тако драматичан у својој
детаље које може да буде више достојан
ставља на запис, чак и ако је дао
мој пријатељ мање отворе за оне
дедуктивном методе закључивања којим
постигли су изузетне резултате.
Прича је, верујем, био је више
него једном у новинама, али, као и сви
такве приче, његов ефекат је много мање
упадљиво када је изложено ен блоц у једном
пола колоне штампе него када чињенице
Полако се развија пред својим очима, и
Мистери брише се постепено удаљена као сваки нови
Дисцовери је опремљен корак који води на
за потпуну истину.
У време када су околности су дубоко
утисак на мене, а истека две
година је једва био да ослабе
ефекат.
Било је то у лето '89, а не дуго после
Мој брак, да су догађаји који се догодио
Ја сам сада о томе да резимирамо.
вратио сам на грађанске праксе и да
Коначно напустио Холмс у свом Бејкер
Улица собе, иако сам стално
посетио га је и повремено чак и убедио
га да се одрекне своје навике Боеми тако далеко
да дођу и посете нас.
Моја пракса је стално расла, и као
Случајно сам да живим без веома великог
Удаљеност од Паддингтон статион, добио сам
неколико пацијената из редова званичника.
Један од њих, кога сам имао излечи од болна
и дуготрајан болести, никада није био уморан од
оглашавање моје врлине и настојећи
да бисте послали ме на сваком Страдала над којима је
може имати било какав утицај.
Једног јутра, на мало пре седам
сати, био сам пробудила куцкање собарица
на вратима да објави да су два човека
долазе из Паддингтон и чекали су у
консалтинг-соби.
Ја журно одевени, јер сам знао од
искуство које железнички случајева ретко
тривијална, и пожури доле.
Као што сам спустио, мој стари савезник, стражар,
изашао из собе и затворио врата
чврсто иза њега.
"Ја сам га добио овде", шапнуо је, трзање
палцем преко рамена: "Он је све
у праву. "
"Шта је, онда?"
Тражио сам, јер је његов начин сугерисао да је
био је неки чудан створење које је
затворен у мојој соби.
"Ит'са новог пацијента", прошапутао је.
"Мислио сам да бих га довести себе круг, а затим
он није могао даље клизање.
Ено га, све сигурно и звук.
Морам сада ићи, докторе, имам своје доотиес,
исто као и ви. "
И офф оде, то поуздан тоут, без
цак ми даје времена да му се захвалим.
Ушао сам у моју собу и консалтинг-нашао
господин седи на столу.
Он је тихо обучен у одело врес
Твеед меком крпом капу која је
дадени на моје књиге.
Округли један од његових руку је имао
марамица умотан, који је ишаран све
више са траговима крви.
Био је млад, не више од пет-и-
двадесет, ја треба да кажем, са јаким,
мушко лице, али је био изузетно блед
и мене је утисак човека који је био
пати од неке јаке узнемирености, која
Било је све своје снаге ума
контроле.
"Жао ми је да ти куцам тако рано,
Доктор, "рекао је он," али имао сам веома
тешку несрећу током ноћи.
Дошао сам у јутрос возом, а на
Код Паддингтон упитан на чему бих могао
Пронађи лекара, вредан колега врло љубазно
пратњи ме овде.
Дао сам служавка картицу, али видим да је она
га је напустио на страну сто. "
Сам га узео и погледао у њу.
"Господин Виктор Хатхерлеи, хидраулички инжењер,
16А, Викторија Улица (3. спрат). "
То је име, стил и боравиште моје
јутро посетилац.
"Жао ми је што сам задржао вас на чекању",
Рекао сам, седећи у својој библиотеци-столицу.
"Ви сте од свеже ноћи путовање, ја
разумеју, што је само по себи монотони
окупације. "
"Ох, мој ноћи не би се могло назвати
монотоне ", рекао је он, и смејали се.
Смејао се врло срдачно, са високим,
тон белешку, ослањајући се вратио у своју столицу и
одмахујући стране.
Сви моји инстинкти медицинске устали против
да се смеју.
"Престани!"
Плакао сам, "повуци се заједно!" И ја
излио мало воде из цараффе.
То је било бескорисно, међутим.
Он је био искључен у једној од тих хистеричних
испадима који долазе на СТРОНГ НАТУРЕ
када су неке велике кризе је прошла и нестала.
Тренутно је дошао да се још једном,
веома уморан и блед изглед.
"Ја сам доношења будалу од себе", рекао је
гаспед.
"Уопште не.
Пијте овај. "
Ја испрекидану неке ракије у воду, и
боју почели да се врате у своју
бескрвне образе.
"То је боље!", Рекао је он.
"А сада, докторе, можда бих љубазно
присуствују на моје палца, односно на место
где мој палац некада био. "
Он је одврће марамицу и држао
руку.
Чак је мој отврдну нерве језа
да гледају на то.
Постојала су четири истурене прста и
рутав црвена, порозан површине где је палац
требало да буде.
То је био хакован или поцепан права из
корена.
"Добро небеса!"
Плакао сам, "Ово је страшна повреда.
Мора да је много крварио. "
"Да, то учинио.
Сам се онесвестио када је учињено, и ја мислим
да сам мора да је бесмислено за дуго
време.
Када сам дошао у сам нашао да је још
крварење, па сам везан један крај од мојих
марамица веома чврсто око ручног зглоба
и подупрте се са гранчица. "
"Одлично!
Требало је да је хирург. "
"То је питање хидраулике, видите,
и дође у своје покрајине ".
"То је учињено", рекох, испитивање
рана, "од веома тешке и оштре
инструмента ".
"Ствар као Цлеавер", рекао је он.
"Несреће, претпостављам?"
"Никако".
"Шта! убиственој напад? "
"Веома убилачки заиста."
"Ви ми ужаснути".
Ја спонгед рана, очишћен је, обучена
га, и на крају је прекривено са памуком
вата и царболисед завоје.
Вратио лежао без винцинг, иако је мало
његове усне с времена на време.
"Како је то?"
Питао сам кад сам завршио.
"Капитал!
Између своју ракију и своју завој, ја
осећају новог човека.
Био сам веома слаб, али имао сам добар посао
да иде кроз њих. "
"Можда је боље да не говоримо о
материје.
То је очигледно покушава да живце. "
"О, не, не сада.
Мораћу да кажем причу на полицију;
Али, између себе, ако то није било
убедљиве доказе о овој рану
моје, ја би требало да буде изненађен ако се
Верује моје изјаве, јер је веома
ванредне, и нисам много
начин доказивања са којима направите резервну копију;
, а чак и ако ми верујете, трагове
који могу да им се тако нејасне да је
Питање је да ли ће правда бити
уради. "
"Ха!" Плакао сам, "ако је нешто у
природу проблема који желите да видите
решити, ја би требало да снажно препоручујемо да
долазе на мој пријатељ, господин Шерлок Холмс,
пре него што одете на припаднике полиције. "
"О, ја сам чуо да је колега", одговори
мој посетилац, "и ја би требало да буде веома драго ако се
Он би на том питању, иако,
Наравно, ја морају да користе званичне полиције, као
добро.
Да ли ми дати увод у њега? "
"Ја ћу учинити боље.
Узет ћу вас круг да га себи. "
"Ја би требало да буде изузетно обавезан за вас."
"Ми ћемо позвати такси и иду заједно.
Ми само треба на време да се мало
Доручак са њим.
Осећате ли се једнако на то? "
"Да, а ја не осећам лако док сам
је моја прича. "
"Онда слуга мој ће позвати такси, а ја
ће бити са вама у тренутку. "
Ја горе јурну, објаснио је ствар
ускоро моја жена, а пет минута је
унутар лаке покривене двоколице, вожњу са мојим новим
познаника да Бакер Стреет.
Шерлок Холмс је, као што сам очекивао,
Лоунгинг о свом дневног боравка у својој
облачење-хаљина, читање агонија колону
Тајмс и пушење његов пре-доручак
цеви, која је била састављена од свих утикача
и доттлес лево из дими дана
пре, све пажљиво сушене и прикупљених
на углу камин.
Он нас је примио у свом тихо генијални
мода, наредио свеже расхерс и јаја,
и нам се придружили у изврстан оброк.
Када је закључено да реши наш нови
познаник на каучу, постављен јастук
испод главе, и поставио чашу
ракије и воде унутар његовог домашаја.
"Лако је видети да има своје искуство
није било заједничког једна, господине Хатхерлеи ", рекао је
он.
"Моли се, лезите тамо и да сами
апсолутно код куће.
Реците нам шта може, али престати када сте
уморни и негују своју снагу са
мали стимуланс. "
"Хвала вам", рекао је мој пацијент, "али сам
други човек осећа, јер је лекар бандагед
мене, и мислим да је ваш доручак има
завршен лек.
Ја ћу да се као мало ваше вредне
време могуће, тако да ћу почети одмах
на моје чудно искуство. "
Холмс сједио у својој фотељи са великим
Уморни, тешке поклопцем израз који одмерена
његов оштар и жељни природе, док сам седео
насупрот њему, и ми слушали у тишини
на чудне приче које наше посетиоце
Детаљна за нас.
"Морате да знате", рекао је он, "да сам ја
сироче и нежења, настањен сам у
смештај у Лондону.
По професији сам инжењер хидраулични,
и имао сам велико искуство у
мој рад током седам година да сам
шегртовао Пријатељи & Матхесон, добро-
познате фирме, од Гринича.
Пре две године, пошто је био моје време, и
имајући, такође долазе у фер суму новца
кроз смрт мог оца сиромашних, ја
утврђено за почетак у бизнису за себе
и узели професионалне коморе у Викторији
Улици.
"Претпостављам да свако нађе своју прву
независни почети у бизнис суморно
искуство.
За мене је било изузетно тако.
Током две године имао сам три
консултације и један мали посао, и да
апсолутно све што је моја професија
донео ми.
Мој бруто износ пазара до 27 килограма 10с.
Сваког дана, од девет ујутро до
четири поподне, чекао сам у мом
Ден мало, све док на крају моје срце је почео да
судопера, и дошао сам да верујем да би требало
Никада нисам било праксу уопште.
"Јуче, међутим, баш као што сам мислио
напуштања канцеларије, мој службеник уноси у
кажу да је господин који чека
желео да ме види на посао.
Он је довео до картице, такође, са именом
"Пуковник Лисандар Штарк" урезане на њој.
Затвори на петама му је пуковник
себе, човек прилично изнад средње величине,
али преко мршавост.
Не мислим да сам икада видела толико
танак човек.
Његово цело лице заоштрила далеко у нос и
браду, а кожа на образима је нацртана
прилично напети због његове изванредне кости.
Ипак, овај изнуреност изгледало да му је
природне навике, а због болести нема, за
ока је светло, његов корак оштар, а његова
имајући осигурана.
Он је једноставно, али уредно одевени, а његова
године, требало би да судије, бити ближе четрдесет
од тридесет.
'Господин Хатхерлеи ", рекао је?, Са нечим
од немачког акцентом.
'Били сте препоручено да ми, господине
Хатхерлеи, као човек који не само да
вешт у својој струци, али је такође
дискретан и способне очување
тајна. "
"Ја поклони, осећај као поласкани као и било који млади
Човек би на такве адресе.
"Смем ли питати ко је био тај који ми је дао тако добар
карактер? "
'Па, можда је боље да ја треба да
није вам рећи да управо у овом тренутку.
Имам га из истог извора који се
и сироче и нежења и
настањен сам у Лондону. "
"'То је сасвим тачно," одговорио сам, "али
ћете Извините ако кажем да не могу
видети како све то утиче и на своје професионалне
квалификација.
Ја разумем да је на професионални
обзира што сте желели да разговарате са мном? "
'Несумњиво тако.
Али, наћи ћете да све што кажем је стварно
до тачке.
Имам стручне комисије за вас,
али апсолутна тајност је веома битно -
апсолутној тајности, разумеш, и
Наравно да могу да очекују да више од човека
који је само од једног који живи у
наручје своје породице. "
'Ако сам обећање да тајну ", рекао сам,
'Си апсолутно можда зависи од моје ради
тако. '
"Он је изгледао врло тешко на мене као што сам говорио, и
чинило ми се да никада нисам видела толико
сумњивих и испитивање ока.
"'Да ли обећање, онда?", Рекао је он на крају.
'Да, ја сам обећање. "
"'Апсолутна и потпуна тишина пре,
за време и после?
Не односи на питање на све, било
речју или писмено? "
"'Већ сам дао ти моју реч."
"" Врло добро ".
Он се изненада појавило, и кад се поиграва као и
Лигхтнинг преко собе је пошао отворити
врата.
Пролаз је био ван празна.
'То је у реду ", рекао је он, враћа.
"Знам да су службеници понекад радознали
како би своје послове господара.
Сада ми можемо да причамо у безбедности. "
Он је нацртао своју столицу у непосредној близини рудника и
почео да буљи у мене опет са истим
испитивање и размишљање.
"Осећај одбијања, и нешто
сродан страх је почео да расте у року од мене у
чудно Антицс овог флесхлесс човека.
Чак и мој страх од губитка клијента не може
уздржавају од мене приказивање мојих нестрпљења.
"'Ја молим се да ће вам држава своје пословање,
господине ", рекао сам," моје време је вредност '.
Небо опрости ми за то последњу реченицу,
али речи дошао у мојим уснама.
'Како би педесет гвинеја за ноћи
рад одело вас? питао.
"" Већина задивљујући. "
"'Ја кажем рад ноћу, али би сат времена
се ближе знак.
Ја једноставно желим ваше мишљење о
хидрауличне печаћења машина која има
од опреме.
Ако нам показују шта није у реду ускоро ћемо
подесите га себи у праву.
Шта мислите такве комисије, као
то? "
"'Изгледа да посао буде лагана и плате
дарежљив ".
"" Управо тако.
Ми ћемо желе да дођу у ноћи од стране
Ласт Траин ".
"" Куда? "
"'То Еифорд у Берксхире.
То је мало место у близини границе
Оксфордширу, а у року од седам миља од
Читање.
Ту је воз из Паддингтон који
донело сте тамо око 11:15. "
"" Врло добро ".
"'Ја ћу сићи у превозу да се састане
тебе ".
'Постоји диск, онда?'
'Да, наши мало место је сасвим у
земљи.
То је добра седам миља од Еифорд
'Онда тешко да можемо доћи до
поноћи.
Претпостављам да не би било шансе да
Воз назад.
треба да буде приморан сам да се заустави ноћи. "
'Да, ми смо лако могли да вам Схаке-
доле. "
"'То је врло незгодно.
Да ли бих могао да дођем у неком згодније
сат? '
"'Ми смо се судити најбоље да би требало да
долази касно.
То треба да вам надокнаде за било које
непријатности које плаћамо за вас,
млад и непознат човек, накнада која би
купити мишљење од самог свог главе
професије.
Ипак, наравно, ако желите да нацртате
из пословања, има пуно
време да то и уради. '
"Мислила сам да од педесет гвинеја, и како
веома корисно да би се за мене.
"Не, уопште," рекао сам, "ја ћу бити веома
срећан да се прилагоди Вашим жељама.
Ја бих, међутим, да разуме
мало јасније шта је то што вам
Пожели ми да радим. "
'Сасвим тако.
То је врло природно да је залог
тајности који смо изискује од Вас
треба да побудио вашу радозналост.
Ја немам жељу да се обавежете да ћете било шта
без ваше она има све је пред вама.
Претпостављам да смо апсолутно безбедни од
прислушкивача? '
"'У потпуности."
'Онда ствар стоји тако.
Вероватно су свесни да фуллер'с-Еартх
је вредан производ и да је то само
налазе у једној или два места у Енглеској? '
"'Ја сам тако чуо."
'Неки мало времена сам купио малу
место - јако мало место - у року од десет миља
у Редингу.
Имао сам срећу да открије да је
било је депозит од фуллер'с-Земље у
један од мојих поља.
На њему испитивања, међутим, нашао сам да је ово
депозита је релативно мала, и
да се формира везу између два веома
већих на леви и десни - обоје
од њих, међутим, у основи моје
суседима.
Ови добри људи су апсолутно неук
да је њихова земља садржи оно што је
толико вредни као злато-моје.
Наравно, то је да моје интересовање за куповину
своју земљу пре него што су открили његов прави
вредност, али на жалост нисам имао капитал
којим сам могао да урадим ово.
Узео сам пар мојих пријатеља у тајну,
Међутим, и они су предложили да би требало да
тихо и тајно радити на сопственом мали
депозит и да на тај начин треба зарадити
новац који би нам омогућило да купите
суседним областима.
То смо сада радили за неко време,
и како би нам помогли у нашем пословању
ми смо подигли хидрауличну пресу.
То штампу, као што сам већ објаснио,
је изашао из реда, а ми желимо вашу
савет на тему.
Ми чувар наше тајне врло љубоморно,
Међутим, и ако га једном постало познато да
имали смо хидраулични инжењери долазе у нашу
мало куће, то ће се ускоро пробудити истраге,
а онда, ако чињенице изашао, било би
бити збогом за било какву шансу за добијање ових
поља и спровођење наших планова.
Зато сам направио да ми обећа да
нећете рећи да сте људско биће
ће Еифорд до ноћи.
Надам се да направим све то обичан? "
"'Ја сасвим пратите", рекао је И.
"Једина ствар коју сам могао не сасвим
разуме је оно што користите да би могао да о
Хидраулична преса за ископавање фуллер'с-
Земља, која је, колико се ја разумем, је ископао
попут шљунка из јаме. "
"" Аха! ", Рекао је непажљиво," Ми имамо своје
процес.
Ми сабити земљу у цигле, како би се
уклоните их, без откривања шта су
су.
Али то је само детаљ.
сам вас у потпуности узети у моје самопоуздање
Сада је Хатхерлеи, и ја сам ти показала
како сам ти поверење. "
Устао је док је говорио.
"Ја ћу вас очекујем, а онда, у Еифорд у
11:15. '
'Свакако ће бити тамо. "
"И не чини неку реч на душу."
Погледао ме је са дуго трају,
испитивање поглед, а затим притиском на мој
рука у хладан, влажан ухватите, он је пожурио са
собу.
"Па, када сам дошао да мислим да је то свуда у
кул крв био сам веома запањен, јер
можете обоје мислите, у овом изненадног
Комисија која је била интрустед за мене.
С једне стране, наравно, драго ми је, за
Такса је бар десетоструко шта треба
Тражили су да одредим цену на основу своје
услуга, и било је могуће да је ово
како би могла да доведе до других.
С друге стране, лице и начин
Мој покровитељ је направио непријатан утисак
на мене, и нисам могао да мислим да је његова
објашњење фуллер'с-земља
довољна да се објасни неопходност за моју
долази у поноћ, а његови екстремни анксиозности
да не би требало никоме од мојих задатак.
Међутим, бацио сам све страхове на ветрове,
јели Срдачна вечеру, одвезао до Паддингтон,
и почела, пошто послушали се
писмо судску забрану да држи мој
језику.
"У Читање сам морао да промени не само моје
превоза али мој станицу.
Међутим, био сам на време за последњи воз
на Еифорд, а ја сам достигао нешто пригушено осветљеној
станица после једанаест сати.
Био сам једини путник који је добио тамо,
и није било никога на платформи сачувате
један портир спава са фењер.
Као што сам прошао кроз ван пешачких врата,
Међутим, нашао сам мој познаник
јутро чека у сенци на
с друге стране.
Без речи је схватио моју руку и
пожурио сам у превозу, врата
који је стајао отворен.
Он је нацртао горе прозоре на обе стране,
одвод на дрва-рад, и далеко смо отишли
тако брзо као коњ да иду. "
"Један коњ?" Ангажовао Холмс.
"Да, само једну."
"Да ли сте приметили у боји?"
"Да, ја сам га видела од стране светла-када сам
био је корак у превозу.
То је био кестена. "
"Уморни изгледа или свеже?"
"О, свеже и сјајна."
"Хвала ти.
Жао ми је што сте прекинули.
Моли наставити свој најзанимљивији
изјаву. "
"Далеко смо тада отишли, а возили смо се за на
најмање један сат.
Пуковник Лисандар Штарк је рекао да је
само седам миља, али ја мислим да, од
стопа која се чинило да иде, и од
време које смо узели, да то мора да је било
ближе дванаест.
Он је седео на мојој страни у тишини све време,
и ја сам био свестан, више него једном кад сам
погледао у његовом правцу, да је
гледа у мене са великим интензитетом.
Ова земља путеви Чини се да није добра
у том делу света, јер ми лурцхед
и уздрмао ужасно.
Покушао сам да изгледа из прозора да бисте видели
нешто о томе где смо били, али су били
од матирано стакло, а ја сам могао да видим
ничим сем повремених светле замућења од
у пролазу светло.
Сада и онда сам хазардед неке опаска да се
разбити монотонију путовања, али је
Пуковник је одговорио само на моносиллаблес, и
разговор ускоро обележени.
На крају, међутим, Бумпинг пута
је размењен за оштре глаткоћа
шљунка погон, као и превоз дошао до
стоје.
Пуковник Лисандар Штарк поникла напоље, и, као
Следио сам после њега, извукао ме је брзо
у трем који гапед испред нас.
Ми стао, као што је, право из
превоза и у салу, тако да сам
није успео да ухвати већину пролазно погледа
испред куће.
Инстант да сам прешао
праг врата залупила иза тешко
нас, а чуо сам слабашно тхе звечка од
точкови, као превоза одвезли се.
"То је био мркли мрак у кући, и
пуковник запетљавао о потрази за
утакмице и мрмљање под његовом даху.
Одједном се врата отворила на другом крају
пролаз, и дуго, златни траци
светло пуцао у нашем правцу.
Она је расла шире, и жена се појавили са
лампу у руци, која је одржана пре
главу, гурајући јој лице напред и
вирите у нас.
Могао сам да видим да је она лепа била, а из
Неспоразуми са којим светло обасја по
јој тамну хаљину сам знао да је то био богат
материјала.
Говорила је неколико речи на страном језику
у тоном као да пита питање, и
када је мој пратилац одговорио на осоран
један слог је дао такву почетка да
лампа скоро пао из њене руке.
Пуковник Штарк је отишао до ње, шапну
нешто у уху, а затим гурајући јој
назад у собу одакле је имала
долази, он је ходио према мени опет са
лампу у руци.
'Можда ћете морати да се љубазност
чекају у овој соби за неколико минута ", рекао је
он, бацање отворена још једна врата.
Било је мирно, мало, јасно намештен
соба, са округлим столом у центру, на
који је неколико немачких књига били су расути.
Пуковник Старк утврђеним лампу на врху
на Хармонију поред врата.
"Нећу да вас чека Инстант"
рекао је он и нестао у мраку.
"Бацио сам поглед на књиге на столу, и
без обзира на моје незнање немачког сам могао да
видим да су њих двојица били расправа о
науке, остали су томова
поезије.
Тада сам ишао преко до прозора, у нади
да сам можда ухватим неки поглед на
земље на страни, али храст Схуттер, у великој мери
забрањено је пресавијени преко њега.
То је био предивно Силент кућу.
Постојао је стари сат откуцава гласно
негде у пролаз, али иначе
све је и даље смртоносно.
Нејасан осећај нелагодности је почео да
краду преко мене.
Ко су били ови немачки народ, и шта су
раде живе у овом чудном, ван-
Тхе-пут место?
А где је место?
Био сам десетак миља или тако да од Еифорд, који је
све што сам знао, али да ли север, југ, исток,
или запад Нисам имао појма.
Уосталом, читање и евентуално
други велики градови, били су у оквиру тог полупречника,
тако да место можда неће бити тако издвојен,
после свега.
Ипак, то је сасвим сигурно, из апсолутне
смиреност, да смо били у земљи.
Ја темпом горе доле по соби, а брујања
мелодију под мојим дахом да се мој дух
и осећај да сам потпуно био зараду
Мој педесет Гвинеја накнаде.
"Одједном, без икакве претходне звук у
усред потпуног тишини, врата
моје собе је замахнуо полако отворен.
Жена је стајао у отвор,
таму дворане иза ње, жута
Светло из моје лампе туче на њу стало
и лепо лице.
Сам могао да видим на први поглед да је болестан
са страхом, а пред очима послао Цхилл мојим
сопствено срце.
Држала се једног потреса прст да ме упозори
да се ћути, а она је пуцао неколико прошапутао
речима лошем енглеском језику на мене, њене очи
поглед уназад, попут оних уплашени
коњ, у таму иза ње.
"'Ја бих ићи", рекао је, покушава тешко, јер је
чинило ми се, да се смирено говоре, 'ја бих ићи.
Не треба да останете овде.
Не постоји добро за вас да урадите. '
"" Али, госпођо ", рекао сам:" Ја још увек нисте урадили
оно што сам дошао.
Ја не могу оставити све док сам видео
машине. "
"'То није вредно вашег времена да чекају," она
наставио.
"Можете да прође кроз врата, нико не
омета. "
А онда, видевши да сам се насмешио и завртео мој
главе, она је изненада баци у страну њене
ограничења и направио корак напред, са
њене руке исцедили заједно.
"За љубав небо!" Шапутао је она,
'Се одавде пре него што буде касно! "
"Али, ја сам помало тврдоглава по природи,
и још спреман да се укључи у аферу
када постоји нека препрека на путу.
Мислио сам од мојих педесет Гвинеја накнаду, од мојих
заморан пут, а од непријатних
ноћи која као да је испред мене.
Да ли је све то да иде за ништа?
Зашто би требало да Слинк даље без
спроведена моје провизије, и без
исплата која је била мој због?
Ова жена може да, за све сам знао, да буде
мономан.
Са стаут лезај, стога, иако јој
Начин ме је уздрмала више него што сам се бринуо
Признајем, ја сам још увек протресао главу и прогласио
Моја намера преосталих где сам био.
Она је о томе био је да обнови своју ентреатиес када
врата залупила изнад главе, а звук
неколико кораци чуо на
степенице.
Она је слушао за тренутак, бацио јој
руке са очајнички гест, и
нестала, као изненада и као бешумно, као
дошао је она.
"Новајлије су били пуковник Лисандер Штарк
и кратак дебео човек са чинчила
брада расте из наборима његовог
Подбрадак, који је уведен за мене као
Мр Фергусона.
"'Ово је моја секретарица и менаџер", рекао је
пуковника.
"Узгред, био сам под утиском
да сам напустио ова врата затворена управо сада.
Бојим се да сте осетили нацрт. "
'Напротив, "рекох," ја отворио
врата, јер сам осећао у собу да се
мало близу. "
"Он је пуцао један од његових сумњивих гледа у мене.
"Можда смо боље да наставите са посла,
затим, "рекао је он.
'Господин Фергусон и ја ћу вас одвести до видети
машине. "
"'Ја боље да ставим шешир, претпостављам."
'Ох, не, то је у кући. "
"'Шта, ти копају фуллер'с-Земљу у
кућа? '
'Не, не.
Ово је само где смо га компримује у њему.
Али нема везе то.
Све што желим да урадите је да испита
машина и да нас обавестите шта није у реду
са њим. "
"Ишли смо на спрату заједно, пуковник
прво са лампе, масти менаџер и ја
иза њега.
То је лавиринт старе куће, са
ходницима, пролазима, уским кривудавим
степеништа, и мало ниска врата,
праг од којих су шупље од стране
генерације који су их прешли.
Није било тепиха и нема знакова било
Намештај изнад приземља, док је
малтер је пилинг ван зидова, као и
влаге био је разбијање у зеленој,
нездраве мрље.
Покушао сам да ставим на незаинтересоване као ваздух
могуће, али нисам заборавио
упозорења дама, иако сам
занемарили њима, а ја сам држао оштро око
на моја два пратиоца.
Фергусон Изгледа да је мрзовољан и тихи
човека, али сам могао да видим из мало да се
Он је рекао да је најмање колега-
земљак.
"Пуковник Лисандар Штарк заустављен у последњем
пре ниска врата, која је откључана.
Унутар био мали, трг собу, у којој
три од нас тешко да би могао добити на једном
време.
Фергусон остао напољу, и пуковник
увео ме ин
"'Ми смо сада", рекао је он, "у ствари у
хидраулички притисните, а то ће бити
посебно непријатна ствар за нас, ако
ко је да га укључите.
Плафон ове мале Коморе је стварно
крају силазни клипа, а
силази са силом многих тона по
овог метала спрату.
Постоје мале бочне колоне воде
изван које добијају снагу, и која
преносе и умножавају га у начин
што је познато на вас.
Машина иде лако довољно, али постоји
је нека крутост у раду, и
Она је изгубила нешто од своје снаге.
Можда ћете имати доброту да изгледа
је више и да нам покаже како да га подесите
права. "
"Узео сам лампу од њега, а ја прегледао
машина веома темељно.
То је заиста гигантске један, и способне
остваривања огроман притисак.
Када сам прошао напољу, међутим, и притисне
низ полуга које контролишу, знао сам
одједном до које желе да звук
је био благи цурења, што је омогућило
регургитација воде кроз један од
страна цилиндара.
Испитивања су показали да је један од
Индија-гумице који је био око главе
од вожње-штап је тако смањио како не сасвим
да попуни утичницу поред које је радио.
То је очигледно био узрок губитка
власт, и ја сам то нагласио на мој
другови, који су пратили веома моје примедбе
пажљиво и питао неколико практичних
питања о томе како би требало да наставите са
подесите га у праву.
Када сам је јасно ставио до знања да их,
вратио у главни веће машине
и узео добар поглед на то да задовољи моје
знатижеља.
Било је очигледно на први поглед да је прича
на фуллер'с-Земља је била мерест
производње, јер би апсурдно
Претпостављам да би тако снажан мотор се
дизајнирана за толико неадекватни сврхе.
Зидови су били од дрвета, али под
се састојао од великих гвожђа кроз, и када
Дошао сам да га испитају сам могао да видим кору
металик депоновати све је готово.
имао сам и био повијен стругања на то
види тачно оно што је била када сам чула
промрмљао знак на немачком и видео
мртвачки лице пуковника гледа доле
у мене.
"'Шта ти ту радиш?", Питао је.
"Осетио сам љут сто смо били преварени од тако
разради причу као оно што је рекао да
мене.
"Била сам дивећи ваше фуллер'с-земља", рекао је
И, "Мислим да ћу бити бољи у стању да
Саветујемо вам да рачунар ако сам знао
Шта тачно сврха је била за које је
користи. "
"Инстант које сам изговорио речи које сам
жаљење због Пренагљеност мог говора.
Његово лице скуп тешко, а штетан светло
појавило у његовим сивим очима.
"'Врло добро", рекао је он,' ти ћеш знати све
о машине. "
Узео уназад корак, залупила мало
врата, и окренуо кључ у брави.
Ја навалио је ка њој и повукао у
регулатор, али је сасвим сигурно био, и није
Не дају у најмању руку на моје удараца и
гурање.
"Хулло! '
И ја сам повикао.
'Хулло!
Пуковник!
Пустите ме да одем! "
"А онда изненада у тишини сам чуо
звук који је послао мом срцу у моја уста.
То је била Цланк од полуга и
Фијукање који цури цилиндра.
Он је поставио мотор на послу.
Лампа и даље стајао на поду, где сам
га је постављена када се испитује кроз.
Својом светло видео сам да је црни плафон
је долазио доле на мене, лагано, без трзаја,
Али, као што нико знао боље од мене, са
сила која мора у року од једног минута мени Гринд
у безоблично пулпе.
Ја сам бацио, вриштање, против
врата, и вукао са мојим ноктима на
брава.
Ја преклињао је пуковник да ме пусти, али
гриже савести звекет полуга
удавила мојим плаче.
Плафон је само пешице или два изнад моје
главу, и са мојом руком подигнута сам могао да
осетити тешко, храпаве површине.
Онда је обасја кроз мој ум да
бол моје смрти би у великој мери
на позицији на којој сам га срео.
Ако сам лежао на моје лице маса доћи
на моје кичме, и згрозио да мислим о
Снап то страшно.
Лакше на други начин, можда, и ипак, имали
Ја храбрости да лаже и погледајте на који
смртоносни црна сенка колеба доле на мене?
Већ сам био у стању да стоји усправно, када је
моје очи ухватио нешто што је донела
потећи наде назад у моје срце.
"Ја сам рекао да, иако под и
плафон је од гвожђа, зидови су били
Као што сам дао око последње пожурила поглед, ја сам
видела танка линија жутог светла између два
од плоча, која проширила и
проширена као мали панел је био гурнут
уназад.
За Инстант сам једва могао да верујем да
Овде је заиста врата, који је водио од
смрт.
Следећи Инстант сам се бацио кроз,
и лежао пола несвестица на другој страни.
Судско веће је поново затворен иза мене, али
слома лампе, и неколико тренутака
након тога јек две плоче
метални, ми је рекао како је био мој уски
побегне.
"Био сам позван да се од стране помаман
чупање на мој зглоб, и сам се нашао
лежи на камени под уског
ходнику, док је жена савијеном преко мене и
одвлачи ме са њеном левом руком, док је
одржан свећу у десној.
То је исто добар пријатељ чији сам упозорење
је тако лудо одбијене.
"'Ајде! дошао! 'она плакала без даха.
"Они ће бити овде у овом тренутку.
Они ће видети да нисте тамо.
Ох, не отпада тзв драгоцено време, али
дођи! "
"Овог пута, барем, нисам јој презир
савет.
Сам распоређен на ноге и потрчао са њом
дуж коридора и доле кривудавим
степеништа.
Ово последње довело до још једног широког пролаза,
и баш као што смо га постигли смо чули
звук ради ногама и викао на
два гласа, један одговарање на други из
поду на којима смо били и из
једна испод.
Мој водич престао и погледао о њој као
онај који је на крају јој је разум.
Затим је бацио отворена врата, што је довело у
спаваћу собу, кроз прозор који је
Месец је јарко сија.
'То је ваша једина шанса ", рекла је она.
"То је велика, али могуће је да можете да
Јумп то. "
"Као што је говорио светло поникла у поглед на
даље крај пролаза, и видео сам
Нагнутим фигура пуковника Лисандер Штарк
журе напред са фењер у једној руци
и оружје као Цлеавер месар у
са друге стране.
Ја похрлили у спаваћој соби, бацили отворите
прозору и погледао напоље.
Како мирном и слатке и здраве тхе
Гарден погледао на месечини, и то
не може бити више од тридесет метара на доле.
Ја цламберед се на праг, али ја
оклевао да скочи док не би чуо
Шта прошло између моје и спаситељ
силеџија који ме спроводи.
Ако је било лоше користи, онда у било ком сам ризика
је био решен да се врати у своју
помоћ.
Мисао је једва обасја кроз мој
уму пре него што је био на вратима, гурају своју
пут поред ње, али она је бацила наручју колу
њега и покушао да га задржи.
"'ФРИТЗ!
Фриц 'плакала на енглеском језику,' запамти
своје обећање од прошлог пута.
Рекао си да то не би требало поново да буде.
Он ће се ћути!
Ох, он ће се ћути! '
"'Ви сте луди, Елис' викао,
боре да се отцепе од ње.
"Ви ћете бити пропаст од нас.
Он је видео превише.
Пусти да прођем, ја кажем! '
Он је испрекидана на једну страну, и жури да
прозор, исеците на мене са својим тешким
оружје.
Имао сам себе Нека иду, и био је виси од
руке на праг, када је његов ударац пао.
Био сам свестан потмуо бол, мој стисак
попустила, па сам пао у врту испод.
"Био сам потресен, али није погођена пада, тако
Сам се покупио и истрчао ван међу
жбуње толико тешко као што сам могао покренути, јер ја
схватио да сам био далеко од тога да буде ван
опасност још.
Одједном је, међутим, као што сам трчао, смртоносни
вртоглавице и мучнине дошао преко мене.
Погледао сам доле на моје руке, који је
лупање болно, а затим, за
први пут видела да ми палац био рез
искључује и да је крв је истицала из моје
рана.
Сам настојао везати моју коло марамица
, али дође изненада зујање у мом
уши, а поред сам пао у тренутку мртвих
тихи међу руже-жбуње.
"Колико дуго сам остао без свести не могу
рећи.
Мора да је био веома дуго, за
Месец је потопљен, а светло је било јутро
Бреакинг када сам дошао себи.
Одећа ми је била све натопљен са росом, и мој
грб-СЛЕЕВЕ је преплављена крвљу из моје
рањени палац.
Смартинг ИТ подсетио у тренутку
свим појединостима моје ноћи
авантуру, а ја спранг на ноге са
осећање да би једва тек бити безбедна
из мог прогонитеља.
Али, на моје изненађење, када сам дошао да изгледају
око мене, ни кућа ни врт били су
да се види.
Сам лежао у углу тхе Хедге
у непосредној близини главни пут, и само мало
ниже је била дуга зграда, која
Показало се, на моје га приближава, да се
Веома мјесту на којем сам стигао на
претходне ноћи.
Да није она ружна рана на моје
стране, све што је прошло време тих
страшни сати можда зло
сан.
"Пола ошамућен, отишао сам у станицу и
питао ујутро воз.
Било би један бити да читање у мање од
сат.
Исти Портер је био на дужности, нашао сам, као
био тамо када сам стигао.
Ја упита га да ли је икада чуо
пуковника Лисандер Штарк.
Име је чудно за њега.
Он је приметио превозу у ноћи пре него што
чека за мене?
Не, он није имао.
Да ли је било полицијске станице било где у близини?
Било је око три миље један искључен.
"Било је превише за мене да одем, слабе и болесне
као што сам био.
Сам одлучио да чекам док нисам добио назад
Град пре него што говори моја прича полицији.
Било је мало протеклих шест кад сам стигао, тако да
Отишао сам прво да ми рану одевени, и
лекар је био љубазан да ми донесе
заједно овде.
Ставио сам случај у своје руке и учиниће
управо оно што савет. "
Обојица смо седели у тишини неко мало времена
После слушања ове изванредне
приповести.
Онда Шерлок Холмс срушена од
полица један од троме опште
књига у којој је смештен његов исечке.
"Овде је реклама која ће
вас занимају ", рекао је он.
"Он се појавио у свим новинама о годину дана
пре.
Слушај ово: "Изгубљени", на 9. Инст.
Г. Јеремија Хаилинг, старости од двадесет шест,
хидрауличне инжењер.
Је напустио свој смештај у десет сати ноћу,
и да није чуо од тада.
Је била обучена у "итд, итд
Ха!
То представља последњи пут да је
пуковник је потребно да се његова машина
ремонтоване, ја фенси ".
"Добро небеса!" Плакао мој пацијент.
"Онда да објашњава шта је девојка рекла."
"Без сумње.
Сасвим је јасно да је пуковник био
кул и очајни човек, који је био апсолутно
утврђено је да ништа не стоји на
начин његовог малог игре, попут оних ван-и-
од пирата који ће оставити без Сурвивор из
заробљеног брода.
Па, сваки тренутак је сада драгоцен, па ако
осећате да је једнака ћемо ићи доле до
Скотланд јард одједном као да се прелиминарни
стартном подршком за Еифорд. "
Неких три сата или тако после смо били
све у возу, заједно, повезане са
Читање на мало Берксхире село.
Било је Шерлок Холмс, хидрауличке
инжењер, инспектор Брадстреет, Шкотске
Двориште, човек у цивилу, и ја.
Брадстреет је проширила убојних средстава мапи
кантону се на седиште и био заузет
са својим компасе цртање круг са
Еифорд за центар.
"Ту сте", рекао је он.
"То је круг нацртана у радијусу од десет
миље од села.
Место желимо мора да буде негде у близини
тај ред.
Ви сте рекли десет миља, мислим, господине. "
"Било је добро сат времена вожње."
"А ви мислите да су вам вратили
све тај начин када сте били несвесни? "
"Они морају да имају то учинио.
Имам збуњен меморије, такође, да је
укинута и преносе негде. "
"Оно што ја не могу да разумем", рекао сам, "зашто је
Они треба да вас поштедели, када су нашли
да лежи несвестица у башти.
Можда је зликовац је омекшало од стране
жене ентреатиес. "
"Ја мислим да вероватно тешко.
Никада нисам видео још неумољиви лице у мом
живот. "
"О, ускоро ћемо јасно се све то", рекао је
Брадстреет.
"Па, ја сам нацртана мој круг, а ја сам само
Волео бих да знам у ком тренутку на њу народним
да смо у потрази за могу се наћи. "
"Мислим да сам могао да положим прст на њему", рекао је
Холмес тихо.
"Стварно, сада!" Повика инспектор, "ти
су формирали своје мишљење!
Хајде, сад, видећемо ко се слаже са
вас.
Ја кажем да је југ, јер се земља још
пуст тамо. "
"А ја кажем исток", рекао је мој пацијент.
"Ја сам за Запад", приметио цивилу
човек.
"Постоји неколико се тиха мало села
тамо. "
"А ја сам за север", рекох, "јер
нема брда, и наш пријатељ
каже да није приметио превоз Иди
се било. "
"Дођи", повика инспектор, смејући се;
"Ит'са врло лепа разноликости мишљења.
имају паковању смо компас међу нама.
Ко Да ли дати свој глас за? "
"Сви сте ви у праву."
"Али, не можемо сви бити."
"Ох, да, можете.
Ово је поента. "
Ставио је прст у центру
круга.
"Ово је место где ћемо их наћи."
"Али дванаест миља возим?" Гаспед
Хатхерлеи.
"Шест и шест назад.
Ништа једноставније.
Ви сами кажете да је коњ био свеж
и сјајна када имате унутра
Како би било да ако је отишао дванаест
миље преко тешких путева? "
"Заиста, то је вероватно лукавство довољно"
приметио Брадстреет озбиљно.
"Наравно, не може бити никакве сумње да
природа ове банде ".
"Нико уопште", рекао је Холмс.
"Они су цоинерс у великој мери, и
су користили машину да се формира амалгамске
који је преузео место од сребра. "
"Ми смо познати већ неко време да паметан
банда је на послу ", рекао је инспектор.
"Они су били окренути ка споља пола круна од
хиљаду.
Чак смо их пратити колико је читање, али
могли да нема даље, јер су покривени
трагове на начин који су показали да
су били веома стари руке.
Али сада, захваљујући овом срећних шансу, ја
Мислим да смо их добили право довољно. "
Али инспектор је погрешио, за оне
криминалци нису суђено да спадају у
руке правде.
Као што смо ваљани у Еифорд станице видели смо
гигантски стуб дима који се стримују
иза малог прамен дрвећа у
суседству и висио попут огромног
ној перо над пејзаж.
"Кућа у пламену?" Питао Брадстреет као
Воз пари искључен поново на путу.
"Да, господине!", Рекао станице-Мастер.
"Кад је избије?"
"Ја чујем да је у току ноћи, господине,
али то има горе, а цео месту
је пожар. "
"Чија кућа је то?"
"Др Бекер је. "
"Реци ми", провалио у инжењер, "је др
Бекер немачки, врло танке, са дугачким,
СХАРП нос? "
Станица-мајстор насмејао срдачно.
"Не, господине, др Бекер је Енглез, и
тамо није прави човек у парохији, који је
боље-постројило прслук.
Али он је џентлмен боравка са њим, а
болесника, колико се ја разумем, који је
странац, и он изгледа као да мало добре
Беркшир говедина би му се никакво зло. "
Статион-мајстор није завршио
говора пре него што смо сви били убрзава у
правац ватре.
Пут врху ниског брда, и било је
велики распрострањена крече зграде у
Испред нас, на сваком даљем пљувању ватру пукотине
и прозор, док је у башти испред
три пожара мотора су узалудно настоји да
Држите пламен испод.
"То је то!" Плакао Хатхерлеи, у интензивном
узбуђења.
"Постоји шљунак-диск, а постоје и
Ружа-жбуње, где сам лежао.
Тај други прозор је онај који сам скочио
од. "
"Па, у најмању руку," рекао је Холмс, "имате
имао своју освету на њих.
Не може бити никакве сумње да је ваш
уље лампе које, када је сломљен у
притисните, запалили дрвеним зидовима, иако
Нема сумње они су били узбуђени у Тхе Цхасе
Након што га посматра у том тренутку.
Сада Држите очи отворене у овој маси за
Ваш пријатељи прошле ноћи, иако сам веома
много страх да су они добри сто
миље офф сада. "
И Холмс "страхове дошао да буде реализован, за
од тада до данашњег дана ни реч никада нису били
чуо ни за лепе жене,
злокобан немачки, или мрзовољан Енглез.
Рано тог јутра сељак је срео корпу
који садржи неколико људи и неке веома
кабастих кутије вожње брзо у
правац читања, али има све трагове
од бегунаца нестала, па чак и
Холмс "генијалност није успео да открије све
најмање индиција о њиховом кретању.
Ватрогасци су много узнемирен на
чудне аранжмане које су нашли
унутра, а још толико откривањем
недавно раскинуо људски палац на прозору-
Сил на другом спрату.
Око сунца, међутим, њихови напори су били
у последње успешне, и они су покорили
пламену, али не пре него што је кров пао
у, а цео место сведена на
таква апсолутна пропаст да сачувате неки Твистед
цилиндара и гвожђа цеви, ни трага
остало од механизације која је имала цену
нашој несрећној познаник тако скупо.
Велике масе никла и лима су
открио складиште у ван куће, али не
новац је требало да се нађе, што може имати
објаснио присуство тих кабастог кутије
који су већ наведени.
Како наших хидрауличних инжењер био
пренео из баште до места где
Он се опоравио своја чула можда остао
заувек мистерију да није било софт
калуп, који нам је рекао врло обичан причу.
је евидентно је извршена су два
лица, од којих је изузетно мало
ноге и друге необично великих.
У целини, то је највероватније да ће
Силент Енглеза, што је мање подебљано или мање
убилачки од свог сапутника, пружио је помоћ
жена да носе несвесно човек из
начина опасности.
"Па", рекао је наш инжењер жалосно као што смо
је наш места да се врати још једном
Лондону ", то је прилично посао за
мене!
Изгубио сам моју палца и сам изгубио
педесет гвинеја накнаде, и шта сам добио? "
"Искуство", рекао је Холмс, смејући се.
"Индиректно то може бити од вредности, знаш;
имате само да га ставите у речи да добије
репутацију да су одлично друштво
за остатак вашег постојања. "
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод