Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА И.
На јануара увече од раних седамдесетих, Кристин Нилсон је да пева у
Фауст на Музичкој академији у Њујорку.
Иако је било већ говори о ерекције, у удаљеним дистанцама метропола
"Изнад четрдесете године," нове Опере која би требало да се такмиче у скупоћа и
сјај са онима из велике европске
престоницама, свет моде био је и даље садржај окупити сваку зиму у
похабан црвена и златна кутија је друштвена старог академије.
Конзервативци га неговати због тога што мали и незгодно, па држећи се
"Нови људи", кога је Њујорк почињу да се страха, а ипак се извући да, и
сентиментална држао до ње за њен историјски
удружења, као и музички за своје одличне акустике, увек тако проблематичан
квалитет у халама изграђеним за саслушању музике.
То је био Мадаме Нилссон се први пут појавила да зима, а шта Даили Пресс имао
већ научили да се опише као "изузетно јаком публике" имао
окупили да јој чујем, транспортује кроз
на клизавим и снежним улице у приватним броугхамс, у пространом породице Ландау,
или у скромнија, али згодније "Бровн купеа."
Да бисте дошли до Опере у браон купеа је скоро као частан начин долазе као
у сопственој превоз и одлазак истим средствима имали огромну предност
омогућава један (са разигран алузија на
демократски принципи) за пењање у првом Бровн преноса у линији, уместо
од чекања до хладно-и-џин загушена нос сопственог кочијаш блистала под
Портицо Академије.
То је била једна од великих ливери-а коњушар је највише зналачки интуицији да је открио
да Американци желе да побегне из забаве чак и брже него што они желе
доћи до њега.
Када Невланд стрелац отворио врата на задњем делу клуба поље завеса је имала само
порасле на сцени баште.
Није било никаквог разлога зашто млади човек не би требало да дође раније, јер је имао
вечерао у седам, сама са мајком и сестром, а потом је задржао у
цигара у готичком библиотеци са застакљена
црно-орах полице за књиге и завршетком-грлом столице која је била једина соба у кући
где је госпођа Арчер дозвољено пушење.
Али, на првом месту, Њујорк је био метропола, и савршено свестан да је у
метрополе то "није ствар" да стигне почетком у опери, и оно што је било или
није "ствар" је одиграо улогу као
важно у Невланд Арцхер је Њујорк као недокучивих Тотем страхота које су имале
владао судбине својих предака хиљада година.
Други разлог за његово кашњење је лично један.
Он је давдлед преко његовог цигаре јер је он био у срцу дилетант, и размишљање
више задовољство да често долазе му суптилнијим задовољство него његову реализацију.
Ово је посебно случај када је задовољство један деликатан, јер је његова
задовољства углавном су били, и том приликом је тренутак да се надају је тако ретка
изузетна и у квалитету да је - добро, ако је
је временски ограничен доласку у складу са примадона их фаза-менаџер није могао
су ушли у академију на више него значајан моменат као она
пева: "Он ме воли - он ме не воли - ВСС
ВОЛИ МЕ - "и прскање пада латице Даиси са нотама јасно као роса.
Певала је, наравно, "М'ама!" А не "он ме воли", јер и непроменљив
неприкосновени закон у музичком свету потребно да немачки текст Француски
опере пева шведских уметника треба да буде
преведен на италијански за јасније разумевање говори енглески
публика.
То је изгледало као природно Невланд Арцхер као и све друге конвенције на којима његов живот
Плоча је била: као што је дужност коришћења два сребрна подржаних четке са својим монограмом у
плави емајл да део своје косе, и никада
појављује у друштву без цвета (пожељно гарденија) у својој ревер.
"М'ама ... не м'ама ..." примадона певао, и "М'ама!", Са коначном експлозији
љубав тријумфално, као што је притисак на разбарушен Даиси њеним уснама и подигао
великим очима на софистициран
толерисати од Литтле Бровн Фауст-Цапоул, који је узалудно покушавао, у чврсто
Пурпле Велвет Дупло плумед и капа, да изгледа као чист и истинит као његов Неизвјештачен
жртва.
Невланд Арчер, наслоњен на зид, на задњем делу клуба кутије, окренуо очи
са бине и скенирају на супротну страну од куће.
Директно суочавање га је кутија од старе госпође Минготт Мансон, чији је монструозна гојазност
одавно је то за њу немогуће да присуствују Оперу, али који је увек био
заступљени на модеран ноћи неки од млађих чланова породице.
Овом приликом, предњи део кутије је био испуњен њен снаја, госпођа Ловелл
Минготт, и њена ћерка, г-ђа Веланд и благо повући иза ових
брокатски матронс седео младу девојку у белом
очи са ецстатицалли фиксирана на стагеловерс.
Као Мадаме Нилссон је одушевио од "М'ама!" Изнад немог кући (кутије увек
престао да говори током Дејзи Сонг) топло розе монтиран на образ девојчице,
мантлед јој чело до корена њеног сајма
плетенице, и обливене младог нагиб њене груди на линију где се састао скроман
тила Туцкер причвршћен са једним гарденија.
Она је пала у очи огроман букет љиљана-оф-долинским на кољену, и
Невланд стрелац видела бело-рукавицама настављени савети додирују нежно цвеће.
Он је нацртао дах задовољних сујете и његове очи се вратио на сцену.
Не расход је био поштедјен на поставци, који је потврдио да је веома лепа
чак и људи који су делили своје познанство са оперским кућама у Паризу и Бечу.
Плану, на светлости позорнице, био је прекривен тканином смарагдно зелене боје.
У средњем растојању симетрични хумке вунасте зелене маховине омеђена крикет
Хоопс формирао базу жбуња у облику Оранге-дрвећа, али окован клинцима са великим розе
и црвене руже.
Гигантске пансиес и знатно већа од руже, и блиско налик
цветни пен-брисачи од стране парохијана за женске модне духовници,
скочи са маховином испод руже-
дрвеће, и овде и тамо Даиси калемљене на Росе-процветале гране са луксузу
пророчки господина Лутер Бурбанк у далеким продигиес.
У центру овог зачараном баштенског Мадам Нилссон, у белој кашмира исецене
са светло плавом сатена, а Ретицуле висећег из плавог појаса, али и великим жутим плетенице
пажљиво одлаже на свакој страни њом
Муслин цхемисетте, слусао потиштеног са очима на М. Цапоул је страствен удвара, и
утицала на безазлен неразумевање својих пројеката било када, било по речи или поглед, он
убедљиво указује на приземље
прозор уредан опеке вили пројектовање укосо из десног крила.
"Драга" мислила Невланд Арчер, његов поглед лете назад на младој девојци са
љиљанима-оф-долина.
"Она чак и не знате шта је све о томе."
А он јој размишљао апсорбује младу лице са узбуђења поссессорсхип у којој
понос у свом мушке иницијације је помешана са тендерском поштовања за њу
дубок чистота.
"Ми ћемо прочитати заједно Фауст ... од стране италијанских језера ..." мислио је, донекле хазили
збуњујуће сцену свог пројектованог меда Муна са ремек-дела књижевности
што би било његово мужевно привилегија да открије своју невесту.
Тек тог поподнева да Мај Веланд је нека Претпостављам да је "стало" (Нови
Иорку освештао фраза девојачко признање), већ и његова машта,
скачући испред веренички прстен,
Веридба пољубац и марш од Лоенгрин, фотографисан је на његовој страни у неким
сцена старе европске Витцхери. Он није у најмању руку желе будућност
Мрс Невланд Арчер бити глупак.
Мислио је јој (захваљујући његовом просветитељски дружење) да развију социјалне и тактичан
спремност Наиме омогућавајући јој да одржи сопствени са најпопуларнијим удатих жена
"млађи скуп", у којој је
призната обичај да привуче мушку почаст док несташно га обесхрабрује.
Ако је испитао до дна његовог таштине (као што је понекад скоро урадио) он
би тамо нашли жељу да његова супруга буде као сналажљив и као жељан
да се удовољи као удату даму чије чари
је одржао своју машту кроз две благо агитираног године, без, наравно, било
наговештај крхкост која је тако скоро да упрљан несрећног бића живот, и имао
дисаррангед своје планове за целу зиму.
Како ово чудо од ватре и леда је био да се створи, и да се одржи у суровом
свет, никада није узео времена да размишљају ван, али он је био задовољан да држите свој став
без анализе, јер је знао да је
да од свих пажљиво Брусхед, бело-ваистцоатед, дугме-рупа-цветним господу
који су успели једни друге у клупској пољу, разменили пријатељске поздраве с њим, и
окренули оперских-наочаре критички о
круг даме који су били производ система.
У питањима интелектуалне и уметничке Невланд Арчер осетио се јасно
Супериор ових изабраних узорака старих Њујорку отменост, он вероватно није прочитао
више, мислио више, па чак и видели добар
бави више од света, него било ког другог човека броја.
Појединачно су издали своју инфериорност, али груписани су представљени "Нови
Њујорк ", а навика мушке солидарности су га прихватити њихову доктрину
о свим питањима која се зове морална.
Он је инстинктивно осећао да је у том погледу било би проблематично - и прилично
лоша форма - да се скине за себе.
"Па - по мојој души!", Узвикнуо је Лоренс Леффертс, нагло окреће своју оперу стакла
далеко од бине. Лоренс Леффертс је, у целини,
најистакнутији ауторитет на "Форма" у Њујорку.
Он је вероватно посветио више времена него било ко други да проучавање ове замршене и
фасцинантно питање, али Студија сама по себи не може да објасни за његов потпуни и лако
надлежност.
Један је имао само да га погледам, из нагиб оћелављелу чела и криве његовог
лепа фер бркови на дугим ногама кожне патената на другом крају његовог
витки и елегантан човек, да осетите да
познавање "Форма" морају бити конгенитална у једној који је знао како да се носе што добро
Одећа тако немарно и носе такву висину са толико Лоунгинг милости.
Као млад је поштовалац једном рекао: "Ако ико може рећи стипендиста само када
носи црну кравату са вечерњим одећу, а када не, то је Ларри Леффертс. "
А на питање пумпи у односу патената коже "Окфордс" његов ауторитет никад није
није спорно. "Боже мој!", Рекао је он, и тихо предао његов
стакло старом Силлертон Џексона.
Невланд Арчер, након поглед Леффертс-а, са изненађењем видела да му
узвик је поводом ступања новог фигура у старе госпође
Минготт кутија.
Било је то на танком младе жене, нешто мање од високог Веланд маја, са браон косом
расте у блиским коврџама око својих храмова и причвршћена уском опсегу од
дијаманти.
Предлог овог покривалом главе, који јој је дао оно што се тада звало "Јосепхине
изгледа, "спроведена је у рез на тамно плавој плишаној хаљини прилично театрално
ухваћени под њеним недрима од појаса са великим старомодном копчом.
Носилац овог необичног хаљини, који изгледа сасвим несвесно пажње
је привлачење, стајао је тренутак у центру кутије, дискутујући са госпођом
Веланд исправност узимања
овог последњег место у предњем десном углу, а затим је дала и благи
смиле, а седи сама у складу са госпођом Веланд сестра-ин-Лав, госпођа Ловелл
Минготт, који је инсталиран у супротном углу.
Господин Силлертон Џексон се вратио на оперу стакла Лоренсу Леффертс.
Цео клуба инстинктивно окренуо, чека да чује шта старац је морао да
кажу, за старог господина Џексона био је велики ауторитет на "породици" као Лоренс Леффертс
био на "форми."
Он је знао све посљедице њујоршком цоусинсхипс, и не само да разјасни
такви компликованих питања као да од везе између Минготтс (кроз
су Тхорлеис) са Далласес Југоисточне
Каролина, и да у односу на старијег огранка Пхиладелпхиа Тхорлеис
на Албани Цхиверсес (никако не треба мешати са Мансон Цхиверсес у
Универзитет Место), али такође могу набројати
водеће карактеристике сваке породице: као, на пример, сјајно шкртост
од млађих линија Леффертсес (на Лонг Ајленду они) или фаталне тенденције у
су Русхвортхс да лудо утакмице, или
лудило понавља у свакој другој генерацији Албани Цхиверсес, са
којег су њихови рођаци Њујорк је увек одбијао да се венчавали - уз катастрофалан
Изузетак од лошег Медора Менсона, који као
сви су знали ... али тада је њена мајка била Русхвортх.
Поред овог шуми породичних стабала, господин Џексон Силлертон спроведена између његове
уске шупљих храмови, и под својим меким сламе сребра косе, регистар највише
од скандала и мистерија које су имале
догоријевала под Неузбуђен површине Њујорка друштва у последњих педесет
година.
До сада заиста нисам његов информација прошири, и тако акутно памти његова меморија,
да је требало да буде једини човек који може да вам рекао ко Јулије Беауфорт,
банкар, стварно је био, и шта је постао
од згодног Боб Спицер, старе госпође Мансон Минготт отац, који је тако нестао
мистериозно (са великим суме новца поверења) мање од годину дана након његовог брака,
на сам дан да се лепо шпанском
играч који је био радост тхронгед публику у старој кући на Опера-
Батерија је узео брод за Кубу.
Али ове мистерије, као и многи други, били су закључани у грудима тесно господина Џексона, јер
не само да жели његов осећај части забрани приватно своју понављајућу ништа
саопштене, али је био потпуно свестан да је његов
репутација нахођењу повећао своје шансе за проналажење шта је хтео
да знам.
Клуб кутија, дакле, чекали на видном неизвесности док господин Силлертон Џексон предао
назад Лоренс Леффертс опере-стакло.
За тренутак је тихо помно размотрити на групу од његових филми плавим очима
оверхунг старим жичане поклопцима, а затим је дао бркове и пажљив заокрет, и рече:
једноставно: "Ја не мислим да Минготтс би га пробао."
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ПОГЛАВЉЕ ИИ.
Невланд Арчер, током ове кратке епизоде, је бачен у неком чудном стању
непријатност.
То је била досадна да кутија која је на тај начин привлачи неподељену пажњу
мушки Њујорк треба да буде у којој је његова вереница је седео између мајке
и тетка, и за тренутак није могао
идентификује жену у хаљини царства, нити замислити зашто је њено присуство су створили
узбуђење међу иницирао. Затим светло освануо на њега, и са њим је дошао
тренутни налет индигнацијом.
Не, заиста, нико не би помислио да Минготтс би га пробао!
Али они су имали, они су без сумње, јер су ниске напрегнут коментари иза њега није оставио места сумњи
Арцхер на уму да је млада жена је увек био мај Веланд рођак, рођака
из породице као "лошег Елен Оленска."
Арчер је знао да је она изненада стигао из Европе дан или два претходно, он је имао
чак чуо од Мисс Веланд (не без одобравања) да је она била да види
Елен сиромашних, који је боравио са старом госпођом Минготт.
Арчер у потпуности одобрила породичног солидарности, а једна од особина је
најцењенија у Минготтс био њихов одлучан првенство неколико црно
овце да је њихова беспрекорна акција је произведено.
Није било ништа средство или унгенероус у срцу младог човека, па му је драго да је његов
будућа супруга не би требало да буде спутан лажним прудери од сада врсте (приватно)
њеној несрећној рођака, али да примате
Грофица Оленска у кругу породице била другачија ствар од ње производњом у
јавности, у Опери свим местима, и у самом кутији са младом девојком чији
ангажовање на њега, Невланд Арчер, најавио је да се у року од неколико недеља.
Не, он се осећао као стари Силлертон Џексон осетио, није мислио да би Минготтс
Покушао га на!
Знао је, наравно, да шта год човек усудио (у Петој авенији у границама), који стари
Госпођа Менсон Минготт, Матријарх линије, бих се усудио.
Одувек дивио висок и моћан старицу, која је, упркос што је само
Катарина Спицер је Статен Исланд, са оцем мистериозно дискредитована, и
ни новац ни позиција довољно да
људи заборављају да је и сама у савезу са шефом богатог Минготт линији,
ожењен двојицу њених кћери да "странцима" (италијански маркиз и
Енглески банкар), и ставио крунско додир
њеним аудацитиес градећи велики кућу бледо крем боје камена (када браон
пешчар изгледало колико само носе одело-као капут у поподневним часовима) у
неприступачна дивљина у близини Централног парка.
Аватар госпође Минготт у страној ћерке постала легенда.
Они се никад није вратио да види своју мајку, а што се ова последња, као и многи лица
ум активан и доминирајући вољу, седелачки и угојен у својој навици, имали
филозофски остао код куће.
Али, крем боје кућа (требало би да буде по узору на приватним хотелима
Париска аристократија) био тамо као видљиви доказ своје моралне храбрости и она
на престолу у њој, међу предреволуционарној
намештај и сувенири Туилериес Луја Наполеона (где је сијало у њој
Средњи узраст), као мирно као да није било ништа чудно да живе изнад тридесет
Четврти улици, или у француску има прозоре
који је отворио врата као САСХЕС уместо да гурају се.
Свако (укључујући и господина Силлертон Јацксон) је договорено да се стара Кетрин никада није имао
лепота - дар који, у очима Њујорку, оправдао сваки успех, и извинио
известан број неуспеха.
Нељубазни људи је рекао да, као и њен Империал имењак, она је освојила свој пут до успеха по
Снага воље и тврдоће срца, и врста надменог дрскост која је била
некако оправдати крајње пристојности и достојанства свог приватног живота.
Господин Менсон Минготт умрла када је имала само двадесет осам година, и да су "везали"
новац са додатним опрезом рођен општег неповерења према Спицерс, али
његов смео млада удовица је свој пут
храбро, слободно мешао у страној друштву, ожењен кћери своје на небу
знао шта корумпирани и модеран кругови, хобноббед са кнезова и амбасадори,
породично повезани са папистима,
забављају оперских певача, и био интимни пријатељ Мме.
Таглиони, и све док (као Силлертон Џексон је био први да прогласи) постоји
никада није био дах на својој репутацији, само поштовање, додао је он увек, у којој
она разликовала од ранијег Катарине.
Мрс Менсон Минготт је одавно успео да дријешите богатство њеног мужа,
и живео у раскоши за пола века, али сећања на раним мореуза
направио јој претерано штедљив, и
мада, када је купила хаљину или комад намештаја, она побринула да то треба
бити најбоља, она није могла сама да донесе много троше на прелазних задовољствима
табела.
Дакле, за потпуно различитих разлога, као њена храна била лоша као Госпођа Арцхер-а, и
њени вина није учинио ништа да га откупи.
Њени рођаци сматра да Неимаштина њеног стола дискредитован на Минготт име,
која је увек била повезана са доброг живљења, али су људи наставили да долазе са њом
упркос "Маде јела" и равних
шампањац, а у одговору на ремонстранцес њеног сина Ловел (који су покушали
да бисте преузели кредит од породице има најбољи кувар у Њујорку) је обичај да каже
лаугхингли: "Шта је коришћење два добра
кувари у једној породици, сада када сам удате девојке и не могу да једем умаци? "
Невланд Арчер, присећа се како је на овим стварима, је још једном окренуо очи
према Минготт кутији.
Он је видео да је госпођа Веланд и њена сестра-у-закон били окренути свој полукруг од критичара
са Минготтиан самопоуздање која је стара Кетрин инцулцатед у свим њеном племену,
и да само Веланд маја издао, по
Повећана боја (можда због сазнања да је он гледао ју) чуло
од озбиљности ситуације.
Што се тиче узрока гужви, она грациозно седео у свом углу кутије, јој
Очи фиксирана на сцени, и откривајући, како је напред нагну, мало више раме
наручје и од Њујорка је навикао да
види, барем у даме које су имали разлоге за желећи да прође незапажено.
Мало је ствари чинило да Невланд Арцхер више од ужасног прекршаја против "Укус", који
далек божанство од кога "Форма" је само видљиви представник и вицегерент.
Мадаме Оленска је блед и озбиљан лице апеловао на своје маште што одговара
прилика и да јој несрећној ситуацији, али њен начин хаљина (које није имао Туцкер)
Закривљен далеко од њених танких рамена шокиран и узнемирава га.
Мрзео је да мислимо маја Веланд је изложено утицају на младе жене
тако немаран од диктата укуса.
"После свега," чуо је један од млађих мушкараца почети иза њега (сви причали
кроз Мепхистопхелес-и-сцена Марте), "после свега, само оно што се догодило?"
"Па - она га је оставила, нико не покушава да негира да."
"Он је ужасно груба, зар не?" Наставио младог Енкуирер и искрен, који Тхорлеи
је очигледно припрема за улазак у листе као шампион у женски.
"Веома најгоре; сам га знао на Најс", рекао је Лоренс Леффертс са ауторитетом.
"Пола-бели подсмешљив паралисан човек - веома згодан глава, али очи са много
за трепавице.
Па, ја ћу вам рећи ону врсту: кад он није био са женама је сакупљање Кину.
Плаћање било коју цену за обе, ја разумем "Постојао је општи смех. И млади
Шампион је рекао: "Па, онда ----?"
"Па, онда, она закључа са својом секретарицом."
"Ох, видим." Шампионом у лице пао.
"То није дуго трајало, али: Чуо сам касније је неколико месеци живи у миру
Венеција. Верујем Ловел Минготт изашли да се
јој.
Он је рекао да је она била очајнички несрећан. То је у реду - али то је парадирања у
Опера је друга ствар "." Можда ", млада Тхорлеи хазардед", рекла је
превише несрећан да остане код куће. "
Ово је поздравио са осмехом који не одаје поштовање и омладина дубоко поцрвенео, и покушао да
изгледа као да је мислио да људи знају шта додворити се зове "двосмисленост".
"Па - то је педер да су донели Мисс Веланд, свакако," неко је рекао у ниско
тон, са стране, поглед на Арцхер. "Ох, то је део кампање: Гранни-а
налога, без сумње, "Леффертс насмејао.
"Када се старица не ствар она то ради добро."
Чин завршава, и било је општи умешајте поље.
Одједном Невланд Арчер осетио сам присиљен да одлучну акцију.
Жеља да се буде први човек да уђе госпође Минготт кутију, да објави
чека свој ангажман на свету Веланд маја, и да је видим кроз шта
Тешкоће њена рођака аномалију
ситуација може јој укључе у; овај импулс је нагло одбио све скрупула
и оклевања, и послао га терају преко Црвеног коридора за даље
стране куће.
Како је ушао у кутију очи се састао Мис Веланд-а, и видео је да је имала
одмах схватио његов мотив, мада достојанство породица које обоје сматрају како
висока врлина неће дозволити јој да му кажем тако.
Лица у њиховом свету су живели у атмосфери нејасна импликација и светлих
деликатеси, као и чињеница да су он и она разумети једни друге, без речи је изгледало
младом човеку да их доведу ближе него што би било објашњење да уради.
Њене очи рекао: "Видиш зашто Мама ме довели", и његов је одговорио: "Не бих за
свет имали сте клони. "
"Знате нећакињом грофице Оленска?" Госпођа Веланд распитивао како је руковао
са свог будућег зета законом.
Стрелац поклонио без проширења руку, као што је био обичај да се уводе на
дама и Елен Оленска савијена благо главом, држећи своје бледо-рукавицама сопствене руке
прикопчан на њен велики фан еагле перја.
Пошто је поздравила госпођа Ловелл Минготт, велики плавуша дама у шкрипа сатен, седе
Поред његова вереница, а наводи се у ниским тоном: "Надам се да сте рекли Мадам Оленска
да смо ангажовани?
Желим да сви знају - Желим да ме пусти да га објави вечерас на лопту ".
Мисс Веланд Лице растао ружичаста као зоре, а она га погледа са сјајних очију.
"Ако можете да убеди мамма", рече она, "али зашто ми треба да промени оно што је већ
настанили? "
Он није одговор, али оно што му очи се вратио, и додала је она, још више
самоуверено осмехом: "Реците мојој рођаки себи: дајем вам оставити.
Она каже да се користи да се играју са вама када сте били деца. "
Она је начин за њега гура назад своју столицу, и одмах, и мало
остентатиоусли, са жељом да се цела кућа видети шта је радио,
Арчер се седи на страни грофице Оленска је.
"Урадили смо користили да се играју заједно, зар не?" Питала, претварајући њеном гробу његове очи.
"Ви сте били дечак рутав, и пољубила ме једном иза врата, али то је био ваш рођак
Вандие Невланд, који никада није погледао у мене, да сам био заљубљен у. "
Њен поглед је буквално почистио коњ-ципела криву кутија.
"Ах, како ово све доноси га назад у мене - ја видим сви овде у панталоне за голф и
панталеттес ", рекла је она, са својом зачељу нешто страног акцента, њене очи врате
на његовом лицу.
Прихватљиво као њихов израз је, младић је био шокиран да треба да
одражава тако непристојно слику август трибуналу пред којим, у том тренутку
њен случај се суди.
Ништа не може бити у лошијем укуса него изгубљене лакомисленост, а он је одговорио
помало круто: "Да, ви сте били одсутни веома дуго време."
"Ох, векова и векова тако дуго", рече она, "да сам сигуран да сам мртав и сахрањен,
и ово драги стари место је рај; "која, из разлога који није могао дефинисати, ударио
Невланд Арчер као још
непоштовање начин да се опише Њујорк друштво.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавља ИИИ.
То се десило увек на исти начин.
Госпођа Јулије Беауфорт, у ноћи њеног годишњег лопте, никада се није појавио на
Опера, заиста, она је увек давао свој лопту на Опера ноћи како би се нагласила је
потпуна надмоћ да домаћинства бригама,
и њено поседовање особљем од службеника надлежних да организују сваки детаљ
забава у њеном одсуству.
Куће Беауфортс био је један од ретких у Њујорку да је поседовао Балл-собу (то
застарео, чак и госпођа Менсон Минготт их и) да Хедли Цхиверсес затвора, а у време када
је почео да се мисли "покрајински"
да стави "Црасх" над цртеж-собе поду и померите горе намештаја,
поседовање лопте-соби која је коришћена ни друге сврхе, и оставио за три-
сто-и-шездесет-четири дана у години на
затворени тама, позлаћени са својим столицама слажу у једном углу и њеног полијелеја у
торба, ово несумњиво супериорност је осетио да надокнади све што је жаљење у
Беауфорт прошлости.
Госпођа Арчер, који је волео свој социјалну филозофију ковања у аксиома, када је имао
рекао: "Ми сви имамо своје љубимце обичне људе -" и иако је фраза смело један,
њена истина је тајно признао у многим ексклузивном наручју.
Али Беауфортс нису баш уобичајена, неки људи су рекли да су били још гори.
Мрс Беауфорт заиста припадао једној од већине америчких породица цијењене; имала
био диван Регина Далас (од Јужне Каролине грани), без пребијене паре лепота
представљен у Њујорку друштва њу
рођак, непромишљен Медора Менсон, који је увек раде погрешну ствар из
Право мотив.
Када једна је везана за Мансонс и Русхвортхс један је имао "дроит де цитирати" (као
Господин Силлертон Џексон, који је посећују у Туилериес, то се зове) у Њујорку
друштво, али није га нико не губи у ожени Јулиус Беауфорт?
Питање је: ко је Беауфорт?
Прошао је за једног Енглеза, била је пријатно, згодан, зловољан, гостољубиви и
духовит.
Дошао је у Америку са писма препоруке од старе госпође Менсона
Минготт је енглески син-у-закон, банкар, и брзо је себи направио важан
положај у свету пословима, али његова
навике су се разишла, језик му је био огорчен, његови преци су били тајанствени;
и када Медора Менсон је најавио ангажовање свог рођака да му је осећао да
бити још један чин лудости у дугу историју јадне Медора је од импруденцес.
Али лудост се онолико често оправдано од своје деце, као мудрости, и две године после
младе госпође Беауфорт брак је признала да је имала највише
истакнути кућа у Њујорку.
Нико није тачно знао колико је остварено чудо.
Била је лењ, пасиван, каустична чак позвао њен досадна, али обучен као идола,
висио са бисерима, расте и Блондер млађи и лепши сваке године, она
на престолу у господина Беауфорт у тешким браон камена
палата, и нацртао цео свет постоји без подизања Јевелед јој мали прст.
Тхе знају људи је рекао да је Беауфорт који сам тренирао слуге, предавао
Главни кувар нових јела, рекао је вртлари шта да топло-хоусе цвеће расте
вечера-табела и цртежа-собе,
изабран је госте, оставити да се после вечере ударац и диктирао мале белешке
његова супруга је писао својим пријатељима.
Ако је то учинио, ови домаћи су приватно обављају активности, и он је представљен
свет појава немарног и гостољубиви милионера шета у његовом
сопствени цртеж-соба са одреда
позвани гост, и говорећи: "Моја жена је глокиниас су чудо, зар не?
Верујем да она их добија из Кју "господина Беауфорт тајна., Људи су се сложили,
је начин на који је извршена ствари искључен.
То је све веома добро да шапућемо да је "помогао" да напусти Енглеску по
међународне банкарске-кућа у којој је он био запослен, он врши искључивање гласине да
тако лако као остатак - иако у Њујорку
посао савест била ништа мање осетљива од свог моралног стандарда - носио
све пред собом, и сви Њујорк у својим собама цртање, и за преко двадесет
година људи су рекли да су били "ће
да Беауфортс '"са истом тону безбедности као да су рекли да су
ће госпођа Менсон Минготт година, а са додатним задовољство знајући да
ће добити топле платно-бацк патке и берба
вина, уместо млаке Вев Клико без једне године и угрејан-уп Крокети
из Филаделфије.
Госпођа Беауфорт, онда, имао је као и обично појавио у њеном пољу непосредно пред Драгуљ Сонг; и
када је, опет по обичају, устао је на крају трећег чина, нацртао њен огртач Опера
о својим дивним раменима, и
нестао, Њујорк знао да је значило да касније пола сата лопта ће почети.
Беауфорт кућа је била једна која Њујорчани су били поносни да покаже странцима,
посебно у ноћи годишњег лопте.
У Беауфортс био међу првим људима у Њујорку да поседују сопствену црвена
сомот тепих и да је ваљана низ степенице сопственим пешаке, под своје
цирада, уместо да га ангажују са вечере и лопта-соба столицама.
Они су такође свечано обичај пустимо даме да своје цлоакс офф
сала, уместо да вуче до спаваће собе Домаћица и рецурлинг своју косу
уз помоћ гасног горионика;-Беауфорт
је схватио да је рекао да би требало сви супругом пријатељи имали слушкиње
који су гледали на њега да су правилно били цоиффеес када су отишли кући.
Тада је кућа смело планирати са балл-соби, тако да, уместо да стеже
кроз уски пролаз да додјете до њега (на Цхиверсес ') један свечано марширали
доле по виђењу од енфиладед цртање собама
(Море-зелена, Цримсон и Боутон д'Ор), видевши издалека више-цандлед
лустрес огледа у полираног паркет, и више од тога дубине
стаклена башта где камелијама и дрво-папрати
заобљен своје скупе лишће преко седишта црног бамбуса и златна.
Невланд Арчер, као што је постао младић свог положаја, у сетњу мало касно.
Он је напустио своју капуту са свиленим чарапама-пешаке (и чарапе биле један
од неколико фатуитиес Беауфорт-а), давдлед је неко време у библиотеци висио са шпанском
коже и опремљени Бухл и
малахит, где је неколико људи су ћаскање и стављање на својим плесним-рукавица, и
коначно придружио линије гостију коју је госпођа Беауфорт прима на
праг Цримсон дневну собу.
Стрелац је био изразито нервозан.
Он није отишао назад у свој клуб после опере (као што су млади Блоодс обично није),
али, ноћ као казну, ишли су на извесној удаљености до Петој авенији пре
повратка у правцу куће Беауфортс '.
Он је дефинитивно био страх да би Минготтс се иде предалеко, да, у ствари, они
можда има Гранни Минготт наређења да доведе Оленска грофице на лопту.
Од тону клуба поље је посматрати како озбиљна грешка која би
бити, и, иако је био више него икада решена да "види кроз оно", рекао је
осећао мање цхивалроусли жељни да првака
његове обручи рођак него пре њиховог кратког разговора на Опери.
Вандеринг се на Боутон д'или дневну собу (у којој Беауфорт је имао смелости
да виси "Лове победник," много разговарали Нуде од Боугуереау) Арчер пронађен
Госпођа Веланд и њена ћерка стоји близу лопте врата собе.
Парови су већ клизи по поду онострано: светло од воштаних свећа пала
на врте Тулле сукње, на девојачки главама уплетен са скромним цветова, на
жустрог аигреттес и украси од
цоиффурес млади брачни женска, као и на сјај глазиране високо мајица-фронтови и
свеже Глаце рукавице.
Мис Веланд, очигледно да се придружи о плесаче, висио на прагу, њени Љиљани-
оф-тхе-долине у руци (она врши никакав други букет), мало јој лице бледо, јој
очи гори са искреном узбуђења.
Група младића и девојака су се окупили око ње, и још много тога
ручно цласпинг, смех и шала на коју госпођа Веланд, стоји мало
осим, пролио зрак квалификованог одобрења.
Било је евидентно да Госпођица Веланд био у акту најављујући свој ангажман, док јој
мајка утиче на ваздух родитељског неспремности подобан за
прилика.
Стрелац застаде за тренутак. То је било у његовој жељи да изрази
Саопштење је постигнут, а ипак није било тако да би он желео да
његова срећа познат.
Да га прогласи у жару и буке препуној сали лопте је био да га опљачка у реду
цвета приватности који би требало да припадају ствари најближе срцу.
Његова радост је била толико дубока да је ова Замагљивање површини напустио њену суштину нетакнута, али
он би волео да задржи превише чиста површина.
То је било нешто од задовољства да сматрају да Мај Веланд деле овај осећај.
Њене очи су побегли у његов бесеецхингли, а њихов изглед је рекао: "Запамти, ми радимо
Ово зато што је у реду. "
Жалба није могао наћи више непосредног одговора у грудима Арцхер-а, али жели
да неопходност њиховог деловања је заступао неког идеалног разлога, а не
једноставно лошим Елен Оленска.
Група о Мисс Веланд направио пут за њега значајним са осмехом, и после
узимајући свој удео у Фелицитатионс он нацртао свој обручи у средини
лопта-соба спрат и ставио руку око њеног струка.
"Сада нећемо да разговарамо", рекао је он, насмејан у њене очи искрености, као и они
летјели у гостима на меким таласима плавог Дунава.
Није направила никакав одговор.
Њене усне дрхтала у осмех, али су очи и даље далеко и озбиљан, као да
савијен на некој визији неизрецивог.
"Драги," Арчер шапну, притиском јој му: је имати у њега да први
сати да се баве, чак и ако је провео у Балл-собу, имао у њима нешто и гроб
светотајинска.
Шта нови живот је да ће бити, са овом белином и сјај и доброте у нечије
страна!
Плес у, два, као што је постало верен пар, лутали у
Конзерваторски и седи иза екрана високе од три-папрати и камелијама Невланд
притисне јој рукавицама руку својим уснама.
"Видиш Урадио сам како сте ме је замолио да", рекла је она.
"Да: Нисам могао да чекам," одговорио је смешећи се.
После тренутку, додао је: "Само желим да није морао да буде на лопту."
"Да, знам." Упознала цомпрехендингли његов поглед.
"Али, после свега - чак и овде смо сами смо заједно, зар не?"
"Ох, најдражи - увек!" Арчер плакао.
Очигледно је увек хтео да разуме, она увек хтео да кажем
права ствар.
Откриће је чашу своје блаженство прелива, и он је отишао на весело: "Најгора
од тога је да желим да те пољубим а ја не могу. "
Док је говорио да је брз поглед о конзерваторијуму, уверио се њихових
тренутна приватност, и хвата јој да му поставио бегунцу притисак на уснама.
Да се супротставе дрскост овог поступка он ју је довео до бамбуса софе у
мање издвојена део конзерваторијуму, и седе поред ње разбио Лили-оф-
-долина од њеног букета.
Седела је тихо, а свет био као осунчаном долини на ногама.
"Јесте ли ми рећи Елен рођака?" Она тренутно питао, као да је говорио кроз сан.
Он се пробудили, и сетио се да није то учинио.
Неки непобедив Гнушање да говори о таквим стварима у чудном страном жена имала
цхецкед речи на његовим уснама.
"Не - нисам имао прилику после свега", рекао је он, фиббинг брзину.
"Ах." Она је изгледала разочарана, али нежно
решено на стицање њене тачке.
"Морате, онда, јер ја нисам ни и ја не бих јој да мисле -"
"Наравно да не. Али, нису ли, после свега, особа треба урадити
она "?
Она је размишљала о томе.
"Ако бих то урадио у правом тренутку, да: а сад да је било кашњења Ја мислите
мора да објасни да сам вас питао да јој кажем у Опери, пре нашег говора о томе
свима овде.
У супротном, она ће помислити да сам је заборавио.
Видиш, она је једна од породице, а она је била у гостима тако дуго да је она прилично је -
осетљива ".
Стрелац погледао у њу гловингли. "Драги и велики андјео!
Наравно да ћу да јој кажем "Погледао је ка аппрехенсивели ситницу.
гужва лопта-соба.
"Али, нисам је видео још. Да ли је дошао? "
"Не, у последњем тренутку одлучила да не."
"На последњем минуту?", Поновио је он, издао је изненађење да је она икада треба да има
сматра алтернатива могуће. "Да. Она је страшно воле плеса "
млада девојка једноставно одговорио.
"Али она је изненада јој на памет да јој хаљина није био довољно паметан за лоптом,
иако смо мислили да је то тако дивно, и тако моја тетка је морала да узме свој дом ".
"Ох, па -", рекао је Арчер са срећним равнодушности.
Ништа о његова вереница драго му је више од њене одлучне решености да
носе свог највећег ограничи ту ритуал игнорисање "непријатно", у којој су имали
како су их одгајали.
"Она зна, као ја", писао је, "прави разлог њеног рођака боравка
далеко, али никада нећу видети нека од најмање знак да сам свестан тамо
као сенка хладу на репутацију јадне Еллен Оленска је. "
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ПОГЛАВЉЕ ИВ.
У току наредног дана први од уобичајених посета заручништва су размењени.
Њујорк Обред је био прецизан и нефлексибилна у таквим стварима, а у
сагласности са њом Невланд Арцхер први пут отишао са мајком и сестром да позове на
Госпођа Веланд, након чега су он и госпођа
Веланд маја и одвезао се да стара госпођа Менсон Минготт да примате да поштовани
прамајка благослов. Посета госпође Мансон Минготт је увек био
занимљива епизода на младог човека.
Кућа сама по себи је већ историјски документ, али не, наравно, као
поштовани као неким другим старим породичним кућама у Университи Плаце и ниже Пети
Авенији.
Они су били најчистији 1830, са тмурним хармонији купуса-Росе-гарландед тепиха,
Росевоод конзоле, округли лучни пожара-позиција са црним мермерним мантелс и огромне
глазиране књига-случајева махагони, док стари
Госпођа Минготт, који је касније изградио своју кућу, није телесно избачени масивни
намештај њен премијер, и умешао са Минготт хеирлоомс неким безначајним
тапацирунг Другог царства.
То је био њен обичај да седи у прозору свог седење-соби у приземљу, као да
гледао мирно за живот и моде на северу проток према њеним усамљеним врата.
Она изгледа не жури да их доћи, за њу је стрпљење изнесува од ње
поверење.
Она је била сигурна да је ограда и тренутно су каменоломи, једна прича-салона, у
дрвени зелено-куће у исцепаном вртовима, и стене из којих анкетирани козе
сцена, ће нестати пре унапред
резиденције као свечан као своје - можда (јер она је била непристрасна жена) чак
стателиер и да су калдрма, камење преко које су старе цлаттеринг омнибусес упали
бити замењен асфалтом глатким, као што је људи пријављено видевши у Паризу.
У међувремену, као и свакоме је стало да види дошао на њу (а могла испунити своје собе
тако лако као Беауфортс, и без додавања једну ставку на менију за њу
вечере), она не пати од њене географске изолације.
Огроман прираст меса који је сишао на њу у средњем животу као
поплава лаве на доомед граду ју је променио из Плумп активног мала жена са
-уредно окренуо стопала и ножни зглоб у нешто као огромна и август као природни феномен.
Она је прихватила ову удубљивањем као филозофски као и свим њеним другим суђењима,
и сада, у екстремном старости, био је награђен представљањем на свом огледалу готово
унвринклед пространство фирме розе и бело
тело, у чијем средишту су трагови малог лица преживео као да чека
ископавање.
Лет глатких двоструких паса довело доле до вртоглавицу дубинама још увек снежних груди
прикривен у снежним муслинс који су одржани у месту које минијатурни портрет касно
Господин Минготт и око и испод, талас
после талас црне свиле јурнула у гостима над ивицама капацитета у фотељи, са два
сићушне беле руке спремала као галебова на површини од билловс.
Терет тела госпође Мансон Минготт имало одавно је било немогуће за њу
да иде горе и доле степеницама, и са карактеристичним независности коју је направио
њен пријем собе на спрату и
основана себе (флагрантно кршење свих њујоршких својстава) на
приземљу своје куће, тако да, као што је седео у својој Седници-соба прозора са њом,
сте ухваћени (кроз врата која је увек
отвори, и назад-овати жути дамаст портиере) неочекивано Виста од спаваће собе
са огромним ниском кревету тапацираног као каучу, и тоалет-табели са неозбиљним
чипке флоунцес и позлата на дрвену огледало.
Њени посетиоци су се трже и фасциниран је страност страног овог аранжмана,
који је подсетио на сценама у француској књижевности, као и архитектонских подстицаје неморала
као што је једноставно Американац никада није сањао.
То је био начин на који жене са љубитељима живео у злим старим друштвима, у становима са
све собе на једном спрату, а све за непримерену пропинкуитиес да њихови романи
описан.
То забављао Невланд Арцхер (који је тајно налази на љубавне сцене у "Господине де
Цаморс "у спаваћој соби госпође Минготт-а) да замислим свој живот довео у беспрекоран
фаза-постављање прељубе, али је рекао да
сам, са знатним дивљењем, да ако љубавник био оно што је желела,
интрепид жена би га имао превише.
На опште олакшање Грофица Оленска није био присутан у своје бабе
дневну собу током посете заручена пара.
Мрс Минготт рекао је отишла ван, који, на дан тог очигледан сунчевој светлости, и на
"шопинг сат," изгледало у себи Неделикатан ствар за жену са компромитованог
уради.
Али у сваком случају то им поштеђени непријатност њеном присуству, а
бледа сенка да би њена несрећна прошлост изгледа да баци на њихову блиставу будућност.
Посета отишли успешно, као што је био да се могло очекивати.
Стара госпођа Минготт је одушевљен ангажовањем, који се дуго предвиђеног
будним рођаци, је пажљиво положио у породичној по савету и
ангажман прстен, велики дебели сафир скуп
у невидљивим канџама, састао се са неподобним дивљењем.
"То је нова поставка: наравно да лепо показује камен, али изгледа
мало роди старомодним очима ", објаснио је г-ђа Веланд, уз помирљив
страна-поглед на њен будући зет.
"Старомодни очи? Надам се да не моје да кажем, драга моја?
Волим све новитете ", рекао је прамајка, подижући јој мали камен
орбс светле, који нема наочаре икада унакажени.
"Веома леп", додала је она, вратите драгуљ, "веома либералан.
У моје време камеја скуп у бисерима мислило довољно.
Али то је рука која поставља ван прстен, зар не, драги мој господине стрелац ", а? Она
махнуо један од њених малих руку, са малим зашиљеним ноктију и ролнама старијих масти
окружује зглоб попут наруквице од слоноваче.
"Рудник је моделован у Риму од стране великог Ферригиани.
Требало би да имате мај је урадио: не сумњам да ће да уради, дете моје.
Њена рука је велики - то је ови модерни спортски које шире зглобова - али кожа
бели -. А кад је свадба да буде "она прекинула, фиксирање очи на Арцхер-а?
лице.
"Ох, -" Мрс Веланд мрмљао, а младић, смешећи се на његова вереница,
одговорио: "Чим све то може, само ако ћете ме резервну копију, госпођу Минготт."
"Морамо им дати времена да упознамо једни друге мало боље, мамма," Мрс Веланд
истурили, са правилним пренемагање у оклевању, у којој прамајка
придружила: "познају?
Бесмислице! Сви у Њујорку је одувек знао
сви. Нека млади човек има свој пут, драги;
не чекајте док мехур је искључен вино.
Марри их пре поста, ја могу да ухватим било запаљење плућа сада зима, а ја желим да
дати веддинг-доручак. "
Ове узастопне изјаве биле примљене са одговарајућим изразима забаве,
неверица и захвалност, а посета је разбијање у вену на благе
задиркивање када врата отворена да признам
Грофица Оленска, који је ушао у хаубе и кора а затим неочекивано
фигура Јулиус Беауфорт.
Било је цоусинли жамор задовољства између дама и госпођа Минготт одржан
Повратак Ферригиани моделу је банкару. "Ха!
Беауфорт, ово је ретка корист! "
(Имала је неког страног начин обраћања људима, у њиховом презимену.)
"Хвала. Желим да се може десити офтенер ", рекао је
посетилац у својој арогантним лак начин.
"Ја сам генерално тако свезаног, али сам срео Елен грофице у Мадисон Скуаре, и она
био довољно добар да ме пусти да ходам кући са њом. "
"Ах - Надам се да ће кућа бити Гаиер, сада када је Еллен је овде!" Повика госпођа Минготт са
славно дрскост.
"Седи - седи, Беауфорт: пусх уп жуту фотељу, сада имам ти желим
добар трач.
Чујем ваш лопта је била величанствена, а ја разумем вас је позвао госпођу Лемуел
Струтхерс? Па - И'ве је радозналост да види жену
ја. "
Она је заборавио своје рођаке, који су били јаве се у ходник под Еллен
Оленска у вођство.
Стара госпођа Минготт одувек исповедала велику дивљење за Јулију Беауфорт, и
постоји врста сродства у њиховом хладном доминантног начин и њихови кратки резови-
кроз конвенцијама.
Сада је она нестрпљиво радознали да знају шта је одлучио да позове на Беауфортс (за
први пут) г-ђа Лемуел Струтхерс, удовица Струтхерс је ципела сјаја, који су имали
вратио из претходне године дуге
Иницијативан боравак у Европи да поставе опсаду на уској мало цитаделе у Њујорку.
"Наравно, ако сте и Регина је позвати се ствар реши.
Па, потребна нам је нова крв и нови новац - и чујем је и даље веома леп ",
месождер старица изјавио.
У сали, док је госпођа Веланд маја и привукао на својим крзна, стрелац је видео да
Грофица Оленска је гледао у њега са осмехом слабо испитивања.
"Наравно, ви већ знате - о мају и мене", рекао је он, одговарајући на њен изглед са стидљив
насмејем.
"Она ме је критиковао што не дајући вам вијести синоћ у Опери: Имао сам своје налоге
да вам кажем да смо били ангажовани - али нисам могао, у тој гомили ".
Осмех прошло од грофице Оленска очима њеним уснама: она изгледала млађе, више
допада смелу браон Елен Минготт свог детињства.
"Наравно да знам, да.
И ја сам тако драго. Али једна не говори такве ствари прво у
Гомила. "Даме су биле на прагу, а она
Испружио руку.
"Довиђења, дођу и виде ме неки дан", рекла је она, и даље гледајући Арцхер.
У превозу, на путу доле Петој авенији, они говорили одсечно госпође
Минготт, њене старости, њеног духа, и свим њеним дивним атрибутима.
Нико није алудирао на Елен Оленска, али стрелац знао да госпођа Веланд мислила: "То је
грешка за Еллен да се види, веома дана након њеног доласка, сетају горе Пети
Авенуе на препуној сата са Јулиус
Беауфорт - "а млади човек психички сам додао:" А она треба да зна
да човек који се бави само не троши његово време позивају на удатих жена.
Али ја претпостављам у сету она је живела у што раде - они никада ништа друго ".
И, упркос космополитских погледа на којима се он придед, он је захвалио небо
да је Њујорчанин, и да се о савезу са једном од своје врсте.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА В.
Следећи вече стари господин Џексон Силлертон дошао ручати са стрелама.
Госпођа стрелац је био стидљив и жена смањен из друштва, али је волео да буде добро информисан
као својим дјелима.
Њен стари пријатељ господин Џексон Силлертон примењен на истрази његовог
послови фриендс 'стрпљење колектора и науке природњак;
и његова сестра, Мисс Сопхи Џексон, који је
је живео са њим, а забављаће свим људима који нису могли да обезбеде јој толико
-тражио након брата, донео делове мањег трачева који попуњена корисно
празнине у својој слици.
Зато, кад год се нешто деси да госпођа стрелац желели да знате о, упитала
Господин Џексон обедовати, и како је почаствован неколико људи са својим позивима, као и она
и њена ћерка Јанеи били одлични
Публика, господин Џексон обично се дође уместо слања сестру.
Ако је он могао да диктира све услове, он би изабрао
вечери када Невланд био ван, не зато што младић је био одвратан му (
два добио на капитално у њиховом клубу), али
јер стара анецдотист понекад осећа, на делу је Невланд, тенденција да одмерите његов
доказ да су даме породице никада није показао.
Господин Џексон, ако савршенство био достижан на земљи, би такође питали
да госпође Арцхер храна треба да буде мало боље.
Али онда Њујорк, још далеке би ум човека путују, био је подељен у
две велике основне групе на Минготтс и Мансонс и све њихове кланова и
који брине о исхрани и одеће и
новац, а стрелац-Невланд-Ван-дер-Луиден племе, који су посвећени да путују,
хортикултуре и најбоља фикција, и погледао доле на грубљих видова
задовољство.
Нисте могли имати све, на крају крајева.
Ако вечерао са Ловелл Минготтс имаш платно-леђа и барска корњача и берба
вина; на Аделине Арцхер их ви могли говорити о алпском амбијенту и "Мермер Фаун";
и срећом стрелац Мадера отишао круг Рта.
Стога, када пријатељски позив дошао од госпође Арцхер, господин Џексон, који је био прави
еклектичан, обично кажу да би његова сестра: "Био сам мало надувен, јер мој последњи
вечера у Ловелл Минготтс' - то ће ми учиниш добро дијете на Аделине-а ".
Госпођа Арчер, који је дуго био удовица, живела је са сином и ћерком у Западу
Двадесет осма улица.
Горњи спрат је посвећен Невланд, а две жене се стисне у
уже четвртине испод.
У ведар склад укуса и интереса они култивисали папрати у Вардиан
случајева, направио макраме чипке и вуне вез на платну, амерички прикупљају
револуционарни глазирана керамика, претплаћени на
"Добри речима," и прочитајте Оуида романа зарад италијанског атмосфере.
(Они радије оних о сељачком животу, због описа пејзажа и
осећања су пријатније, иако уопште им се допало романе о људима у
друштво, чији мотиви су били и навике више
разумљив, говорио озбиљно од Дикенса, који "никада није нацртана једног господина," и
сматра Текеријеве мање код куће у великом свету од Булвер - који је, међутим,
почињу да се сматра застарелим).
Мрс и Мисс Арцхер, били су велики љубитељи пејзажа.
То је оно што они углавном тражили и дивио на својим повременим путовањима у иностранству;
с обзиром на архитектуру и сликарство као субјекти за мушкарце, и углавном за научили
лица који читају Раскин.
Мрс стрелац је рођен као Невланд, и мајка и ћерка, који су као као што се
сестре, су били, као народ каже, "прави Невландс", висок, блед, и благо округле-
плећкама, са дугим носом, слатки осмех
и врста разлику падају као да се у неким избледелим Реинолдс портрета.
Њихова физичка сличност би се завршити ако старији није имао ембонпоинт
протезао госпође Арцхер је црна броката, док је Мисс Арцхер је браон и љубичаста
поплинс висио, као што су године пролазиле на све више и више слацкли на њеном девичанском раму.
Психички, сличност између њих, као Невланд је био свестан, био је мање него комплетна
њихове идентичне манири често је изгледало.
Дуго навика за заједнички живот у међусобно зависном интимности их је дао
исти вокабулар, и исти обичај од почетка своје фразе "мајка мисли" или
"Јанеи мисли", наводи као један или
други су желели да унапреде своје мишљење у сопствени, али у стварности, док је госпођа Арцхер-а
спокојан унимагинативенесс одмарао лако у прихваћеном и упознати, Јанеи је
предмет почиње и одступања од фенси
Веллинг се из извора потиснуто романтику.
Мајка и ћерка обожавана међусобно поштују и њиховог сина и брата, а стрелац
волео их са нежношћу направио цомпунцтиоус и некритичког по смислу
њихово претерано дивљење, као и његовом тајном задовољства у њему.
Уосталом, он је мислио да је добра ствар за човека да поштују његов ауторитет у његовом
сопствене куће, чак и ако његов смисао за хумор понекад су га доводе у питање снагу
његов мандат.
Овом приликом младић је био веома сигуран да ће господин Џексон радије имали
га од ручати, али је имао своје разлоге због којих не раде тако.
Наравно, стари Џексон желео да говори о Елен Оленска, и наравно госпођа Арчер
Јанеи и хтео да чујем шта је имао да кажем.
Сва тројица ће бити мало непријатно присуством Невланд, сада је његов
будући однос према Минготт клан је направио познати, а младић
чекао са забављао радозналости да видим како би укључили потешкоћа.
Почели су, укосо, говорећи о госпођи Лемуел Струтхерс.
"Ит'са сажаљевамо се Беауфортс ју је упитао:" Госпођа Арчер рекао је нежно.
"Али онда Регина увек ради оно што јој каже и Беауфорт -"
"Одређене нијансе побегне Беауфорт", рекао је Џексон, опрезно инспекцију броилед
Схад, и питајући за хиљадити пут зашто госпође Арцхер је Кук увек запалили РОЕ
на тркачка.
(Невланд, који је дуго делио чудо, увек може да га открије у старија човека
израз меланхолије неодобравање) "Ох, нужно,. Беауфорт је вулгаран
човек ", рекла је госпођа Арчер.
"Мој деда Невланд увек обичај да каже мајци: 'Шта год радите, не дозволите
да колега Беауфорт бити упознати са девојкама. "
Али бар имао је предност удруживања са господом; у Енглеској превише,
кажу. То је све веома тајанствена - "Она баци поглед на
Јанеи и застаде.
Она и Јанеи знао сваки набор на Беауфорт мистеријом, али у јавном госпође Арцхер
наставила да се претпостави да предмет није био један за неожењен.
"Али ово госпођа Струтхерс," Госпођа Арцхер је наставио: "Шта си рекао је била,
Силлертон "" Од моје:? Односно из салону
на челу јаме.
Затим са Ливинг Воштана Ради, обилазећи Новој Енглеској.
Након што полиција је провалила да је до, како кажу живела - "Господине Џексон са своје стране
баци поглед на Јанеи, чије су очи почеле да избочину од њених истакнутих под поклопцима.
Било је још хиатусес за њом у прошлости госпође Струтхерс је.
"Онда," Господин Џексон наставила (и стрелац видео је питао зашто нико није рекао
батлер никада не кришка краставаца са челичном ножем), "онда је дошао Лемуел Струтхерс
заједно.
Они кажу да је његов оглашавач користи главу девојчице за ципеле-пољског плаката; њу
коса је интензивно зелена, знаш - у египатском стилу.
У сваком случају, он је - на крају - је ожењен ".
Било је запремине алузије на путу "крају" је проредом, и сваки
слог с обзиром на њен због стреса.
"Ох, па - у пролазу смо дошли до данашњих дана, није битно", рекла је госпођа
Арчер незаинтересовано.
Даме нису били стварно заинтересовани за госпође Струтхерс баш тада, предмет
Елен Оленска била сувише свежа и апсорбују превише за њих.
Заиста, госпође Струтхерс име је уведен од стране госпође Арцхер само да је она
можда тренутно бити у стању да каже: "И Невланд нови рођак - Грофица Оленска?
ОНА је била на балу превише? "
Било је бледа додир сарказам у односу на свог сина, а стрелац је то знао
и да га очекује.
Чак и госпођа Арчер, који је неоправдано ретко задовољан људским догађајима, био
укупно драго ангажовања њеног сина.
("Нароцито после тог блесаве пословања са госпођом Русхвортх", како је приметио је да
Јанеи, алудирајући на оно што је некада изгледало да Невланд трагедију од оне у којој је његова душа
увек носе ожиљак.)
Није било боље утакмица у Њујорку од маја Веланд, погледајте на питање из
год тачка сте одабрали.
Наравно, такав брак је само оно што је право на Невланд, али младићи су
толико глупи и несагледиве - а неке жене тако енснаринг и бескрупулозна - да је
ништа мање чудо да видим нечије
само син сигурно поред Сирена Острву иу зону безазлено породични живот.
Све ово госпођа Арчер осетио, и њен син знао је осетила, али је исто тако знао да је имала
је узнемирено због преурањеног објављивања његовог ангажовања, односно
од његовог узрока и да је из тог разлога -
јер је у целини био тендер и попустљив мајстор - који је боравио у
кући те вечери.
"Није да ја не одобрава Минготтс затвора Есприт де цорпс, али зашто
Невланд ангажман треба да се меша са долазака те Оленска жене и
Гоингс не видим, "Госпођа Арцхер гунђали
да Јанеи и једини сведок њене мале пропуста од савршеног сласти.
Она је лепо понашао - у прекрасном и понашања била је непревазиђена -
у току позива на Веланд госпође, али Невланд знао (и његова вереница несумњиво
претпоставио) да су све кроз она посети и
Јанеи су нервозно на сат за могућег упада Мадаме Оленска је и
када су отишли заједно у кућу коју је сама дозвољено да каже свом сину: "Ја сам
да је захвалан Аугуста Веланд нас је примио на миру. "
Ове индикације активног поремећаја прешао Арцхер више да и он осећа да
Минготтс су отишли мало предалеко.
Али, као што је против свих правила њиховог кода који треба да мајка и син
све асоцира на оно што је највише у својим мислима, он је једноставно одговорио: "Ох, добро,
увек постоји фаза породице странака
се када је један прошао кроз бива ангажован, а пре је преко боље. "
На који је његова мајка само пурсед њене усне под велом од чипке који је висио доле од ње
сива хауба сомота уредише са мат грожђа.
Њена освета, осетио - њен законити освета - био би да се "извући" господин Јацксон те вечери
на грофице Оленска и, пошто је јавно врши своју дужност као будућег члана
од Минготт клана, младић није имао
приговор да чујемо даму разговара приватно - осим да је био предмет
већ почиње да га роди.
Господин Џексон је сам помогао да се комад од млаке филет који покајни
батлер му предао са изгледом као скептичан као своје, и да је одбацио
сосу од печурака после једва приметна снифф.
Он је изгледао збуњен и гладан, а стрелац огледа да је он вероватно ће завршити
Оброк на Елен Оленска.
Господин Џексон ослањао назад у своју столицу, и погледао горе свеће на стрелама,
Невландс и Ван дер Луиденс виси у тамним рамките на тамним зидовима.
"Ах, како је ваш деда стрелац волео добру вечеру, мој драги Невланд!", Рекао је он, његов
очи на портрету једне Плумп пуне грудни кош и младића у лагеру и плавом
капут, са погледом на бело-цолумнед сеоских кућа иза њега.
"Па - па - па ... Питам се шта би рекао на све
ови страни бракови! "
Мрс стрелац игнорисао алузију на предака кухиње и господин Џексон наставља
са расправе: "Не, она није била на балу."
"Ах, -" Мрс Арчер мрмљао, у тону који подразумева: "Имала је ту пристојност."
"Можда не у Беауфортс не познајем", Јанеи предложио, са својом Неизвјештачен злобе.
Господин Џексон је тихи гутљај, као да му је укус невидљиви Мадеира.
"Госпођа Беауфорт не може - али свакако не Беауфорт, јер она је видела ходање горе
Пета авенија овог поподнева са њим по цео Њујорк. "
"Мерци -" Мрс моанед Арчер, очигледно сагледавања бескорисности покушава да
приписати поступке странаца у смислу деликатности.
"Питам се да ли она носи шешир или округли хауба у поподневним сатима," Јанеи спекулисали.
"У Опери знам она је имала на тамно плавој сомота, савршено јасно и стан - као
Нигхт-хаљина ".
"Јанеи!", Рекао је њена мајка, и Госпођица Арчер поцрвенео и покушали да погледате дрзак.
"То је, у сваком случају, у бољем укусу да не иде на лопту," Госпођа Арцхер наставио.
Дух изопачености преселио свог сина да се поново: "Не мислим да је то било питање
укуса са њом.
Мај је рекла да треба да иде, а онда одлучио да хаљина у питању није био паметан
довољно "Мрс Арчер осмехну. у овом потврдом
њен закључак.
"Лоше Елен," она једноставно приметио, саосећајно и додао: "Увек морамо имати на
смета оно чиме се ексцентрични Медора Менсон јој дао.
Шта можете очекивати од девојке који је дозвољено да носе Блацк Сатин на њен долазак-
Повратак лопта? "
"Ах - зар сам јој сећам у њему!", Рекао је господин Џексон, додајући: у тону "Јадна девојка!"
једног који је, док уживате у меморију, није у потпуности разумео у ком тренутку призор
портендед.
"То је чудно", Јанеи приметио, "да треба да се чувају такву ружну име као
Елен. Требао сам га променио да Ела. "
Она баци поглед око стола да се види ефекат тога.
Њен брат се смијали. "Ела Зашто?"
"Не знам, звучи више - Пољски више", рекао је Јанеи, црвењење.
"То звучи више упадљиво и да тешко може бити оно што она жели", рекла је госпођа
Арчер дистантли.
"Зашто не?" Сломили у свог сина, расте изненада аргументована.
"Зашто не би требало да она буде упадљив ако она одлучи?
Зашто би она Слинк око као да је она која је сама понижен?
Она је "лоше Елен 'сигурно, јер је имао лошу срећу да направи бедан
брак, али не видим да тхат'са разлог крије главом као да је она
кривац. "
"То, претпостављам," рекао је Џексон, спекулативно, "јесте линија на Минготтс
значи да предузме. "младић црвене.
"Нисам морао да чека за њихове Цуе, ако је то оно што мислите, господине.
Мадам Оленска је имао несрећан живот: то не значи да јој је протерана ".
"Постоје гласине," Господин Џексон је почео, поглед на Јанеи.
"Ох, знам: секретарицу", младић га је преузео.
"Глупости, мајка; Јанеи је одрасла.
Кажу, не они ", додао је он," да секретар помогао јој да побегне из
њен Бруте од мужа, који јој практично држали затвореника?
Па, шта ако је он урадио?
Ја се надам да није прави човек међу нама који не би урадио исто у што
случај. "
Господин Џексон баци поглед преко рамена да кажем тужне батлер: "Можда ... да
сос ... само мало, на крају крајева - ", а затим, пошто сам помогао, он је приметио:" Ја сам
је рекла да је у потрази за кућу.
Она значи да се овде живи "." Чујем да она значи добити развод ", рекао је
Јанеи смело. "Надам се да хоће!"
Арчер узвикнуо.
Реч је пала као бомбе у чистом и мирном атмосфери Арцхер
трпезарија.
Мрс стрелац подигао своје деликатне очију обрве-у посебно означено да криве:
"Бутлер -" и младић, свестан сам лошег укуса разматрања су
интимне ствари у јавности, на брзину
разгранатим искључен на рачун његове посете старом госпођом Минготт.
После вечере, у складу са прадавних обичају, госпођа стрелац и Јанеи вучена своје
дуге свилене драперије до у дневну собу, где, док су господа димљена доле
степенице, они седе поред Царцел лампе са
гравирано глобус, окренути једни другима преко ружиног радног стола са зеленом свиленом торби
под њим, и прошивени на два краја једног таписерија бенда терену цвећа намењене да
красе је "повремено" столицу у дневну собу младе госпође Невланд Арцхер.
Док је овај обред је био у току у дневну собу, стрелац населили господин Јацксон у
фотеља у близини ватре у готичком библиотеци и предао му цигару.
Господин Џексон је потонуо у фотељу са задовољством, лит своју цигару уз савршен
поверење (то је Невланд ко их је купио), и истезање своје старе танке глежњеве
у угљевима, рекао: "Ти кажеш секретара
само јој помогао да побегне, мој Драги сарадник?
Па, он и даље био јој помаже годину дана касније, а затим, за неко сусрео 'ем живе на
Лозана заједно ".
Невланд црвене. "Живети заједно?
Па, зашто да не? Ко је имао право да свој живот ако у
она није имала?
Мука ми је од лицемерја да ће сахрани у животу жену свог живота, ако њен муж
више воли да живи са блудницама "Застао је. и окрену љутито на светлост
његов цигара.
"Жене треба да буде слободан - као слободни као и ми", изјавио је он, прави откриће
који је био сувише иритира за мерење изузетне последице.
Господин Џексон Силлертон протезао своје ноге ближе угљевима и емитована сардонична
Пиштаљка.
"Па", рекао је он након паузе, "очигледно тачка Оленски узима свој став, јер ја никада
чуо да је његов прстом мрднула да врати своју жену. "
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА ВИ.
Те вечери, после господина Џексона су се одузети, а даме су се повукао
њихов Цигани-цуртаинед спаваћа соба, Невланд стрелац монтирана замишљено да његова
студија.
Опрезан је рука, као и обично, чувају ватра жива и лампа тесан и
соба, са својим редовима и редовима књига, бронзаном и статуета од челичних "
Мачеваоци "на камина и њених многобројних
фотографије познатих слика, гледали појединачно куће као и гостољубив.
Као што је пао у своју фотељу у близини ватре очи одмарао на великој фотографији
маја Веланд, што млада девојка га дате у првим данима њиховог
романса, а која је сада расељено све остале портрете на табели.
Са новим осећањем страхопоштовања је погледао на искреном чела, озбиљне очи и геј
невина уста младог бића чије душе старатељ је био да буде.
То је застрашујуће производ друштвеног система је припадао и веровали у,
млада девојка која не зна ништа и све што је очекивано, осврнуо на њега као
странац до маја Веланд је упознат
Карактеристике и још једном је имати у њега да брак није сигуран
Анцхораге он је учио да мисли, али путовање у неистражене морима.
Случај грофице Оленска је узбуркала старе пресуде и решава сет
их опасно наноси преко његовог ума.
Његова узвик: "Жене би требало да буде бесплатно - као слободно као што су," да удари
Корен проблема је договорено да у његовом свету, сматрамо да не постоји.
"Нице" Жене, међутим, никад не би огрешио тврде врсту слободе мислио, и
великодушан-оријентисани људи попут њега су дакле - у жару расправе -
више цхивалроусли спремна да га уступи на њих.
Такве вербалне генероситиес су у ствари само хумбуггинг прикривање неумитан
конвенције које везују ствари заједно и везан људе доле на старом обрасцу.
Али овде је обећао да одбрани, на делу његовог рођака заручена-а, спроводе
да, на делу своје супруге, да га оправда у позивом на доле на њу све тхундерс
Цркве и државе.
Наравно, дилема је била чисто хипотетички, јер он није био нитков
Пољски племић, било је апсурдно да нагађамо шта би супругом права да буде ако би био.
Али Невланд стрелац био превише маштовит да се не осећају да, у његовом случају и Меја,
кравату можда жучна због далеко мање бруто и опипљив.
Шта би он и она заиста знају једни о другима, јер је његова дужност, као "пристојна"
колега, да сакрије своју прошлост од ње, и њен, као брак девојци, да нема
прошлост да сакрије?
Шта ако, из неког једног од суптилнијим разлога да говоре са обоје,
они треба да гуме сваког другог, не разумеју или иритирати једни друге?
Он је прегледао бракове својих пријатеља - наводно су срећни они - и видела да нико
одговорио, ни изблиза, у страствену и другарства тендера који је представљен као
његов стални однос са Веланд маја.
Он сматра да је таква слика претпоставља, на њеном делу и искуству,
свестраност, слобода пресуде, које је она пажљиво обучени да не
поседују и са дрхтај од слутње да
видела његов брак постаје оно што већина других бракова око њега били су: досадан
Удружење материјала и социјалних интереса држе заједно незнањем о
једне стране и лицемерје на друге.
Лоренс Леффертс пало на њега као на супруга који су најпотпуније реализовати
овај завидан идеалан.
Као што је постао свештеник високе форме, он је формирао жену, тако да у потпуности своје
погодност да у Најизразитији тренуцима његових честих љубавном послове са
супруге других људи, она је у око
насмејани несвестица, рекавши да "Лоренс је био толико ужасно строг" и
је познато да се руменило индигнацијом, и спречи њен поглед, када неко алудирао на
њено присуство на чињеницу да је Јулије
Беауфорт (као што је постало "странац" сумњивог порекла) је оно што је познат у Њујорку
Њујорк као "другом објекту."
Арчер је покушао да се утеши мишљу да он није био сасвим такав дупе
као Ларри Леффертс, нити би такав глупак као лоше Гертруде, али разлика је била
после свега један од интелигенције, а не стандарда.
У стварности, сви они живе у некој врсти хијероглифских света, где је права ствар
никада није рекао или урадио или чак помислио, већ само представља скуп произвољно
знаци, као када госпођа Веланд, који је знао
зашто јој је стрелац притиском да објави ангажовање њене ћерке у
Беауфорт лопта (и заиста очекује да уради ни мање), али осећао обавезу да
симулира противљење, а ваздух поседовања
Њена рука је присиљени, сасвим као у књигама о примитиван човек, да људи напредних
култура су почели да читају, дивљак млада је вукао са вришти из ње
шатор родитеља.
Резултат је, наравно, била да млада девојка која је била центар овог елабората
систем мистификације остао недокучив за више искрености и њеном самом
осигурање.
Она је била искрена, драга сиромашни, јер је имала ништа да сакрије, јер је она осигурана
знао од чега да се на њеном опрези и без боље припреме него овај,
је била да се преко ноћи упала у шта
људи евасивели зове "чињенице живота."
Младић је мирно, али искрено у љубави.
Он је одушевљен у сјајних добар изглед свог заручена за њено здравље, јој
јахачка вештина, њу милост и живост у играма, и стидљива интерес у књигама и
идеје да је она почињу да се развијају под његовим вођством.
(Она је напредовала довољно далеко да му се придруже у исмијавање на Идилс Краља, али не
да осети лепоту Уликса и Лотус Еатерс.)
Била је једноставан, одан и храбар, имала је смисла за хумор (углавном показала
по њен смејали његовим шалама) и он сумња у дубинама њен невино-
загледан душа, сјај осећа да би било радост пробудити.
Али када је отишао на кратак круг њу се вратио обесхрабрен мишљу да
све ово искреност и невиност су само вештачки производ.
Необучени људска природа није била искрена и невина, то је био пун обрта и
одбрана на инстинктивном лукавства.
И осетио сам угњетени овом стварања вештачки чистоте, тако лукаво
произведен од стране завере мајки и теткама и бакама и дуго-мртвих
анцестрессес, јер је требало да буде
шта жели, шта је имао право да, у циљу да би могао да оствари његов господарски
задовољство у разбијајући га као слику направљен од снега.
Постојала је извесна баналност у овим размишљањима: они су били они уобичајено да
младићи о приступу њиховог венчања дан.
Али они су углавном праћена осећајем грижа савести и само-понижење од
који Невланд Арчер осетио никакав траг.
Он није могао да жалим (као Тхацкераи јунаци толико често га огорчен тиме) да
није празна страна да понуди своју невесту у замену за једног је била без мрље да се
дају му.
Он није могао да побегне од чињенице да ли је био одгајан као она коју су имали
би било више способан да пронађе свој пут око од Бабес на дрвету, нити
је могао, за све његове анксиозних цогитатионс,
видим ниједан разлог (искрено, то је било, неповезан са његова тренутна
задовољство, страст и мушке сујете) због којих је његова млада не би били
дозвољено исту слободу искуства као себи.
Таква питања, у таквом сату, су у обавези да крећете кроз његов ум, али он је био
свесни да је њихова непријатно упорност и прецизност су због
неблаговремен долазак грофице Оленска.
Овде је, у тренутку његовог Веридба - тренутак за чистим мислима и
без облака наде - питцхфоркед у калем од скандала који прикупљана специјална
Проблеми он би волео да нека лаж.
"Држ Елен Оленска!", Рекао гунђали, јер је покривена своју ватру и почео да се скине.
Он није могао да стварно види зашто њена судбина би требало да имају најмањи утицај на његов, али он слабо
осетио је да је тек почео да мери ризике првенства коју је његов
ангажовање је приморан на њега.
Неколико дана касније Болт пао.
Ловел Минготтс је послао картице за шта је била позната као "Свечана вечера" (који
је, три додатне пешаке, две порције за сваки курс, као и римски унесете
средини), и да је на челу своје позивнице
се речима: "Да испуњавају грофице Оленска", у складу са гостољубив
Амерички мода, која третира странце као да су ауторски хонорари, или бар као
њихови амбасадори.
Гости су били изабрани са смелошћу и дискриминације у којима
покренуо признала чврсту руку Катарине Велике.
Повезан са таквим прадавних стандбис као Селфридге Меррис, који су се питали
свуда јер су увек били, и Беауфортс, на коме није било претензија
однос, и господин Џексон и Силлертон
Сопхи његова сестра (који је ишао где год је њен брат јој је рекао да), биле су неке од најважнијих
модеран, а ипак већина беспрекорни доминантне "младог брачног сету";
Лоренс Леффертсес, госпођа Леффертс
Русхвортх (лепа удовица), Хари Тхорлеис су Реггие Цхиверсес и млади
Морис Дагонет и његова супруга (који је био Ван дер Луиден).
Компанија заиста био савршено распоређени, јер су сви чланови припадали
мало унутрашња група људи који су, током дуге сезоне у Њујорку, диспортед
сами заједно дневно и ноћно са несмањеним наизглед усрдно.
Касније Четрдесет осам сати невероватно се десило; сваки одбио
Минготтс То позив осим Беауфортс и старог господина Џексона и његову сестру.
Намењен је мало наглашена је чињеница да чак и Реггие Цхиверсес, који
били од Минготт клана, били су међу онима наносећи га и од стране јединственог текстом
у напоменама, у свим који су писци
"Изразио жаљење што нису били у стању да прихвате", без олакшавајућу молбу
"Претходни ангажман" да обични Љубазношћу прописана.
Њујорк је друштво, у тим данима, сада премала, и исувише оскудни у својим ресурсима,
за свакога у њој (укључујући ливери-стабилна-одгајивача и Бутлерс и кувара) да не
знам тачно на којој су људи били вечери
бесплатно, и то тако било могуће за примаоце госпођа Ловел Минготт-а
позивнице да чине сурово јасно своју одлучност да се не задовољи грофици
Оленска.
Ударац је био неочекиван, али Минготтс, као њихов начин је, галантно га упознао.
Мрс Ловел Минготт поверио случај госпође Веланд, који га је поверио да Невланд
Арчер, који пламте у злочину, апеловао страсно и ауторитативно
мајци, који је, после болног периода
од активног отпора и одласку темпорисинг и подлегао његовим инстанцама (као
она је увек урадио), и одмах прихвата његов узрок са енергијом удвостручене од ње
претходна оклевања, пут на њеном сиве
сомот хауба и рекао: "Ја ћу отићи и видети Лоуиса ван дер Луиден."
Њујорк од дана Невланд Арцхер био мали и клизава пирамида, у којој, као
Ипак, тешко фисура је учињен или стекли упориште.
У својој основи био чврст темељ онога што се зове "Арчер госпођа обицан народ";
частан, али нејасан већина угледних породица које (као у случају
су Спицерс или су Леффертсес или су
Јацксонс) је издигнут изнад њиховог нивоа од брака са једном од владајућих кланова.
Људи, госпођа Арчер увек говорили, нису били посебно зато што су некада и са
стара Кетрин Спицер владајуће један крај Пете авеније, и Јулиус Беауфорт
друго, не могу очекивати од старе традиције да траје много дуже.
Чврсто се сужава навише из овог богатог, али неупадљив супстрат је била
компактни и доминантна група које Минготтс и Невландс и Цхиверсес и Мансонс
тако активно заступљене.
Већина људи су замишљали да буду веома врх пирамиде, али они сами
(Барем оне генерације господје Арцхер-а) били су свесни да, у очима
професионални генеалогист, само још
мањи број породица могла полагати право на ту првенства.
"Немој ми рећи," Госпођа Арцхер бих да своју децу, "све ово модерно новине
Смеће око Њујорку аристократије.
Ако постоји једна, ни Минготтс ни Мансонс припадају њему, нема, нити
Невландс или било и Цхиверсес.
Наши дедови и дједови били велика-само угледни енглески или холандски
трговци, који су дошли да колонијама да би своју срећу, и остао овде јер
урадио тако добро.
Један од ваших велика-дедова потписао Декларацију, а други је био генерал
Вашингтона особље, и примио генерала Бургоине је мач после битке
Саратога.
Ово су ствари које треба да буду поносни, али они немају никакве везе са чином или класе.
Њујорк је увек био комерцијални заједница, и не постоји више од
три породице у њему, који тврде да је аристократско порекло у правом смислу
реч. "
Госпођа стрелац и њен син и ћерка, као и сваког другог у Њујорку, знао ко су ти
привилеговани бића су: Дагонетс од Васхингтон Скуаре, који је дошао од стара
Енглески округа породица савезу са Питтс
Лисице су и; Ланнингс, који су женили са потомцима грофа
Де Грассе, а Ван дер Луиденс, директни потомци првог холандског гувернера
Менхетн, а који се односе пре-револуционарни
бракови у неколико припадника француске и британске аристократије.
У Ланнингс преживео само у две особе веома старих, али живахна Мисс Ланнингс, који
живео весело и реминисцентли међу породичним портретима и стилског намештаја;
Дагонетс били значајан клан, савезничке
са најбољим имена у Балтимору и Филаделфији, али је ван дер Луиденс, који
стао изнад свих њих, избледела у неку врсту супер-земаљске сумрака, од
који импресивно само две цифре
јавиле оних Господин и госпођа Хенри ван дер Луиден.
Мрс Хенри ван дер Луиден био Лоуиса Дагонет, а њена мајка је била
унука пуковника Ду Лац, старог Цханнел Исланд породице, који су се борили под
Цорнваллис и населили се у Мериленду,
после рата, са својом невестом, леди Ангелика Тревенна, Пети ћерке
Ерл Аустреи Св.
Кравата између Дагонетс и на ду Лацс Мериленд и њихове аристократске корнско
Рођаци су Тревеннас, остао је увек близу и срдачни.
Господин и госпођа Ван дер Луиден је више од једном плаћа дуге посете овом главе
куће Тревенна, војвода од Светог Аустреи, на својој земљи седиштем у Цорнвалл-
и на Св Аустреи у Глостерширу; и
Његово Преосвештенство је често најавио своју намеру да једног дана врати своју посету
(Без Тхе Дуцхесс, који су страховали Атлантик).
Господин и госпођа Ван дер Луиден поделити своје време између Тревенна, њихово место у
Мериленд, и Скуитерцлифф, велико имање на Хадсон који је био један од
колонијални грантови од владе Холандије
до чувеног првог гувернера, а од којих господин Ван дер Луиден је и даље "Патроон."
Њихова велика свечана кућа у Медисон авенији је ретко отворен, а када су дошли до
Град су добили у њој само своје најинтимније пријатеље.
"Желим вам да иде са мном, Невланд", његова мајка је рекла, изненада застаје на вратима
мрког купеа.
"Лоуиса воли вас и наравно да је то због драгог маја да Водим ово
корак - и зато, ако ми не стоје сви заједно, да неће бити таква ствар
као друштво отишли ".
>
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглављем ВИИ.
Мрс Хенри ван дер Луиден слушали у тишини да њен рођак Госпођа Арцхер-а
прича.
То је све веома добро да се унапред рећи да госпођа Ван дер Луиден је увек био
ћути, и да, иако невезивање по природи и обуке, била је веома љубазан према
људи она стварно волела.
Чак и лични доживљај ове чињенице није увек заштита од прехладе те
спустио на једном у високо-бели цеилингед зидом Медисон авенији дневну собу,
са бледим брокатски фотеље тако
очигледно открила за ту прилику, а газа и даље прекривају на ОРМОЛУ Мантел
орнаменте и лепа стара резбарен рам Гаинсбороугх је "Лади Ангелица ду
Лац ".
Мрс ван дер Луиден портрет Хантингтон (у Блацк Велвет и млетачки
тачка) суочен је од њене љупке прамајка.
То је генерално сматра "као добро као Цабанел", и, иако је имао двадесет година
протекло од његовог извршења, још увек била "савршена сличност."
Заиста госпођа Ван дер Луиден који седе испод њега слуша госпође можда Арцхер
су дво-сестра фер и даље младалачки жене падају и против
позлата фотеља пред реп зелене завесе.
Госпођа Ван дер Луиден још увек носио црни сомот и млетачку тачку када је отишла у
друштво - или боље речено (јер она никада није вечерао излаз) када је бацио се отварају врата за сопствене
добијају га.
Њена коса сајам, који је избледела, без окретања сива, још увек се растали у стану
преклапају тачке на њеном челу, као и право да дели нос јој бледо плаве
очима је само мало више о укљештења
Ноздрве од када је портрет насликао.
Она је увек, заиста, ударио Невланд Арцхер као да су били прилично очуван груесомели
у безваздушног атмосфери савршено беспрекорно постојања, као органи ухватили
у глечера већ годинама води ружичаста живот у смрти.
Као и све његове породице, он је ценио и дивио госпођа Ван дер Луиден, али је он пронађен
јој благо савијање сласт мање приступачан него Суморност Првог неке од
његове мајке старе тетке, жестоки спинстерс
који је рекао "Не" на принципу пре него што су знали шта ће да буду постављена.
Мрс ван дер Луиден став рекао ни да ни не, али увек се јави нагиба
за помиловање до њене танке усне, колеба у сенци осмеха, направио готово
непроменљива одговор: "Ја први има да разговарају ово са мојим мужем."
Она је и господин Ван дер Луиден били толико слични да је управо стрелац често питао како је, након
четрдесет година најближе брачна заједница, две овакве спојене идентитети икада одвојен
себе довољно за све, као контроверзне као причање-у.
Али, као што ни икада донела одлуку без префацинг овим мистериозни
Цонцлаве, госпођа стрелац и њен син, пошто је предвиђено свој случај, чекала резигнирано за
позната фраза.
Госпођа Ван дер Луиден, међутим, који је ретко изненађен неку, сада изненађен
их достижући своју дугу руку ка Белл-конопца.
"Мислим", рече она, "ја бих Хенри да чујем шта сте ми рекли."
Појавио слуга, коме се она озбиљно додао: "Ако господин Ван дер Луиден је завршена
Читајући новине, замолите га да буде љубазан да дође. "
Она је рекла да "чита новине" у тону у коме министар жена може имати
рекао: "председавајући на сједници" - не са било ароганције ума, већ зато што
навика целог живота, и став
њених пријатеља и односи, довела је да размотри господин Ван дер Луиден је најмање
гест као да готово свештенички значај.
Њена брзина деловања показао да је разматрао предмет као притиском као госпођа
Арцхер, али, да она треба да се сматра да су се обавезала унапред, она
додао, уз најслађу изгледом: "Хенри
увек ужива види вас, драги Аделине, а он ће пожелети да честитам Невланд ".
У двокрилних врата су свечано отворен, а између њих се појавио господин Хенри ван дер
Луиден, висок, резервни и блуза-обложене, са избледелим фер косе, нос равно као и његов
супруга је и исти изглед смрзнуте
благост у очима које су биле само бледо сива уместо бледо плава.
Господин Ван дер Луиден поздравила госпођа Арцхер са цоусинли предусретљивост, понудио да Невланд
ниско-артикулишу честитке формулисан на истом језику као и његове жене, и седе
сам у једном од брокат фотеље
са једноставношћу у владајућој суверена.
"Управо сам завршио читање Тимес", рекао је он, заједно полагање његов дуго настављени савети.
"У граду моји јутра су толико заузети да ми је лакше да читају
новина после ручка ".
"Ах, тхере'са много да се каже за тог плана - заиста мислим стрица Егмонт
обичај да каже, нашао је мање агитовали не да чита новине јутра до после
вечера ", рекла је госпођа Арчер респонсивели.
"Да: мој добар отац Пожурите ужасава.
Али, сада живимо у константном журби ", рекао је господин Ван дер Луиден у одмерене тоновима,
потрази са пријатном разматрање о великој просторији која обавијен да је Арцхер
тако заврши слику својих власника.
"Али надам се да је завршио свој читање, Хенри?" Његова супруга истурили.
"Прилично - доста", рекао је охрабрити. "Онда сам бих Аделине да вам кажем -"
"Ох, то је заиста Невланд прича", рекао је да његова мајка насмејана, и наставио да пробу
још једном монструозна прича о увреда нанета госпође Ловелл Минготт.
"Наравно," завршила ", Аугуста Веланд и Марија Минготт обоје осетили да, посебно
у погледу ангажмана Невланд, можете и Анри би требало да знају. "
"Ах, -" рекао је господин Ван дер Луиден, цртање дубок дах.
Било је тишина током које крпељ на сат на монументалној ОРМОЛУ бела
мермер камени или дрвени оквир камина расла као гласан као бума на минут-пиштољем.
Стрелац размишљао са страхопоштовањем две витке фигуре избледеле, седи раме уз раме
у некој врсти поткраљевски ригидности, гласноговорници неких даљинско предака
орган који их је судбина принуђен да
држати, када они то би много радије живели у простоти и изолације, копање
невидљиви корова од савршеним травњацима у Скуитерцлифф, и играју заједно стрпљење
у вечерњим часовима.
Господин Ван дер Луиден био први да говори. "Стварно мислим да је то због неких - неки
намерно мешање Лоренс Леффертс је "он распитивао?, окрећући се
Арчер.
"Сигуран сам о томе, господине.
Лари је то иде, а теже него што је уобичајено у последње време - ако рођак Луиза неће сметати
мој је напоменути - да радије чврсту везу са женом шефом поште у својим
село, или неко од те врсте и
кад год сиромашни Гертруда Леффертс почиње да сумња ништа, а он се боји
невоља, он устаје фрку ове врсте, да покаже како је он морално страшно, и разговори на
свег гласа о Дрскост
од позива супругу да задовољи људе не жели јој да зна.
Он се једноставно користи Мадам Оленска као муња штапа, видео сам га пробати исти
ствар често пре ".
"Тхе ЛЕФФЕРТСЕС -" рекла је госпођа Ван дер Луиден.
"Тхе ЛЕФФЕРТСЕС -" поновио је госпођа Арцхер.
"Шта би стриц Егмонт рекао је Лоренс Леффертс се на изрицање
друштвени положај ничију? То показује шта друштво је дошао да. "
"Ми ћемо надам се да није сасвим доћи", рекао је господин Ван дер Луиден чврсто.
"Ах, ако само ви и Луиза изиђе више!", Уздахну Мрс Арчер.
Али, одмах је постала свесна своје грешке.
Ван дер Луиденс су осетљиве на морбидно сваке критике њихових издвојено
постојање.
Они су били арбитри из моде, суд последње жалбе, и они то знали, и
поклонио својој судбини.
Али, као стидљиви и пензионисања лица, без природне склоности за њихове стране, они
живео колико је то могуће у Силван усамљеношћу Скуитерцлифф, и када су
дошао у град, одбио све позиве на молбу здравље госпође ван дер Луиден је.
Невланд Арчер је дошао да спасе своје мајке. "Сви у Њујорку зна шта и
рођак Лоуиса представљају.
Зато госпођа Минготт осећала она не треба да дозволи ово мало на грофице на Оленска
прође без вас консултација "госпођа Ван дер Луиден баци поглед на свог мужа.
ко баци поглед уназад на њу.
"То је принцип који ја не допада", рекао је господин Ван дер Луиден.
"Докле год припадник познате фамилије је подржан од стране те породице треба да буде
Сматра - коначна ".
"То је тако чини ми се," рекао је да његова супруга, као да су производи нову мисао.
"Нисам имао појма", господин Ван дер Луиден наставио, "да се ствари дошао да такав
проћи. "
Застао је, погледао и супругом поново. "Јавља ми се, драга моја, да
Грофица Оленска је већ нека врста односа - кроз Медора Менсона први
муж.
У сваком случају, она ће бити када Невланд удаје. "
Окренуо се ка младићу. "Да ли сте прочитали Тимес јутрос,
Невланд "?
"Зашто, да, господине", рекао је Арчер, који обично бацио искључен пола туцета папире са његовим
јутарња кафа. Муж и жена гледали једни на друге
поново.
Њихове бледе очи држао заједно на дуже и озбиљне консултације, а онда тихи
лепршале осмех преко лица госпође ван дер Луиден је.
Она је очигледно погодили и одобрен.
Господин Ван дер Луиден окренуо госпођа Арцхер.
"Ако Лоуиса здравље дозвољено јој је да се ручати - Желим вам рећи да би госпођа Ловелл
Минготт - она и ја бих био срећан да - ЕР - попуњавање места у Лоренсу
Леффертсес на њеном вечеру. "
Застао је да нека иронија овог судопери ин "Као што знате, то је немогуће."
Мрс стрелац звучао благонаклону сагласност.
"Али Невланд ми каже да је прочитао Тимес јутрос, па је он вероватно има
видели да Лоуиса релативна, војвода од Светог Аустреи, стиже следеће недеље на
Русија.
Он долази да унесете своју нову Слооп и Гуиневере у међународном следећег лета
Куп трка, као и да има мало пуца цанвасбацк на Тревенна ".
Господин Ван дер Луиден застаде поново, и наставио са повећањем благонаклоности:
"Пре него што га је узимајући доле до Мериленда позивамо неколико пријатеља да га упознам овде -
само мало вечера - са пријемом после.
Сигуран сам Лоуиса ће бити драго што сам ја, ако Грофица Оленска ће нам она укључује
међу нашим гостима. "
Устао је, савијена своју дугу тело са тврдом пријатељство према његовом рођаку, и додао:
"Мислим да имам ауторитет за Лоуиса рекавши да ће она себе оставити
Позив на ручати кад се вози
тренутно: са нашим картицама - наравно са нашим картицама ".
Госпођа Арчер, који је знао да је то наговештај да ће седамнаест руке кестење које
никада нису држали су чекали пред вратима, устао са убрзане жубор захвалности.
Госпођа Ван дер Луиден Озарила на њу са осмехом Естери посредовао са Ахасвера;
али њен муж подиже руку протестују. "Не постоји ништа да ме захвалим, драги
Аделине; ништа било.
Тако нешто не сме догодити у Њујорку, то не треба, док год могу да помогнем
то ", рекао је изречена са суверене нежности како је усмеравао своје рођаке да
врата.
Два сата касније, свако је знао да велики Ц-пролеће фијакер у којој госпођа комби
дер Луиден је ваздух у свим годишњим добима је видети на вратима старог госпође Минготт, где
велики трг коверта је предат и
то вече у Опери г Силлертон Џексон могао да констатује да коверти
садржао картицу позвати Оленска грофице на вечеру којој Ван дер
Луиденс давали следеће недеље за њихов рођак, војвода од Светог Аустреи.
Неки од млађих мушкараца у оквиру клуба разменили осмех у овом саопштењу, а
баци поглед бочно на Леффертс Лоренс, који сеђаше немарно у предњем делу кутије,
вуче своје дуго фер бркове, и који
приметио са ауторитетом, као сопран застаде: "Нико осим Пати требало да покуша
Соннамбула. "
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ПОГЛАВЉЕ ВИИИ.
Је углавном договорено у Њујорку да Грофица Оленска је "изгубила изглед."
Она је тамо појавио први, у детињства Невланд Арцхер-а, као бриљантно прилично
девојчица од девет или десет, од којих људи је рекла да "треба да се фарба."
Њени родитељи су били континенталне луталице, а после роаминг најраније детињство је изгубила
их обојицу, и донета је задужен њен тетка, Медора Мансон, такође и луталица, који
је сама враћа у Њујорк да "смири."
Лоше Медора, више пута удовица, је увек враћају кући да се скраси (сваки пут на
јефтиније кућа), а доносећи са својим новим мужем или усвојено дете, али
после неколико месеци она неминовно раздвојили
од мужа или завади са својом одељењу, и, пошто је добио ослободити од своје куће у
губитак, кренули поново на њеним лутањима.
Као што је њена мајка била Русхвортх, и њен последњи несрећан брак јој је повезана са једном
од лудих Цхиверсес, Њујорк благонаклоно гледали на своје ексцентричности, али када
се вратила са њом мало сироче
нећакиња, чији су родитељи били популарни упркос њиховом укусу за жаљење
путовање, људи су мислили да штета која би требало да буде прилично дете у таквим рукама.
Свако је склон да буде добар према малом Елен Минготт, иако јој Покреће црвених образа
и уске локне јој је дао ваздух да веселости изгледало неподобним у детета које
треба и даље су у црној боји за своје родитеље.
То је био један од многих особености на погрешном Медора да поткопава непроменљив
правила која регулишу америчку жалости, а када је изашао из свог пароброд
породице су скандализовани да се види да
црапе вео је носила за своју сопствену брат је седам инча краћи од оних на њу
сестре-у-праву, док је Елен била мало у румена мерина и ћилибара перле, као
Гипси нахоче.
Али Њујорк је толико дуго сама да оставку Медора да само неколико старице одмахну
преко главе китњастим одећи Елен, док њени друге односе пала под
шарм њене високе боје и високим духове.
Била је неустрашива и мало позната ствар, који је затражио узнемирујућа питања,
направио рани коментаре, и поседују неверовану уметности, као што су плес шпански
марама плес и певање наполитанске љубавне песме на-гитари.
Под руководством тетке (чије право име Мрс Тхорлеи Цхиверс, али кога,
примио је папски титулу, је наставио патронимик њеног првог мужа, и позвао
сама Марцхионесс Менсон, јер у
Италија би могла да га претвори у Манзони) девојчица примљена, али скупо
некохерентан образовање, што је укључивало "цртеж из модела," никада ништа
сањала пре, и да свира клавир у квинтета са професионалним музичарима.
Наравно да није добро да дођу на ово, и када, неколико година касније, лоши Цхиверс
коначно је преминуо у луднице, његова удовица (умотан у чудним корова) поново извукао
Улози и оде са Елен, који је имао
прерастао у високу кошчатих девојке са упадљивим очима.
Већ неко време није више био чуо за њих, а онда дошла вест брака Елен да
неизмерно богат пољски племић од легендарног славе, кога је срео на балу у
Туилериес и ко је рекао да има
кнежевске установама у Паризу, Ници и Фиренци и јахти у Цовес, и многи трг
миља од пуцњаве у Трансилванији.
Она је нестала у некој врсти сумпоровите апотеозе, а касније када је неколико година
Медора поново вратио у Њујорк, пригусена, осиромашена, жалости трећи
муж, а потрага за још мања
кућа, људи су се питали да јој је богати сестричина није био у стању да уради нешто за њу.
Онда је дошла вест да је Еллен властити брак је завршио катастрофом, као и да
она је сама повратку кући да потраже одмор и заборава међу њене родбина.
Ове ствари прошло кроз ум Невланд Арцхер је недељу дана касније како је он гледао
Грофица Оленска унесите Ван дер Луиден цртеж-собе на вечери
значајан вечера.
Повод је био један свечани, и питао како је мало нервозно би
носе га.
Она је дошла релативно касно, с једне стране и даље без рукавица, и причвршћивање наруквицу око
глежњу, а ипак је ушла без икакве журбе појаве или нелагодности у
дневну собу у којој Њујорку највише
Одабрана фирма је нешто страшно склопљена.
У средини просторије она застаде, у потрази за њом са великим устима и
насмејаним очима, и у том тренутку Невланд Арцхер одбацио општу пресуду на њу
изгледа.
Тачно је да је њен сјај је рано отишао.
На црвени образи су блед, она је мршав, носи, мало старији изглед од свог узраста,
који мора да је скоро тридесет.
Али није било о њој мистериозни орган лепоте, поузданост у
Превоз главе, кретање очију, који, без улажења у најмање
позоришни, ударио као високо обучени и пуна свесног власти.
У исто време она је била једноставнија на начин од већине присутних даме, а многи
људи (како је касније чуо од Јанеи) били су разочарани да је њен изглед је
не више "модеран" - за шта је отменост Њујорк највреднији.
То је, можда, огледа Арчер, јер јој се рано живахност нестао, јер
она је тако тихо - мирна у својим покретима, гласом, као и тоновима њен низак
глас.
Њујорк је очекивати нешто више реасонант добар посао у младом женом са што
историја. Вечера је нешто страховито
посао.
Трпезарија са ван дер Луиденс био у најбољем без обзира на светло, и трпезарија тамо са
Војвода који је њихов рођак је скоро верски свечаност.
То задовољство Арцхер да мислим да би само стари Њујорчанин доживљавају сенци
разлика (у Њујорку), бити само између кнеза и биће ван дер
Луиденс 'Војвода.
Њујорк је мирно луталица великаша, па чак и (осим у Струтхерс сету) са
извесна напетост неповерљив, али када су представљени као такве акредитиве Ово су
су добили са старомодан
срдачност да би било веома погрешно у приписујући само да
њихов положај у Дебретт.
То је само за такве разлике да младић неговао своју стару Нев Иорк чак
док је насмешио њега. Ван дер Луиденс је учинио све од себе да
наглашавају значај приликом.
Ду Лац Севрес и Тревенна Џорџ ИИ плоча били ван, па је Ван дер
Луиден "Ловестофт" (Еаст Индиа Цомпани) и Дагонет Круна Дерби.
Госпођа Ван дер Луиден изгледао више него икад као Цабанел, и госпођа Арчер, у њој
баке семе бисери и смарагди, подсетио је њен син Исабеи минијатури.
Све даме су на својим хандсомест драгуља, али то је карактеристика
кућа и прилика да су то углавном у веома тешким старомодан
подешавања, и стари Мис Ланнинг, који је имао
је убедио да дође, заправо носили камеја своје мајке и шпанску плавуша шал.
Грофица Оленска била једина млада жена на вечеру, па ипак, као стрелац скенирани
Глатке Плумп старијих лица између њихових дијамантских огрлица и диже
нојевим перјем, што га је погодило као изненађујуће незрело поређењу са њеном.
Она га је уплашена да мисле оно што мора да оде на израду очима.
Војвода од Св Аустреи, који је седео десно његове домаћице, био је, наравно, главни
фигура вечери.
Али ако Грофица Оленска је мање упадљиво него што се надао, војвода
била је готово невидљива.
Као добро васпитан човек, да није (као другом недавном војводском посетиоцу) доћи до
вечера у пуцњави-јакне, али његови вечерње одећа били толико запуштена и Врећаст,
и он их је носио са таквим ваздуха њиховог
као Прост, који (са својом наднета начин седења, као и огромне ширења бради
над његовом мајица-напред) је једва дао изглед буде у руху вечеру.
Он је био кратак, облих рамена, изгорео од сунца, са дебелим нос, малим очима и
друштвен осмех, али је ретко говорио, а када је то учинио био је у таквим ниским тоновима који,
упркос честим тишине у
очекивање о табели, његове примедбе су изгубили све осим својих комшија.
Када су мушкарци придружио даме после вечере војвода отишао право до грофицу
Оленска, а они седе у углу и упала у анимиране приче.
Ни изгледало свесни да војвода треба прво су одао почаст госпођи Ловелл
Минготт и гдје Хедли Цхиверс и Цоунтесс су разговарали са које мио
хипохондар, господин Урбана Дагонет од
Васхингтон Скуаре, који, да би имали задовољство састанка је, је разбијен
преко свог фиксног владавине не Дининг оут између јануара и априла.
Двојица ћаскала заједно скоро двадесет минута, а затим устао и Грофица,
хода сама кроз широк дневну собу, сео на страни Невланд Арцхер-а.
То није био обичај у Њујорку цртање собама за даме да устане и хода
од једног господина, како би се тражити у друштву другог.
Етикета захтева да она чека, непокретне као идола, док су мушкарци који
желео да разговара са њом успео да једни друге на њеној страни.
Али Грофица је очигледно свестан да је прекршио правило било, она је седела на савршен
једноставност у углу поред софе Арцхер, и погледао га са Срдачни очима.
"Желим да разговарају са мном о мају", рекла је она.
Уместо одговора он је питао: "Знао је војводи раније?"
"Ох, да - користили смо га видим сваке зиме у Ници.
Он је веома волео коцкања - имао је обичај да долазе у кућу велику ".
Она је то рекао на најједноставнији начин, као да је рекла: "Он је волео дивљег цвећа";
и после тренутка када је искрено додао: "Мислим да је дуллест човек сам икада срео."
Ово јој је драго сапутника толико да је заборавио благи шок јој претходну примедбу
га је изазвао.
Било је узбудљиво неоспорно да испуни дама која пронађен ван дер Луиденс 'Војвода досадно,
и усудио да изговори мишљење.
Он је чезнуо да је питање, да чују више о животу од којих њени Царелесс речи
му је дао тако осветлити увид, али се бојао да додирне на тужан
сећања, и пре него што је могао мислити
ништа да кажем она је залутао вратио својој оригиналној теми.
"Мај је душо, ја сам видела никакву младу девојку у Њујорку тако леп и тако интелигентан.
Да ли сте веома заљубљен у њу? "
Невланд стрелац црвене и смејали се. "Ма колико човек може да буде."
Наставила је да га пажљиво размотрити, као да не пропустите било коју нијансу значења у
шта је он рекао, "Да ли мислите, дакле, постоји граница?"
"Да буду у љубави?
Ако постоји, нисам га нашли "Она је сијала! Са симпатијама.
"Ах - он је заиста и истински романтика?" "Најромантичније од романси"!
"Како диван!
А ви се наћи све за себе - није био у најмању руку организовао за вас "?
Стрелац погледао у њу са неверицом.
"Да ли сте заборавили", упитао је са осмехом, "да у нашој земљи не дозвољавају
наши бракови да се организује за нас "мрачан поцрвенео порастао? њеном образу, а он
одмах зажалио његове речи.
"Да", одговори она, "ја бих заборавио. Морате ми опростити ако сам понекад да
ове грешке.
Не заборавите да увек све добро што је овде био - то је лош где
Дошао сам из. "
Она је погледала доле у њеном бечком љубитељ еагле перја, и он је видео да су јој усне
дрхтао. "Тако ми је жао", рекао је он импулсивно, "али
Да ли сте међу пријатељима овде, знаш. "
"Да - знам. Где год одем имам тај осећај.
Зато сам дошао кући.
Желим да заборавите све остало, да постане амерички комплетан поново, као
Минготтс и Велландс, и ви и ваша мајка угодније и све остале добре
људи овде вечерас.
Ах, ево стижу мај, а ви ћете желети да жури у гостима са њом ", додала је она, али
без померања, а њене очи окрену назад од врата да се одмори на младића
лице.
Цртеж-собе су почели да попуњавају са гостима након вечере, а после
Мадаме Оленска је поглед стрелац видели мај Веланд улази са мајком.
У својој хаљини од белог и сребра, са сребрним венцем цветовима у коси, на
висока девојка изгледала као Дајане само спусте од потере.
"Ох", рекао је Арчер, "Имам толико ривала, видиш она је већ окружен.
Ту је војвода уводе. "
"Онда остани са мном мало дуже", Мадам Оленска наводи се у ниским тоном, само додиром
његова колена са својим плумед вентилатором. То је најлакши додир, али је одушевљена
њега као миловање.
"Да, дозволите ми остати", рекао је одговорио у истом тону, једва знајући шта је он рекао, али само
онда господин Ван дер Луиден пришао, праћен старим господином Урбан Дагонет.
Грофица их поздравио са својом тешком осмехом и Арцхер, осећајући његов домаћина
поглед подсећа на њега, устао и предао своје место.
Мадам Оленска Испружио је руку као да понудите му збогом.
"Сутра, дакле, после пет - Ја ћу вас очекујем", рекла је она, а онда се окренула назад
направили места за господина Дагонет.
"Сутра -" Чуо сам стрелац понавља, иако није било
ангажман, а током свог говора га је дао никакав наговештај да жели да види
га поново.
Како је окренуле видио Лоренс Леффертс, висок и блистав, водећи жену до
да се уведе и чуо Гертруде Леффертс рећи, као што Озарила на грофицу
са својим великим унперцеивинг осмехом: "Али ја
мислим да смо навикли да идемо на плес-школу заједно, када смо били деца - ".
Иза ње, чекајући свој ред да се име на грофице, стрелац приметио
број непослушне парова који су одбили да јој се нађемо у госпођа Ловелл
Минготт је.
Као што је госпођа стрелац приметио: када Ван дер Луиденс изабрали, они су знали како да
лекција. Чудо је да су изабрали тако ретко.
Младић осетио додир на руци и видела госпођа Ван дер Луиден гледа доле на њега
из чисте првенства црне сомота и породице дијамантима.
"Било је лепо од тебе, драги Невланд, да се посвети тако несебично да Мадаме
Оленска. Рекао сам ваш рођак Хенри он заиста мора
дошао у помоћ. "
Он је био свестан насмејани на њен нејасно, и додала је она, као да му снисходљиво да
природни стидљивост: "Никада нисам видела мај ловелиер тражите.
Војвода јој мисли на хандсомест девојку у просторији. "
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ПОГЛАВЉЕ ИКС.
Грофица Оленска рекао "после пет година", а на пола сата после Невланд Арцхер
зазвонио звоно на пилинг кући са штуко гигант глицинија пригушивања његов слаб
ливеног гвожђа балкон, коју је ангажовала је, далеко
доле Западне Двадесет трећи улици, од Вагабонд Медора.
Сигурно је чудно да је четвртина населили унутра
Мали хаљине Креатори, птица-стуфферс и "људи који су писали" су јој најближи
комшије и даље доле разбарушен улица Арчер признају
оронуо дрвена кућа, на крају
асфалтиран пут, у којем писац и новинар назвао Винсетт, кога се користи за
наићи сада и онда, је поменуо да је он живео.
Винсетт није позвао људе да своје куће, али он ју је једном истакао да у Арцхер
току ноћне шетње, а други су се питали, са мало
језа, ако су хуманистичке науке тако шкрто смештени у другим престоницама.
Мадаме Оленска властити стан је откупљен од истог изгледа само мало
више боја око прозорских оквира, и као стрелац Вршцу своју скромну фронт рекао
сам да мора пољски гроф имају
опљачкали јој њене среће, као и њених илузија.
Младић је провео дан незадовољавајући.
Он је лунцхед са Велландс, надајући се касније да носе ван маја у шетњу у
парк.
Желео је да јој да себе, да јој кажем како је она изгледала очаравајуће ноћ
пре, и како је поносан на њу, и да притиснете јој да убрза свој брак.
Али госпођа Веланд је чврсто га је подсетио да је круг породичних посета није била
преко пола, а када је наговештена унапређења датум венчања, је подигао
пун прекора очију обрве и уздахну од:
"Дванаест десетак од свега - ручно везена -"
Пакује се у породичној Ландау они ваљани са једног племенског прага до другог, и
Арчер, када је поподне у круг је завршен, растали од свог обручи са
осећа да му је приказан ван као дивља животиња лукаво заробљена.
Претпоставља да су његови читања у антропологији изазвало га да што је
груби поглед на оно што је после свега једноставнији и природнији демонстрација породице
осећање, али када се сетио да
Велландс није очекивао венчање ће се одржати до следеће јесени, и
осликава оно што је његов живот био до тада, влажност је пала на његовог духа.
"Сутра," Госпођа Веланд зове по њему, "ми ћемо урадити Цхиверсес и Далласес";
и он сматра да она пролази кроз њихове две породице по абецедном реду, и да
они су само у првом кварталу азбуке.
Он је мислио да кажем маја захтев грофице Оленска је - њена команда, а не -
да треба да позове на њу тог поподнева, али у кратким тренуцима када су били
Само је имао Ђаковица ствари да кажем.
Поред тога, она га је погодило као мало апсурдно да алудирају на питању.
Знао је да би највише желео да посебно буду љубазни према свом родјаку, није био
Жеља да што је пожурио најаву њиховог ангажмана?
Он му је дао чудан осећај да се показује да, али доласка грофице, он
можда је, ако не и даље слободан човек, макар мање човек неопозиво обећао.
Али, мај га је тако хтео, а он се осећао некако ослободити даље
одговорност - и стога на слободи, ако је изабрао, да позове на њеном рођаком без
говорим јој.
Док је стајао на праг радозналости Мадаме Оленска био његов највише осећање.
Он је збуњен и тоном у којем га је позвао, он је закључио да је она била
мање једноставна него што изгледа.
Врата је отворио црномањасти страних изгледа служавка, са истакнутом под недрима
геј марама, кога је нејасно имагинаран да Сицилијанац.
Она га је поздравио са свим својим белим зубима, и одговарање на своје упите од подрхтавања главе-
од неразумевања га водио кроз уски сали у ниској фирелит цртеж-
соба.
Просторија је била празна, а она га је оставила, за значајнијег време, да се питају да ли она
отишао да пронађе своју љубавницу, или да ли она није схватио оно што је он био тамо
Јер, и мислио можда на ветар
сат - који је приметио да једини видљиви узорак је заустављен.
Знао је да су јужни трке комуницирали једни са другима у
језик пантомиме, и био понижен да пронађе своју слегне и насмеши тако
неразумљив.
На дужини вратила са лампом и стрелац, пошто је у међувремену ставио заједно
фраза од Дантеа и Петрарцх, евоцирани одговор: "Ла Сигнора Е фуори; МА верра
СУБИТО ", који је узео да значи:" Она је ван - али ћете ускоро видети ".
Оно што је видео, у међувремену, уз помоћ лампе, био је избледео из сенке шарм
соба за разлику од било којој просторији је познат.
Знао је да Грофица Оленска је донео неке од њених поседа са њом -
делови олупине, она их је назвао - и то, он би требало, представљали су
неки мали Слендер табеле тамне дрвета,
мало деликатна Грчки бронза на димњак-комад, и протежу црвеног дамаста
прикован на избледеле позадину иза пар италијанско-изгледа слика у старим
оквири.
Невланд Арчер се придед о његовом познавању италијанског уметности.
Његов дечаштво био засићен Рускин, а он је прочитао све најновије књиге: Јохн
Аддингтон Симондс, Вернон Леејева "Еупхорион," састави оних ПГ Хамертон,
и диван нови Запремина под називом "Ренесанса" Валтер Патер.
Он је једноставно говорио о Ботичелија, и говорио о Фра Анђелико са бледом снисходљивости.
Међутим, ове фотографије су га збуњени, јер су као ништа да је навикао да
погледајте (и самим тим у стању да види), када је путовао у Италију, и можда, такође, његов
Овлашћења посматрања су оштећени од стране
чудност од себе пронађе у овом чудном празној кући, где је очигледно нико
Очекује га.
Му је жао што он није рекао мај Веланд захтјева грофице Оленска, а
мало смета помисао да би његова вереница долази да види свог рођака.
Шта би она мисли да је нашла га тамо седи са ваздухом интимности
подразумева чекање сама у сумрак на женски поред камина?
Али пошто је дошао мислио да сачека, и он је потонуо у столицу и протезао ноге
на евиденцијама.
Било је чудно да га је позвала на тај начин, а затим га заборавио, али Арчер
осећао више радознали него понижен.
Атмосфера у соби је била толико другачија од било које је икада дисао да само-
свест нестао у смислу авантуру.
Он је био раније у цртање собама објешен са црвеним дамаста, са сликама "од
Италијанска школа ", што га је погодио начин на који Медора Мансон је запуштена унајмио
кућа, са својим изопачен позадини
Пампас трава и Роџерс статуете, је, од стране прелазу у руке, и вешта употреба
неколико особина, трансформисала у нешто интимне, "страно", суптилно
сугестивна старих романтичних сцена и осећања.
Он је покушао да анализира трик, да се пронађе траг на њу на начин столице и столови
су груписани, у чињеници да је само два Јацкуеминот руже (од којих нико никада
купио мање од десетак) су постављени
у витког вази на његов лакат, и у неодређеном прожима парфем који није био
шта се стави на марамицама, већ као мирис неког далекој базар,
мирис сачињен од турске кафе и амбра и сувих ружа.
Његов ум лутали у гостима на питање шта може да их дневну собу да изгледа.
Знао је да је господин Веланд, који је био понаша "веома лепо", већ његов поглед на
новоизграђена кућа у источној Тридесет девети улици.
Насеље је мислио даљински, а кућа је саграђена у сабласно зеленкасто-
жути камен који су млађи архитекти почињу да користе као знак протеста
против Бровнстоне које униформа
Хуе премазује Нев Иорк као хладан чоколадном сосу, али водовод је био савршен.
Стрелац би волео да путује, да се одложи питање становања, али, иако
Велландс одобрио проширеног европског меденом месецу (можда чак и зима у Египту),
они су били као фирма на потребу једне куће за враћање пара.
Младић је осетио да је његова судбина била запечаћена: за остатак свог живота он би
идите свако вече између ливеног гвожђа ограде тог зеленкасто-жуте прагу,
и пролазе кроз Помпеиан вестибила у
хала са ваинсцотинг од лакираног дрвета жуте.
Али мимо тога његова машта није могла да путује.
Знао је цртеж-соба изнад имала ували прозор, али он није могао фанци како се
би се бавио са њом.
Она радосно подносе љубичасте и жуте сатена туфтингс на Веланд
дневну собу, својим Схам Бухл табелама и позлаћени транспорту пуних модерног Сакс.
Он не види разлог за претпоставку да ће она желети ништа другачије у својој кући;
и његова једина утеха била да размисле да је вероватно нека његова организовати
библиотека као што је драго - који би, од
Наравно, са "искреним" Еастлаке намештаја, а обицан нове полице за књиге без стакла
врата.
Округли босомед Маид дошао, нацртао завесе, потиснути дневник, и рекао
цонсолингли: ". Верра - верра" Када је отишла стрелац устао и почео
да лутају свуда унаоколо.
Уколико је чекати више? Његов положај је постао прилично будаласто.
Можда је погрешно Мадам Оленска - можда она није га позвао
после свега.
Доле калдрмом у мирној улици, дошао прстен на степер-а копита, они
зауставио пред кућу, а он је ухватио отварање врата превозу.
Партинг завесе Он је погледао у раном сумрака.
Улица-лампа га суочавају, и у свом светлу видио Јулија Беауфорт је компактан Енглисх
погон, привукла велики Роан, а банкар силази из њега, и помажу
Мадам Оленска.
Беауфорт стајао, шешир у руци, говорећи нешто што је изгледало да је његов пратилац
негативан, онда се руковали, а он је скочио у свом превозу, док је она монтирана
кораке.
Када је ушао у собу она је показала никакво изненађење на видевши Арцхер тамо; изненађење
Чинило емоцију да је она зависна од најмање.
"Како вам се допада Ми Фунни кућу?", Упитала је.
"За мене то је као небо."
Као што је говорила она развеза своју малу сомота хаубу и баца га у гостима са њом дуго
огртач је стајао гледајући у њега са медитативне очима.
"Ви сте га организовати заносно", рекао придружила, жив на Равност
речи, али у затвору у конвенционални његов конзумирања жељом да буде једноставан и
упечатљива.
"О, ит'са лоше мало место. Моји односи га презиру.
Али у сваком случају то је мање суморно од ван дер Луиденс '. "
Речи му је струјни удар, за мало су побуњене духови који би
су се усудили да бисте позвали тај свечан кући ван дер Луиденс суморна.
Они који су привилеговани да га унесете задрхтао тамо, и говорио о њему као "згодан".
Али, изненада му је драго да је дао глас опште дрхтај.
"То је укусно - шта сте урадили овде", понови он.
"Свиђа ми се мало кућу," рекла је признао, "али претпостављам да оно што ја волим је
благословена свој битак овде, у мојој земљи и мом граду, а онда, као
само у њој. "
Говорила је толико мала да је једва чуо последњу реченицу, али у његовом неспретне узе
Ит Уп. "Ви волите толико да буде сама?"
"Да,. Док моји пријатељи су ме спречити да осећа усамљено"
Она седе поред ватре, рекао је: "Бадриц ће данас донети чај"
и потписала му да се врати својој фотељи, додајући: "Видим да си већ
изабрао свој угао. "
Ослањајући се врати, она прекрсти руке иза главе, и погледао на ватру под
падају и поклопце. "Ово је час највише волим - зар не?"
Правом смислу његовог достојанства проузроковао му одговорити: "Плашио сам се да бих заборавио
сат. Беауфорт мора да је врло заносан. "
Изгледала је забавило.
"Зашто - да ли сте дуго чекали? Господин Беауфорт ме је одвео да види број
Куће -. јер изгледа нисам да им се дозволи да остане у том једном "
Она се појавила да отпусти оба Беауфорт и себе из њеног ума, и наставио: "Ја сам
никада није била у граду где изгледа да постоји такав осећај против живе у Дес
куартиерс екцентрикуес.
Шта је битно где један живот? Речено ми је да ова улица је респектабилан. "
"То није модерно." "У моди!
Да ли сви тако мисле много о томе?
Зашто не би сопствених моду? Али претпостављам да сам живео превише независно;
у сваком случају, желим да урадим оно што сви раде - Желим да се осећају збринути и безбедни ".
Он је био дирнут, јер је он био вече пре када је говорио о својој потреби
смернице. "То је оно што ваши пријатељи желе да се осећате.
Њујорк је страшно безбедно место ", додао је он са блицем и сарказма.
"Да, зар не? Један мисли да, "она плакала, недостаје
ругло.
"Бити овде је као - као - одводе на одмор, када нико није био добар мало
девојка и уради све лекције нечије ". аналогија је добро мислио, али није
потпуно га молим.
Он није сметало што лакомислен о Њујорку, али не воли да чује неку друго
имају исти тон.
Он је питао ако она не почне да се види шта је то моћан мотор, и како
скоро да јој је сломљен.
Тхе Ловел Минготтс 'Вечера, закрпљене у ектремис од свих врста социјалних шанси
и завршава, требало да јој предавао ограниченост њеног бекства, али ни она
је био све време свесни да
заобилази катастрофу, иначе она је изгубила вид од тога на тријумфа ван дер
Луиден вече.
Стрелац склон да бившег теорији, он имагинаран да је њен Њујорк је и даље
потпуно неиздиференциране, и претпоставка да га неттлед.
"Прошле ноћи," рекао је он, "Њујорк себе поставио за вас.
Ван дер Луиденс ништа од половине "" Не:. Колико су љубазни!
То је био такав леп странка.
Свако изгледа да има такву поштовање за њих. "
Услови су били једва адекватна, она је можда говорио на тај начин чаја странке на
су драге старе Мисс Ланнингс '.
"Ван дер Луиденс", рекао је Арчер, осећајући себе помпезно како је говорио, "су највише
снажан утицај у друштву у Њујорку. Нажалост - због њеног здравља - они
примају веома ретко. "
Она унцласпед руке иза главе, и погледао у њега медитативели.
"Није ли то можда разлог?" "Разлог -?"
"За свој великим утицајем, да они сами себе тако ретка."
Он боји мало, загледа у њу - и одједном осетио продор
напомена.
На потезу је она усправно ношене ван дер Луиденс и они су пропали.
Он се насмејао, и жртвовали их.
Бадриц донео чај, са хандлелесс јапанске шоље и малим покривеним јела,
стављање фиоку на ниском столу.
"Али ви ћете објаснити ове ствари ми - рећи ћете ми да све што треба да знате," Мадам
Оленска наставио, нагињање напред да му преда своју шољу.
"То си ти, који су ми говорили; отворио очи за ствари које сам се угледала на тако дуго да
Ја бих престао да их види. "
Она је одвојена малу златну табакера са једног од својих наруквица, одржана га да
га, и узе цигарету себе. На димњака су дуго за изливање
осветљење их.
"Ах, онда можемо и помажу једни другима. Али, желим вам много више.
Морате ми рећи шта да урадите. "
То је било на врху његовог језика да одговорите: "Не вози се види о улицама
са Беауфорт - "али је био сувише дубоко увучена у атмосфери
соба, која је била њена атмосфера, и да
савет те врсте била би као нека говори онај који је за преговарање
ружино уље-од-руза у Самарканд да један увек треба да буду оспособљени и за арцтицс Нови
Њујорк зима.
Њујорк изгледало много даље него што искључите Самарканд, а ако су заиста били да помогну
једни другима је била пружање шта би доказао први њихових међусобних услуга
што га погледати на његовом родном граду објективно.
Гледано тако, и кроз погрешан крај телескопа, изгледало је забрињавајуће мали
и далеко, али тада из Самарканд било би.
Пламен дартед из дневника, а она савијена преко ватре, истезање своје танке руке тако
близу томе да слабо ореол засија о овалним ноктима.
Светло да додирну Црвенка прстенова тамне косе бежећи од њених плетеницама, и
су јој бледо лице Палер.
"Има доста људи да ти кажем шта да раде," Арчер придружила, обсцурели
љубоморни на њих. "Ох, - све моје тетке?
И мој драги стара бака? "
Она сматра непристрасно идеју. "Они су сви мало узнемирен са мном
подешавање за себе - сиромашни Бака посебно.
Она је хтела да ме води са њом, али сам морала да буде слободан - "Он је био импресиониран ово
светло начин говорећи о импресивној Катарине, и преселио мишљу о томе шта
мора да су дали Мадам Оленска ову жеђ за чак и лонелиест врсту слободе.
Али идеја Беауфорт га гнавед. "Мислим да разумем како се осећате", рекао је
рекао је.
"Ипак, ваша породица може да вам да савет, објасни разлике,. Показати вам пут"
Она подиже своје танке црне обрве. "Да ли је Њујорк што је лавиринт?
Мислио сам да је тако равно горе и доле - као Петој авенији.
И са свим попречним улицама нумерисане! "
Изгледало је да погоди своју тихи негодовање ово, и додао, са ретким осмехом
да је очаран јој цело лице: "Ако си знао како Свиђа за управо то - равно-
горе-довннесс, и велики поштени етикете на свему! "
Он је видео своју шансу. "Све може бити означен као - али сви
није. "
"Можда. Ја могу поједноставити превише - али ћете ме упозори
ако радим "Окренула. од ватре да га погледам.
"Постоје само две људи овде који чине да се осећам као да су разумели шта хоћу да кажем и
могао да објасни ствари на мене. ви и господин Беауфорт "
Стрелац винцед на удруживање имена, а затим, са брзим санацију,
разумео, симпатија и жалити.
Тако близу силама зла она мора да су живели да је још дисао више
слободно у ваздуху.
Али пошто је она осетила да ју је разумео Такође, његов посао ће бити да је видим
Беауфорт како је заиста био, са свим он представљао - и да га се гнушају.
Он нежно је одговорио: "Ја разумем.
Али само на први поглед не пуштају руку ваших старих пријатеља: мислим на старије жене,
ваша бака Минготт, госпођа Веланд, госпођа Ван дер Луиден.
Они воле и диве ти -. Желе да вам помогну "
Она одмахну главом и уздахнуо. "Ох, знам - ја знам!
Али под условом да они не чују ништа непријатно.
Веланд тетка га стави у тим самим речима, када сам покушао ....
Да ли нико не желе да знају истину овде, господине Арцхер?
Усамљеност је прави живи међу свим овим лепим људима који само траже да се један
претварати! "
Она је подигла руке у њено лице, и он је видео њене танке рамена уздрман од стране јеца.
"Мадам Оленска - Ох, не, Елен," повика, започињање и савијање преко ње.
Он је скренуо доле један од њених руку, цласпинг и показују отпор га као дете док је он промрмља
охрабрујуће речи, али у моменту она се ослободио, и погледао у њега са влажним
трепавице.
"Да ли нико не плаче се овде, или? Претпостављам да нема потребе да се, на небу, "
рекла је она, исправљање своје попустиле плетенице уз смех, и савијање преко чај-
воду.
Она је изгорела у својој свести да је назвао "Елен" - тако се зове она
два пута и да она није приметио.
Далеко низ обрнутог телескоп је видео тихи белу фигуру маја Веланд - у Нови
Њујорк. Одједном Бадриц стави главу у реци
нешто у своју богату италијанском језику.
Мадам Оленска, поново са руком у коси, изговорио узвика о споразуму - а
трепери "Гиа - Гиа" - и војвода од Светог Аустреи ушао, пилотирање огроман
блацквиггед и црвено-плумед дама у препуним крзна.
"Моја драга Грофица, ја сам донео стару пријатељ да те видим - Мрс. Струтхерс.
Она није тражено да странци синоћ, а она жели да знате. "
Војвода Озарила на групи, и Мадам Оленска напредовао са жубором добродошао
према куеер пар.
Изгледало је да нема идеју како чудно упарен са којег су, ни шта слобода
Војвода је узео у довођењу његовог сапутника - и да му уради правду, као Арцхер сматра,
Војвода изгледало као свестан самог.
"Наравно да желим да знате, драги мој", повика госпођа Струтхерс у округлом ваљање
глас који је упарен њене храбре перје и њен Бразен перика.
"Желим да знам свакога ко је млад и занимљив и шармантан.
И каже ми војвода желите музику - није ли, војвода?
Ви сте сами пијаниста, верујем?
Па, да ли желите да чујете Сарасате пусти сутра вече у мојој кући?
Знаш да сам нешто дешава на сваком недељу увече - то је дан када је Њујорк
не знам шта да радим са собом, па кажем му: "Дођи и да се забавља."
А војвода мислио желите бити у искушењу од Сарасате.
Ћете наћи велики број својих пријатеља "Мадаме Оленска лице се растао. Бриљантан са
задовољство.
"Колико врста! Како добро војводе да мисле о мени! "
Она је гурнуо столицу до стола чај и госпођа Струтхерс потонуо у њу делецтабли.
"Наравно да ће бити сувише срећни да дођу."
"То је у реду, драга моја. И понесите младог господина са вама. "
Мрс Струтхерс продужен је интиман руку Арцхер.
"Не могу ставити име од вас - али сам сигуран да сам те упознао - И'ве испуњени свима, овде, или
у Паризу или Лондону. Ниси у дипломатији?
Сви дипломатистс доћи до мене.
Волите музику превише? Војвода, морате бити сигурни да га доведе. "
Војвода је рекао: "Уместо" из дубине браду, а стрелац повукао са
круто кружни лук који је осећао као пун кичме као самосвесног школи-
Дечак међу безбрижне и уннотицинг стараца.
Он није био жао за расплета посете: он је само желео да је дошао раније,
и му поштедео одређени губитак емоција.
Како је изашао у зимским ноћи, Њујорк поново постала велика и непосредна, и
Маја Веланд најљепших жена у њему.
Он је окренуо у своју цвећаре да јој пошаље дневни кутију љиљани-оф-тхе-долини
који, на својој збуњености, нашао да је тог јутра заборавио.
Као што је написао је реч о његовој картици и чекао коверат он баци поглед око
ембоверед продавница, и његова ока лит на кластера жуте руже.
Он никада није видео ниједан као сунце-Златни пре, и његов први импулс је био да их пошаљу на
Маја уместо љиљана.
Али они не изгледају као она - било је нешто сувише богат, сувише јака, у својим
ватрени лепоту.
У изненадним одвратности од расположења, и готово не знајући шта је урадио, он је потписао за
цвећар да положе руже у другом дуго поље, и убацио своју картицу у
Друга коверта, на којој је писао назив
од грофице Оленска, а затим, као што је окретање у гостима, он је извукао картицу
опет, и оставио празну коверту на кутији.
"Они ће отићи одједном?" Распитивао, указујући на ружама.
Цвећар га је уверио да ће.
>