Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глави КСВИ Цлиффорд комора
Никада није појавила стара кућа тако суморне лошег Хепзибах као када је отишао на
Задатак да јадни. Било је чудно аспект у њој.
Како је троде дуж метара дотрајалих путева, и отворио једну луду врата за другом,
и вазнео се шкрипа степенице, она чежњиво гледали и бојажљиво око себе.
То би било чудо, да јој узбуђеним уму, ако иза или поред ње,
је било шуштање хаљине мртвацима, или бледе Висагес јој чека на
слетање-место изнад.
Њени нерви су поставили све притворена по сцени страсти и терора кроз који је она имала
само борили.
Њен разговор са судијом Пинцхеон, који је тако савршено представља особу и
атрибути оснивача породице, позвао назад суморне прошлости.
То је тешка на срцу.
Шта год да је чула, од легендарних тетака и декама, о добру
или зли судбинама Пинцхеонс, - приче које су до сада били у њој чувају топло
сећање које је димњак-Цорнер сјајем који
био повезан са њима, - сада рецурред јој, суморна, сабласно, хладно, као и већина
одломци из породичне историје, када броодед преко меланхолије у расположењу.
Цео изгледало мало друго него низ несрећа, репродукује се у
сукцесивне генерације, са једним опште нијансе, а варирају у мало, осим
скицу.
Али Хепзибах сада осећа као да судије, и Клифорд, и сама, - они три
заједно, - били су на месту додао још један инцидент у аналима
кућа, са храбрије рељефа погрешно и
туга, што би изазвало да се издваја од свих осталих.
Тако је то жалост која пролази од тренутка преузима на себе неку индивидуалност,
и карактер врхунца, који је предодређен да изгуби после неког времена, и да бледе
у тамно сиве ткива заједнички гроб или драго догађајима пре много година.
Она је, али за тренутак, релативно, да све изгледа чудно и запањујуће, -
Истина да има горак и сладак у њему.
Али Хепзибах не може да се ослободи осећаја да је нешто без преседана у
Инстант доношење и ускоро да се оствари.
Њени нерви су били у подрхтавања.
Инстинктивно она застаде пред лучним прозора, и погледао на улицу, у
налог за одузимање његове сталне објекте са својом менталном руке, и тако постојан
сама из ролне и вибрација који утиче јој више непосредан сферу.
Он је одгајан, као што се може рећи, са неком врстом шока, када је посматрао све
под истим изгледом као и дан раније, и безброј претходних дана,
осим разлике између сунца и суморној олује.
Њене очи путовао дуж улице, од прага до прага, истичући влажно
тротоари, са ту и тамо бару у удубљењима који је био неприметан до
испуњен водом.
Она навојне своје мрачне оптика њиховом ацутест тачке, у нади да ће што се, са
већу одређеност, одређени прозор, где она видела пола, пола претпоставио, да
кројачица Кројачева је седео у свом раду.
Хепзибах себе бацио на дружењу да су непознати жене, чак и тако далеко.
Затим ју је привукла стране Цхаисе брзо пролази, и посматрао њену влажност и
блиста врху, а његове прскајуће точкове, док се није окренуо углу, и одбио
да носе даље јој доконо безначајан, јер згранути и преоптерећен, ум.
Када возило је нестао, она је себи дозволио још један доколичарење
тренутак, јер закрпљене фигуру доброг чика Веннер је сада видљива, долазе полако
из главе улице на доле, са
реуматска млитаво, јер источни ветар је добио у својим зглобовима.
Хепзибах пожелео је да ће проћи још спорије, и спријатељио своју самоћу Схиверинг
мало дуже.
Све што би јој се из тешке садашњости, и уметне људских
Између бића себе и оно што је најближе јој, - шта год би одложити за
Инстант неизбежно Задатак на који је она
био обавезан, - све те препреке су добродошли.
Поред најсветлије срцу, најтежи је склон да буде највише разигран.
Хепзибах имали мало упоран у свом сопственом правилно за бол, и далеко мање за оно што она мора
нанесе на Клифорд.
Од толико благо природе, па су попуцала од његових претходних несрећа, она не може добро
буде краћи од крајње пропасти да би га лицем у лице са чврстом, немилосрдним човека који је имао
била његова зла судбина кроз живот.
Чак и да је било сада нема горких сећања, као ни било који непријатељски каматне
у питању између њих, само природни одбојност на више осетљиве на систем
масиван, тежак, и унимпрессибле
један, мора, само по себи, су катастрофална за бившег.
То би било као флингинг порцелана вазу, са већ има пукотину у њему, против
гранит колона.
Никада раније није тако Хепзибах адекватно проценила је снажан карактер њу
Јаффреи рођак, - моћна од интелекта, енергија воље, дуга навика да делују
међу људима, и, како је веровао, по његовом
бескрупулозан потрага себичних циљева кроз злим средствима.
То јесте, али повећавају тешкоће да је судија била под Пинцхеон заблуду да
тајна која је требало да поседује Клифорд.
Мушкарци његове снаге сврхе и обичајног бистрина, ако су шансу да усвоје
погрешно мишљење у практичним питањима, тако да клинастог и причврстите га међу познатим стварима
да би било истинито, да се кључ га из својих
ум је тешко мање тешко него вуче до храста.
Тако је, као судија потребно је немогућност Цлиффорд, другом, као
он није могао да обавља, мора и треба да пропадне.
За шта, у руке једног човека као што је ова, била је да постане мека за Цлиффорд поетски
природа, да никада не треба да су имали задатак више него тврдоглаво да подесите живот
лепа уживање на ток и ритам музичких цаденцес!
Заиста, шта је постало од њега већ? Брокен!
Изопачен!
Сви већ уништен! Ускоро бити у потпуности тако!
За тренутак, мисао прешла Хепзибах мишљење, да ли је Клифорд можда не
заиста имају такво знање ишчезло масе својих умрлих стрица као
Суди му се приписивале.
Сетила неке нејасне наговештај, на делу њеног брата, који - ако
претпоставка нису били у суштини бесмислено - можда тако било
тумачити.
Било је шеме путовања и боравка у иностранству, маштања о бриљантан
живот код куће, а сјајни куле у ваздуху, које би захтевале су безгранични
богатство да се изгради и оствари.
Да је ово богатство било је у њеној моћи, како би радо Хепзибах су додељене све то
на њеном гвожђа срца рођака, да купи за Клифорд слободу и усамљености
напуштена стара кућа!
Али она верује да је њеног брата шеме су били сиромашни стварне супстанце и
Сврха као слике детета свог будућег живота, док је седео у столици мало по
његове мајке колена.
Клифорд је имао никог осим сенки злато на његовом командом, и није било ствари у
задовољи Пинцхеон судију! Да ли је било без помоћи у њиховом екстремитета?
Изгледало је чудно да нико не треба да буде, са градског круга око ње.
Било би тако лако да се баци кроз прозор, и шаљем је вриштати, у чудно
агонија од којих сви ће доћи хастенинг у помоћ, добро разумевање
да то буде крик људске душе, у некој ужасној кризи!
Али како дивља, како је готово смешно, фаталност, - а ипак стално како је у питању
да прође, помислио Хепзибах, у овој досадној делиријум на свету, - ко год да је, и
међутим љубазна са циљем, треба да дође
да помогну, они ће бити сигурни да се помогне најјача страна!
Можда и погрешно комбиновани, као и гвожђа магнетизованој су обдарена неодољива
атракција.
Било би судија Пинцхеон, - особа угледни у јавности, високог станици
и велико богатство, филантроп, члан Конгреса и цркве, и
интимно повезан са било шта друго
дарује добро име, - тако намеће, у овим повољним светла, да Хепзибах сама
једва скупљање помоћи од њених сопствених закључака у његову шупљег интегритета.
Судија, на једној страни!
А ко, на друге? Клифорд је крив!
Када друга реч! Сада, неразговетно сетио срамота!
Ипак, упркос овом перцепције да би судија извуче сву људску помоћ
своје име, Хепзибах био толико навикнути да делују за себе, да
Најмање реч браниоца би јој њихали на било који начин деловања.
Мало Фиби Пинцхеон би одједном су Засветлело целу сцену, ако не по било
доступни предлог, али једноставно топлом немир њеном карактеру.
Идеја уметника пало на Хепзибах.
Млади и непознати, више Скитница авантуриста као што је био, она је била свесна
сила у Холграве што би могло добро прилагодити га да буде шампион кризе.
Са овим мислима у свом уму, она унболтед врата, цобвеббед и дуго напуштена, али
који је служио као бивши медиј комуникације између сопственог дела
кућа и Габле, где лутање
дагуерреотипист је сада основао своју привремени дом.
Он није био тамо.
Књига, суочавају доле, на сто, ролна рукопису, полу-писмени стања,
новине, неки алати његове садашње окупације, и одбацио неколико
дагеротипија, пренео утисак као да су били близу при руци.
Али, у овом периоду дана, као Хепзибах могао предвидети, уметник је био на
његове јавне собе.
Са импулс мировања радозналости, да флицкеред међу њеним тешким мислима, она
погледао један од дагеротипија, и посматрао судију Пинцхеон мрштећи на њу.
Судбина јој је зурио у лице.
Она се окрену од њеног бесплодну трагању, са хеартсинкинг смислу
разочарање.
У свим њеним годинама осаме, она никада није осећала, као и сада, оно што је требало да буде
сама.
Изгледало је као да је кућа стајао у пустињи, или, неком чаролијом, донета
невидљив за оне који су живели око, или прошао поред њега, тако да било који начин
несрећа, несрећа јадно, или кривично дело
може да се деси у њој без могућности помоћи.
У свом болу и рањеног поноса, Хепзибах провео свој живот у себи одузимање
пријатељи, она је свесно одбацио подршку која Бог је одредио његов
створења треба да се једни од других и то
је сада њена казна, да ће Клифорд и сама пасти на жртве лакше да
род њихов непријатељ.
Враћајући се са лучним прозор, она подиже очи, - сцовлинг, сиромашни, дим-вид
Хепзибах, у лице небу - и трудио тешко упутити молитву преко!
густа сива тротоар од облака.
Ове магле су се окупили, као да симболизују и дубока велику масу људи
невоља, сумње, конфузија, а Цхилл равнодушност, између Земље и боље
региони.
Њена вера је била сувише слаба; молитва претешко да тако буде уздигнут.
То се повукли, чворић олова, на свом срцу.
Он јој удари са бедног уверењу да Провиденс интермеддлед не у овим
ситне неправде једног појединца према својим колегама, нити је имао било какав балзам за ово мало
агониес једног усамљеног душе, али гради своје
правда, и милост његова, у широком, сунлике чишћење, више од половине универзума одједном.
Његова огромност га начинили ништа.
Али Хепзибах нису видели да је, као што долази у сваки топли сунчев зрак
Викендица прозор, па долази ловебеам бриге Божије и сажаљење за сваки посебан
потребно.
Најзад, налазећи ниједан други изговор за одлагање тортуре које је требало да
нанесе на Клифорд, - њена невољност којима је прави узрок њеног доколичарење
на прозору, њена потрага за уметника,
па чак и њен неуспешних молитва, - дреадинг, такође, да се чује глас строго судије
Пинцхеон одоздо степеница, цхидинг јој кашњење, - она полако увукла, бледо, тугу-
рањен фигура, суморне облик жене,
са готово укочен удова, полако до врата њеног брата, и закуцао!
Није било одговора. А како би требало да је било?
Њена рука, треперав смањује са циљем који је режирао, тако да је бије
слабашно у односу на врата да звук једва су отишли унутра.
Она је опет покуцао.
Још увек нема одговора! Нити је да се запитао на.
Она је ударио са целим снагу вибрације њеног срца, комуникације, од стране неких
Субтиле магнетизам, сама терор на позиву.
Клифорд ће окренути своје лице на јастуку, и покривају главу испод постељине,
као трже детета у поноћ.
Она је покуцао по трећи пут, три редовне потезе, нежна, али савршено јасна,
и значи у њима, јер га модулације са опрезним уметности којој ћемо, руке
Не могу да играју неку мелодију за оно што осећамо на бесмислене дрвета.
Клифорд вратио никакав одговор. "Клифорд!
Драги брате ", рекао је Хепзибах.
"Хоћу ли доћи?" Тишина.
Два или три пута, и још много тога, Хепзибах понавља његово име, без резултата, до,
мислећи сан њеног брата унвонтедли дубоку, она ундид врата, и улазак,
пронађен комора упражњено.
Како је могао изаћи, и када, без њеног знања?
Да ли је могуће да, упркос олујног дана, и носе се са
ирксоменесс у врата који је сам бетакен свом обичајном опседа у
башта, а сада дрхте под невесео склоништу летње кући?
Она је на брзину бацио се прозор, потисак даље своју главу турбаном и половину њеног Мршав
схватим, и претресли целу башту кроз, као и потпуно јој дим визије
ће омогућити.
Могла је да види унутрашњост летње-кући, а њен циркуларно седиште, чува од влаге
измета крова. Она није имала станара.
Клифорд није био отприлике, осим ако, заиста, он је увукла за прикривање (као,
за тренутак, Хепзибах имагинаран може бити случај) у велике, влажне масе замршенији и
широко леавед сенка, где се скуасх-лозе
су бурно пузавица на старом дрвеном оквиру, поставите лежерно криво
против ограде.
То не може бити, међутим, он није био тамо, јер док Хепзибах гледао,
чудно љубоморна мачкетина украо даље од самог места, и одабрао свој пут кроз врт.
Два пута му застаде да бурмут ваздух, а затим поново усмерава свој курс према салон
прозор.
Да ли је то било само на рачун нечујно, љубопитљив начин заједнички за трке,
или да је ова мачка се чинило да има више од обичног несташлуке у његовим мислима, стари
госпођа, упркос њеном много
смести, осетио импулс отерати животињу, и сходно бацио доле
прозор штап.
Цат загледа се у њу, као што је откривен убица или лопов, и, у следећем тренутку,
одвели у лету. Ниједна друга живо створење било видљиво у
башта.
Цхантицлеер и његова породица су или нису напустили њихов Роост, обесхрабрити стране
бескрајан киша, или да су урадили следећу најмудрије, по повратку у сезонско
она.
Хепзибах затворио прозор. Али где је Клифорд?
Може ли бити да, свестан присуству свог зла судбина, он је тихо увукла
низ степеништа, док судија и Хепзибах стајао причају у продавници, и имао
тихо опозвати на причвршћивања на спољна врата, и да побегне на улицу?
Са том мишљу, она као да гле своју сива, наборани, још увек детиње аспект, у
старомодном хаљине коју је носио око куће, фигура као што је један
Понекад се замишља да се, са оком на свету по њему, у проблематичном сну.
Ова цифра од свог бедног брат ће ићи лутања кроз град, привлачење
све очи, и свако чудо и одбојност, као дух, много тога да се
згрозио на видљив јер у подне.
Да сноси подсмеху млађе публике, која га нису знали, - на строжију презир и
Огорчење од неколико стараца, који су можда подсећају своје некада познате карактеристике!
Да буде спортски дечака, који су, када је довољно стар да покренете о улицама, немају
више поштовање за оно што је лепо и свето, као ни штета за оно што је тужно, - не више
осећај свете беде, посвећења
људски облик у коме се оваплоћује, - него да Сатана је отац их све!
Гоадед својим таунтс, њиховим гласан, продоран виче, и окрутно смехом, - вређају
грозоте јавних начине, које би бацити на њега, - или, како је то могло бити,
омета само страности његовог
ситуација, иако нико не треба да га муче са толико као непромишљено речи, - шта
Питам се да ли Клифорд је да се пробије у неку дивљу екстраваганцију која је одређена да буде
тумачити као лудила?
Тако судије Пинцхеон је Ђаволски шема би била спремна остварен његовим рукама!
Онда Хепзибах огледа да је град готово у потпуности воде гирдлед.
Тхе оперативне обале испружи ка центру луке, и, у овом
невремена, били напуштени од обичног гомилу трговаца, раднике, и
Сеа-одмакли људи, сваки Вхарф самоћа, са
судови усидрен вретено и Стерн, дуж магловитом дужине.
Уколико њеног брата бесциљно залута кораци у том правцу, али и он Бенд, један
тренутак, преко дубоке, црне плиме, он не би себе сетити се да је овде био сигуран
уточиште у оквиру своје руке, и да, са
један корак, или најмањи вишак свог тела, он може бити заувек ван његовог
рођака у замерка? Ох, искушење!
Да би своје теске туге безбедност!
Да тоне, са својим оловни тежином на њега, и никада васкрснути!
Ужас овог последњег концепције је било превише за Хепзибах.
Чак Јаффреи Пинцхеон мора да јој помогне сада је пожурила низ степенице, као Врискање
отишла. "Клифорд је нестало!" Она плакала.
"Не могу да пронађем мог брата.
Помоћ, Јаффреи Пинцхеон! Неке повреде ће се десити са њим! "
Она је бацила отворите врата-салон.
Али, шта са нијанса филијала широм прозоре, и дим-црнела
плафон, и тамни храст-Облагање зидова, није било толико тешко да дневна светлост у
соба Хепзибах да је несавршен вид
могао прецизно разликовати бројку судије.
Била је извесно, међутим, да је она видела га је како седи на столици предака АРМ, у близини
центар спрату, са донекле избећи његово лице, и гледа у правцу
прозор.
Дакле, чврст и миран је нервни систем таквих људи као судије Пинцхеон, да је имао
можда не уме више него једном од њеног одласка, али, у чврстом сталоженост
његовог темперамента, задржао позицију у којој га је случајно бачена.
"Кажем вам, Јаффреи", повика Хепзибах нестрпљиво, док је окренуо из салон-
врата да тражи друге собе, "мој брат није у својој комори!
Морате да ми помогне да га траже! "
Али судија Пинцхеон није човек нека сам се трже из еаси-столицу са
Журба лоше приличи ни достојанство свог карактера или његов лични широка основа,
од аларма једне жене хистеричан.
Ипак, с обзиром на свој интерес у питању, можда би се бестирред
са мало више маха.
"Да ли ме чујете, Јаффреи Пинцхеон?" Вриштала Хепзибах, како је поново пришао
салон врата, након неуспешног претрагу другде.
"Клифорд је нестао."
У овом тренутку, на прагу салон, појављује изнутра, појавио се
Клифорд сам!
Његово лице било је бледо претернатуралли; тако смртоносна бела, заиста, да се, кроз све
светлуцав недореченост пролаз, Хепзибах могао распознати његову
карактеристике, као да светло пада на њих саме.
Њихова жива и дивља израз изгледало исто тако довољно да их осветли, она
је израз презира и ругло, поклапа са емоцијама означен
његов гест.
Као Клифорд стајао на прагу, делимично повратка назад, он је уперио прст у оквиру
салон, па га уздрмао полако као да би он позван, а не Хепзибах сама,
али цео свет, да гледамо у неком објекту неописиво смешне.
Ова акција, тако неблаговремено и екстравагантна, - прати, такође, са погледом који су показали
више радости него као било које друге врсте узбуђења, - Хепзибах приморан да прожме
да злослутни посета је озбиљан њеног рођака је имала
возио њен брат лоше да апсолутно лудило.
Нити је могла другачије објаснити мировања расположење судијин него мислећи
вешто га на сат, док је Клифорд развили ове симптоме растројен
ум.
"Буди миран, Клифорд!" Шапнуо своју сестру, подизање руку да импресионирате опрез.
"О, побогу, да буде миран!" "Нека буде миран!
Шта може да уради боље ", одговорио Клифорд?, Са још Вилдер гест, указујући на
соба која је управо одустала. "Што се тиче нас, Хепзибах, можемо сада играм - ми
могу да певају, смеју, играју, раде оно што хоће!
Тежина је нестао, Хепзибах! Он је отишао са ове уморна старог света, и ми
могу бити безбрижни као Фиби мало сама. "
А, у складу са његовим речима, он је почео да се смеје, и даље показујући прстом на
објекат, невидљива за Хепзибах, у салону.
Године заплењено је са изненадним интуицијом неке страшне ствари.
Она себе потисак прошлости Клифорд, и нестао у собу, али скоро
одмах се вратио, са вапај грца у њеном грлу.
Загледан братом са аффригхтед поглед од истраге, она га је посматрао све
тремор и земљотрес, од главе до пете, док, усред ових цоммотед елемената
страст или аларма, и даље флицкеред своју ветровит радости.
"Боже мој! шта ће бити са нама "гаспед Хепзибах.
"Дођи!", Рекао је Клифорд у тону кратког одлуке, за разлику од већине онога што је било уобичајено са
њега. "Ми смо овде остати дуго!
Дозволите нам да напусти стару кућу на наш рођак Јаффреи!
Он ће водити бригу о њему! "
Хепзибах сада приметио да је Клифорд на огртачу, - хаљину од давно, - у којој је
је стално себе пригушен током ових дана источни олује.
Он бецконед руком, и наговестио, колико је могла да га разуме, његов
Сврха да би требало да иду заједно из куће.
Постоје хаотично, слепи, или пијани тренутака у животима људи који немају
реална снага карактера, - тренуци теста, у којем ће највише храбрости се афирмишу, -
-Али где су ови појединци, ако препуштени
сами, тетурају дуж бесциљно, имплицитно или следите упутства шта може
задесити, макар им то бити дете. Без обзира колико је бесмислено, или луд,
Циљ је Годсенд за њих.
Хепзибах је достигао ову тачку.
Ненавикнут на акцију или одговорност, - пун ужаса, на шта је видела, и
плаше да се распита, или скоро да замислим, како је дошао да прође, - аффригхтед у
Фаталити које се чинило да јој следе
брат, - пренеражен по слабом, меснатих, претећег атмосфери страха која испуњен
кућа као са мирисом смрти-и уништила све Коначност мисли, -
она дала без питања, и на
Инстант, вољи која Клифорд изражена.
За себе, она је била као особа у сну, када ће увек спава.
Клифорд, обично тако сиромашни овог факултета, сам је пронашла у тензијом
криза. "Зашто си тако одложити?" Је оштро плакао.
"Пут на свом огртачу и капуљаце, или шта год вам прија да носе!
Без обзира, не можете да изгледа лепо ни бриљантан, мој јадни Хепзибах!
Понесите своју торбицу са новцем у њему, и долазе заједно! "
Хепзибах послуша ова упутства, као да ништа друго била да се уради или помислио.
Она је почела да се пита, то је тачно, зашто она не пробуди, а на шта још више
неподношљива терен од вртоглавој невоље њен дух ће се боримо из лавиринта, и
да јој свестан да ништа од свега тога је заправо догодило.
Наравно, то није био прави, нема таква црна, источни дан јер ово је тек почела да буде;
Судија Пинцхеон није разговарао са, јој.
Клифорд није насмејао, указао, бецконед је удаљен са њим, али она је само била
потлачени - као усамљена места за спавање често су - са пуно о неприхватљивој беде,
у јутарњем сну!
"Сада - сада - сам сигурно ће пробудити!" Мислио Хепзибах, јер је отишла тамо-амо,
да јој мало припреме. "Ја могу да поднесем да више не морам да пробудим
сада! "
Али није дошао, да буђење тренутак! Није дошао, чак и када, тек су пре
напустио кућу, Клифорд украо на врата салона, а направио опроштајне поклони
на искључиву станара просторије.
"Вхат апсурдна фигура старе колеге резови сада!", Прошапутао је да Хепзибах.
"Баш када је имагинаран ме је имао у потпуности под палцем!
Хајде, хајде, журити! или ће се почети, као што је Гиант очаја у потрази за
Кристијан и наду, и ухвати нас још! "
Док су пролазили на улицу, Клифорд режирао Хепзибах пажњу на нешто
на једном од постова на улазним вратима.
То је био само иницијале његовог сопственог имена, која, са нешто његове карактеристике
Граце о облицима слова, он је ту прекинута када дечак.
Брат и сестра оде, и оставио судији Пинцхеон седи у старој кући
његови преци, сам по себи, тако тежак и гломазан да га можемо поредити са
ништа боље од угашене ноћну мору,
који је страдао у сред свог злоће, и оставио своју млохав леш на
груди у агонији једног, да се отарасили пошто то може!