Tip:
Highlight text to annotate it
X
Очеви и синови Иван Тургењев 19. поглављу
И поред њених МА5ТЕРЛИ самоконтроле и супериорности за сваку врсту предрасуда,
Мадам Одинтсов осећао чудно када је ушао у трпезарију за вечеру.
Међутим, оброк отишао сасвим задовољавајуће.
Порфири Платоницх окренуо и рекао разне анегдоте, он само вратио
од града.
Између осталог, он је најавио да ће гувернер је наредио својим секретаре на
специјалне комисије да носе огранцима, у случају да можда желети да их испратити негде на
коњу, на већом брзином.
Аркадиј је говорио тихо да се у Каћа, а присуствовали дипломатски до принцезе.
Базаров одржавао суморну и упорно ћутање.
Мадам Одинтсов баци поглед на њега два пута, не кришом, али право у лице, које
Погледао Стерн и жучан, са оборене очи и презривог одређивање
печатом на сваком функцију, и помислила: "Не .. не ... не."
После вечере, отишла са целог друштва у башти, и виде да
Базаров желео да разговара са њом, она је ходао неколико корака на једну страну и зауставио.
Он јој је пришао, али ни тада није подигне очи и рекао у Хуски гласом:
"Морам да се извиним вама, Анна Сергеиевна.
Морате бити бесан са мном. "
"Не, нисам љут на тебе, Јевгениј Вассилицх, али сам узнемирен."
"Дакле, много горе. У сваком случају сам био довољно кажњени.
Сам наћи, сигуран сам да ћете се сложити, у веома глупо позицији.
Написали сте ми, 'Зашто одлазе? "Али ја не могу да остану и не желим да.
Сутра ћу више неће бити овде. "
"Јевгениј Вассилицх, зашто сте ..." "Зашто сам далеко идеш?"
"Не, нисам тако мислио."
"Прошлост се неће вратити, Анна Сергеиевна, али пре или касније, то је сигурно
десити. Зато морам да идем.
Могу да замислим само један услов који би омогућио да останем: али да
услов никада неће бити. За сигурно - опростите моју дрскост - то не урадите
воле ме и никада неће ме волиш? "
Базаров очи светлуцао на тренутак испод његових тамних обрва.
Ана Сергеиевна га нису одговорили. "Бојим се да од овог човека," била мисао
да обасја кроз свој ум.
"Опроштајни онда", промрмља Базаров, као да претпостављате јој мисао, а он се окренуо назад
кућа. Ана Сергеиевна њим полако, и
позивајући Катиа јој, узела је за руку.
Држала Катиа по њеној страни до вечери.
Није играмо карте и држе на смех, који уопште није био у складу
са њеном бледом и забринуто лице.
Аркадиј је био збуњен, и погледао у њу, као млади људи, стално питате:
"Шта могу то значи?" Базаров се затвори у своју собу и
само поново појавила на театиме.
Ана Сергеиевна желео да каже реч врсту њему, али она није могла сама да донесе
обрати му ...
Инцидент је неочекивано избавио од своје срамоте: батлер најавио
долазак Ситников.
Речи може тешко описати чудну фигуру смањене за младог шампиона
напредовати док је лепршале у собу.
Одлучио је својим карактеристичним дрскост да оде у земљу да посетите
Жена коју је једва познавао, који га никада није позвао, али са којима, како је он имао
утврдио, талентованих људи и такви
блиски пријатељи његовог боравка су, ипак, био је да дрхти
срж његове кости од страха, и уместо Брингинг Оут тхе изговоре и
Комплименти које је научио напамет
унапред, промрмљао нешто идиотско о Евдоксиа Куксхина пошто га је послао да
распита после Ане Сергеиевна здравље и да Аркадиј Николајевич је увек говорио
да му у смислу највишег хвале ... На
Ова тачка је посрнуо и изгубио присуство духа, тако да је он седео у потпуности
доле на његов шешир.
Међутим, пошто нико га се испоставило, и Ана Сергеиевна чак га је упознао са њом
тетка и сестра, убрзо се опоравио и почео да брбљање на његово срце-а
садржај.
Увођење нешто уобичајено је често корисно у животу, већ олакшица
преоптерецене напетост, и Соберс доле самоуверени или само-жртвујући осећања од
Подсећајући како је тесно повезан са њима.
Са Ситников изглед све је постало некако Дуллер, више тривијално - и
лакше: чак су сви јели вечеру са бољег апетита, и отишао на спавање пола
сат раније него обично.
"Ја сада могу да вам поновим", рекао је Аркадиј, као што је легао у кревет, да Базаров, који је био
Такође свлачење, "шта си једном приликом рекао:" Зашто сте тако меланхолија?
Изгледа као да сте били мало испуњавању свету дужност '. "
Већ неко време последњих тоном вештачки слободно и лако-железничкој столарији су никле између
Двојица младића, увек сигуран знак тајног незадовољства или неизражен
сумња.
"Идем да сутра постави мога оца", рекао је Базаров.
Аркадиј се подигао и наслонио на његов лакат.
Осећао је како изненадјен и некако драго.
"Ах", рекао је приметио, "и да зато си тужан?"
Базаров иавнед. "Ако знате превише, да остари."
"А шта је Ана Сергеиевна?"
"Шта је са њом?" "Хоћу да кажем, она ће пустити?"
"Нисам у њеном раду." Аркадиј постао пажљив док Базаров поротника
доле и окренуо лице према зиду.
Неки минута прошло у тишини. "Јевгениј!" Изненада узвикнуо Аркадиј.
"Па?" "Такође ће сутра напустити."
Базаров направио никакав одговор.
"Само ћу отићи кући," наставио је Аркадиј. "Ми ћемо ићи заједно колико Кхокхловски,
и тамо можете добити на коње Федот-а.
Требао сам био одушевљен да испуни своје људе, али бојим се да само треба да ступе у
њихов начин и твоје. Наравно сте вратити да остане са
нас? "
"Ја сам оставио све своје ствари са вама", рекао је Базаров, без окретања рунду.
"Зашто он не питајте ме зашто идем у гостима -? И изненада као да је" мислио
Аркадиј.
"У ствари, зашто идем, и зашто је он?", Додао је он одраз.
Он није могао да нађе задовољавајући одговор на своје питање, али његово срце је испуњен
са неким горким осећањем.
Он је осетио да ће тешко да се растану од овог живота на које је толико израсла
навикли, али за њега да остане на само ће такође бити педер.
"Нешто се догодило између њих", рекао је образложено у себи; "шта је добро моје
виси овде после је отишао? Очигледно је да сам родила њена крут, и изгубити
чак и да мало остаје за мене. "
Почео је да дочара слику Ане Сергеиевна; затим постепено друге карактеристике
Потиснута је леп имиџ младе удовице.
"Жао ми је због Катиа превише", Аркадиј шапнуо свом јастуку, на којој суза
већ пао ... Изненада је потресла назад своју косу и рекао гласно: "Који ђаво
довео овде да идиотског Ситников? "
Базаров почео да се креће у свом кревету, а затим направио следећи одговор: "Ја видим
још увек си глуп, мој дечко. Ситниковс су неопходни за нас.
За мене, не разумеш - Треба ми такве Блоцкхеадс.
У ствари, то није за богове да пеку цигле ... "
"Охо!" Мислио Аркадиј, па тек онда видио у трену целу недокучив дубину
Базаров је уображеност. "Дакле, ви и ја смо богови, у том случају?
У најмању руку, ти си бог, али претпостављам да сам један од Блоцкхеадс. "
"Да", поновио Базаров суморно. "Још увек си глуп."
Мадам Одинтсов изразио никакву посебну Аркадиј изненађење када јој је рекао сутрадан
који је кренуо са Базаров; она изгледала уморно и заокупљен.
Каћа га је погледао са мирном гравитације.
Принцеза је отишао толико далеко да се прекрсти по свом марама, тако да је могао
Не примећујем да помогне, али Ситников, с друге стране, највише је узнемирен.
Управо је био појавио. Доручак у паметној новом костиму, не овај пут у
Словенофил мода, претходне вечери је запањен човека постављен да изгледа
после њега на количини платна имао
донео, а сада одједном су га његови другови напуштању!
Узео је неколико брзих корака, дартед рунду као зеца уловљене на ивици шуме,
и нагло, готово са терором, готово са јадиковати, он је најавио да је
предложио да оду.
Мадам Одинтсов није покушао да га притвору.
"Мој превоз је веома удобан", додао је несрећног младића, окрећући се Аркадиј;
"Могу вас одвести, а Јевгениј Вассилицх узима свој тарантасс, тако да ће чак бити
више одговара. "
"Али, стварно, то је сасвим искључите свој пут, и ит'са дуг пут на коме живим."
"Нема везе, то је ништа, ја сам доста времена, поред имам посао у који
правац. "
"Продаја вотку?", Упитао је Аркадиј, а такође презриво.
Али Ситников је већ сведена на таквом очају да он није ни смејати као он
обицно јесам.
"Уверавам вас, мој превоз је изузетно удобан", промрмљао је, "и ту ће
бити места за све "." Не узнемирен Монсиеур Ситников од
одбијање ... ", промрмља Анна Сергеиевна.
Аркадиј баци поглед на њу и поклонио значајно главом.
Посетиоци напустио после доручка.
Као што је добро-рекла је да Базаров, Мадам Одинтсов одржан од руку му, и
рекао: "Ми ћемо поново срести, али не ћемо?" "Као што команда", одговорио Базаров.
"У том случају, хоћемо."
Аркадиј је био први пут да се изађе у предворје, он се попео у превозу Ситников је.
Бутлер га ушушкан у поштовањем, али Аркадиј би радо да га удари или
расплакала.
Базаров се седи у тарантасс.
Када су стигли Кхокхловски, Аркадиј чекао до Федот, чувар
постављање станице, је искористио коње, онда иде до тарантасс, рекао је он
са својим старим осмехом на Базаров "Јевгениј,
таке ме са вама, желим да дођу на своје место. "
"Улази", промрмља Базаров између његових зуба.
Ситников, која је ишла горе и доле од точкова његовог превоза, звиждање
смело, могла само отвори уста и зевање када је чуо ове речи, док је Аркадиј
хладно извукао свој пртљаг из
превоз, заузео је своје мјесто поред Базаров, и, поклонивши љубазно да његов бивши
сапутник, викао: "Возите се!"
У тарантасс одваљен и убрзо ван видокруга ... Ситников, потпуно збуњена,
погледао његов кочијаш, али је флицкинг својим бичем колу реп ван страни
коњ.
Коначно Ситников скочио у његовом превозу - и виче на два пролазе сељаци, "Пут
на својим капама, будале "је возио! у град, где је стигао врло касно, и где
Сутрадан, на Мадам Куксхин-а је говорио
озбиљно о две "заглављен одвратно-уп и незналице момци."
Седећи у тарантасс поред Базаров, Аркадиј притисне топло руку свог пријатеља,
и дуго ништа рекао је он.
Изгледало је као да Базаров цени акција обеју Аркадиј и његову тишину.
Он није спавао на све претходне ноћи, нити је он пушио, и за неколико дана
једва да је он јео ништа.
Његов танки профил истицао мрачно и оштро испод његовог поклопца, који је
срушен над својим обрвама.
"Па, брате", рече он коначно, "дај ми цигару ... али погледај, кажем, је мој језик
жути "" То је жута "? одговорио Аркадиј.
"Хм - да ... и цигара нема укус.
Машина је од Геар "" Ти си сигурно у последње време променило ".
приметио Аркадиј. "То је ништа, ускоро ћемо се опорави.
Једна ствар ми смета - моја мајка је тако софтхеартед; ако ваш стомак не расте
Ноћне као буре и не једе десет пута дневно, она је у очају.
Мој отац је у реду, он је свуда био и познати су сви успони и падови.
Не, ја не могу да пуши ", додао је он, и бацио цигару у гостима у прашњавом путу.
"Да ли мислите да је још шеснаест миља на вашем месту?", Упитао је Аркадиј.
"Да, али питам овај мудар човек." Он је указао на сељака седи на
кутија, радник од Федот-а.
Али, мудрац је одговорио само: "Ко је да знам? миља се не мери овде у околини, "
и отишао на псовање под његовом даху на коња вратила за "шутирање са њом
глава ", којим је он мислио, јеркинг главу.
"Да, да," почео Базаров, "ит'са лекцију за тебе, мој млади пријатељ, поучан
пример.
Ђаво зна шта је то глупост. Сваки човек виси по нит, сваки минут
Абисс може отворити под ноге, па ипак он мора да иде и измислити себи све врсте
невоље и плен свој живот. "
"Шта истичући?", Питао је Аркадиј. "Ја не наговештавајући ни у шта, ја говорим
јасно да смо обоје понашали као будале. Шта је коришћење говори о томе?
Али сам приметио у болници раду, човек који је љут са својом болешћу - он је сигуран да
гет овер ит. "
"Не разумем те сасвим," приметио Аркадиј, "изгледа да немате шта да
жале. "
"Па, ако не сасвим разумети ме, ја ћу вам рећи ово, по мом мишљењу то је боље
разбити камење на путу, него да нека жена добије владање чак до краја
један је мали прст.
То је све ... , "Базаров је требало да изговори његов омиљени
Реч "романтизма", али се проверавају и рекао "ђубре".
"Нећете ми веровати сада, али ћу вам рећи, ви и ја пао у женском друштву
и лепо смо га нашли, али смо избацити ту врсту друштва - то је као узимајући
умочити у хладну воду на врелом дану.
Човек нема времена за ових ситница. Човек мора да буде дивље, каже стари шпански
пословица. Сада можете, мој мудри пријатељ ", додао је он,
решавање сељака на кутији.
"Претпостављам да имаш жену?" Сељак окренуо досадно нејасан очију
суочавају према два млада пријатеља. "Жена?
Да. Како би то могло бити другачије? "
"Да ли ју је тукао?" "Моја жена?
Свашта се може десити. Ми не тукли без разлога. "
"То је у реду.
Па, и да ли она вас тукли? "Сељак одвлачи на уздама.
"Које ствари вам кажем, господине. Волите шала. "
Он је очигледно увредио.
"Чујете, Аркадиј Николајевичу. Али смо се тукли правилно - то је оно што
долази бића образовани људи. "
Аркадиј је принудно смех, док Базаров окренуо и није отворио уста
опет за остатак путовања. Те шеснаест миља изгледало да сасвим Аркадиј
бих дупло растојање.
Али на крају на падини неког успону терену мало село где их Базаров
родитељи живели ступио на видику. Близу њега, у младој брезе Цопсе, стајао
мала кућа са кровом.
Два сељаци са својим шеширима на стајали близу првог дома псују једни друге.
"Ти си велики свињски", рекао је један, "ви сте гори од мале сисањем свиње."
"А ваша вештица вифе'са", узвратио је други.
"Својим понашањем неспутан," приметио да Базаров Аркадиј ", а по разиграности
њихове фразеологије, можете погодити да су мог оца сељаци не превише
потлачених.
Али, тамо је и сам излази на степеницама куће.
Он мора да је чуо звона, то је он у реду, признајем своју фигуру; ај! ај! само
како сива он порастао, сиромашни стари момак! "