Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА ЈЕДАНАЕСТА. ГЛАВА И - 1 ДЕО.
МАЛА ципела.
Ла Есмералда је спавао у тренутку када је нападнута отпадници цркве.
Ускоро све већи метеж око здање, и нелагодно блеатинг њеног
коза које су се пробудили, пробудио ју је из њеног спава.
Она је имала седе, она је слушала, имала је погледао, а затим, престрављен од светлости и
буке, она је пожурила из своје ћелије да види.
Аспект места, визија, који се кретао у њу, поремећај тог
ноћног напада, да гнусним гужве, скакао као облак жабе, пола се види у
мраку је цроакинг тог промукао
мноштво, они мало црвене бакље ради и прелазак једни друге у мраку
као што су метеори који траг тхе Мисти површине мочваре, цео овај призор
производи на њу ефекат
мистериозни борба измедју фантома од вештица "суботу и камена чудовишта
цркве.
Прожета од свог самог детињства са сујеверја у боемску племена, њена
Прва помисао је била да је ухватио чудно бића својственим ноћи, у
своја дела вештичарења.
Онда је извршавао на страх најежити се у њеној ћелији, тражећи њене палете неких мање
страшно ноћна мора.
Али, мало по мало први испарења терора био расипа; из
стално се повећава буку, и од многих других знакова стварности, она сама осећала
под опсадом не сабласти, већ људска бића.
Онда јој страх, мада то није повећати, променила свој карактер.
Сањао је о могућности популарне побуне јој сузу са азил.
Идеја о још једном опоравља живота, наде, Пхоебус, који је био увек присутни у њеној
будућности, екстремни беспомоћност њеног стања, лет одсечена, без подршке, њена
напуштање, њена изолованост, - те мисли и хиљаду других преплавила њу.
Она паде на колена, с главом на њеном кревету, рукама склопљене преко главе,
пун анксиозности и тремор, и, мада је циганска, идолопоклоник, већ и паганско, она
почео да замоли са јецаје, милост од
добар хришћанин Бога, и да се моли наша Владичица, њена домаћица.
Јер чак и ако се верује у ништа, постоје тренуци у животу када је један је увек од
религија храма који је најближе на дохват руке.
Она је остала тако да лежи веома дуго, дрхтање у истини, више од
моли, расхладити ако све ближе дах тог бесна мноштва, разумевање
ништа од овога излив, незналице о томе шта
је су планирали, оно што је урађено, шта хоће, али предвиђа страшну
питању. Усред ове патње, чула
неко хода у близини ње.
Она је окренуо. Два човека, од којих један носио фењер, имао
управо унели своју ћелију. Она је изговорио немоћна плаче.
"Страх ништа", рекао је глас који није био непознат јој је "И"
"Ко си ти?", Упитала је. "Пјер Грингоире".
Ово име јој је уверио.
Она подиже очи још једном и препознао песника у саме чињенице.
Али је стајао поред њега црна фигура прикривен од главе до пете, која погодила њена
по тишина.
"Ох!" Наставио Грингоире у тону срамоту ", Дјали ми признато пред вама!"
Оно мало коза није, у ствари, чекао Грингоире да објави његово име.
Тек што је ушао него што сам трљао нежно против коленима, који покрива
песник са милује и са белим длака, јер је проливања итс косу.
Грингоире вратио миловања.
"Ко је то с тобом?", Рекао је Циганин, у тихим гласом.
"Будите на лако", одговорио Грингоире. "'Тис један од мојих пријатеља".
Онда је филозоф подешавање његов фењер на терену, чучао на камење, и
узвикнуо ентузијазмом, како је притиснуто Дјали у наручју, -
"Ох! 'Тис грациозну звер, посебно узети у обзир без сумње, за то је уредност
него за своју величину, али генијални, суптилна, и словима као граматичар!
Хајде да видимо, мој Дјали, си заборавио све твоје лепе трикова?
Како мајстор Жак Цхармолуе ?..." Човек у црном није дозволио му да
завршити.
Он је пришао и руковао Грингоире га грубо од стране рамена.
Грингоире порастао. "'Тис тачно", рекао је: "Заборавио сам да смо
у журби.
Али то није разлог мајстор, за добијање бесан са људима на овај начин.
Мој драги и лепо дете, твој живот је у опасности, а Дјали је такође.
Они желе да вам виси поново.
Ми смо ваши пријатељи, и дошли смо да вас спасем.
Пратите нас. "" Да ли је истина? ", Она узвикује разочарање.
"Да, савршено тачно.
Дођи брзо! "" Ја сам спреман ", каже она замуцкивали.
"Али зашто не твој пријатељ прича?"
"Аха!", Рекао је Грингоире, "'тис јер је његов отац и мајка су биле фантастичне људе који
направио га одбија темперамента "Она је била у обавези да сама садржаја са.
ово објашњење.
Грингоире је узе за руку, његов пратилац подигао фењер и пошао
на пред. Страх изненадио млада девојка.
Она је дозвољено сама да се одведени.
Коза их пратили, фрискинг, толико радосни сагледавања Грингоире поново да га је
посрну сваком тренутку од стране забадање његове рогове између његових ногу.
"Такав је живот", рекао је филозоф, сваки пут да је дошао код пада; "'тис
Често наши најбољи пријатељи који нас изазивају да буду збачени. "
Они су врло брзо спустио степеништа од куле, прешао цркве, пуно сенки
и усамљености, а све одјекује са узнемиреност, која је била застрашујућа контраст,
и да се појави у дворишту манастир од црвеног врата.
Тхе манастир је био напуштен, а канони су побегли у двор епископа како би се
моле се заједно, а двориште је била празна, неколико уплашени лакеја су чучали су у
тамне углове.
Они усмерили своју кораке ка вратима која је отворена у овај суд на
Терена. Човек у црном га отворио са кључ који
је о њему.
Наши читаоци су свесни да је терен био језик земље окружен зидовима на
стране града и припадају поглавље Нотре-Даме, који је прекинуо
острво на истоку, иза цркве.
Они су установили ово кућиште сасвим напуштено.
Овде је било мање метежу у ваздуху. Хук нападне изгнаници "достигао
их збуњено више и мање цламороусли.
Свеже поветарац који прати струја потока, рустлед лишће једине
дрво засађено на месту терена, уз буку која је већ приметна.
Али они и даље били веома близу опасности.
Најближи здања да их је Епископски двор и црква.
Било је јасно види да постоји велики унутрашњи комешање у Епископски двор.
Његова сенке маса је све избраздано са светлима која флиттед са прозора на прозор;
као, кад неко има само спаљен папир, остаје суморна здање пепела у којој
светле варнице води хиљаду ексцентрични курсева.
Поред њих, огромна куле Нотр-Дам, тако се гледају од позади, са
дуго брода изнад које се повецава исећи у црном против црвена и велика светлост која
испуњен припрате, личили два гигантска андиронс неких колосалне ватре решетку.
Оно што је било да се види у Паризу на свим странама поколебао пред очима у мраку помешаног
светлошћу.
Рембрант је таква средина да својим сликама.
Човек са фењер отишао равно до тачке терена.
Ту, на самом рубу воде, стајале су вормеатен остаци ограде
поруке решеткаст са летве, на којој низак лозе распрострањена неколико танке гране као што су
прсти раширен руке.
Иза, у сенци коју баца ово решетка, мало брод лаи скривено.
Човек је направио знак Грингоире и његов пратилац да уђе.
Коза их пратили.
Човек је био последњи корак ин
Затим је исећи сидришта на броду је, гурнуо га са обале са дугом броду-кука, и,
одузимање два весла, са седиштем сам у лук, веслање са свом својом снагом ка
средњи ток.
Сени је веома брз у овом тренутку, и имао је доста проблема у напуштања
тачке на острву. Грингоире први бригу о изласку на броду
је био да постави коза на коленима.
Узео је место на крми, и млада девојка, кога странац инспирисана
неодредив узнемиреност, седи сама близу песник.
Када је наш филозоф осетили брод превласт, он је пљескао рукама и пољубио Дјали између
рогове. "Ох!", Рекао је, "сада смо безбедни, све четири
од нас. "
Он је додао и ваздух дубок мислилац, "Један је задужио понекад
богатство, понекад и лукавство, за срећан питање од великог предузећа. "
Чамац нашла свој пут полако ка десној обали.
Млада девојка гледао непознатог човека са тајним терором.
Пажљиво Он је искључио светлу његовог лантерна.
Осврт може да буде ухваћен од њега у тами, у лук брода, као
авет.
Његова поклопцем, која је и даље спуштена, формирали врсту маске, и сваки пут да је ширење
руке, након чега висио велике црне рукаве, како је ровед, неко би рекао
су два огромна крила слепог миша.
Штавише, он још није изговорена реч или дисао а слог.
Ниједна друга Бука је чули у чамцу од прскања од весла, помешано са
рипплинг воде дуж њене стране.
"На моју душу!", Узвикнуо је Грингоире изненада, "ми смо као весели и радосни, као млади
сове! Да очувамо тишини Питагорејци или
рибе!
Паскуе-Диеу! моји пријатељи, ја сам веома желео да има неко разговара са мном.
Људског гласа је музика за људско ухо. 'Тис Нисам који кажу да, али Дидимус оф
Александрије, и они су славног речи.
Заиста Дидимус у Александрији није осредњи филозоф .-- једна реч, чедо моје
дете! рећи, али једна реч за мене, ја те молити.
Узгред, да сте имали смешан и чудан мало дурити, да ли још увек направити?
Да ли знате, драги мој, да парламент има пуну надлежност над свим местима
азила, и да су водили велики ризик у малим комори у Нотре-Даме?
Авај! мали птица троцхилус макетх своје гнездо у чељустима крокодила .-- мастер,
овде је месец поново се појављују. Ако је само да нас не виде.
Ми радимо вредно хвале ствар у спасавању Мадемоиселле, па ипак треба да будемо објешен од стране
налогу краља да смо ухваћени. Авај! људских активности су предузете од стране два
дршке.
То је брендираних са срамота у једној која је крунисан у другој.
Се диви Цицерон, који криви Цатилине. Није ли тако, мајстор?
Шта ви кажете на ово филозофија?
Поседујем филозофије инстинктом, по природи, УТ мајмуни геометриам .-- Дођи! нико
одговори ми. Шта непријатних расположења вас двојица у!
Морам да урадим све причају сами.
То је оно што ми зовемо монолог у трагедији .-- Паскуе-Диеу!
Морам да вас обавестим да сам управо видео краља, Луј КСИ. И да сам ухватила
ову заклетву од њега, - Паскуе-Диеу!
Они и даље праве срдачно завијају у граду 'Тис а вилланоус, злонамерним старе .--
краља. Је све што окрузене облацима, завијене ин Фурс.
Он и даље ми дугује новац за моју епитхаламиум, и он је дошао у ником
виси ми ово вече, што би било веома незгодно за мене .-- Он је
стегнуто према мушкарцима заслуга.
Он треба да чита четири књиге Салвиен у Келну, Адверситс Аваритиам.
У истини!
'Тис безнацајне краљ у свом начине људи од пера, а онај који чини веома варварска
окрутности. Он је сунђер, да се прими новац подиже из
људи.
Хис уштеда је као сплин, који је свеллетх са мршавост свих осталих
чланова.
Отуда жалбе против тврдоће времена постају мрмља против
принц.
Под овим благим и побожни отац, на вешала пукотина са висио, блокови Рот
крвљу, затвори пукне као пуну стомака.
Овај цар има једна рука која схвата, а она која виси.
Он је прокуратор оф Дам пореза и господина вешала.
Велики су опљачкана своје достојанство, а мали непрестано преплављени са
свеже угњетавања. Он је превисоке принц.
Ја не волим ову монарха.
А ти, мајстор "Човек у црном пусти? Тхе говорљив песник
брбљање даље.
Он је наставио да се бори против насилне и уске струје, која раздваја
тхе прамац града и матичних острва Нотре-Даме, који ми зовемо у дан
Острво Сент Луису.
"Узгред, господару!", Наставио Грингоире изненада.
"У тренутку када смо стигли на припрати кроз бесан отпадници, да ли
Ваш страхопоштовањем посматрају тај јадни мали ђаво чије лобање ваше глув човек је само
пуцање на ограду од галерија краљева?
Ја сам код видом и нисам могао да га препозна.
Да ли знате ко је он могао бити? "
Тхе странгер одговорио ни реч. Али он изненада престао веслање, руке
пао иако сломљен, глава му је потонуо на своје груди, и Ла Есмералда га чули уздах
цонвулсивели.
Она схуддеред. Чуо је што уздише раније.
Брода, препуштени себи, плутао за неколико минута са потока.
Али, човек у црно, коначно сам се опоравила заузели весла још једном и
почео да ред против струје.
Он је удвостручио тачка Острво Нотре Даме, и направио за слетање-место
Порт Фоин.
"Аха!", Рекао је Грингоире "тамо је Барбеау вила .-- Остани, мајстор, види: да
група црни кровови који чине такве једнини углова тамо, изнад гомиле
црна, влакнасте прљаве, прљаве облаци, где је
Месец је потпуно сломљен и шири се као жуманце јајета чија шкољка
сломљена .-- 'Тис новчаном казном вили. Ту је и капела крунисан са малим
свод пун врло добро урезана обогаћење.
Изнад можете видети звоника, врло деликатно проболи.
Ту је и пријатан врт, који се састоји од језерце, кавеза, ехо, а
веома центар, лавиринт, кућу за дивље звери, а количина лиснатог улице
пријатан на Венеру.
Ту је и мангуп дрвета која се зове 'непристојне, "јер је фаворизовао
задовољства чувеног принцеза и полицајац Француске, који је био галантан и
а смисао за хумор .-- Авај! смо сиромашни филозофи треба да
полицајац као заплет купус или ротквице кревет на врт Лувра.
Оно што је важно, на крају крајева? људски живот, за велику, као и за нас, је мешавина
добра и зла.
Бол је увек на страни радост, спондеј од дактил .-- мастер, морам да
се односе на вас историје Барбеау вили.
Она завршава у трагичним начин.
Било је то у 1319, у време владавине Филипа В, најдуже владавине краљева
Француска.
Поука приче је да су искушења тела су погубне и
малигни.
Немојмо остатак наше поглед предуго супруге наших комшија, али задовољан нашим
чула се може извести своју лепоту. Блуд је веома сладострасник мисао.
Прељуба је радозналих у задовољствима других - Охе! буке онамо се
појачају "Тхе метежу око Нотре-Даме је!, у ствари,
повећава.
Су слушали. Вапаји победе су се чуле са подношљива
различитост.
Све одједном, сто бакље, светлост која светлуцао на кациге људи
на руке, проширила над црквом на свим висинама, на куле, на галеријама,
на летећи буттрессес.
Ове лампе се чинило да у потрази за нешто, и ускоро далеке галами достигао
бегунаца изразито: - "Тхе Гипси! је врачара! смрт циганске! "
Несрећни девојка пала главу на руке, и непознатог је почела да ред
бесно ка обали. У међувремену наш филозоф огледа.
Хе склопљене коза на рукама, и нежно привукао далеко од циганске, који су тразили
ближе и ближе њему, као да се само азил који је остао са њом.
Извесно је да Грингоире је трајан окрутно смести.
Он је мислио да коза такође, "према важећем закону", бити објешен
ако повратиле; што би био велика штета, лоша Дјали! да је на тај начин два осудио
створења везани за њега; да је његова
пратилац питао ништа боље него да се задужена за циганске.
Насилне борбе почели између својих мисли, у којој, као и Јупитер у
Илијада, он је тежак заузврат циганске и коза, и он погледао их наизменично
са очима влажна од суза, рекавши између зуба:
"Али ја не могу спасити обоје!" Шок обавестио их да је брод имао
достигла је земља на крају.
Тхе метеж и даље пуни града. Непознатог ружа, пришао циганске, као и
настојао да своју руку да јој помогне да се спусте.
Она га је одбијала и држао у рукаву Грингоире, који је, са своје стране, апсорбује у
коза, скоро јој одбијен. Онда она сама скочи из чамца.
Она је била толико узнемирио да она не зна шта је она урадила и куда она иде.
Тако је остала тренутак, запањен, гледа проток воде прошлости, када она
постепено врати чула, одједном се нашла сама на пристаниште са
непознат.
Изгледа да Грингоире је искористио тренутак да дебарцатион
Слип Аваи са коза у блок кућа у Руе Грениер-сур-л'Еау.
Сиромашни циганске задрхтао кад је сама посматрао сам са овим човеком.
Она је покушала да говори, да виче, да позове Грингоире; својим језиком је глуп у својој
уста, и без звука оставио усана.
Одједном је осетила руке странца на њену.
То је била јака, хладна рука. Зубе цхаттеред, она је окренула Палер од
Луча месечине што ју је осветљен.
Човек је говорио није реч. Почео је да се уздигне ка Плаце де
Греве, држећи је за руку. У том тренутку, имала је нејасно осећање
да је судбина дејством неодољиве силе.
Није имала више отпора остало у њој, она дозвољава себи да се заједно вукао,
ради док је он ходао. На том месту кеју успео.
Али, изгледало је да је као да је она силази нагиб.
Она је зурио о њеном на свим странама. Ни један пролазник.
Кеју је апсолутно пусто.
Чула никакав звук, осетила ни људи крећу сачувате у бурном и сјајна
града, од којих је она била само одвојени рука Сене, и одакле њено име
достигао је, помешано са повицима "Смрт!"
Остатак Паризу је шири око ње у великој блоковима сенки.
У међувремену, странац је наставила да јој превуците заједно са истим тишине и
иста брзина.
Није имала сећање било које од места где је ходала.
Како је прошао испред осветљеног прозора, она се потрудила, привукао се изненада, и плакао
се, "Помоћ!"
Буржоаских који је стајао на прозору отвори га, не појављује у његовом
мајицу са својим лампе, зурио у кеју са глупим ваздуха, изговорио неке речи које
она не разуме, и затворени опет му затварача.
То је био њен последњи зрачак наде угасио.
Човек у црном није изговорио слог, он ју је чврсто, и кренула поново на
брже темпом. Више одупирали она, али за њим,
потпуно сломљен.
С времена на време она је позвала заједно мало снаге и рекао, у глас
сломљен од неравномерности у тротоара и даха свог лета,
"Ко си ти?
Ко си ти "Он је направио никакав одговор.
Они на тај начин стигли, и даље вођење дуж кеја, у подношљиво пространи трг.
То је била Греве.
У средини, нека врста црне, усправно крст била је видљива, то је на вешала.
Препознала све ово, и видели где је била.
Човек зауставио, окренуо према њој и подигао поклопцем.
"Ох!", Рекла замуцкивали, скоро окамењена, "Ја сам добро знао да је он опет!"
То је био свештеник.
Изгледао је као дух сам, да је ефекат на месечини, као изгледа
мада гледао само сабласти ствари у том светлу.
"! Слушајте", рекао је да је и она схуддеред на звук који фаталне глас који је
није чуо за дуго времена.
Он је наставио говор са оним кратким и дахтања будале, које наговестити дубоке унутрашње
конвулзије. "Слушај! ми смо ту.
Ја ћу да разговарам са вама.
Ово је Греве. Ово је крајње тачке.
Судбина нам даје један другом. Ја ћу као да одлучи да свој живот, ви
ће као одлучити да моју душу.
Овде је место, овде је ноћ иза којих је један не види ништа.
Онда слушај ме. Ја ћу вам рећи ... У првом
место, не говоре ми своје Пхоебус.
(Као што је тако говорио хе ходао тамо-амо, као човек који не може остати на једном месту, и
вукао јој после њега) Не говоре ми о њему..
Видиш ли?
Уколико потпуна то име, не знам шта ћу учинити, али то ће бити страшно. "
Затим, као тело које опоравља центром гравитације, постао непомичан још једном,
али његове речи издали ни мање узнемирености.
Његов глас расла све ниже и ниже. "Не окрећи главу у страну тако.
Слушај ме. То је озбиљна ствар.
На првом месту, овде је оно што се десило .-- Све ово неће бити смијали.
Сам Кунем вам .-- Шта сам рекао? Подсети ме!
Ох - Постоји уредба парламента који враћа на губилиште.
Управо сам вас спасили из руку. Али, они су вас јурити.
Погледај! "
Он је упутио руку према граду. За претрагу изгледала, у ствари, да и даље буде у
напретка тамо.
Тхе метеж извукао ближе, а куле куће поручника а, налази се преко пута
Греве, била је пуна галами и светлости, и војници су се могли видети ради на
супротно кеј са бакљама и ове плаче, "Тхе Гипси!
Где је циганска! Смрт!
Смрт! "
"Видите да су у потрази за вас, и да не лажем вас.
Волим те не отвори уста .--; уздржати од говора да ме боље, ако је
само да ми кажеш да ме мрзе.
Остварио сам горе мој ум не чује да поново .-- сам управо сте сачували Дозволите ми .--
завршити на првом месту. Могу да вам уштеди у потпуности.
Припремио сам све.
То је ваш по вољи. Ако желите, ја могу да урадим. "
Поломио ван насилно. "Не, то није оно што ја треба да кажем!"
Како је отишао са пожурила корак и начини хер журби, јер није њено ослобађање, он је
ходао директно на вешала, и указао да је са својим прстом, -
"Избор између нас две", рекао је он, хладно.
Она сама поцепао из руку и пала у подножју вешала, грли тхат
погребни подршку, онда је пола окренула своју лепе главе, и погледао у свештеника
преко рамена.
Неко би рекао да је она Пресвете Богородице у подножју крста.
Свештеник је остао непомичан, његов прст и даље подиже ка вешала, очување
његов став као статуа.
На дужину циганске му рече: - "То ме изазива мање хорор него ви."
Онда је дозвољено руку да полако тону, а гледали на тротоару у дубоком
утученост.
"Ако ови камење могао говорити", рекао је промрмљала: "Да, они би рекли да је веома несрећан
Човек стоји овде "Он је..
Ова млада девојка, клечи пред вешала, обавијен своју дугу тече
косе, нека говори о без прекида.
Он сада има благи акценат и елегична вхицх супротности нажалост са надменог
грубост његове карактеристике. "Волим те.
Ох! како истина да јесте!
Тако да ништа не долази од те ватре која гори моје срце!
Авај! млада девојка, и дању и ноћу - да, и дању и ноћу, кажем вам, - то је тортура.
Ох! Патим превише, моје лоше дете.
'Тис ствар заслужује милост, уверавам вас.
Видиш да сам благо разговарам са вама.
Ја стварно желим да више не негује ову ужас од мене .-- На крају крајева, ако је
човек воли жену, 'тис није његова кривица - Ох, мој Боже -! Шта!
Тако да ме никада неће опростити?
Увек ће ме мрзе? Све је више од тада.
То је оно што чини ми зло, видиш? и страшно да се .-- Нећете
чак и поглед на мене!
Мислите на нешто друго, можда, док сам овде стоје и разговарају са
вас, схуддеринг на ивици вечности и за нас!
Изнад свега, не говоре ми службеника - ја бих се баци у вашем!
колена, ја бих пољубац не своје ноге, али је земља која се налази под вашим ногама, ја бих СОБ
као дете, ја бих сузу из мог груди
не речи, али моје срце и витални органи, да вам кажем да те волим, - све би било
бескорисно, све - А опет немате шта у свом срцу, али оно што је тендер и милостив.
Ви сте сјајан са најлепшим благости; сте у потпуности слатка, добра,
милостив и шармантан. Авај!
Да цените без зле воље за било један, али ме на миру!
Ох! шта до фаталног исхода "Он је сакрио! лице у својим рукама.
Млада девојка га чули како плаче.
То је био први пут. Тако усправно и потресена јецаје, био је више
јадно и више Преклињући него када на коленима.
Он је стога плакао за доста времена.
"Дођи!", Рекао је ових првих сузе прошло, "Немам више речи.
Имао сам, међутим, мисли и на оно што би рекли.
Сада Дрхтим и дрхте и разбити у одлучујућем тренутку, осећам свестан
нешто врховни нас енвелопинг, и ја сам муцати.
Ох! Ћу пасти на тротоару ако не сажалити на мене, штета на себи.
Не осуђујем нас обоје. Ако само знао колико те волим!
Шта је срце моје!
Ох! шта напуштању свих врлина! Шта очајнички напуштање себе!
Лекар сам лажна у науку; џентлмен, ја каљају своје име; свештеник, ја начини од
тхе мисал јастук сензуалности, ја сам пљунуо у лице мој Боже! све ово за тебе,
чаробница! да буде достојан твоје пакао!
И нећете имати отпадник! Ох! Дозволите ми да вам кажем све! више и даље,
нешто више страшно, ох! Још страшних !...."
Као што је изговорио те последње речи, његов ваздух је постао потпуно растројен.
Он је ћутао један тренутак, и поново, као да говори за себе, и на јаким
глас, -
"Каин, шта си урадио са својим братом?"
Постојао је још један тишина, а он отишао на - "Шта сам урадио са њим, Господе?
Ја сам га добио, ја сам га гаји, храни га ја, ја сам га волела, ја сам га идеализовао, а ја
су га убио!
Да, Господе, они само имају испрекидана главу пред мојим очима на камен твој дом,
и то је због мене, због ове жене, због ње. "
Његовим очима било дивље.
Његов глас стално је растао слабији, он је поновио више пута, ипак, механички, на подношљиво
дугим интервалима, као звоно продужавање последњу вибрације: "Због ње .-- Зато што
њене ".
Онда му се језик више не артикулисане било приметног звук, али ипак усне
преселио.
Све одједном он онда је потонуо, као што пропада нешто и леже непомично на
земљу, са главом на коленима.
Додир са млада девојка, јер је извукао ногу испод њега, га је довео у
себе.
Он је положио руку полако над својим шупље образе, и гледали за неколико тренутака на
прсте, који су били мокри, "Шта!" он промрмља, "Ја имам плакао!"
И окретање одједном Тхе Гипси са неописивим муку, -
"Авај! су хладно сте гледали на на моје сузе!
Дете, да ли знате да су сузе су лаве?
Да ли је то заиста истина? Ништа додирне кад долази од човека
којих један не воли.
Ако сте били да виде ме да умрем, ви бисте се смејали. Ох! Не желим да вас видим умрети!
Једном речју! Једна реч помиловање!
Реци не да ме волиш, рећи само да ће то урадити, то ће бити довољан, ја ћу спасити
Вас. Ако не - Ох! час пролази.
Сам вас замоли за све што је свето, не чекати ћу да се окренуо камен
опет, као да вешала која такође тврди!
Одражавају да сам држе судбину оба од нас у руци, да сам ја луд, - то је
страшно, - да сам нека све иде у пропаст, и да постоји испод нас
дна понора, несрећни девојка, куда мој пад ће ваш пратити све вечности!
Једна реч благости! Кажу да једна реч! само једна реч! "
Она је отворила уста да му одговори.
Он се бацио на колена да прими са обожавања реч, вероватно тендера
један, који је био на месту издавања из њене усне.
Она му рече: "Ти си убица!"
Свештеник јој склопљене у наручју свом бесу, и почео да се смеје са абоминабле
смех. "Па, да, убица!", Рекао је, "и ја
ће вас.
Нећете ми да за ваш роб, ви ће ме имати за мајстора.
Ја ћу вам се! Имам пећину, куда ћу вас вући.
Ви ћете ме пратити, бићете у обавези да ме прати, или ћу те предати!
Морате да умре, моја лепота, или да буде мој! припадају свештенику! припадају отпадник!
припадају убица! ове ноћи, да ли чујеш?
Дођи! радост; Пољуби ме, луд девојка!
Гробница или мог кревета "Његове очи блистале! Са нечистоћа и беса.
Хис непристојан усне црвене врат девојчице.
Она се борио у наручју.
Он јој прекривен пољупцима бесан. "Не Бите Ме, чудовишта", рекла је плакала.
"Ох! прекршај, ужасне монах! остави ме! Ја ћу ишчупати ти ружне седу косу и
Хитац је у своје лице од стране шачице! "
Он је црвене, окренуо бледа, а онда ју је ослободио и гледали у њу са суморном ваздуха.
Мислила себе као победник, и наставио, -
"Ја вам кажем да ја припадам на моје Пхоебус, да је" ТИС Пхоебус кога волим, то је ТИС
Пхоебус, који је згодан! сте стари, свештеник! ви сте ружни?
Одлази! "
Он је дао одушка ужасан крик, као бедник коме је вруће гвожђе се примењује.
"Умри, онда!", Рекао је шкргутања зубима. Видела је своје ужасно изгледају и покушао да лети.
Је ухватио хер још једном, он јој потресао, он ју је бацио на земљу, и ишао са
брзе кораке ка углу Тоур-Роланда, превлачењем јој после њега заједно
тротоару њеним лепим рукама.
На доласку тамо, он је окренуо јој, - "По последњи пут, ће вам бити моја?"
Она је одговорила са нагласком, - "Не!"
Онда је плакао у гласно, -
"Гудуле! Гудуле! овде је циганска! узмите
освета "Млада девојка осетила! себе одједном одузети
од лакта.
Она је погледала. А флесхлесс рука била простирала од
отвор у зиду, и одржао се допада руку гвожђа.
"Држи добро", рекао је свештеник, "" ТИС Тхе Гипси побегао.
Пуштање да се не појави. Ја ћу ићи у потрази за наредника.
Ћете видети њен обешен. "
-КЊИГА ЈЕДАНАЕСТА. ГЛАВА И - 2. део.
МАЛА ципела.
Грлени глас смех одговорио из унутрашњости зида овим крвавим речи - "Ха!
Хах! Хах "- Тхе Гипси гледао свештеника повуче у правцу Понт Нотре-
Даме.
А кавалкада је чуо у том правцу. Млада девојка је препознао зловољном
Усамљеник. Задихан са терором, она је покушала да искључи
себе.
Она вритхед, она је много почиње агоније и очаја, али други ју је са
невероватну снагу.
Цисте и кошчатих прстију што јој модрицама, стиснутих на њеном телу и састао се око
она. Неко би рекао да је ова рука била
риветед јој руку.
Било је висе него ланац, више од стега, више од прстен од гвожђа, то је била
живи пар клешта обдарени интелигенцијом, која се појавила из зида.
Она се повукли уза зид исцрпљени, а затим и страх од смрти је преузела
на њу.
Мисли о лепоти живота, младих, од поглед на небо, аспекти
природе, њена љубав према Пхоебус, све што је нестајање и све што је било
приближава, од свештеника који је био
осуђује њу, од џелат који је требало да дођу, од вешала која је тамо.
Онда је осетила терор гори до самог корена косе и она чула ругајући
смех Затворник, говорећи да је на веома ниском тоном: "Ха! Хах! Хах! ви сте
ће бити обешен! "
Окренула се умире поглед према прозору, и она је посматрао жестоке лице
отпустила монахиња кроз решетке. "Шта сам учинио?", Рекла је она, скоро
беживотно.
Затворник није одговорио, већ је почела да мумбле са једнолично певање иритирани, подсмева
интонација: "Ћерка Египта! ћерка Египта! ћерка Египта! "
Несрећан Есмералда пала главу под њом тече косу, разумевање
да је то било људско биће је морала да се бави.
Одједном Затворника узвикнуо као да је Циганско питању су све
овај пут да се постигне хер ,--"' мозак Шта сте урадили за мене "? ви кажете!
Ах! Шта сте урадили са мном, циганских!
Добро! слушајте .-- Имао сам дете! вас видим!
Имао сам дете! дете, кажем вам - што је прилично мала девојчица -! мој Агнеш "отишла је даље!
дивље, љубљење нешто у мраку .-- "Па! видиш, ћерка Египат? они
је моје дете од мене, они су украли моје дете, они јели моје дете.
То је оно што сте урадили за мене "Млада девојка одговори као јагње. -
"Авај! можда нисам био родјен тада! "
"Ох! Да "се вратио Затворника,"! морате бити рођен.
Били сте међу њима.
Она би била истих година као и ти! тако да - ја сам овде био петнаест година; петнаест година!
Ја сам патио; петнаест година сам молио; петнаест година сам победио главу
против ова четири зида - Ја вам кажем да
"Твас Цигана који ју је украо од мене, да ли сте чули то? и који су је јели са својом
зуба .-- Имаш ли срца? замислите играње дете, дете сиса; дете спава.
То је тако невино ствар - Добро! да, то је оно што су узели од мене, шта су
убијени. Добра је Бог добро зна!
За-дан, то је мој ред, а ја идем да једем Тхе Гипси .-- Ох!
Ја бих вас угристи добро, ако баровима није ме спрече!
Моја глава је превелика - Лош мали! док је она спавала је!
А ако су јој се пробудио када су је одвели, узалуд она би могла да плачем, а ја нисам био тамо -
Ах! циганске мајке, ви појели моје дете! долазе виде своју. "
Онда је почела да се смеје или да шкргутати зубима, за две ствари личили једни
друге у том бесан лице. Дан је био почетак до зоре.
Пепељасто мутно осветљена блесне ове сцене, као и вешала расла све више и више разликују
тргу.
С друге стране, у правцу моста Нотре-Даме, сиромашни осудио
девојка имагинаран да је чула звук коњице приближава.
"Госпођо," плакала, цласпинг руке и пада на колена, разбарушене,
поремецени, луд од страха; "госпођо! имати милости!
Они долазе.
Ја сам учинио ништа за вас. Да ли желите да видите ме да умрем у овом
страшно начин пред вашим очима? Ви сте јадни, сигуран сам.
То је сувише застрашујуће.
Дозволите ми да ми побегне. Релеасе Ме!
Милост. Не желим да умрем тако! "
"Дајте ми натраг моје дете!", Рекао је усамљеник.
"Милост! Милости! "
"Дајте ми натраг моје дете!" "Релеасе Ме, у име неба!"
"Дајте ми натраг моје дете!"
Поново млада девојка је пала; исцрпљен, сломљен, и има већ око стакластог
лица у гробу. "Авај!", Рекла стали ", тражите ваше дете,
Тражим моји родитељи. "
"Дајте ми натраг мој мали Агнеш!" Спроводи Гудуле.
"Ви не знате где је она? Онда умиру - ја ћу вам рећи.
Био сам жена града, имао сам дете, узели су моје дете.
То је било Цигана. Иоу јасно види да морате умрети.
Када је ваша мајка, Тхе Гипси, долази да вас поново, рећи ћу јој: "Мајко,
Види ти то вешала - Или, дај ми врати моје дете.
Да ли знате где је она, моја мала ћерка?
Останите! Ја ћу вам показати.
Овде је њен ципела, све што је мени остало од ње.
Да ли знате којем су Мате је?
Ако знате, реците ми, и ако је само на другом крају света, ја ћу пузати то
га на колена. "
Како је тако говорио, са њом другу руку продужена кроз прозор, она је показала
циганске мале везене ципела. Већ је било довољно светла да се направи разлика
њен облик и боја.
"Дозволите ми да видим да ципела", рекао је Циганин, треперење.
"Боже! Бог! "
А у исто време, са руком која је била на слободи, она брзо је отворио
мало кеса украшен са зеленим стаклом, које је носила око врата.
"Хајде, идемо даље!" Гунђали Гудуле, "тражи амајлија вашег демона!"
Све одједном, престала је кратак, задрхтала у сваком уд, и плакао у глас који
је пошао од дубина њеног бића: "Моја ћерка!"
Тхе Гипси управо извучене из кесе мало ципела апсолутно слично
друге.
Да би овај мали ципела се налази у прилогу пергамент на коме је уписана тхис
шарм, - Куанд ле парелл ретроуверас Та само да те
тендрас Лес Брас .*
* Када ћеш наћи свој паре, твоја мајка ће испружи руке теби.
Бржи од муња, Затворник је заједно положио две ципеле,
читао пергаменту и ставио близу решетке на прозору своје лице Сјајан
са небеских радости док је плакала, -
"Моја ћерка! кћери моја "," Моја мајка "!, рекао је Циганин.
Овде смо неједнаке задатку приказују сцене.
Зида и гвоздене шипке су биле између њих.
"Ох! зид "плакао Затворник. "Ох! да види њу и да је не прихвати!
Своју руку! своју руку! "
Млада девојка положила руку кроз отвор, а сама испосница бацио на који
стране, притисне јој усне да је и тамо остао, сахрањен у том пољубац, дајући нема
други знак живота него јецај који хеавед груди с времена на време.
У међувремену, она је плакала као из кабла, у тишини, у мраку, као киша током ноћи.
Сиромашни мајка излио у поплавама на који обожавају стране тамне и дубоке и од
сузе, који лежи у њој, као и на што јој бол је филтрирана, кап по кап, за
петнаест година.
Одједном је устао, бацио у страну своју дугу седу косу од ње чело, и без
изрицање реч, почео да се тресе решетке свог кавеза ћелије, са обе руке, више
бесно него лавица.
Баровима држао.
Онда је отишла да потражи у углу њеног ћелија огроман калдрма, који је служио хер
као јастук, а покренуо против њих са таквим насиљем да је један од барова
разбио, емитујући хиљаде варница.
Други ударац потпуно је разбио стару Гвоздени крст који забарикадирали прозор.
Затим са своје две руке, завршила разбијање и уклањање пањева зарђали оф
решетака.
Постоје тренуци када жена рукама поседује надљудску снагу.
Одломак сломљена, мање од једног минута било потребно за њу да преузме своју ћерку од
средини њеног тела, и њена привући у своју ћелију.
"Хајде дозволите ми да вам извуче из бездана", промрмља.
Када је њена ћерка била у ћелији, она је положио нежно на терену, потом подигао
јој се опет, и имајући њом у наручју као да је она још увек су само њена мала
Агнес, она ходао тамо-амо у њеној мало
собу, пијан, френетичним, радосно вичући, певање, љубећи њене ћерке, прича
јој, букне у смех, топљење у плач, све одједном и са жестином.
"Моја ћерка! моја ћерка ", рекла је она.
"Ја имам ћерку! Ево је! Добра је Бог дао леђа за мене!
Ха вас! долазе све вас! Да ли постоји неко тамо да видим да сам
моја ћерка?
Господе Исусе, како је лепа! Направили сте ми чекати петнаест година, мој
Бог добар, али је у циљу да јој врати ми се лепо .-- Затим Цигана није
Не једе јој!
Ко је тако рекао? Мој мали ћерка! моја мала ћерка!
Пољуби ме. Они добро Цигани!
Волим Цигана - То је заиста вас!
То је оно што је моје срце скок сваки пут када доноси.
И ја узео да је за мржњу! Опрости ми, моја Агнеш, опрости ми.
Мислио си ми веома злонамерни, зар не?
Ја те волим. Да ли сте и даље мали знак на
врат? Хајде да видимо.
Она још увек има.
Ох! да сте лепи! То сам био тај који вам је дао та велике очи,
Мадемоиселле. Пољуби ме.
Ја те волим.
То није ништа ми се да друге мајке имају децу, а ја их презиру сада.
Они само морају да дођу и виде. Овде је моја.
Види њеном врату, очи, косу, руке.
Пронађи ме нешто тако лепо као то! Ох! Обећавам вам да ће имати љубавника,
да ће она!
Су плакао сам петнаест година. Сви моји лепоте је отишао и пала је
са њом. Пољуби ме. "
Она је упућена јој хиљаду других екстравагантних примедбе, чији је акценат
представљају њихов једини лепоте, дисаррангед хаљине сиромашне девојке, чак до тачке
оф да јој руменила, глатке хер свиленкаста
косу руку, пољубио је стопало, колено, њен чело, очи, била је у одушевљава
преко свега.
Млада девојка нека имају свој начин, понављајући у интервалима и веома ниске и
са бесконачно нежност, "Моја мајка!"
"Видиш ли, моја девојчица", наставља Затворника, интерсперсинг њене речи са
пољупце, "ја ћу тебе скупо? Ми ћемо отићи одавде.
Ми ћемо бити веома срећни.
Су наследили сам нешто у Ремс, у нашој земљи.
Знате Ремс? Ах! Не, ти не знаш, ти били исувише
мали!
Ако само знао како лепо сте били у узрасту од четири месеца!
Мале ноге које људи долазили чак из Епернаи, који је удаљен седам лиге, да се
видим!
Ми ћемо имати поље, кућу. Ја ћу вас ставити на спавање у свом кревету.
Боже мој! Боже мој! ко би поверовао у ово? Имам ћерку! "
"О, моја мајка!", Рекла је млада девојка, у дужини проналажење снаге да јавно говоре о њеном
емоције ", рекао је Циганка ми је рекао тако.
Постојао је добар Циганин нашег бенда који је умро прошле године, а који увек брине за мене као
медицинска сестра. То је био тај који је смештен овај мали торбу о
мој врат.
Увек ми је рекао: 'Мали један, стражара и овај драгуљ!
'Тис благо. То ће изазвати те да се још наћи твоја мајка
поново.
Ти веарест твоја мајка око твоје врат "- Тхе Гипси је предвиђено".
Тхе отказ монахиња поново притисне ћерком у наручју.
"Хајде, дозволите ми да те пољубим!
Кажете да љупко. Када смо у земљи, ми ћемо се
ове мале ципеле на дете Исуса у цркви.
Ми свакако дугујемо То је за добро, Богородица.
Шта прилично глас имате! Када сте говорили да ме управо сада, то је било
музику!
Ах! мој Господе Боже! Су се поново нашао сам моје дете!
Али да ли је ова прича поуздано? Ништа ће убити једног - или је требало да
умро од радости. "
А онда је почела да цлап руке поново и да се смеје и да виче: "Ми идемо
да буде тако срећна! "
У том тренутку, ћелија одјекну са кланг оружја и коња галопира
који као да долази из Понт Нотре-Даме, усред напредује све даље и
даље дуж кеја.
Тхе Гипси сама бацила са патње у рукама отпуштени монахиња.
"Сачувај ме! спаси ме! мајка! они долазе! "
"О, небеса! Шта кажеш?
Заборавио сам имао! Они су у потрази за вас!
Шта си то урадио "" Не знам ", одговорио је несрећна дете;
"Али ја сам осуђен на смрт."
"Да умрем!", Рекао је Гудуле, запањујући као да удари гром;! "Да умре", рекла је поновио
полако, загледан у њене ћерке са зури очима.
"Да, мајка", одговорио је уплашена млада девојка, "желе да ме убију.
Они долазе да ме ухватите. Тхат вешала је за мене!
Спаси ме! спаси ме!
Они долазе! Спаси ме! "
Усамљеник је остао за неколико тренутака непомично и окамењене, онда се преселила
главу у знак сумње, и одједном дајући одушка рафал смеха, али
са тим страшним смех који је имао врати јој -
"Хеј! хо! не! "ТИС сан који сте теллинг ме.
Ах, да!
Сам је изгубио, који је трајао петнаест година, а онда сам јој наћи поново, и да је трајао
минут! И они ће јој узети од мене поново!
И сада, када је она лепа, кад је одрастао, када говори да ме, када је
воли ме, сада је да би они долазе да јој прождере, пред мојим очима, и сам је
мајка!
Ох! не! ове ствари нису могуће. Добра Бог не дозвољава такве ствари, као
тога. "Овде је поворка појавила да зауставе, и
глас је чуо да каже у даљини, -
"На овај начин, Мессире Тристан! Свештеник каже да ћемо наћи у
Рат-Холе ". Звука коња почео поново.
Затворник скочи на ноге са крик очаја.
"Фли! лети! моје дете! Све се своди на мене.
У праву сте.
То је ваша смрт! Ужас!
Маледицтионс! Фли! "
Она је потисак главу кроз прозор, и повукао га поново журно.
"Останите", рекла је, на неки припрост, Цурт и жалостан тон, како је притисне рукама
Тхе Гипси, који је био више мртав него жив.
"Остани! Немојте удисати!
Постоје војници свуда. Не можете изаћи.
То је превише светло. "
Њене очи су биле суве и спаљивање.
Она је ћутао за тренутак, али је она ужурбано ходао ћелије, и зауставили сада
а онда ископај шачице њене сиве длаке, коју је касније поцепао са њом
зуба.
Одједном је рекла: "Они су се приближити. Ја ћу разговарати са њима.
Сакриј се у овом делу. Они вас неће видети.
Ја ћу им кажем да сте направили ваш побегне.
Да сам те издао, ја веру! "
Она је скуп њена ћерка (доле јер она још увек носи њу), у једном углу
ћелија који није био видљив споља.
Она је Крауч доле, распоређених хер пажљиво, тако да ни нога ни ханд
пројектоване из сенке, одвезан њене црне косе коју је проширила преко њеног белог огртача
да сакрије га, ставља испред ње хер
Југ и њен калдрма, чланке само намештаја које је поседовала, замишљајући
да је ово Југ и камен би је сакрити. И када је завршена она је постала више
миран, и клекнуо да се моли.
Дана, који је само свитање, и даље оставили су многе сенке у пацова-Холе.
У том тренутку, глас свештеника, који пакленим глас, прошао веома близу
ћелија, плач, -
"На овај начин, капетан Пхоебус де Цхатеауперс." У то име, на тај глас, Ла Есмералда,
чучи у свом углу, направио покрет. "Не мешајте!", Рекао је Гудуле.
Једва је завршила када метежу људи, мачеви, и коњима заустављен око
ћелије.
Мајка је порастао брзо и отишао у себе, пре њеног прозора, како би се зауставило
га. Она је посматрао велики трупа наоружаних људи, како
коња и стопала, сачињена на Греве.
Командант демонтирати, и дође ка њој.
"Стара жена!", Рекао је овај човек, који је стравичном лице, "ми смо у потрази за
вештица да јој виси; речено нам је да сте је имали. "
Сиромашни мајка преузела као равнодушни ваздуха као она могла, и одговорио, -
"Не знам на шта мислиш." Други настављена ", Тете Диеу!
Шта је то што плаши архиђакон рекао?
Где је "?" Монсеигнеур ", рекао је један војник", рекао је има
нестао. "
"Хајде, сада, стара луда жена", почела је командант поново ", не лажу.
А врачара била дата задужен за вас. Шта сте урадили са њом? "
Затворник нису желели да забрани све за страх од буђења сумње, и одговорио
искрен и набусит тон, -
"Ако говоримо о великом младе девојке која је била пуштена у моје руке пре извесног времена, ја
ће вам рећи да је мени мало, и да сам је пуштен на слободу.
Тамо!
Остави ме на миру "Командант направио гримаса од.
разочарење. "Не лажи ме, стари авет" рекао је он.
"Моје име је л 'Тристана Хермите, а ја сам краљеве оговарања.
Тристан пустињак, да ли чујеш? "
Он је додао, како је погледао на Плаце де Греве око њега, "'Тис име које има
ецхо овде. "
"Можда Сотона пустињак," одговорио је Гудуле, који је био враћања наде ", али ја
треба да имају ништа друго да вам кажем, и ја никада не би требало да буде плаши вас. "
"Тете-Диеу", рекао је Тристан, "овде је Цроне!
Ах! Тако да је вештица девојка има побегао! А у ком правцу је отишла? "
Гудуле одговорио на безбрижан тоном, -
"Кроз Руе ду Моутон, ја верујем." Тристан и окренуо главу и направио знак
његов трупа да се припреми да поставите се на марш поново.
Затворник дисао слободно још једном.
"Монсеигнеур", рекао је изненада стрелац ", пита стара Вилењак зашто баровима њеног прозора
су поломљене на овај начин. "Ово питање донео патњу поново на
срце јадно мајке.
Ипак, она није изгубио све присебности.
"Они увек тако било", каже она замуцкивали.
"Бах!" Узвратио стрелац ", само су још јуче формира фини црни крст, који
инспирисан приврженост "Тристан и истоку а. настрану поглед на
Усамљеник.
"Мислим да је стара дама је добија збуњен!" Несрећни жена осећа да је све
зависи на њеној прибраност, и, мада са смрћу у својој души, она је почела
то осмех.
Мајке имају такве снаге. "Бах!" Је рекла да "тај човек је пијан.
'Тис више од годину дана од реп камена корпу испрекидана против мог прозора и
провалио у решетку.
И како сам проклео Картер, превише "." 'Тис тачно ", рекао је други стрелац," Био сам
тамо "Увек и свуда људи. треба да се
наћи који су видели све.
Овог неочекиваног сведочења стрелац поново охрабрио Затворника, које ова
упитни је присиљавање на крст амбис на ивици ножа.
Али она је осуђен у пуну алтернативу наде и аларм.
"Ако би се корпу што се и десило", узвратио први војник ", рекао је пањева од барова
треба да буде потисак унутра, а они су заправо гура напоље. "
"Хеј! хо ", рекао је Тристан и да војник"! имате нос Инквизитора од
Цхателет. Одговори на оно што каже, стара жена. "
"Добро небеса!", Узвикнула је, одвезли у залив, и на глас који је био пун суза
ин, упркос њене напоре, "Кунем вам, монсеигнеур, да" твас колица која је избила
те бара.
Чујете човека који је то видела. И онда, шта има ту да ради са својим
циганске "" Хум "? зарежао Тристан.
"Ђаво" наставио је војник, поласкани похвала старешине ", рекао ови преломи
гвожђа су савршено свеже. "Тристан и бацио главу.
Окренула се бледо.
"Колико дуго пре, рецимо да, да ли је то корпу?"
"Месец дана, две недеље, можда, монсеигхеур, не знам."
"Она је прво рекао више од годину дана", приметио је војник.
"То је сумњива", рекао старешине.
"Монсеигнеур!" Довикне јој, још увек наслоњен на отварању, и дрхтећи да не би
сумња треба да води их на потисак главом кроз и гледа у њу лимфоцита;
"Монсеигнеур, кунем се да вам да 'твас колица која је избила тхис решетку.
Ја га кунем вам је анђели раја.
Ако то није кола, могу ли бити вечно проклети, и ја одбацити Бога! "
"Ви ставите пуно топлоте у ту заклетву;", рекао је Тристан, са својим истражни
поглед.
Сиромашни жена осећа њен нестанак квалитета све више и више.
Достигла је тачку гресеци, и она је схватио са терором који је
је говорио оно што не треба да имају је рекао.
Ево још један војник пришао, плач, - "Господине, стари Хаг лажи.
Врачаре није побегну кроз Руе де Моутон.
На улици је остао ланац протезао целу ноћ, а ланац чувара је видео нико
положио "Тристана, чије лице је постао још злокобније.
са сваком тренутку, обратио Затворник, -
"Шта да кажеш на то?" Она је покушала да главом овај нови
инцидента: "То не знам, монсеигнеур, да сам
можда погрешно.
Верујем, у ствари, да је она прешла у воду. "
"То је у супротном правцу", рекао старешине, "и није врло вероватно
да она жели да поново уђе у град, где је се спроводи.
Лажеш, стара жена. "
"И онда", додао је први војник, "не постоји ни на брод ове стране
поток или на друге "." Она пливала преко ", одговорио Затворник,
бранећи своју земљу ногу пешице.
"Да ли жене пливати?", Рекао је војник. "Тете Диеу! старица!
Лажеш "понављају Тристана! Љутито. "Имам добар уму да напусти да
врачаре али и да вас.
Четвртина сата мучења ће, можда, привући истину из свог грла.
Дођи! Треба да нас прате. "
Она је заплењена на ове речи са жудња.
"Како вам драго, монсеигнеур. Да ли га.
Да ли га. Тортуре.
Ја сам спреман.
Таке Ме Аваи. Брзо, брзо! хајде нас кренуо одједном! -
За то време ", рекла је себи," моја ћерка ће јој побегне. "
"'С смрт!", Рекао старешине, "шта апетит за рек!
Ја не разумем ово луда жена уопште. "
Стари, седокоси водник страже изашао из реда, и решавање
старешине, - "Мад заиста, монсеигнеур.
Ако је она објавила циганске, то није била њена грешка, јер она не воли Цигане.
Ја сам био у гледати ове петнаест година, и ја је чујем свако псовање вече
у боемску жене са бескрајним импрецатионс.
Ако је један од њих ми смо у потрази је, као што претпостављам, оно мало играчица са козе,
она презире да је један изнад све остало "Гудуле се потрудио и рекао. -
"То један изнад свега."
Једногласно сведочанство људи сата је потврдио речи старог наредника да
старешине.
Тристан л 'Хермите, у очају, на вађење ништа од испосница, окренуо леђа
на њу, и са неописивим анксиозности је посматрао га усмерити своју наравно полако ка
свог коња.
"Дођи!", Рекао је, између зубе, "Марш на! хајде нас кренуо поново на потрагу.
Нећу спавати док се то Циган је обешен. "
Али је и даље оклевао неко време пре него што монтаже свог коња.
Гудуле палпитатед између живота и смрти, како је посматрао га баци о месту које
нелагодан изглед ловачки пас који инстинктивно осећа да је јазбини од
звер је близу њега, а који није наклоњен да оде.
На дужину Он одмахну главом и скочи у његову седлу.
Гудуле је ужасно компримовани срце сада проширене, и она је у тихим гласом, као
Она баци поглед на њену ћерку, коју је она није усудио да погледа док су били
ту, "Сачуване!"
Сиромашни дете је остао све време у свом углу, без дисања, без
креће, са идејом смрти пре ње.
Она је изгубила ништа од сцена између Гудуле и Тристана, и бол њеног
мајка је пронашла своје одјек у свом срцу.
Чуо је све узастопне снаппингс од тема којим је висио суспендован
у залив; двадесет пута имала имагинаран да је видела да је пауза, и на крају она
почео поново да дише и да се осећају њене ноге на чврстом тлу.
У том тренутку је чула глас говорећи старешине: "Цорбоеуф!
Монсиеур Ле Превот, "ТИС не ствар моје, човек оружја, да виси вештице.
Тхе олоша од становништва је потиснут. Остављам вас да присуствујете на питање сами.
Ти ће ми дозволити да се придружи мојој фирми, који чекају своје капетан. "
Глас је направио Пхоебус де Цхатеауперс, да који је одржан у оквиру
њен је неизрециво.
Он је био тамо, њена пријатељица, њен заштитник, своју подршку, њен уточиште, њена Пхоебус.
Она је ружа, и пре него што је њена мајка могла да је спречи, она је пожурила до прозора,
плач, -
"Пхоебус! помоћ мене, моја Пхоебус "Пхоебус био! више није тамо.
Управо се окренуо углу Руе де ла Цоутеллерие у галоп.
Али Тристан није још узима његовог одласка.
Затворник пожурио на своју ћерку, са хук агонију.
Она је вукао насилно леђима, копа ноктима у врату.
А Тигресс мајка не стоје на трицама. Али било је прекасно.
Тристан је видео.
"Он! он "узвикнуо је! уз смех који оголила све своје зубе и направио своје лице
подсећају на њушка вука ", два миша у замку!"
"Ја се сумња колико", рекао је војник.
Тристан га пљескао по рамену, - "Ти си добар мачка!
Долазе ", додао је он," где је Хенриет рођак "Човек који није имао ни хаљине ни?
ваздух војника, иступио из редова.
Носио је костим пола црна, пола браон, равна коса, кожа рукава, а носио
скуп ужад у огромним рукама. Овај човек увек присуствовали Тристан, који је
Увек су присуствовали Луј КСИ.
"Пријатељ", рекао је Тристан л 'Хермите ", претпостављам да је ово чаробница, од којих
Ми смо у потрази. Ви ћете ми виси ово.
Да ли сте своје мердевине? "
"Постоји један тамо, под шупу од стуба-кућа", одговорио је човек.
"Да ли је на овој правди да је ствар је да се уради?", Додао је он, указујући на камену
вешала.
"Да." "Хеј, он је!" Наставио је човек са огромним
смех, који је још бруталније него старешине, "нећемо сада
да иду. "
"Похитај!", Рекао је Тристан, "Да ли ће после тога смеје."
У међувремену, Затворник није изрекао неку другу реч, јер Тристан није видео
њена ћерка и све наде је изгубљен.
Је одбацила Она сиромашних циганске, полумртав, у углу подрума, и да је
ставља себе још једном на прозору са обе руке одмара на угао симс
као два канџе.
У том ставу је видело да се баци на све оне војнике њен поглед који је
постају дивља и избезумљено још једном.
У тренутку када Сириште рођак пришао јој ћелија, она му је показао како дивљак лице
да се врати смањило. "Монсеигнеур", рекао је он, повратак на
Провост ", које сам ја да узмем?"
"Млади се." "Дакле, много боље, за стари
сееметх тешко "." Поор Литтле играчица са коза! ", рекао је
стари водник сата.
Сириште рођак пришао једном прозору. Мајке очи направио сопствени клонути.
Он је рекао да са добрим много плашљивости, - "Госпођо" -
Она га је прекинуо у веома ниска, али бесан глас, -
"Шта ви питате?" "Није вас," рекао је он, "то је
друго. "
"Које друге?" "Млади једно."
Она је почела да тресе главом, плач, - "Не постоји нико! нема никога! има
нико! "
"Да, постоји!" Узвратио тхе џелат ", а ви то знате добро.
Дозволите ми узми једно. Немам жељу да ти науди. "
Она је рекла, са чудним подсмех, -
"Ах! тако да немамо жељу да ме повреде "," Дозволите ми да имају друге стране, госпођо;! 'тис
Монсиеур старешине који хоће да "Она је поновила са изгледом лудила. -
"Нема овде."
"Ја вам кажем да постоји!" Одговорио је џелат.
"Сви смо видели да постоје два од вас."
"Гледај онда!", Рекао је испосница, са подсмијехом.
"Потисак главу кроз прозор." Џелат приметио мајке
прстију нокте и усудио не.
"Похитај!", Повика Тристан, који је управо кретао његове трупе у круг око
Рат-Холе, а која је седела на коњу поред вешала.
Сириште се вратио још једном старешине у великој срамоте.
Је бацио је свој конопац на терену, и био је увијање шешир између руке са
незгодна ваздуха.
"Монсеигнеур", упитао је: "Где сам ја да уђе?"
"До врата." "Нема је."
"До прозор."
"'Тис сувише мали." "Нека буде већи", рекао је Тристан љутито.
"Да ли сте не пицкакес?" Мајка и даље посматрали упорно од
дубине њене пећине.
Она више није надао ни за шта, она више није знао шта жели, осим да
она не зели да преузме своју ћерку.
Сириште рођак је отишао у потрагу за груди алата за ноћ човека, под шупе
трећег стуба-кућа.
Написао је из ње, такође двоструки мердевине, које је одмах поставила против
вешала.
Пет или шест људи старешине да су се наоружавали са узима и цровбарс, и
Тристан се бетоок, у друштву са њима, према прозору.
"Старица", рекао старешине, у тешком тону ", испоручи и до нас та девојка тихо."
Она га је погледао као онај који не разуме.
"Тете Диеу!" Наставио Тристана ", зашто нисте покушали да спрече врачаре се висио као
вољи краља "Тхе бедни жена је почела да се смеје у својој?
дивље начин.
"Зашто? Она је моја ћерка "Тон у којој је изречена ова.
речи су чак Хенриет рођак језа. "Жао ми је за то", рекао старешине,
"Али је добра задовољство краљева."
Она је плакала, појачају своју страшно смејати, - "Шта је ваш краљ за мене?
Ја вам кажем да је моја ћерка! "" Пирс зид ", рекао је Тристан.
Да би довољно широк отвор, било довољно да се уклонила један курс
од камена испод прозора.
Када је мајка је чуо узима и цровбарс рударство њена тврђава, она изговорене
страшан крик, а затим је почела да искорака о свом ћелију са застрашујуће брзином, а
навика дивље звери 'што јој кавез је пренео да је.
Она више није рекао ништа, али су јој очи фламед.
Војници су расхлађене до самог душу.
Све одједном она одузета јој калдрма, смејали, и бацали га са обе песнице по
радницима.
Камен, лоше бацио (за руке дрхтати), дотакао нико, а није испунио
под ногама коња Тристан је. Она гнасхед зубима.
У међувремену, иако је сунце још није дорастао, да је усред бела дана, А
лепа ружичаста боја енливенед древни, трулих димњака стуба-кућа.
То је био час када се најраније прозори велики град отворен радосно на
кровова.
Неки радници, неколико воћа продаваца на путу ка тржиштима на својим магарцима, почели да
пролазе кроз Греве, они заустављен на тренутак пре него што ова група војника
груписаних око Рат-Холе, зурио у њу са ваздух запрепашћење и прошао даље.
Затворник је отишао и седи сама њена ћерка, која покрива јој њено тело,
испред ње, са буље очи, слушајући сиромашне деце, који нису
мешати, али који чува мрмља у тихим гласом, ове речи само "Пхоебус!
Пхоебус! "
Сразмерно као рад демолисхерс изгледало да напредују, мајка
механички се повукли, а притисак на младу девојку ближе и ближе зиду.
Све одједном, Затворник посматрао камена (јер она је чувао стражу, а никада није
очи од њега), преместите и чула Тристана глас охрабрујуће радника.
Онда је изазвало из депресије у коју је пала у последњих неколико
тренутке, повика, а како је говорила, њен глас сада закуп уха као видео, онда
замуцкивали као да све врсте
маледицтионс су притиском да јој усне да пукне даље одједном.
"Хеј! хо! хо! Зашто Ово је страшно!
Ви сте руффианс!
Да ли сте заиста дешава да се моја ћерка? Ох! кукавице!
Ох! тхе џелат лакеја! тхе јадни, хуља убица!
Хелп! помоц! ватру!
Ће узети моје дете од мене овако? Ко је онда ко се зове Бог добар? "
Затим, обраћајући се Тристан пене на устима, са дивљим очима, све бристлинг и на
све четири као женски пантер, -
"Приближите и да моја ћерка! Зар не разумеш да је ова жена говори
ти да је моја ћерка? Да ли знате шта то значи имати дете?
Ех! рис, да ли сте никада лежао са својим женско? Да ли сте никада имао младунче? а ако
имате мало оних, када завијају имате ништа у вашем Виталс што се креће? "
"Баци низ камен", рекао је Тристан, "више не држи".
Тхе цровбарс подигао тешке курс. Био је то, као што смо рекли, мајке последњег
бедем.
Она сама бацила на њу, она је покушала да га задржи, она огребе камен са
ноктима, али масивни блок, постављен у покрету шест мушкараца, њен побегао и глидед
нежно на земљу дуж гвожђа полуге.
Мајка, опажање улаз извршена, пао испред
отварање, баррицадинг повреду својим телом, победивши тротоару са њене главе,
и крештавих са гласом донео тако
промукао од умора да је једва чујни, -
"Помоћ! ватру! ватра "" Сада се девојка "! рекао је Тристан, и даље
неосетљив.
Мајка гледали на војнике на такав начин застрашујуће да су они били више
склони да се повуку него унапред. "Хајде, сада", понови старешине.
"Овде, Сириште рођак!"
Нико се није јавио један корак. Старешине се заклео, -
"Тете де Христа! моји људи рата! страх од жена! "
"Монсеигнеур", рекао је Сириште, "да ли позив да је жена?"
"Она има гриву од лава", рекао је други. "Хајде!" Поновио старешине ", јаз је
довољно широк.
Унесите три у току, као на повреду Понтоисе.
Дозволите нам да крај ње, смрти Махом! Ћу два комада први човек који је
враћа назад! "
Налази између старешине и мајка, и претећи, војници оклевао
за тренутак, а онда је њихова резолуција, а напредовао према Рат-Холе.
Када Затворник видели, она је нагло порасла на коленима, бацио у страну своју косу
од њеног лица, онда нека танка флаиед руке пасти од ње.
Затим велика суза пала, једна по једна, из њених очију, они текла низ њено лице кроз
бразда, попут бујице кроз кревет које је шупаљ за себе.
Истовремено она је почела да говори, али у глас тако дова, тако нежна, тако
покоран, тако срцепарајући, да је више од једног старог осуђеник-чувара око Тристана, који
мора да има појели људско месо обрисао очи.
"Мессеигнеурс! господо тхе водници једну реч.
Постоји једна ствар коју морам да вам кажем.
Она је моја ћерка, видиш ли? драга моја мала ћерка кога сам изгубила!
Слушајте. То је прилично историју.
Сматрам да сам знао водници веома добро.
Они су увек били добри са мном у данима када су дечаци су бацали камење на мене,
јер сам водио живот задовољства.
Видиш ли? Ви ћете ми оставити моје дете када знате!
Био сам сиромашан жена града. То је био Бохемијанс који ју је украо од мене.
И ја сам држала патика за петнаест година.
Боравак, овде је. То је била врста стопала коју је имао.
У Ремс! Ла Цхантефлеурие!
Руе Фолле-Пеине!
Можда, ти знао о томе. Било је И
У вашој младости, онда, било је весело време, када је један прошао добро сати.
Ви ћете сажалити на мене, нећеш, господо?
Дом за вешање хер украли од мене, су је скривали од мене за петнаест година.
Мислила сам да свог мртвог.
Фенси, мој добри пријатељи, верује јој да буде мртав.
Прошло сам овде петнаест година у овој подруму, без ватре зими.
Тешко је.
Сиромашни, драги мало ципела! Воззвах сам толико да је добро Бог
чуо сам. Ова ноћ је дао ћерку назад на
мене.
То је чудо од доброг Бога. Она није била мртва.
Нећете јој узети од мене, сигуран сам. Ако се мене су, рекао бих ништа, али
она, дете од шеснаест!
Оставите своје време да бисте видели сунце! Шта је она урадила? ништа.
Нити су И
Уколико сте већ знали да је она све што имам, да сам стар, да је благослов који
Богородице је послао мени! А онда, ви сте сви тако добри!
Нисте знали да је она моја ћерка, али сада се не знају.
Ох! Ја је волим! Господине, велики Провост.
Ја бих радије нож у моје Виталс на огреботине на њеном прст!
Имате ваздух тако добру Господе! Шта сам вам рекао објашњава ствари,
зар не?
Ох! ако сте имали мајку, монсиегнеур! ви сте капетан, оставите ми дете!
Сматрам да сам се молите на коленима, као један моли Исусу Христу!
Тражим ништа било које, ја сам из Ремс, господо, ја своју малу област наследила
из мог стрица, Махиет Прадон. Ја нисам просјак.
Желим ништа, али ја желим да моје дете! Ох!
Желим да моје дете! Добра Бог, који је мајстор, није
дао леђа да ме ни за шта! Краљ! кажете краљ!
Не би га изазвати много задовољства да ми мало ћерка убијена!
А онда, краљ је добро! Она је моја ћерка! она је моје кћерке!
Она не припада краљу! она није твоје!
Желим да оде! желимо да оде! и када две жене пролазе, један мајке и
друга ћерка, један им дозвољава да иду!
Хајде да прође! ми припадамо у Ремс. Ох! ви су веома добри, господо тхе
наредника, волим вас све. Нећете узети мој драги мали, то је
немогуће!
То је потпуно немогуће, зар не? Моје дете, моје дете! "
Нећемо ће покушати да дају идеју њене гестове, њен тон, од сузе које је
прогута како је говорио, о рукама које је она склопљене а затим исцедили, од срца
разбијање осмеха, од пливања погледе,
од стење је уздахе је јадно и утичу плаче коју је помешана са њом
поремећаја, дивље, и неповезан речи.
Када је постала тиха Тристана л 'Хермите се намршти, али је да прикрије сузе које
веллед у очи његове тигрове. Је освојио ову слабост је, међутим, и
наводи се у Цурт тоном, -
"Краљ воље то." Онда се сагнуо до уво Сириште
Рођак, и рече му на веома ниским тоном, -
"Нека брзо крај приче!"
Евентуално, Страшан старешине осетила његово срце га је такође не.
Џелат и водници ушао у ћелију.
Мајка није понудила никакав отпор, већ само она сама вукла према њој ћерка и
бацио себе телесних на њу. Тхе Гипси посматрао војнике приступ.
Ужас смрти њене оживели, -
"Мајка", рекла схриекед, у тону неописиве невоље, "Мајка! они су
долази! брани мене! "
"Да, љубави моја, ја сам ти бране!" Одговорио је мајка, у умиру глас и цласпинг
хер тесно у наручју, она је прекривен пољупцима.
Два лежао тако на земљи, мајка на кћи, представио спектакл
достојан сажаљења.
Сириште рођак прихватио девојчица до средине њено тело, под њом лепо
рамена. Када је осетио да стране, она повика: "Хеух!"
и пао у несвест.
Џелат који је био велики проливања суза на њу, кап по кап, је требало да
имати хер далеко у наручју.
Он је покушао да одвојите мајке, који је, да тако кажем, Завршен руке око ње
ћерке струка, али је држао тако снажно да је дете, да је немогуће
их одвојите.
Онда Сириште рођак увукао девојчица ван ћелије, а мајка после ње.
Мајке очи су затворене.
У том тренутку, сунце, а већ је било на месту прилично бројне
Скупштина људи који су изгледали на из даљине на шта се тако вукла
дуж тротоара на вешала.
За то је ректор Тристан је начин на погубљења.
Имао је страст за спречавање приступ радознала.
Није било никога у прозоре.
Само на даљину, на самиту да је један од торњева Нотре-Даме које
командује Греве, двојица мушкараца је наведено у црном против светлу јутарње небо, и
који као да се гледа на, били видљиви.
Сириште рођак застаде у подножју фаталне мердевине, са оним што је
превлачењем и, једва дише, са толико сажаљење није ствар га инспиришу, он је
прошло уже око дивна врат младе девојке.
Несрећног детета осетио страшно додир конопље.
Она подиже капке и видела флесхлесс рука камена вешала продужен
изнад главе. Онда она сама потресла и схриекед у
гласно и срцепарајући глас: "Не! не!
Нећу! "
Њена мајка, чија је глава сахрањена и сакривен у хаљине своје кћерке, рекао је
није реч; само њена цело тело може видети да дрхте, а она је била чуо да
удвостручиће љуби на своје дете.
Џелат су искористили овај тренутак да се брзо изгубити руке са којима
она склопљене Тхе Цондемнед девојка. Било кроз исцрпљеност или очајање, она је
нека су му пут.
Онда је узео младу девојку на раме, од којих је шармантан створење
Хунг, грациозно савијена над својом великом главом. Затим је поставио ногу на мердевинама како би
да се уздигне.
У том тренутку, мајка која је чучала на тротоару, отвори очи
широк.
Без изрицање плаче, она подиже сама подигне са страшним изразом, а затим је
бацио себи на руку џелата, као звер на плен, и
мало је.
То је учињено као блесак муње. Тхе џелат урликали од бола.
Они близини пожурили горе. Тешко су повукао крварење
руке од зуба мајке.
Она је очувана дубоку тишину. Они потисак леђима са много бруталности,
и приметио да јој главу пала у великој мери на тротоару.
Су јој уста, она се повукли поново.
Била је мртва. Џелат, који нису пуштен је
држите на млада девојка, почео да се уздигне на лествици још једном.
-КЊИГА ЈЕДАНАЕСТА. ПОГЛАВЉЕ ИИ.
Тхе Беаутифул створењу обучени у бело. (Данте.)
Када Квазимодо видео да је ћелија била празна, да је Циган више није ту, да
док је био брани јој да су отети, он је схватио своју косу
обема рукама и печатом са изненађењем и
бол, а затим је кренуо да ради кроз цео цркви траже своје боем, завијање
чудно плаче свим угловима зидова, стревинг својим црвеним длаке на
коловоза.
То је био само у тренутку када су краљеве стрелци што су се победници
улаз у Нотр-Дам, такође у потрази за циганске.
Квазимодо, сиромашни, глуви колега, да их помагали у својим фаталним намерама, без сумње
га, он мисли да су отпадници су циганске непријатеља.
Он се спроводи Тристана Л'Хермите на све могуће-места за скривање, отворио га
тајна врата, дна дупло од олтара, задња сацристриес.
Ако је несрећна девојка још увек био тамо, било би он, који
би да јој предали.
Када умор проналажења ништа није обесхрабрити Тристан, који није лако
обесхрабрени, Квазимодо је наставио за претрагу сама.
Он је обилазак цркве двадесет пута, дужину и ширину, горе и доле,
узлазе и силазе, трчање, позиве, вика, Пеепинг, чепркања, пљацкању,
забадање главе у сваки отвор, гура бакљу под сваки свод, очајан, луд.
Сличне који је изгубио жена није ништа више риче ни више Хаггард.
Најзад, када је био сигуран, савршено сигуран да она више није ту, да је све
на крају, да је била отргнута од њега, он полако монтиран степеништа на
куле, да степениште које је
успео са толико жестине и плаховитости и тријумф на дан када ју је он спасен.
Он је прошао оних истим местима још једном са опуштена глава, без гласа, без суза, скоро
без даха.
Црква је поново напуштен, и да је поново пао у своју тишину.
Стријелаца га је одустао да прати врачара у граду.
Квазимодо, препуштени сами себи у том огромном Нотре-Даме, па опколи и бурне, али
кратко време пре, још једном сам бетоок у ћелију где је Циганин је спавала
толико недеља под његовим старатељством.
Како је он то пришао, он је имагинаран да би могао да, можда, њен наћи тамо.
Када је на прелазу из галерије који се отвара на крову стране пролазима, он је
доживели мали ћелију са својим мали прозор и мало врата чучи
испод велики летећи подупиру као
Птичије гнездо под грану, сиромашни човек срце му није успео, а он је наслонио против
стуб да не падне.
Он је замислити да би она су се вратили онамо, да су неки добри геније је, нема
сумње, донео јој леђа, да је ова комора била је превише миран, превише сигуран, сувише шармантан
за њу не бити тамо, а он није усудио
предузме још један корак у страху од уништења његове илузије.
"Да", рече у себи, "можда она спава, или моли.
Не смем да јој узнемиравати. "
На дужину позва до храбрости, напредна на прстима, погледао, ушли.
Празна. Ћелија је још увек празна.
Несрећни човек глув ходао полако круг, подигао кревет и погледао испод њега,
као да она може бити прикривена између тротоара и душек, онда он
одмахну главом и остао пренеражен.
Одједном, он је сломљен хис бакљу под ногом, а не изговарајући реч, без
дајући одушка уздах, он се бацио у пуној брзини, пре свега главом у зид,
и пао несвестица на поду.
Када се опоравио своја чула, он се бацио на кревет и ваљање о, он је
пољубио махнито место где је девојчица спавала и која је још увек
топла, он ту остао неколико тренутака
као непомично као да је требало да истекне, затим устаде, капље са
зноја, задихан, луд, и почели су да туку главом о зид са
застрашујуће регуларност клапском његовог
звона, и резолуција човека одређује да се убије.
На дужину он је пао по други пут, исцрпљена, он се вукао на колена изван
ћелију, а скупише са којима се суочава врата, у ставу запрепашћење.
Он је стога остао више од сат времена без покрета, са својим оком
фиксно на напуштене ћелија, више суморна, и више него замишљена мајка седи
између празна колевка и пун сандук.
Он није изговорио ни реч; само на дугим интервалима, а јецај хеавед насилно његово тело,
али то је био неосетљив јецај, као летња муња која чини не бука.
Показало се да је тада, да је, тражећи на дну свог усамљеног мисли
неочекивано Абдуцтор од циганске, мисли о архиђакона.
Он се сетио да сам имао Дома Клод кључ за степениште које води на
ћелије, он је подсетио своје ноћне покушаја на млада девојка, у првом од
које је, Квазимодо, имао помоћ, друга од којих је спречен.
Он је подсетио хиљаду детаља, а ускоро и он више не сумња да је архиђакон је
предузете циганске.
Ипак, такав је био његов поштовање свештеника, што је захвалност, његове оданости,
његова љубав према овом човеку су се тако дубоко корена у свом срцу, да су они опирали, чак и
у овом тренутку, талонс љубоморе и очаја.
Је размишљао да су архиђакон урадили ову ствар, као и гнев крви и
смрт које би изазвала у њему против било које друго лице, окренуо на
сиромашних глуви човек, од тренутка када је Клод
Фролло је у питању, у повећање туге и жалости.
У тренутку када је његова мисао била тако фиксни на свештеника, док је праскозорје
је избељивање за летење буттрессес, он доживљава на највишем причу Нотре-
Даме, под углом формирана од стране екстерног
Ограда као што чини прелазу из олтарског, фигура хода.
Ова цифра је долазила према њему. Он је то препознао.
То је био архиђакон.
Клод је шетао са спорим, гроб корак.
Није поглед пред њим док је ишао, био је усмерава своје путу ка
северни торањ, али његово лице је претворено у страну према десној обали Сене,
и он је држао главу високо, као да покушавају да виде нешто преко кровова.
Сова се често претпоставља ове косо став.
Лети ка једној тачки и гледа ка другима.
На тај начин свештеник прошао изнад Квазимодо без њега виде.
Глувих човек, који је био окамењене овом изненадне појаве га посматрао
нестати кроз врата степеништа на северу кулу.
Читалац је свестан да је то кула из које хотел-де-Вилле је видљив.
Квазимодо је порастао, и следили су архиђакона.
Квазимодо вазнео куле степениште ради се растућем, зарад
види зашто је свештеник био је растући.
Осим тога, сиромашни беллрингер није знао шта је он (Квазимодо) треба да раде, оно што је
Треба рећи, оно што је желео. Био је пун беса и пун страха.
Тхе Архиђакона и циганске дошао у сукоб у свом срцу.
Када је стигао до врха куле, пре него што излази из сенци
степениште и одскочна на платформи, он је опрезно испитао положај
Свештеник је поново окренула се на њега. Постоји ажур ограда која
окружује платформа звоника.
Свештеник, чије су очи погледао на град, се одмарао своје груди на да је један од
четири стране ограде вхицх гледа на Понт Нотре-Даме.
Квазимодо, напредујући газећег слоја вука иза њега, отишао да видим шта је он
загледан тако.
Свештеник је пажња била је тако апсорбован другде да није чуо глув човек
хода иза њега.
Париз је величанствен и шармантан спектакл, а посебно на тај дан,
гледано са врха куле Нотр-Дам, у свежем светлу летњих зоре.
Дана можда у јулу.
Небо је било савршено мирно. Неки Нешто закаснели звезде су биле нестајеш у
различитим тачкама, и било је веома сјајан један на истоку, у најсветлије
део небеса.
Сунце је требало да се појави; Паризу је почео да се креће.
Веома бели и веома чисте светлости извео живо на оку све обрисе
да је на хиљаде кућа присутна на истоку.
Огромних сенци торњева скочи са крова до крова, са једног краја великог
Град до другог. Било је неколико тромесечја из којих су
већ чули гласове и бучним звуцима.
Овде потезом звона, постоји потезом чекићем, изван, компликоване
Бука за корпу у покрету.
Већ неколико колона дима су се белцхед излази из димњака разбацане
по целој површини крова, и кроз пукотине огромног сумпораста
кратер.
Реке, која Руффлес својим водама против лукови толико мостова, против
тачке толико острва, био је колебљив са сребрним наборима.
По граду, ван бедема, призор је био изгубљен у великом кругу рунаст
испарења кроз које се збуњено уваженим неодређено линију
равнице, као и грациозан набубри од висине.
Све врсте плутајући звукови су расути овог полу-пробуђени град.
Према истоку, ујутру поветарац јурио неколико меке беле делове од вуне поцепана из
Мисти руно брда.
У припрати неке добре жене, које су имали своје млеко дозатор у њиховим рукама, били су
указујући једни другима, са запрепашћењем, једнина пропадања
велики врата Нотре-Даме, и два
учврстио токове воде у пукотинама од камена.
То је било све што је остало од бура у ноћи.
Тхе ватру осветљена између кула Квазимодо угасила.
Тристан је већ излечена место, и да су мртви бачени у Сени.
Краљеви попут Луја КСИ. пазимо да очистите тротоару брзо након масакра.
Изван ограда куле, директно испод места где свештеник
застали, постојао је један од оних фантастично исклесан камен олука са
вхицх готике здања Нарогушити, и, у
пукотину те олука, два валлфловерс прилично у цвату, потресен напоље и
вивифиед, као што су, на дах ваздуха, направио шаљив поздраве једни другима.
Изнад куле, на високом нивоу, далеко у дубини неба, вапаје мало
Птице су чули. Али свештеник није слушао, био је
не гледа у, ништа од свега овога.
Он је био један од људи за које не постоје ујутру, ни птица, ни цвеће.
У том огромном хоризонту, која је преузела много аспеката о њему, његова размишљања
био је концентрисан на једну тачку.
Квазимодо је гори да га пита шта је урадио са циганске; али архиђакон
Изгледало је да из света у том тренутку.
Хе очигледно је био у једној од тих насилних тренутке живота када се не би осетили
земља се распада.
Остао је непокретан и тихо, са очима упртим у стално одређене тачке, и
било је нешто тако ужасно о овом тишина и непокретност да је дивљак
беллрингер схуддеред пре него што се и усудио не долазе у контакт са њим.
Само, и то је такође један од начина преиспитивања архиђакона, он прати
правцу његове визије, и на тај начин поглед у несрећни човек је пао глувих
на Плаце де Греве.
Тако је видео шта је свештеник је гледао. Лествице је подигнут у близини сталног
вешала. Било је неких људи и много војника у
место.
Човек је био превлачењем бела ствар, од које висио нешто црно, уз
коловоза. Овај човек заустављен у подножју вешала.
Овде нешто је место које Квазимодо није могао да види врло јасно.
То није зато што је његов једини оку није сачувала свој дугог домета, али дошло је до
група војника која је спријечила његова види све.
Осим тога, у том тренутку сунце се појавио, а таква поплава светлости преплавила тхе
хоризонт да ће један рекао да су све тачке у Паризу, торњеви, димњаци,
Габлес, је истовремено узима ватру.
У међувремену, човек је почео да гори мердевина.
Тада Квазимодо га је видео поново јасно.
Носио је жена на рамену, млада девојка обучена у бело, да млади
девојка је омча око врата. Квазимодо хер признати.
То је она.
Човек до врха лествице. Тамо је организовао омчу.
Овде свештеник, да би се видели боље, клекнуо на ограда.
Одједном човек шутирао далеко нагло лествице, и Квазимодо, који нису
дисао за неколико тренутака, посматрао несрећни дете виси на крају
уже два хвата изнад тротоара, са човеком сквотирање на раменима.
Уже је неколико гиратионс на себе, и Квазимодо посматрао ужасан конвулзије
води дуж тела Циганско.
Свештеник, са своје стране, са испруженим вратом и очи од његове главе,
размишљао ове страшне групе човека и млада девојка, - Спидер и
лети.
У тренутку када је најстрашније је смех демона, кроз смех које један човек може
само дају одушка када више није људско, упали даље на модро свештеника
лице.
Квазимодо није чуо смех, али је то видела.
Тхе беллрингер повукли неколико корака иза Архиђакона, и одједном бацајући
се на њега са гневом, са својим огромним рукама га гурнуо у назад преко у
амбис над којим Дома Клод је наслоњена.
Свештеник схриекед: "Дамнатион" и пао. Нос, изнад којег је стајао,
ухапшен га у јесен.
Хе држала га очајнички рукама, и, у тренутку када је отворио уста да
изговори други плаче, он је посматрао велики и освете лице Квазимоду
потисак преко ивице ограда изнад главе.
Онда је је ћутао. Понора је био ту испод њега.
Пад од више од две стотине метара и тротоар.
У овој страшно ситуацији, архиђакон рекао, не реч, изговорена не уздише.
Он само вритхед на нос, са невероватним напорима да се попне поново, али
рукама није имао држите на граниту, ноге склизнуо уз црни зид, без
хватање брзо.
Људи који имају попео куле Нотре-Даме знају да постоји отицање оф
камен одмах испод ограда.
Било је на овом повлацењу угао који јадни архиђакон сам исцрпљен.
Он није да се бави нормала зид, али са једним који нагнута далеко
испод њега.
Квазимодо је већ испружи руку да би га извући из Залива, али је
није ни погледао у њега. Гледао је у Греве.
Гледао је на вешала.
Гледао је у циганске.
Глувих човек је наслоњена, са својим лактовима на балустрадом, на месту где је
Архиђакон је тренутак раније, и тамо, никада не одваја свој поглед од
само објекат који је постојао за њега у
свету у том тренутку, остао непокретан и нем, као човек погођен
муње, и дуго поток суза текла у тишини од тог ока које, до
тог времена, никада није пролио али сузу.
У међувремену, архиђакон је дахћући. Његов ћелав чело је капље са
зној му нокти су крварење против камење, колена су флаиед
уза зид.
Чуо је мантију, који је ухваћен на нос, пукотина и РИП на сваком кретен који
он га је дао.
Да заврши несрећу, ово грлића завршио тром цеви које савијена под
тежину његовог тела. Тхе Архиђакон осетио цев полако даје
начин.
Бедне човек рече у себи да, када би требало да му руке носити се са
умор, када је његов мантију да раставља суза, када би требало да доведе начин, он
ће бити у обавези да пада, и терора запленила на његову врло Виталс.
Сада и онда је дивље погледао неку врсту уског полица формирана, десет метара ниже,
од пројекције скулптуре, а он је молио небо, из дубине свог
узнемирени душу, да би он могао бити дозвољено
да заврши свој живот, она је требало да последња два века, на том простору две ноге тргу.
Када је погледао испод њега у место, у понор, а главе коју је подигао
поново је имала затворене очи и коса стоји усправно.
Било је нешто застрашујуће у тишини ова два човека.
Док је Архиђакон агонија у овом страшан начин неколико стопа испод њега,
Квазимодо плакали и гледали у Греве.
Тхе Архиђакон, видећи да су све његове напори служио само да ослабе крхко
подршку која је остала да га, одлучио да остане мирно.
Тамо је висио, прихватају олук, тешко дисање, не мешајући, што не
више било ког другог покрета него механички конвулзије желуца, који
човек доживљава у сновима када је један утриповала сам пада.
Хис фиксне очи су биле широм отворене, са погледа.
Он је изгубио тло мало по мало, ипак, прсте склизнула дуж
нос, он постаје све више и више свестан слабости руке и тежину
његовог тела.
Крива олова која га је одржавала га склони све више и више сваки тренутак ка
амбис.
Хе посматрао испод њега, застрашујуће ствар, кров Сен Жан ле Ронд, као мали као
картица пресавијени на два дела.
Он је зурио на импресиван резбарије, један по један, од куле, обешених попут себе
преко провалије, али без страха за себе или сажаљење за њега.
Све је било камен око њега; пред његовим очима, зјапи чудовишта; доле, сасвим на
дну, у мјесту, тротоару; изнад главе, Квазимодо плаче.
У припрате било је неколико група радознали добрих људи, који су мирно
настојећи да божански ко лудак може да буде, који је био забаван и сам тако чудно
начин.
Свештеник Чуо сам како говоре, јер се њихов глас му постигнут, јасна и продорна: "Зашто,
он ће пауза врату "Квазимодо плакао.
Најзад архиђакон, пене од беса и очаја, схватио да је све било у
узалуд. Ипак, сакупио је сву снагу
која је остала да га за завршни напор.
Он се укрути на нос, гурнуо уз зид са оба колена, држао
на пукотину у камење са својим рукама, и успео у пењању назад са једним
нога, можда, али тај напор донео
тром кљун на којима је почивала кривине нагло.
Хис мантију одједном пукне у исто време.
Тада, осећајући се све уступити место испод њега, са ништа али његов укрути и
не руке му подршку, несрећни човек је затворио очи и пусти
од грлића.
Пао. Квазимодо гледао га пасти.
Пад из такве висине ретко нормална.
Тхе Архиђакон, лансиран у свемир, пао у први шеф свега, са раширен
руке, а затим је вхирлед изнова и изнова много пута, а ветар га је одувао на кров
куће, где је несрећни човек почео да се распада.
Ипак, он није био мртав када је тамо постигнут.
Тхе беллрингер га је видео и даље настојати да се дрзе Габле са својим ноктима, али
површине нагнутим превише, а он није имао више снаге.
Он брзо склизнуо дуж крова као попустиле плочица, а испрекидана на
коловоза. Тамо је више не помера.
Онда Квазимодо подигао очи пред циганске, чије тела, он је посматрао виси са
обесити, треперење далеко испод њене беле огртач са последњег схуддерингс од
муке, а онда их је пао на
Архиђакон, испружене у подножју торња, и више не задржава
људски облик, а он је рекао, са јецај који хеавед своје дубоке груди, - "Ох! све сам да
икада волео! "
-КЊИГА ЈЕДАНАЕСТА. ПОГЛАВЉЕ ИИИ.
Брак Пхоебус.
Према вече на тај дан, када је судство официре владика дошао
покупити од тротоару припрате дислоцираним леш архиђакона,
Квазимодо је нестао.
Велики број гласине биле у оптицају у односу на ову авантуру.
Нико сумњао али да је дан дошао када је, у складу са својим компактним,
Квазимодо, то јест, ђавола, била је да носи ван Клод Фролло, то јест,
Тхе Сорцерер.
Је Претпоставља се да је сломљена тела када се узме душу, као мајмунима који
се пробију кроз љуску да се на орах. То је разлог зашто архиђакон није сахрањен
ин посвећен земљи.
Лоуис КСИ. умро годину дана касније, у августу, 1483.
Што се тиче Пјер Грингоире, успео је да чување коза, а освојио је успех у
трагедија.
Изгледа да је, након што је окусио астрологија, филозофије, архитектуре,
херметицс, - све сујете, вратио се у трагедију, ваинест потрази за све.
То је оно што је он назвао "долази до трагичног краја."
То је оно што се чита, на тему његовог драматичног тријумфа у 1483, у
рачуна "Обични:" "Да Јехан Марцханд и Пјер Грингоире, столар
и композитор, који су направили и састоји се
тајна је у Цхателет у Паризу, на улазу у господина тхе Посланика, и
су наредили личности, обучен и обучена исто, као у поменутим мистерију
била потребна, и исто тако, за која је дала
тхе скеле њу је потребно; и за то дело, - сто Ливрес ".
Пхоебус од Цхатеауперс такође дошао до трагичног краја.
Оженио.
-КЊИГА ЈЕДАНАЕСТА. ГЛАВА ИВ.
Брак Куасимодо.
Ми смо само рекли да Квазимодо су нестали са Нотр-Дам на дан
Тхе Гипси и смрти архиђакона је. Он није виђен, у ствари, нико не зна
шта се десило са њим.
У току ноћи која је уследила извршење Ла Есмералда, ноћ мушкарцима
разместила њено тело из вешала, и да је она спроведена, по обичају, на
подруму Монтфауцон.
Монтфауцон је, како Саувал каже, "најстарије и највише изванредне вешала у
краљевство. "
Између фаубоургс Храма и Свети Мартин, око стотину и шездесет
тоисес од зидова у Паризу, неколико лук снимака из Ла Цоуртилле, било је да се
види на бријег благи, скоро
неприметан еминенција, али довољно повишен да се види за неколико лиге
унаоколо, здање чудне форме, имајући значајан подсећа на
Селтик цромлецх, и где такође људске жртве су биле понуђене.
Нека слика читаоца да се, крунисањем кречњака брдашце, дугуљасте маса
зидање петнаест метара висине, тридесет широк, четрдесет дуга, са капије, спољни
ограде и платформе, а на овој платформи
шеснаест огромна стуба грубо тесаног камена, тридесет метара у висину, распоређених у
колонаде круг три од четири стране масе која их подржавају, везан заједно
на својим самитима јаким гредама, одакле
висио ланаца у интервалима; на свим овим ланцима, костури, у близини, на
равници, камен крста и два Гиббетс од другоразредног значаја, који као да су
никле као пуца око централне
вешала; изнад свега, на небу, вечити стадо вране, да је
Монтфауцон.
Крајем КСВ века, тежак вешала која датира из 1328,
је већ био веома оронула, а зраци су били вормеатен, ланце зарђали,
стубова зелена са плесни, а слојеви
тесаног камена су све испуцале на својим зглобовима, и трава је расла на том
платформу која нема ноге дотакне.
Споменик је направио ужасан профил против неба; нарочито ноћу, када
било је мало месечина на оне беле лобање, или када се поветарац вечери
брушеног ланце и костура, а под утицајем свих ових у тами.
Присуство овог вешала довољно да се пружи суморне свих околних места.
Маса цигле која је служила као основа за ужасне храм
шупље.
Огроман подрум је тамо гради, затвара старе гвоздене решетке, која је
ван реда, у које су били баци не само посмртних остатака, који су узети из
ланаца Монтфауцон, али и
Тела свих несрећника извршава на друге сталне Гиббетс од Париза.
У том дубоко спомен-костурнице, где је толико људске остатке и толико злочина
роттед у предузећу, многи великани су од овога света, многих недужних људи, имају
допринели њихове кости, од Енгуерранд де
Маригни, прва жртва, а само човека, адмирала Де Цолигни, који је био његов последњи,
и који је такође био човек праведан.
Што се тиче мистериозног нестанка Квазимодо, то је све што смо
у стању да открију.
Око осамнаест месеци или две године након догађаја које раскине овај прича, када је
тражи је направљен у том пећину за тело Оливије Ле Даим, који је био обешен две
дана раније, и коме Цхарлес ВИИИ.
дала корист да је сахрањен у Сен Лорана, у бољем компанији, они су
међу свим оним гнусним лешева два скелета, од којих један одржан други у
грљењем.
Један од тих костура, који је да жене, ипак је имао неколико трака од одеће
који је једном бела, а око врата је био да се види низ адрезарацх
куглице са мало свиле торбу украшене
са зеленим стаклом, који је био отворен и празан. Ови предмети су били од тако мало вредности која
џелат је вероватно не брине за њих.
Друге, која је одржала овај у блиском загрљају, био је скелет човека.
Уочено је да му је кичмени стуб је био непоштен, главу седи на рамену
сечива, и да је један нога била краћа од друге.
Штавише, није било прелома пршљенова у врату до потиљка, а
је евидентно да он није био обешен. Дакле, човек коме је припадала је
дошао онамо и тамо умро.
Када су покушали да одвојите костур који је држао у свом загрљају, он је пао на
прашине.