Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА КСВИИИ Тхе Инвисибле Ман спава
Исцрпљени и рањених, као Невидљиви Човек је, он је одбио да прихвати Кемп је реч која
његове слободе треба поштовати.
Хе испитао два прозора у спаваћој соби, су саставили ролетне и отворио САСХЕС,
да потврди Кемп изјава да би повлачење их бити могуће.
Изван ноћ је била веома тиха и даље, а нова месец је постављање преко доле.
Онда је испитао кључеве од спаваће собе и два облачење-собна врата, да задовољи
да ове и сам могао бити гаранција слободе.
На крају је изразио сам задовољан.
Стајао је на огњишту тепих и Кемп је чуо звук зева.
"Жао ми је", рекао је Тхе Инвисибле Ман ", ако не могу да вам кажем све што сам урадио за
ноћи.
Али ја сам истрошен. То је гротеска, без сумње.
То је страшно!
Али верујте ми, Кемп, без обзира на ваше аргументе јутрос, то је прилично
могуће ствар. Направили сам откриће.
Мислио сам да га задржи за себе.
Не могу. Ја мора да има партнера.
И ви .... Можемо да урадимо овакве ствари ...
Али, да би сутра.
Сада, Кемп, осећам као да морам да спавам, или нестати. "
Кемп је стајао у средини просторије зури у главе хаљину.
"Претпостављам да морам вас напустити", рекао је он.
"Ит'с - невероватно. Три ствари које се дешавају овако,
обарање све моје предрасуде - да ли би ме лудим.
Али, то је прави!
Има ли ишта што могу да вам "?" Само ми понуде добре ноћи ", рекао је Гриффин.
"Лаку ноћ", рекао је Кемп, и руковао невидљивом руком.
Хе страну ходао ка вратима.
Изненада баде-мантил ходао брзо према њему.
"Ме разумете!", Рекао је баде-мантил. "Не покушаја да ме ометају, или ухвати мене!
Или - "
Кемп је лице променило мало. "Мислио сам да сам ти дао моју реч", рекао је он.
Кемп је затворио врата тихо иза њега, а кључ је претворено му одмах.
Затим, као што је стајао са изразом пасивног чуђења на лицу, брз
ноге је дошао до врата облачења соба и то је такође био закључан.
Кемп је ошамарио чело руком.
"Јесам ли сањам? Је свет полудео - или сам ја? "
Насмејао се, и ставио руку на закључана врата.
"Премошћене из своје спаваће собе, по флагрантно апсурд", рекао је он.
Он је ходао на челу степеништа, окренуо, и зурио у закључана врата.
"То је чињеница", рекао је он.
Ставио прсте у своју слигхтли модрицама врат.
"Непобитна чињеница! "Али -"
Он одмахну главом безнадежно, окренуо и отишао доле.
Запалио трпезарији лампе, изашао цигару, и почео ритам у собу,
ејакулације.
Сада и онда бих са самим собом. "Невидљиви", рекао је он.
"Да ли постоји таква ствар као невидљива животиња?
...
У мору, да. Хиљада - милиона.
Све ларве, сви мало науплии и торнариас, све микроскопске ствари,
желе-риба.
У мору има више ствари невидљиве него видљиве!
Никада нисам помислио да је пре. А у барама превише!
Све оне мале баре живота ствари - честице безбојна провидне желе!
Али у ваздуху? Не!
"То не може бити.
"Али на крају крајева - зашто да не? "Ако је човек био направљен од стакла је још увек би
бити видљив "Његов медитације постала дубока..
Највећи од три цигаре прошао у невидљивом или дифузно као бела јасена
у тепих пре него што је поново говорио. Онда је то само била узвика.
Хе страну окренуо, изашао из собе и отишао у своју малу консалтинг соби
и запалио тамо гаса.
То је било мало простора, јер је др Кемп не живе од праксе, и у њему су
дан новина. Ујутру је папир лаи непажљиво отвори
и бачен у страну.
Он је ухваћен, окренуо га преко и прочита рачун "чудна прича из Ипинг"
да Маринер у Порт Стоу су написане у тако болно господину Марвел.
Кемп је читати брзо.
"Упаковано!", Рекао је Кемп. "Прерушен!
Крије га! "Нико не изгледа да су били свесни свог
несрећу. "
Шта је ђаво му је игра "Он је пао? Папир, и његова ока отишао
траже. "Аха!", Рекао је и ухваћен уз Ст Јамес '
Гласник, лагање пресавијени се као је стигао.
"Сада ћемо добити на истину", рекао је др Кемп.
Раздрије отвореном рада; неколико колона се супротставила.
"Цело село у Сасексу иде Мад" је наслов.
"Добро Небеса!", Рекао је Кемп, читање са нестрпљењем неповјерљиво рачун догађаја у
Ипинг, претходног поподнева, који су већ описани.
Током лист у извештају ујутру папиру је прештампавана.
Он је читате. "Ран улицама упечатљив право и
лево.
Јафферс бесмисленим. Господин Хуктер уз велики бол - и даље не могу да
опише шта је видео. Болно понижење - викар.
Жена оболелих од терора!
Прозора разбијен. Ова невероватна прича вероватно
измишљотина. Превише добар да се не штампа - сперма Грано "!
Бацио папир и тупо зурио испред себе.
"Вероватно измишљотина!" Он је ухваћен поново папир и поново прочитао
цео посао.
"Али, када ради Трамп долазе у? Зашто деуце је био јури скитнице? "
Седе абруптли на хируршке клупи. "Он није само невидљиви", каже он, "али
Он је луд!
Хомицидних "Када зора дошао до мешају итс бледило са!
лампе-светла и дим од цигара трпезарији, Кемп је још увек био ходање горе-
доле, покушавајући да схвати невероватно.
Је у потпуности и он узбуђен да спава. Слугама својим опадајућем поспано,
открио га је, и били су склони да мисле да је преко студију радили ове лоше на њега.
Он им је дао изванредне, али сасвим експлицитна упутства да постави доручак за
два у видиковца студију - и онда да се ограничимо на подрум и
приземљу.
Онда је наставио да темпо трпезарији до јутра папир дошао.
Који су много тога да каже и мало да кажем, поред потврде вечери
раније, и веома лоше писани рачун другог изузетне приче од Порт Чичак.
То је дало Кемп је суштина дешавања у "Џоли Црицкетерс", и
име Марвел. "Он ме је задржати с њим двадесет и четири
сати "Марвел сведочио.
Извесне мање чињенице су додати Ипинг причу, посебно сечење у селу
телеграф-жице.
Али, није било ничега да баци светло на везу између Тхе Инвисибле Ман и
Трамп, јер господин Марвеловог доставио никакве информације о три књиге, или
новца којим је линијама.
Са невјероватним тон је нестао и плићака новинара и инкуирерс су
Већ на послу разраде ствар.
Кемп читају сваке остаци извештаја и послао свога служавка се да се сваки од
Ујутру радова је могла. Ове Такође је појели.
"Он је невидљив!", Рекао је.
"И то се чита као бес све да Маниа! Ствари које он може да уради!
Ствари које он може да уради! И он је на спрату бесплатно ваздух.
Шта на земљи би требало сам да радим? "
"На пример, би то било кршење вере ако је -?
Но "Отишао је мало неуредног стола у
углу, и почео белешку.
Је поцепао ово горе написано пола, и написао другу.
Он је то чују и сматрао. Онда је узео коверат и Намењен је
да "пуковник Адие, Лука Чичак."
Тхе Инвисибле Ман пробудио као што Кемп је био то што радите.
Он се пробудио у злу нарав, и Кемп, упозорења за сваки глас, чуо његов паттеринг ноге
Русх изненада преко спаваћој соби изнад главе.
Онда столицу је бацио око и прање руку стоје претварач уништена.
Кемп је пожурио на спрату и реповао жељно.
ПОГЛАВЉЕ КСИКС ОДРЕЂЕНЕ првог принципа
"Шта је било?", Упитао Кемп, када Тхе Инвисибле Ман га је признао.
"Ништа", био је одговор. "Али, то збуни!
Тхе разбити? "
"Наступу беса", рекао је Тхе Инвисибле Ман. "Заборавили овом руком, и то је болно."
"Ти си већ подлеже такве ствари."
"Ја сам."
Кемп је ходао по соби и покупио ствари које су фрагменти разбијеног стакла.
"Све чињенице су ван о вама", рекао је Кемп, стојећи са стакла у његовом
стране; "све што се десило у Ипинг, и низ брдо.
Свет је постао свестан своје невидљиве грађанина.
Али нико не зна да овде "Тхе Инвисибле Ман псовао..
"Тајна је напоље.
Ја окупи то је била тајна. Ја не знам шта вам планови су, али
Наравно да сам забринут да ти помогнем. "Невидљиви човек сео на кревет.
"Постоји доручак на спрату", рекао је Кемп, говорећи тако лако могуће, и он је био
драго да пронађе своје чудне гост порастао добровољно.
Кемп је водио пут до уског степенице до видиковца.
"Пре него што можемо да урадимо било шта друго", рекао је Кемп: "Ја морају да схвате мало више
о овом невидљивост твоје. "
Имао је сео, после једног нервног поглед кроз прозор, са ваздухом човека
који је говори да уради.
Његове сумње у здрав разум целокупног пословања обасја и нестао поново док је
погледао преко где Гриффин седео на доручак стола - што је без главе, без ручки
баде-мантил, бришући невиђена усне на чудесно одржан салвета.
"То је једноставно - и поуздан довољно", рекао је Грифин, стављајући по страни салвета
и нагиње главу на невидљиво невидљивом руком.
"Нема сумње, за вас, али -" Кемп се смејали.
"Па, да, да ми се чинило на први поглед дивно, нема сумње.
Али сада, велики Боже! ...
Али ми ћемо ипак учинити велике ствари!
Дошао сам на ствари прво на Цхесилстове "" Цхесилстове? ".
"Отишао сам тамо након што сам напустио Београд. Знаш да пао медицине и узе
физике?
Не, добро сам и урадио. Светлост ме фасцинира. "
"Аха!" "Оптичка густина!
Цела тема је мрежа загонетки - мрежа са решењима светлуцав
елусивели путем.
И бити, али две и двадесет и пуни ентузијазма, ја сам рекао: 'Ја ћу посветити свој живот
за то. Ово је вредно време. "
Знаш шта будале ми смо у два и двадесет? "
"Будале тада или сада будале", рекао је Кемп. "Као да зна може бити било која
задовољење човека!
"Али ја сам отишао на посао - као роб. И ја једва је радио и мислио о томе
ствар шест месеци пре него што светлост долази кроз један од мрежа изненада -
заслепљујуце!
Нашао сам општи принцип пигменти и рефракције - формулу, геометријска
израз који укључује четири димензије.
Будале, заједнички мушкараца, чак и заједнички математичари, не знам ништа
оно што неке опште израз може да значи да студент молекуларне физике.
У књигама - књиге које је сакрио скитнице - постоје чуда, чуда!
Али то није метод, то је идеја, која би могла да доведе до метод којим је
би било могуће, без мењања сваког другог имовинског материје - осим, у неким
случајевима боја - на ниже рефракције
индекс супстанце, чврста и течна, у том ваздуха - тако далеко као и сви практично
сврхе су забринути "," Пхев! ". изјавио је Кемп.
"То је чудно!
Али ипак ја не видим сасвим ... Ја могу да разумем да на тај начин можете да
покварити вредан камен, али лично невидљивост је далеко. "
"Управо", рекао је Гриффин.
"Али размислите, видљивост зависи од деловања видљивог тела на светлост.
Или тело апсорбује светлост, или рефлектује или прелама, или чини све ове ствари.
Ако се ни одражава ни прелама ни апсорбује светлост, то не може сама по себи бити
видљив.
Видите мат црвена кутија, на пример, јер је боја апсорбује неке од
светло и рефлектује остатак, све црвене део светлости, за вас.
Ако то не апсорбују било ког дела светлости, али рефлектује све, онда
би била сјајна бели оквир. Сребрна!
Дијамант кутија би ни апсорбује много светлости, нити одражава много од општег
површине, већ само ту и тамо где су површине биле су повољне светлу би се
рефлектује и прелама, тако да би
добити сјајне појаве трепери размишљања и транслуценциес - нека врста
скелет светлости.
Стакленој кутији не би била толико сјајна, не тако јасно видљиви, као дијамант кутија,
јер било би мање преламања и рефлексије.
Гледајте да?
Од одређене тачке гледишта би сте видели сасвим јасно кроз њега.
Неке врсте стакла ће бити видљивије од других, кутија кремена стакло би се
светлији од кутија обичних прозорско стакло.
Кутија веома танке заједничке стакло би било тешко да виде у лошем светлу, јер је
Тешко да би било апсорбују светлост и прелама и рефлектује веома мало.
А ако сте ставили лист заједничких бела стакла у води, још ако га ставите у
неки гушће течности од воде, она би нестала скоро сасвим, јер је светло
прелази из воде на стакло је само
благо прелама или рефлектује или заиста утиче на било који начин.
Скоро је као невидљиви, као млаз гаса или угља водоник је у ваздуху.
А за прецизно истог разлога! "
"Да", рекао је Кемп, "да је прилично им донело спокојан."
"И овде је још једна чињеница, знаћете да је истина.
Ако се лист од стакла је разбијен, Кемп, и тукли у праху, она постаје много више
видљив док је у ваздуху, већ постаје на крају мат бели прах.
То је зато што повдеринг множи површине стакла на којима
преламања и рефлексије десити.
У листу стаклених постоје само два површина; у праху је светлост
огледа или прелама сваког зрна пролази кроз, а врло мало добија право
кроз прах.
Али ако је бели у праху чаша се ставља у воду, одмах нестаје.
У праху стакла и воде имају исти индекс преламања, то јест, светлост
пролази кроз врло мало преламања или одраз у пролазу од једног до
друге.
"Ти би стакло невидљиво га стави у течност скоро исто рефракције
Индекс; транспарентан ствар постаје невидљива, ако је стави у било који медиј
готово исте индекса преламања.
А ако ће вам узети у обзир само други, ви ћете такође видети да је прах од стакла
може да буде да нестане у ваздуху, ако је индекс преламања може се исто као и
да ваздуха, јер онда не би било
преламања или рефлексије као светлост је од стакла на ваздух. "
"Да, да," рекао је Кемп. "Али човек није у праху стакло!"
"Не", рекао је Гриффин.
"Он је транспарентнији!", "Глупости!"
"То од лекара! Како се заборавља!
Да ли сте већ заборавили физику, за десет година?
Помислите само на све ствари које су транспарентни и изгледа да то не буде.
Папир, на пример, састоји се од транспарентног влакана, а то је бела и
непрозирно само из истог разлога да прах од стакла је беле боје и непрозирно.
Уље бели папир, попуните пукотина између честица са уљем, тако да
више нема преламања или рефлексије, осим на површинама, и постаје, као
транспарентан као стакло.
И не само папир, већ памучних влакана, лана влакана, влакана вуне, Вуди влакана, и кости,
Кемп, месо, Кемп, коса, Кемп, нокте и нерве, Кемп, у ствари цео тканина од
човек осим црвене његове крви и
црна пигмента косе, све су састављене од транспарентног, безбојно ткива.
Тако мало довољно да нас учини видљивим један до другог.
За највећи део влакна живо биће нема више непрозирно од воде. "
"Велика Небеса!" Плакао Кемп. "Наравно, наравно!
Размишљао сам само синоћ на море ларве и све желе-риба! "
"Сада ми је! И све то сам знао и имао у виду годишње
након што сам напустио Лондон - пре шест година.
Али сам то задржао за себе. Морао сам да дам све раде под застрашујуће
недостатке.
Оливер, мој професор, био је научни простак, новинар по инстинкту, лопов
идеја - он је увек био радозналих! И ако не знате непоштен систем
научног света.
Ја једноставно не би објавио, и нека га поделим кредита.
Отишао сам на рад, ја сам ближе и ближе чинећи мој формулу у експеримент,
реалност.
Рекао сам нема живе душе, јер сам мислио да блиц мој рад на свет са дробљење
ефекат и постао познат на ударац. Сам преузео питање пигмената за попуњавање
до одређене празнине.
И одједном, не по дизајну, али случајно, сам направио откриће у
физиологија "" Да? ".
"Знате црвено бојење крви, то може да буде бела - без боје -
и остају са свим функцијама сада има! "
Кемп је вапај неповјерљиво запрепашћење.
Тхе Инвисибле Ман је порастао и почео ритам мали студије.
"Ви добро може узвикнути. Сећам се те ноћи.
Касно је било ноћу - дању је била смета са зјапи, блесаво
студенти - и онда сам радио понекад до зоре.
Изненада је дошао, сјајан и потпуно у мом уму.
Био сам сам, а лабораторија је и даље, са високим светла гори светло и
тихо.
У свим моју велику тренуци које сам био. "Могло би се направити животиња - марамицу -
транспарентан! Могло би се учинити невидљивим!
Све осим пигмената - сам могао бити невидљив!
Рекао сам, изненада схватајући шта значи бити албино са таквим знањем.
Ит био огроман.
Напустио сам филтрирање радим, и отидоше те загледао из великих прозора на
звезда. "Ја могу бити невидљив!"
Сам поновио.
"Да би тако нешто би било да превазиђе магије.
И видех, ведар од сумње, величанствени визију свега што невидљивост
може да значи за човека - мистерију, моћ, слободу.
Недостаци сам видео нико.
Имате само да мисле! И ја, а отрцаном, осиромашен, хеммед-у
демонстрант, настава будале у покрајинском колеџу, може изненада постати -
ово.
Ја вас питам, Кемп ако ... Свако, кажем вам, не би бацио
себе на тој истраживања.
И ја сам радила три године, и свака гора од тешкоћа коју сам радила преко показао
још један од својих самита. Бесконачни детаља!
А огорчење!
Професор, покрајинском професор, увек радозналих.
"Када ћеш да објави ово дело твоје?" Је био његов вечни питање.
И студенте, скученим значи!
Три године сам од тога - "И после три године тајности и
огорчење, открио сам да за завршетак је било немогуће -. немогућ "
"Како?", Упитао Кемп.
"Новац", рекао је Невидљиви Човек, и отишао опет да гледа кроз прозор.
Окренуо се нагло. "Ја опљачкали старца - опљачкали мог оца.
"Новац није био његов, а он сам убијен."
>
-ПОГЛАВЉЕ КСКС и на кућу у Великој Портланд УЛИЦА
За тренутак Кемп је седео у тишини, гледајући у задњем делу главе фигура на
прозор.
Тада је почео, погодио мисао, устао, узео руку Тхе Инвисибле Ман-а, и окренуо
га од Оутлоок. "Уморан си", рекао је, "и док седим,
ходате око.
Имам столицу "Он сам смештен између Гриффин ТХЕ.
најближег прозора. За простор Гриффин ћутећи седео, а онда
поново нагло:
"Имао сам већ напустио Цхесилстове викенд", рекао је, "када то десило.
Је последњи пут децембра.
Узео сам собу у Лондону, велики ненамештен собу у великом лоше управља
смештај-кући у сиротињском у близини Велике Портланд улици.
Просторија је била убрзо пун апарата сам купио са својим новцем, а рад је
дешава стално, успешно, приближава крају.
Био сам као човек у настајању из шипражје, и одједном долази на неки бесмислен
трагедија. Отишао сам да га сахраним.
Мој ум је и даље био на овом истраживању, и нисам подигне прст да спасе свој
карактер.
Сећам се сахране, јефтина мртвачка кола је оскудан свечаности, ветровитом мраз-уједе
брда, и стари колеџа његов пријатељ који читају услуга у себе - траљав,
црна, савијене старац са снивеллинг хладно.
"Сећам се назад до празног хода куће, кроз место које је некада било
село и сада закрпљени анд тинкеред од Јерри градитељи у ружно
обличју града.
Сваки пут на путевима понестало најзад у оскрнављени поља и завршио у рушевинама
гомиле и рангира влажним коров.
Се сећам себе, као мршав црна фигура, иде уз клизав, сјајна тротоара,
и чудно осећање одреда осетио сам из јаднијим углед је прљаве
комерцијализма места.
"Нисам жао мало за мог оца. Чинило ми се да је жртва сопствене
глупи сентименталности.
Текуће цант потребна ми присуство на његовој сахрани, али то заиста није била моја
ствар.
"Али иде уз Хигх Стреет, мој стари живот вратио ми за простор, јер сам упознао
девојка сам знала десет година од тада. Наше очи испуњени.
"Нешто ме је преселио да се врати и разговара са њом.
Била је сасвим обичан човек. "То све је било као сан, да посете
стара места.
Нисам тада осећај да сам усамљен, да сам изашао из света у
пуста места.
Ја сам ценио губитак симпатија, али сам то ставио до општег ништавност оф
ствари. Поновни улазак моју собу изгледало као
опоравак стварности.
Било је ствари које сам знала и волела. Тамо је стајао апарат, експерименте
уређен и чека. И сада једва дошло је до потешкоћа
лево, изван планирање детаља.
"Ја ћу вам рећи, Кемп, пре или касније, све компликоване процесе.
Не морамо ићи у ту сада.
За највећи део, чиме се штеди одређене празнине сам изабрао да се сетите, они су написани у
Ципхер у оним књигама које скитнице је сакрио.
Морамо да га ухвате.
Морамо да поново добити те књиге.
Али, суштински фази био је да се транспарентно објекат чији индекс преламања
је требало да буде смањена између два зрачи центара нека врста етеричних вибрације, од
што ћу вам рећи потпуније касније.
Не, не оне Рентгенолошку вибрације - Ја не знам да су ови други моја била
описан. Ипак, они су очигледно довољно.
Требало ми је две мале динама, а то сам радио са јефтиним гасни мотор.
Мој први експеримент је био са мало белог вуне тканина.
То је била најчуднија ствар на свету да га виде у треперење у трепери меких
и беле, а затим да посматрајте га бледи као венац дима и нестају.
"Ја једва могао да верујем да је то урадио.
Спустио сам руку у празнину, а ту је ствар као чврст као и увек.
Сам то осетио неспретно, и бацио је на под.
Имао сам мало проблема са проналажењем поново.
"А онда је дошао чудан доживљај. Чуо сам маукати иза мене, и окретање, видео
са телецим бели мачор, и врло прљаве, на цистерну покривају ван прозора.
Једна мисао је дошао у моју главу.
"Све спремно за вас," рекао сам и отишао до прозора, отворио га и позвао
тихо. Она је дошла, пурринг - сиромашни звер била
глади - а ја сам јој дао мало млека.
Сви моји храна била у ормар у углу собе.
После тога је отишла мириса круг у собу, очигледно са идејом стварања
сама код куће.
Невидљиви крпе њен узнемирен помало, ви треба да виде њен пљунуо у њу!
Али сам јој удобно на јастук мојих помоћни кревет.
Дао сам јој путер да јој да пере ".
"А ви јој обрађује?" "Сам је обрађују.
Али, дајући лекови за мачку није шала, Кемп! И процес није успео. "
"Неуспешно!"
"У два појединостима. То су биле канџе и пигмент ствари,
шта је то - на задњем делу ока у мачку.
Знате? "
"Тапетум." "Да, тапетум.
Није иде.
Након што сам дао ствари на избељивач крв и уради неке друге ствари са њом,
Дао сам звер опијум, и ставио њу и јастука је била спавање на, на
апарата.
И после све остало је избледела и нестао, остало је две мале духове
њених очију "," Одд ".
"Не могу да објасним.
Она је била завијена и увеле, наравно - па сам јој сигурно, али се пробудила док је она била
још Мисти и миаовед дисмалли, и неко је дошао куца.
Била је то старица од доле, који су ме сумња вивисецтинг - пиће-расквашен
стари створење, са само белим мачка да се брине за све на свету.
Ја шлаг неке хлороформ, примењена је и одговорио врата.
'Да ли сам ја чуо мачку? ", Упитала је. 'Моја мачка? "
"Није овде," рекао сам, врло љубазно.
Она је била мало сумњива и покушао да колега поред мене у соби; чудно довољно
јој без сумње - голи зидови, без завесе прозора, помоћни кревет, са гасним мотором
вибрира, а кључати од блиставо
поена, а да слаб грозан жеже хлороформа у ваздуху.
Морала је да буде задовољан на крају и отиде опет. "
"Колико дуго то траје?", Упитао Кемп.
"Три или четири сата - мачка. Кости и жиле, а масти су
последњи оде, а савете у боји длаке.
И, као што сам рекао, у задњем делу ока, тврд, прелива ствари јесте, не би ишли
уопште.
"То је ноћ испред дуго пре него што је посао био завршен, и ништа је требало да буде
видети, али је нејасан очију и канџе.
Зауставио сам гасни мотор, осећао за и поглади звери, која је и даље
бесмисленим, а затим се уморна, напустио је спавање на невидљивом јастук и отишао
у кревет.
Било ми је тешко да спава.
Лежао сам будан размишљања слабе бесциљно ствари, иде преко експеримент изнова и изнова
поново, или сањате грозничаво ствари расте магловитим и нестајало о мени, све док
све, земљу сам стајао на,
нестао, па сам дошао на то болесни пада ноћна мора стиче.
Око две, мачка је почела миаовинг по соби.
Покушао сам да тајац га говори да га, а онда сам одлучила да га испасти.
Сећам се шока сам имао када удара светлости - било је само око очију
сија зелено - и ништа око њих.
Би ја то дао млеко, али ја нисам имао.
Не би било тихо, то је само сео и миаовед на вратима.
Покушао сам да га ухвати, са идејом да га стави ван кроз прозор, али је
не би ухваћен, он нестао. Онда је почео миаовинг у различитим деловима
просторије.
На крају сам отворио прозор и направио метежа.
Претпостављам да је изашао на крају. Никада нисам видео ништа више од тога.
"Онда - Бог зна зашто - сам пао мислим на сахрану мог оца поново, и суморног
ветровито падину, до дана дошао.
Нашао сам спавао био безнадежно, и, закључавање моја врата за мном, лутао напоље у
јутро улице "" Ви. Не желим да кажем да је невидљив
мачка на слободи ", рекао је Кемп.
"Ако он није убијен", рекао је Тхе Инвисибле Ман.
"Зашто да не?" "Зашто да не?", Рекао је Кемп.
"Нисам хтео да прекине."
"То је врло вероватно убијено", рекао је Тхе Инвисибле Ман.
"То је био жив четири дана после, знам, и низ решетку у Великој Титцхфиелд улици;
јер сам видео гомилу округли место, покушавајући да види одакле миаовинг дошао. "
Он је ћутао за најбољи део један минут.
Онда Нагло настављена: "Сећам се тог јутра пре промене
веома живо.
Мора да сам отишао до Велике Портланд улици. Сећам се касарне у Албанију улици,
и коњ војници долазе из, и на крају сам нашао врха Примросе Хилл.
То је био сунчан дан у јануару - један од оних сунчано, мразних дана који су дошли пре него што је
снег ове године. Мој уморан мозак је покушао да формулише
позиција, да заплет из плана акције.
"Био сам изненађен да пронађе, сада да је мој награда је у мојој схвати, како неубедљиви своје
постигнућа изгледало.
У ствари био сам разрадио, а интензиван стрес скоро четири године "
континуиран рад ме оставио неспособан за било које јачине осећања.
Био сам апатични, а ја сам покушао узалуд да поврати ентузијазам мог првог
питања, страст открића које су ме-скрипта да би компас чак и пад
сиве мог оца длаке.
Изгледало је да ништа не материје. Видела сам доста јасно је то била пролазна
расположење, због прекомерним радом и желе сна, и да било дроге или одмор да би
бити могуће да се опорави моје енергије.
"Све што сам могао да јасно размишља је да је ствар морала да се преноси кроз, а фиксни
Идеја ме и даље владао. И ускоро, за новац који сам имао скоро била
исцрпљени.
Погледао сам око мене, на падини, са децом играју и девојке гледајући их,
и покушао да размишљамо о свим фантастичне предности невидљиви човек би имати у
свет.
Након неког времена сам прегледао кући, узео нешто хране и јак дозу стрихнин, и отишао
да спава у мом одећу на мом ненамештен кревет. Стрихнин је велика тоник, Кемп, да се
тхе млитавости из човека. "
"То је ђаво", рекао је Кемп. "То је палеолита у боци".
"Пробудио сам се веома окрепили и прилично раздражљиви.
Знате? "
"Знам да је ствар." "И било је неко лупање на вратима.
То је био мој станодавац са претњама и питања, стари пољски Јеврејин у дугом сива
капут и масну папуче.
Сам био мучи мачку у ноћи, он је био сигуран - старе жене језик је
био заузет. Он је инсистирао на знајући све што је у вези.
Закона у овој земљи против вивисекције су биле веома тешке - он може бити
одговоран. И негирао мачка.
Онда вибрације малог гасни мотор може се осетити свуда по кући, рекао је он.
То је била истина, наравно.
Хе ивица око мене у собу, загледајући око преко његовог немачко-сребрне наоцари,
а изненадни страх је ступио на памет да би могао да однесе нешто моје тајне.
Покушао сам да би између њега и концентрисати апарат сам имао уређен и
да само су га још радознала. Шта сам радио?
Зашто сам увек сама и тајновити?
Да ли је то легално? Да ли је то опасно?
Платио сам само уобичајене закупнине. Хис је увек био најугледнији
кућа - у озлоглашеног комшилуку.
Одједном мој темперамент је начин. Рекао сам му да изађе.
Почео је да протестују, да се Јаббер своје право уласка.
У једном тренутку сам га имао за крагну, нешто дефинисан, а он је врти се
у своје пролаз. Ја залупио-а, затворисе врата и сео
треперење.
"Он је направио фрку ван, што сам занемарио, и после неког времена он је отишао.
"Али ово довео ствари на кризу. Нисам знао шта би урадио, па чак ни
оно што је моћ да уради.
Да бисте прешли на нови станови би значило одлагање; сасвим сам једва двадесет
фунти остане у свету, највећим делом у банци - и нисам могао себи приуштити то.
Нестане!
Ит вас неодољива. Онда не би било истраге, пљачкања
од моје собе.
"На помисао на могућност мог рада буде изложен, или прекинута на свом
веома врхунац, постао сам веома љут и активна.
Ја пожурио је са моја три књиге нота, моја чековну књижицу - Тхе скитнице их је сада - и
усмерена их најближој пошти у кућу позив за писма и пакете
у Великој Портланду улици.
Покушао сам да изађем бешумно. Долази, нашао сам мој станодавац ће
тихо на спрату, он је чуо врата близу, претпостављам.
Би сте се смијали да га виде скок у страну на одморишту, као што сам дошла цепања
после њега.
Хе гларед у мене док сам ишао за њим, а ја направио кућу дрхте са ударање оф
мојих врата. Чуо сам га дошао мешања до моје спрату,
оклевајте, и иди доле.
Поставио сам на посао на моје припреме одмах.
"То је све урађено те вечери и ноћи.
Док сам још седео под болесни, поспани утицај лекова који
децолоурисе крви, дође понавља куца на врата.
Није више, кораци отишао и вратио се, а куца је настављен.
Било је покушаја да се нешто испод врата - плави папир.
Затим у наступу иритацију сам устао и отидоше те бацио врата широм отворена.
"А сада?", Рекао је И "То је био мој станодавац, са обавештење о
Избацивање или тако нешто.
Он је Испружио ми је видео нешто чудно у вези моје руке, ја очекујем, и подигао
очи да моје лице. "За тренутак је гапед.
Затим је дао неку врсту неартикулисан крик, пала свећа и писмено заједно, и отишао
гресеци доле мраку пролаз до степеница.
Ја затворио врата, закључан, и отишао у потрази-стакло.
Онда сам схватио његов страх .... Моје лице је бело - као бели камен.
"Али све је то било страшно.
Нисам очекивао да патње. Ноћ стетан патње, болести и
несвестице.
Поставио сам своје зубе, иако ми кожа је тренутно спаљен, спаљен све моје тело, али ја
лежала као Грим смрти. Сада разумео како је то мачка је
урликали док сам га цхлороформед.
Среће ит сам сам живео и унтендед у мојој соби.
Било је тренутака када сам почела да кукам: соббед анд и разговарали.
Али ја се држим тога ....
Постао сам бесмисленим и пробудио малаксало, у тами.
"Бол је прошло. Мислила сам да сам се убијање и ја урадио
није брига.
Никада нећу заборавити да зору, и чудно ужас виде да моје руке су
постану тако замагљене стакла, и посматра их расту јаснији и тањи као дан прошао
од стране, док на крају сам могао да видим болешљива
поремећај моје собе кроз њих, иако Затворио сам транспарентан капака.
Моји удови постали стакластих, кости и артерија избледела, нестала, а мали
бели нерви је последњи.
И гриттед зубе и остао тамо до краја.
На крају само мртви врховима ноктију остали, бледи и беле, и
браон мрља неких киселина на моје прсте.
"Мучила сам се горе.
У почетку сам био као неспособне као окрузене облацима, завијене дете - корачање са удовима нисам могао
види. Био сам слаб и веома гладан.
Отишао сам и зурио у ништа у мом бријање-стакло, на ништа осим када атенуирани
пигментом и даље остао иза мрежњаче мојим очима, слабије него магла.
Морао сам да се ослањам на столу и притисните моје чело против стакла.
"Тек је френетичним напор воље да ја сам вукао назад у апарат
и завршен процес.
"Спавао сам у јутро, повлачењем лист преко очију да се угушити светлост,
и око поднева био сам поново пробудила неко куцање.
Моја снага се вратила.
Сео сам и слушао и чуо шапутање.
Ја скочи на ноге и као тихо могуће почели да одвојите везе
мој апарат, као и да га дистрибуирате по соби, како би се уништи сугестије
својих аранжмана.
Тренутно су куцају је обновљена и гласове зове, први мој станодавац, и
онда још две особе. Да се купи време да им одговори.
Невидљиви крпа и јастук дошао до руке а ја сам отворио прозор и косог их
се на на цистерну поклопац. Као прозор отвори, тешке несреће дошло у
врата.
Неко га је оптужен са идејом разбијање блокаде.
Али Стоут завртњи сам забрљали неколико дана пре њега стао.
То ме је запањило, ме љути.
Почео сам да дрхтим и да ствари журно. "Ја сам бацио заједно неке лабаве папир, слама,
паковање папир и тако даље, у средини собе, и окренуо на гас.
Тешка ударци су почели да дажд на врата.
Нисам могао пронаћи утакмице. Ја тукли моје руке на зид од беса.
Окренуо сам се доле поново гаса, изашао кроз прозор на цистерну поклопац, веома
тихо спусти крило, и сео, сигуран и невидљив, али треперење са
бес, да гледају догађаје.
Они Сплит панела, видио сам, ау другом тренутку да су одвојиле су основа прехране оф
завртње и стао на отвореном улазу.
То је био власник и његова два сина корак, чврсте мушкарци млади од три или четири и
двадесет. Иза њих флуттеред старе Хаг од
жена из низ степенице.
"Можете замислити њихово изненађење да пронађе собу празна.
Један од млађих људи пожурили до прозора одједном, он бацио горе и гледао напоље.
Хис буље очи и дебеле усне брадатог лице је дошао пешке од мог лица.
Био сам пола намеравају да ударио глупо лице, али сам ухапшен мој удвостручен
песница.
Зурио је право ми је кроз њих. Тако се и другима као што му се придружили.
Старац отишао и завирио испод кревета, а онда су сви направили журба за
орман.
Они су морали да расправљају о томе надугацко у јидиш и Цоцкнеи енглески језик.
Они су закључили нисам им одговорио, да је њихова машта их је преварио.
Осећај ванредних усхићење заузео место мог беса док сам седео испред
прозора и гледао ова четири особе - за стара дама дошла, поглед сумњиво
о њој као мачка, покушавајући да разуме загонетку моје понашање.
"Старац је, колико сам могао да разумем његов жаргон, сложио се са старица коју сам
био вивисецтионист.
Синови су протестовали у изобличене енглеском да сам електричар, и апеловао на
динама и радијатора.
Сви су били нервозни о мом доласку, мада сам нашао касније да су имали
закључа улазна врата.
Део ИИ Старој господи завирио у ормар и под кревет, а један од младића
гурнуо до регистра и зурио кроз димњак.
Један од мојих колега лодгерс, а Костер-продавац који су делили супротно собу са
месара, појавио на слетању, и он је позван и рекао некохерентно ствари.
"То догодила ми се да радијатори, уколико пао у руке неких акутних
добро образована особа, би ме одају превише, и гледајући моју прилику, ја
ушао у собу и нагиње један од
мало динама са своје колеге на којој је стајао, и разбили оба апарата.
Затим, док су покушавали да објасне разбити, ја сам избегла из собе и отишао
тихо низ степенице.
"Отишао сам у једну од седнице собе и чекао док не сиђе, и даље
спекулација и аргументације, сви мало разочарани у којима није пронашао "страхота", а
све помало збуњени како су легално стајали према мени.
Онда сам пала поново са кутија шибица, пуцао сам гомилу папира и
смеће, ставите тиме и столице и постељина, довео гас до афере, од стране
средства Индија гума цеви, и машући
опростио се у собу оставио за последњи пут. "
"Ви пуцао у кућу!", Узвикнуо је Кемп. "Испалио кућу.
То је био једини начин да се покрије мој траг - а нема сумње да је осигуран.
Ја оклизнуо завртње од улазних врата тихо и изашли на улицу.
Био сам невидљив, па сам само тек почињу да схватају ванредних
предност моја невидљивост ми је дао.
Глава ми је већ пун са плановима свих дивљих и дивне ствари које сам сада имао
некажњивости да уради. "
>
-ПОГЛАВЉЕ КСКСИ у Оксфорду УЛИЦА
"У току низ степенице, први пут сам нашао неочекивано тешко, јер сам могао да
не виде ноге; заиста сам два пута наишао, и било је ненавикнут неспретности у
грипозан завртањ.
Би не гледа доле, медјутим, успео сам да хода на нивоу довољне добро.
"Мој расположење, кажем, био један од егзалтације.
Осећао сам се као човек види може да уради, са обложен ногама и бешумно одећу, у
град слепе.
Доживео сам дивљи импулс То јест, да стартле људе, да цлап мушкараца на леђима,
Хитац странпутицу хатс људи, и генерално уживају у мом ванредним предност.
"Али, једва сам се појавила на Великој Портланду улици, међутим (мој смештај је био
близу да купују ту велику Драпер је), када сам чуо као судар потрес и погођена је
насилно иза, и окретање виде човека
носећи корпе соде-воде сипхонс, и гледа у чуду на његов терет.
Иако је ударац имао стварно ме повредити, нашао сам нешто тако неодољив у његовој
изненађење да сам гласно се смејали.
"Ђаво је у корпи," рекао сам, и одједном га мргреен из руке.
Је пустио иде незадрживо, и ја замахну целу тежину у ваздух.
"Али будалу од кочијаш, стојећи испред јавне куће, направио нагли жури за то,
и његов шири прсте ми је са мучан насиља под ухо.
Пустио сам цео доле са разбити на кочијаш, а онда, уз повике и
Бука метара око мене, људи који долазе из продавнице, возила вуче горе, схватила сам
оно што сам урадио за себе, и псујући ми
лудост, уз подршку против излог и спремни да избегне из те забуне.
У тренутку сам се увукао у масу и неизбежно открио.
Угурао сам је Бутцхер Бои, који срећом није ред да види ништавило тхат гурали
га у страну, као и избегла иза кабине-човека четвороточкашу.
Не знам како су се населили посла, ја пожурила право преко
пут, који је срећно јасно, и тешко хеединг који начин сам отишао, у страха оф
откривање инцидента ми је дао,
пао је у поподневним сатима гомила Окфорд улице.
"Покушао сам да се у поток људи, али су били сувише дебео за мене, и у
Тренутно петама су се утабан на.
Узео сам у олук, неравнине које сам пронашао болне на ноге, и
одмах вратила од пузи Лаке покривене двоколице ми ископали насилно под лопатице,
подсећајући ме је да сам већ озбиљно модрицама.
Ја запањен од начина кабине, избегава дечја колица од конвулзивног
покрет, а затим пронашао себе иза Лаке покривене двоколице.
Срећан мисао ме је спасао, а то возио полако, заједно Пратио сам у свом непосредном
пробуде, дрхтање и запањен на прелазу из мог авантуру.
И не само дрхтање, дрхтавица него.
Био је то светао дан у јануару и ја сам био оштар гола и танке слузи од блата које
покрио пут био смрзавања.
Како глупо чини ми се сада, нисам рачуна да транспарентне или не, био сам
још увек подложан времену и све његове последице.
"Онда је одједном сјајна идеја дошла у главу.
Налетео сам округла и ушао у кабину.
И тако, дрхтање, уплашени, и њушка са првим интиматионс за прехладу, а
са модрицама у малом мојих леђа расте на моју пажњу, ја сам полако возио
уз Окфорд Стреет и прошлости Тоттенхам Цоурт Роад.
Мог расположења био је другачији од оног у којем сам даље саллиед пре десет минута, јер
је могуће замислити.
Ова невидљивост заиста! Онај је мислио да сам имала било - како
сам да изађем из провући сам ин
"Ми пописан прошлости Мудие, и тамо високе жене са пет или шест жуто-ознаком
књига је поздравио моју кабину, и ја скочи из таман на време да јој побегне, бријање железничке
комби уско у мом лету.
Направио сам ван коловоза уз то Блоомсбури тргу, у намери да штрајк северу прошлости
Музеј и тако ући у мирном округу.
Сада сам сурово хладне, а ту необичност моје ситуације, тако ме је узнемирила
да сам вхимперед као што сам водио.
На северу углу Трга мало белог пса истрчао из
Фармацеутско друштво канцеларије, као и незадрживо се за мене, нос доле.
"Никада нисам схватио да је и раније, али је нос на уму да пас шта око
је на ум види човека. Пси доживљавају мирис човека креће као
мушкарци доживљавају своју визију.
Овај грубе почео лајање анд скочних, показујући, као чинило ми се, само превише
јасно да је био свестан од мене.
Прешао сам Велики Расел улици, гледајући преко рамена, као што сам то и учинио, и отишао неким
начин уз Монтагуе улици пре него што сам схватио шта сам трчао ка.
"Онда сам постао свестан јека музике, и гледајући низ улицу видела број
људи напредују из Русселл Скуаре, црвена кошуља, и заставу спаса
Војска у први план.
Таква гомила, певајући у коловоза анд сцоффинг на тротоару, нисам могао да се надам
да продре и плаше да иду назад и даље од куће опет, и одлучивање о
пети прст тог тренутка, потрчала сам до беле
кораке куће са којима се суочава музеј ограде, и стајао тамо док гомиле
морају да имају завршен.
Срећом пса зауставио на буку бенда такође, оклевао, и окренуо реп,
Руннинг назад на Блоомсбури Тргу поново.
"На дошла бенд, куглане са несвесним иронијом неки химну о 'Када ћемо видети
Његово лице и то? Изгледало бескрајно времена за мене пре плима публике
опрали дуж тротоара уз мене.
Тхуд, туп ударац, туп ударац, дошао је бубањ са вибрације резонанце, као и за тренутак сам
није приметио два мангупа заустављање на ограде од мене.
'Видите' их ", рекао је један.
"Погледајте шта?" Рече други. "Зашто - их фоотмаркс - голе.
Као оно што чини у блату. '
"Погледао сам доле и видела младића је престала и да су зјапеће на блатњавом
фоотмаркс сам оставио за собом ме тек УХИТЕНЕД корака.
Доношења људи Зглобни и јостлед њима, али њихова збуњен интелигенције
ухапшен. 'Тхуд, туп ударац, туп ударац, када је, туп ударац, ћемо
види, туп ударац, његово лице, туп ударац, туп ударац. "
"Тхере'са боси човек отишао до њих кораке, или ја не знам ништа, 'рекао је један.
"И он није никада сиђе поново. И његова нога била-крварења. "
"Дебеле гомиле већ прошло.
'Пази тамо, Теда,' рекох млађи од детектива, са оштрине
изненађење у његовом гласу, и указао право на моје ноге.
Сам доле погледао и видео одједном је нејасан предлог њихове контуре скициране у
прскања блата. За тренутак сам био парализован.
"'Зашто, то је рума, рече старац.
'Испрекидане рума! То је баш као дух стопала, није
То је оклевао? и напредне раширених
руку.
Човек извукао до кратке да виде шта је хватање, а затим и девојку.
У другом тренутку он би ме дотакла. Онда сам видео шта да радим.
Направио сам корак, дечак почео леђа узвик, и са брзим покретом И
замахнуо сам преко у портика наредне куће.
Али мање Дечак је оштар очију довољно да прате кретање, а пре него што сам био
и низ степенице и на тротоару, он се опоравио од своје тренутне
запрепашћење и био је викао да су стопала отишла преко зида.
"Они су пожурили круг и видела моју нову фоотмаркс блиц у биће на доњи степеник и на
тротоару.
"Шта има?" Питао је неко. 'Ногама!
Погледај! Ноге ради! '
"Сви у путу, осим моје три прогонитеља, је сипање заједно после
Војска спаса, и то ударац не само да ометају мене, него њих.
Било је вртложне изненађења и испитивања.
По цени од куглање преко младић сам кроз, ау другом тренутку
Био сам стрмоглаво јуре око кола Русселл Скуаре, са шест или седам
запањен људи следе мој фоотмаркс.
Није било времена за објашњење, или цео домаћин би био после мене.
"Два пута сам удвостручила округле углове, три пута сам прешао пут и вратио се на мој
стазе, а онда, као ноге растао топло и суво, влажним утиске почела да бледи.
На крају сам имао дисање простора и протрљао ноге чисте са мојим рукама, и тако добио
далеко у потпуности.
Последњи сам видела од потере била мала група од десетак људи можда, проучавајући
са бесконачно недоумици споро сушење отиска која је резултат бару
ин Тависток трг, отисак као
изоловани и несхватљиво да их као усамљеног откриће Крусо је.
"То ради ми загреје до извесне мере, и ја сам отишао на са бољим храброст
кроз лавиринт мање често путева који ради овде у околини.
Леђима је сада постала веома крут и бол, мој крајници су болна од кочијаш је
прстима, а кожа мојих врата су огребан његов нокте; ноге повређен
изузетно и ја сам хромог од мало смањи на једној нози.
Видела сам на време слепог човека приближава мене, и побегли ћопав, јер сам се плашио његове суптилне
интуиције.
Једном или два пута случајно сударе десило и напустио сам људе запањени, са
неодговорних цурсес звони у ушима.
Онда је дошао нешто тихо и мирно против моје лице, и преко Трга фелл
танак вео полако пада пахуљице снега.
Ухватила сам хладно, и не онако како бих ја није могао да избегне повремене кијања.
И сваки пас који је дошао на видику, са својим показујући носа и радознао њушка, био је
терора према мени.
"Онда је дошао мушкараца и дечака ради, прво један, а затим друге, и викали како су наишли.
То је била ватра.
Трчали су по правцу мог смештаја, и када се осврнем низ улицу видео сам масу
црног дима стриминг изнад кровова и телефонске жице.
То је био мој смештај гори; заиста моју одећу, мој апарат, све моје ресурсе, осим
мој чековну књижицу и три тома меморандума која ме чекала у Великој Портланду
Улици, су били тамо.
Гори! Је изгорео сам чамци - ако икада цовек урадио!
Место букти "Невидљиви човек застао и мисли..
Кемп погледа нервозно кроз прозор.
"Да?" Рекао је он. "Иди на".
ГЛАВА КСКСИИ У Емпориум
"Тако у јануару, са почетком од снежне олује у ваздуху око мене - и ако је
населили на мене би ме издати - уморан, хладно, болан, неизрециво бедан, и!
и даље али половина уверен у своје невидљиве
квалитет, почео сам да овај нови живот који сам починио.
Нисам имао уточиште, без апарата, нема човека у свету у којима сам могао да повери.
Да би рекао своју тајну бисте ми их дали далеко - направио само показују и реткост мене.
Ипак, ја сам био полу-намеравају да ословити неког пролазника и бацим на његов
милост.
Али, знао сам сувише јасно терора и бруталан окрутност мој напредак би евоцирају.
Направио сам не планира на улици.
Мој једини циљ је био да се склониште од снега, да се ја покрива и топло, а затим
Можда ћу се надам да планирају.
Али, чак и за мене, Невидљиви човек, редови у Лондону кућа стајала дојку, забрањено, и
шрафовима импрегнабли.
"Само једна ствар сам могао јасно да види пред собом - хладне експозиције и беде
Мећава и ноћи. "А онда сам имао сјајну идеју.
Окренуо сам се доле један од путева који води од Говер улице на Тоттенхам Цоурт Роад, и
нашао ван Омниумс, велики оснивање где све треба да буде
купио - знате место: месо, прехрамбених,
платно, намештај, одећа, уља на платну чак и - велики кривудавим колекцију продавница
а не продавница.
Мислио сам да треба да пронађе врата отворена, али су били затворени, и док сам стајао у
широком улазу превоз се зауставили испред, и човек у униформи - знате врсту
личност са "Омниум" на капи - бацио отворите врата.
Ја измишљен да уђе, и ходање низ продавница - то је била одељење где су
продаја траке и рукавице и чарапе, и да такве ствари - дошао до више
простран региона посвећен пикник корпе и плетеног прућа намештаја.
"Ја се не осећају безбедно тамо, међутим, људи иду тамо-амо, а ја сам обилазио
немирно око док нисам наишао на велики део у горњем спрату са
мноштво душеци, и над овим ја
цламберед, и нашао гроб у последња међу велику гомилу преклопљеним стада
душека.
Место је већ осветљен и споразумно топло, и ја сам одлучио да остане где сам био,
вођење опрезан око на два или три сета схопмен и купаца који су били
кривудавим путем место, до затварања дошло време.
Онда сам би требало да буде у стању, мислио сам, да опљачка место за храну и одећу, као и
прерушени, крстарити кроз њега и испитати своје ресурсе, можда спавати на неке од
постељина.
Које се чинило прихватљиво плана.
Моја идеја је била да набави одећу да би себе пригушен, али прихватљив фигура, да
добити новац, а онда да се опорави моје књиге и пакете где су ме чекали, узмите
смештај негде и детаљне планове за
комплетан реализација предности мог невидљивости ми је дао (као што сам и даље
замисли) на моје ближње. "Време затварања стигао довољно брзо.
Није могло бити више од сат времена након што сам преузео место на
мадраца пре него што сам приметио ролетне за прозоре су нацртана и клијентима
се марширали доорвард.
А онда један број оштар младића почео са изузетним маха да се среде уз
робу која је остала поремећена.
Напустио сам своје јазбине као гужве смањене, а обилазио опрезно се у мање
пусте делове продавнице.
Био сам изненађен да посматра како брзо младих мушкараца и жена шлаг
далеко је роба приказана на продају у току дана.
Све кутије робе, виси фиберглас, фестоонс од чипке је кутије
слаткише у продавница прехрамбених намирница делу, приказује за то и да су се шлаг на доле,
пресавијени горе, ударио у уредним кутија
и све оно што не може бити узета на доле и отпусти је листова неких грубих
ствари као што су отпуштање бацио над њима. На крају све столице су се појавили на
шалтерима, остављајући под јасан.
Директно сваког од ових младих људи су урадили, он или она је одмах за врата
са таквим изразом анимације, као што сам приметио ретко имају у продавници асистент
раније.
Затим је уследила много младих расејања пиљевине и ношење канти и метле.
Морао сам да избегне да се са пута, и како је, мој чланак је добио Стунг са
пиљевине.
Већ неко време, лутајући кроз окрузене облацима, завијене и замрачени одељења, могао сам да
чује метле на послу.
И на крају добар сат или више по продавница је затворена, дошла је буку
закључавање врата.
Тишина је дошао на место, и сам се нашао лута кроз огроман и
замршене радње, галерије, салона места, сам.
То је био веома миран, у једном месту Сећам се пролази поред једног од Тоттенхам Цоурт
Пут улаза и слушање тапкање оф боот-потпетице од пролазника.
"Моја прва посета на месту где сам видео чарапа и рукавице за продају.
Био је мрак, и имао сам ђавола за лов након мечева, које сам наћи на претпоследњем месту у
фиоке малог благајне.
Онда сам морао да добијем свећу.
Морао сам да сруши амбалажу и претрести неколико кутија и фиока, али на крају сам
успели да изађу оно што сам тражио, а оквир за етикету под називом њих ламбсвоол панталоне, и
ламбсвоол прслуке.
Онда чарапе, дебеле јорган, а онда сам отишао у одећу место и добио
панталоне, салон јакна, капут и шешир немарно се држати - што је клерикална врста шешира са
врха одбио.
Почео сам поново да осећам људско биће, а мој следећи мислили да је хране.
"На спрату је био освежење одељење, и тамо сам добио сухомеснатих.
Било је цоффее још у урне, а ја сам запалио гас и загрејан га поново, а
укупно Нисам лоше раде.
Након тога, шуња кроз место у потрази за ћебад - морао сам ставио горе на крају
са гомилом доле јоргани - Дошао сам на мало предузеће, трговинску део са пуно чоколаде и
кандирано воће, више него што је добро за мене заиста - и неки бели бургундац.
И код који је играчку одељење, а ја сам имао бриљантну идеју.
Нашао сам неке вештачке нос - лутка нос, знате, и мислио сам тамних наочара.
Али Омниумс није имао оптичког одељења. Мој нос је био заиста тешко - Имао сам
помисли на боје.
Али откриће скуп глави раде на перике и маске и слично.
На крају сам отишао да спава у гомилу доле јоргани, врло топло и удобно.
"Моја последња мисли пре спавања су се одликују најприхватљивијим сам имао још од промене.
Био сам у стању физичког мир, а то је огледа у мом уму.
Мислио сам да ћу моћи да исклизне из непримећен у јутро са мог одећу
на мене, муффлинг моје лице са белим омотач сам узео, куповину, са
новац који сам узео, наочаре и тако даље, и тако завршим прерушавања.
Истекао у неуредно снове свих фантастичних ствари које се десило током сам
последњих неколико дана.
Видела сам ружна мали Јеврејин од власника воцифератинг у собама; сам видела његова два
синови дивећи, и квргав лице наборано старица као питала је за њу
мачка.
Сам поново доживела чудан осећај да види платна нестати, и тако сам
је дошао око на ветровитом брду и њушка старог свештеник мрмљање 'Еартх
земљи, Асхес то Асхес, прашина прашини, "на отвореном гробу мога оца.
"'Ви, такође," рекао је глас, и одједном сам био приморан ка гробу.
Мучила сам се, викао, апеловао на ожалошћених, али су наставили стонили
после службе, а стари свештеник, такође, никада стали дронинг и њушкања
кроз ритуал.
Схватио сам да је невидљив и нечујан, да огромна снаге у својим рукама чврсто
мене.
Мучила сам се узалуд, био сам приморан преко ивице, ковчег зазвонио шупљи као сам пао
на њега, и шљунка је летове након мене у спадефулс.
Нико ме није послушао, нико није био свестан од мене.
Направио сам Конвулзиван борбе и пробудио се. "Бледи Лондону зору дошао, место
била је пуна краће неугодне сиве светлости која филтрира око ивице прозора
ролетне.
Сео сам, а за време нисам могао да мислим да када то довољно стан, са својим
бројачи, његова гомила ваљаних ствари, његова гомила јоргани и јастуци, жељеза
стубова, може бити.
Онда, као сећање вратио у мени, чуо сам гласове у разговору.
"Онда далеко доле место, у светлију светлу неких одељења која је већ
подигла ролетне, видео сам два човека приближава.
Ја скремблован на ноге, у потрази за мене за неке начин за бекство, па чак и као што сам урадио
тако да је звук мојих покрета их свесни мене.
Претпостављам да су видели само фигура се креће тихо и брзо даље.
"Ко је то?" Плакала један, и "Стоп тамо!" Викали друге.
И испрекидана иза угла и дошао Фулл Тилт - што је цифра безличне, можете ума - на!
висок и мршав момак од петнаест.
Хе и ја сам му викао бовлед преко, пожурио поред њега, окренуо други угао, а од стране
срећан инспирација себе бацио иза пулта.
У другом тренутку ноге отишли ради прошлости и чуо сам гласове виче: "Све руке
врата "питају шта је 'горе,!" и дају једни другима савете како да ме ухвати.
"Лежи на земљи, осетио сам страх из мог страха.
Али - чудно као што можда изгледа - није пало на памет у овом тренутку да се скинем
као што је требало да уради.
Направио сам моје уму, претпостављам, да побегне у њима, и то ми владали.
А затим низ перспективи шалтерима дошао је куглане о "Ево га! '
"Ја скочи на ноге, шлаг столицу ван контра, и послао га вртложни на
будала који су викали, окренуо, ступио на још један круг углу, послао га је предење,
и пожурила уз степенице.
Он је држао своје условима, дао приказ хало, и дође до степеништа вруће после мене.
Уз степенице су биле нагомилане мноштво оних светле боје лонац ствари - шта су
они? "
"Уметност лонци", предложио Кемп. "То је то!
Арт саксијама.
Па, сам се окренуо на врху корак и замахну округле, отргнуте једна од гомилу анд
разбили му на глупо главе, као он је дошао на мене.
Цела гомила саксија је стрмоглаво, и чуо сам викао и кораке који иде од
сви делови.
Направио сам јурњави за освежење место, а ту је био човек у белом као
Човек кувар, који је наставио потере. Направио сам последњи очајнички окренути и нашао
ја међу лампе и гвожђарија.
Отишао сам иза пулта ове, и чекала за мој кува, и како је закључа ин на
шеф потере, ја сам га удвостручила са лампу.
Доле је отишао, а ја сам чучнуо доле иза пулта и почео бичевање скинем
одећу што је брже могао.
Капут, јакна, панталоне, ципеле су биле у реду, али ламбсвоол прслук уклапа човека као што је
коже.
Чуо сам више мушкараца долази, мој кувар је лежала мирно са друге стране шалтера,
запањен или уплашени речи, и морао сам да направи још један цртица за то, као зец
ловио Од дрвета гомилу.
"'На овај начин, полицајац!" Чула сам како неко виче.
Сам се нашао у мојој креветско постоље магацин поново, и на крају пустиње
плакари.
Ја убрзано међу њима, отишао стан, добио ослободити од мој прслук после бесконачно вригглинг, и стао
опет слободан човек, дахћући и уплашена, јер је полицајац и три схопмен дошла
иза угла.
Они су зурби за прслук и панталоне, и сустигао га панталоне.
"Он је пада хис пљачку", рекао је један од младића.
"Он мора да се негде овде."
"Али они нису пронашли ми све исто. "Стајао сам гледајући их лове за мене за
време и псујући ми лоше среће губљења одећу.
Онда сам отишао у освежење соба, пили мало млека сам тамо наћи и седе
доле поред ватре да размотри свој став.
"У мало два помоћника дошао и почео да разговара преко веома пословања
узбуђено и као будале су.
Чуо сам увећани због мојих депредатионс и друге спекулације да
моја где. Онда сам пала на сплеткарење поново.
Су несавладиве тешкоће места, а посебно сада је био узнемирен, било да се
било пљачке из ње.
Отишао сам доле у складиште да видим да ли постоји било какву шансу за паковање и
адресирање пакет, али нисам могао да разумем систем провере.
Око једанаест сати, снег који је пао као отопљене, и дан се финија
и мало топлије од претходног, одлучио сам да је Трг био безнадежно,
и изиђе опет, озлојеђени на моју желе
успеха, са магловитим акционе планове у мом уму. "
>
-Поглавље КСКСИИИ У Друри Лане
"Али ви сада почињу да схватају", рекао је Тхе Инвисибле Ман ", пун мана мог
стању.
Нисам имао склоништа - нема покриће - да се одеће био је да се одрекне све своје предности, да би
да сам чудна и ужасна ствар.
Био сам пост, јер да једе, да се попуни са унассимилатед ствари, било би
постао поново видљив гротескно "." Никад нисам мислио о томе ", рекао је Кемп.
"Нити је И
А снег ме је упозорио других опасности.
Нисам могао да оду у иностранство на снегу - то би био добар за мене и излажу мене.
Киша, такође, би ми водене структуре у блистави површину од човека - мехур.
И магла - ја би требало да буде као слабије мехур у магли, површина, а масни трачак
човечанства.
Штавише, као што сам отишао - у Лондону ваздуху - схватио сам прљавштине о својим зглобови,
плутајући Смутс и прашине на моје коже.
Нисам знао колико би било пре него што сам треба да постане видљива из које изазивају
такође. Али сам видео јасно да не може бити дуго.
"Није у Лондону у сваком случају.
"Отишао сам у сламова ка Великој Портланду улици, а затим пронашао себе у
крају улице у којој сам уложио.
Нисам ишао на тај начин, због гомиле пола је у супротности са још увек
пушење рушевинама куће сам отказ. Мој најнепосреднији проблем је био да се
одећу.
Шта да се ради са мојим лицем ми збуњени. Онда сам видео у једној од оних малих
разно продавнице - вести, слаткиши, играчке, канцеларијски материјал, закаснело Божић будалаштина,
и тако даље - низ маски и нос.
Схватио сам да проблем је решен. У блиц сам видео мој курс.
Окренуо сам се око, више не бесциљно, и отишао - цирцуитоусли, како би се избегла
заузет начина, према споредним уличицама северно од Штранд, јер сам се сетио, иако не
веома јасно где је, да су неке позоришне цостумиерс су продавнице у том округу.
"Дан је била хладна, са штипа ветар низ северу ради улицама.
Ја брзо ходао да избегнемо преузете.
Сваки прелаз је опасност, сваког путника неку ствар алертли гледати.
Један човек као што сам хтео да га прође на врху Бедфорд улице, окренуо на мене
нагло и ступио је на мене, слање ми на пут и готово под воланом
пролази Лаке покривене двоколице.
Пресуда кабине ранга била је да је имао неку врсту можданог удара.
Био сам могао бити тако несвестан овим сусрета да сам отишао у Ковент Гарден и сео
за неко време у мирном углу стране штанду љубичица, дахћући и дрхтећи.
Нашао сам сам ухватио свеж хладно, и морали су да изађу после неког времена не би сам кија
треба да привуче пажњу.
"На крају сам стигао предмет моје потраге, прљавим, лети цвету мале продавнице на по-начин
у близини Друри Лане, уз прозор пун шљокица хаљине, превара јевелс, перике, папуче,
домине и позоришне фотографије.
Фирма је старомодан и ниске и тамне, а кућа је порастао изнад четири
спратова, тмурна и мрачна. Сам завирио кроз прозор и, видевши нема
један унутар, ушли.
Отварање врата поставио звекет звона звони.
Оставио сам га отворили, и ходао око голом костим стоје, у ћошак иза
Цхевал стакла.
Један минут, или тако да нико не долази. Онда сам чуо тешке ноге стридинг преко
собу, и човек се појавио низ продавница. "Моји планови су сада савршено дефинитивно.
Предложио сам да се мој пут у кућу, ја луче на спрату, гледа моју
могућност, и кад је све било мирно, ишчачкати перику, маска, наочаре, а
костим, и иди у свет, можда гротескну, али још увек кредибилну личност.
А уз то, наравно, могао сам да опљачкају кућу било расположивог новца.
"Човек који је управо ушао у продавницу био је кратак, мали, хунцхед, густе обрве
човек, са дугим рукама и веома кратко кривоног.
Очигледно сам прекинуо оброк.
Зурио је у вези продавнице са изразом очекивања.
Ово је начин да изненади, а затим на гнев, јер је видео продавницу празна.
"Проклетство момци!" Рекао је он.
Он је отишао да гледа горе и доле на улицу. Он је дошао поново за минут, шутирали
врата ногом спитефулли, и отишао мрмљање назад у кућу врата.
"Очекујем дошла за њим, а на буку од мојих покрета је престао мртав.
Учинио сам такође, изненадио својим брзина ЕАР.
Хе залупила врата куће у лице.
"Стајао сам оклева. Одједном сам чуо брзо кораке
повратак, а врата поново отворила. Хе стајао гледајући о радњи као један
који је још увек није задовољан.
Затим, мрмља себи, он је испитао полеђини рецепта и завирио иза неких
чвора. Онда је стајао сумњиво.
Напустио Он куће отворена врата и ја сам пала у унутрашње просторије.
"То је био педер мало простора, слабо опремљена и са неколико великих маске
угла.
На столу је била његова закаснела доручак, и то је био цонфоундедли раздражујући ствар
за мене, Кемп, морати да снифф своју кафу и стоје гледа док је дошао и
наставио своју оброк.
И његов трпезом су били иритирајући. Три врата отворила у малу собу,
један иде на спрату и један доле, али сви су били затворени.
Нисам могао да изађем из собе, док је он био тамо, ја једва могао да се креће због
хис будност, и било је нацрт низ леђа.
Два пута сам задавио а кијање тачно на време.
"Спектакуларни квалитет мојих осећања је била радознала и роман, али за све сам да
је срдачно уморна и љута много пре него што је урадио једе.
Али у последње је направио крају и стављање његове бедне посуђе на црног лима фиоке
на којем је имао чајник, и окупљање свих мрвица горе на сенф
бојени платна, он је узео много ствари за њим.
Свој терет спречен хис затварањем врата иза њега - као што би урадио, ја никада
видео таквог човека за затварање врата - и ја сам за њим у веома прљаве подземне
кухињу и кухињска перионица.
Имао сам задовољство да виде њега почињу да се опрати, а затим, нашавши ни добро у
вођење тамо доле, а цигле под се хладном на ногама, ја сам на спрату се вратио
и седе у столици крај ватре.
Ит је горела мала, и једва размишљања, ставио сам на мало угља.
Бука ове га је довео до одједном, а он је стајао агларе.
Хе вирили по соби и био је у кец од мене додирује.
Чак и после тога испит, он једва изгледало задовољан.
Он се зауставио на вратима и узео последњи преглед пре него што је отишао доле.
"Чекао сам у малом салону за старост, и на крају је дошао горе и отворио
на спрату врата.
Само сам успео да се од њега. "На степеништу је изненада престао, тако да
да сам врло близу блундеред у њега. Хе стајао гледајући уназад право у моје лице
и слушање.
"Могао сам заклети", рекао је он. Своје дуге длакаве ханд повукао у свом доњем
усне. Ока је горе и доле степеницама.
Онда је грунтед и отишао на горе поново.
"Његова рука је била на ручку за врата, а онда је опет зауставио са истом збуњени
бес на лицу. Постао је свестан тихи звучи
мојих покрета о њему.
Човек мора да је имао ђаволски акутне слуха.
Изненада обасја у бес.
"Ако постоји било ко у овој кући -" повика са заклетвом, и оставио претња
недовршене.
Он је ставио руку у џепу, није успела да пронађе оно што жели, и журе поред мене
је отишао гресеци ноисили анд пугнациоусли приземљу.
Али нисам га пратим.
Седео сам на челу степеништа до његовог повратка.
"Тренутно је дошао поново, и даље мрмљање.
Је отворио врата собе, а пре него што сам могао да уђе, он ударио у лице.
"Одлучио сам да истражује кућу, и провео неко време у томе као бешумно, као
могуће.
Кућа је веома стара и сушење-доле, влажне, тако да папир у поткровљима вас
пеелинг од зидова, а пацов инфестед. Неки од ручке су крут и ја
Плашио сам се да их укључи.
Више просторија сам прегледати вере ненамештен, а остали су били препун
позоришне грађа, купио из друге руке, сам проценио, са својим изгледом.
У једној соби поред његовог нашао сам доста стару одећу.
Почео сам да усмеравање међу овим, и по мом жеља заборавио опет евидентан
оштрине ушима.
Чуо сам нечујно корак и, гледајући само у времену, видела га загледајући ин на
стрмоглавила гомилу и одржавање старомодни револвером у руци.
Стајао сам савршено мирно, док је гледао око отворених моутхед и сумњивих.
"Мора да јој је", рекао је полако. "Проклетство њу! '
"Он је затворио врата тихо, и одмах сам чуо кључ у брави окренути.
Онда његовим стопама повукла. Схватио сам нагло да сам била закључана ин
За минут нисам знала шта да радим.
Ходао сам од врата до прозора и назад, и стајао збуњени.
А налет беса је дошао на мене.
Али сам одлучио да изврши увид у одећу пре него што сам урадио било шта даље, и мој први
Покушај сведен на гомилу са горње полице.
То га је вратио, више злокобно него икада.
То време је стварно ме је дотакао, скочио назад са дивљењем и стаде запањен у
средини собе.
"Тренутна смирен мало. "Пацови", рекао је у призвук, прсте на
усне. Хе очигледно био мало уплашен.
Ја тихо оштрице из собе, али даска цреакед.
Тада подземни мало грубе кренули свуда по кући, револвером у руци
и закључавање врата, након врата и џеп тастера.
Када сам схватио шта је до сам имао наступу беса - Једва сам контролу
довољно да гледа своје могућности.
До тог времена сам знала да сам био у кући, тако да сам направио више буке, али
оборио га на главу ". узвикнуо Кемп" Кноцкед га по глави? ".
"Да - запањен њега - као што се догађа доле.
Ударио са леђа са столице који је стајао на одморишту.
Хе приземљу је као врећа старих чизама. "
"Али - кажем! Заједнички конвенције човечанства - "
"Да ли су сви веома добро за обичне људе.
Али поента је, Кемп, да сам морао да изађем из те куће у прерушен без његове
види мене. Нисам могао замислити било који други начин обављања
га.
А онда сам га Гаггед са Луј Куаторзе прслук и свезали га у листу. "
"Га везали у листу" "Произведено врста кеса од тога.
То је била добра идеја да задржи идиота уплашена и тиха, а ђаволска тешко ствар
изаћи - главу из стринга. Драги мој Кемп, то није добро своје седи
очигледан као да сам био убица.
То је морало да се уради. Он је имао револвер.
Ако једном ме је видео да це бити у стању да ми опише - "
"Али и даље", рекао је Кемп ", у Енглеској - у дан.
А човек је у својој кући, а ви сте - па, пљачке ".
"Пљачка!
Збуни то! Ви ћете ме зову лопов следећи!
Свакако, Кемп, нисте довољно будала да играју на старом жице.
Не можете да видите своју позицију? "
"И његов превише", рекао је Кемп. Тхе Инвисибле Ман устао нагло.
"Како то мислиш да кажете?" Кемп лице порасла ситницу тешко.
Је требало да говоре и проверава себе.
"Претпостављам да, на крају крајева", рекао је он, са нагла промена начин ", ствар је морала да
да се уради. Били сте у поправити.
Али и даље - "
"Наравно да сам био у фик - пакленим поправити. И он ме је дивље превише - лов ми о
куће, заваравају о својим револвером, закључавање и откључавање врата.
Он је био просто раздражујући.
Ти ме не криви, зар не? Ти ме не криви? "
"Никада нисам крив никога", рекао је Кемп. "То је сасвим ван моде.
Шта сте радили после? "
"Био сам гладан. Доле сам пронашао векну и неке рангу
сир - више него довољно да задовољи моју глад.
Узео сам мало ракије и воде, а затим је отишао чак и преко моје импровизована торба - је лежао
сасвим још увек - да у собу која садржи старе одеће.
Овај погледао на улицу, два чипке завесе браон са прљавштине чувању
прозор. Отишао сам и завирио кроз своје
пора.
Изван дан је светао - по контрасту са браон сенке суморног куће
у којој сам се нашао, фантастичним светла.
Бржа саобраћај пролази, воће колица, а лаке покривене двоколице, четири точка са гомила
кутије, а трговац рибом у колима.
Окренуо сам се са тачкама у боји пливање пред мојим очима у сенци распоред
иза мене. Мој узбуђења давао место јасан
хапшењу мој став поново.
Просторија је била пуна тихи мирис бензолине, полован, претпостављам, у чишћење
хаљине. "Почео сам систематски претрес место.
Требало би да судија Грбавац је сама била у кући још неко време.
Он је био радознао човек.
Све што би могло бити у служби ме прикупљене у одећи
магацин, а затим сам направио намеран избор.
Нашао сам торбу сам мислио одговарајућу посед, а неки у праху, црвена, као и
лепљење-малтера.
"Имао сам помислио сликарства и повдеринг моје лице и све што је било да покаже на мене,
како би себе донесе видљив, али је мана ове лежи у чињеници да сам
треба да захтева терпентин и други
апарати и значајну количину времена пре него што сам могао да поново нестати.
Коначно сам изабрао маску од бољих типа, благо гротескне, али не више него
многа људска бића, тамним наочарима, сивкасто бркови, и перика.
Сам могао наћи ни доњи, али да сам могао купити накнадно, а за то време сам
окрузене облацима, завијене себе у платно домине, а неки бели кашмир шалова.
Сам могао наћи чарапе, али Грбавац је чизме су били прилично лабаве стане и довољан.
У столу у продавници су три владара и вредности од око тридесет шилинга "на
сребра и у закључаној ормар сам упали у унутрашњем соби је осам фунти у злату.
Могао сам да изађе у свет опет, опремљене.
"Затим је дошао чудан оклевања. Је био мој изглед заиста уверљива?
Ја сам покушао са мало спаваћу собу гледа-стакла, инспекцију себе из сваке
становишта да открије било заборављено пукотине, али је све изгледало звук.
Био сам гротескан на позоришним терен, стадијум тврдица, али сигурно није био
физички немогуће.
Окупљање поверење, ја сам узео у потрази стакла доле у радњу, извукао доле
продавница ролетне, а анкетирани се са сваке тачке гледишта уз помоћ Цхевал
стакло у углу.
"Провео сам неколико минута Завртање моје храбрости и онда откључа радњу врата и
умарширале на улицу, остављајући мали човек да изађе из свог стања поново
када је волео.
У пет минута десетак опиљци интервенисала између мене и костимер продавницу.
Нико изгледа да ме примете веома наглашено.
Моја последња тешкоћа изгледала превазиђена. "
Је поново заустављена. "А ти проблематичне више о
Хунцхбацк ", рекао је Кемп. "Не", рекао је Тхе Инвисибле Ман.
"Нити сам чуо шта се са њим.
Претпостављам да је и сам одвезан или ногама сам напоље.
Чворова су прилично чврсто "Он је постао неми и отишао до прозора и.
зурио напоље.
"Шта се десило када сте изашли на Штранд?"
"Ох, - разочарења опет!. Мислила сам да сам невоље су имали више.
Практично Мислио сам да сам некажњено да учинимо све што сам изабрао, све - да бисте сачували
далеко моја тајна. Тако сам мислио.
Све што сам урадио, шта год би последице бити, није било ништа за мене.
Ја сам само морао да Хитац у страну своје хаљине и нестати.
Ниједно лице не може да ме држи.
Могао бих узети мој новац где сам је пронашла. Одлучио сам да се третира на раскошном
празник, а затим поставили на добром хотелу, а акумулира новом руху имовине.
Осећао сам се невероватно уверен, то није нарочито пријатно подсетио на то да сам био
магарца.
Отишао сам на место и био је већ наручивање ручак, када је пало на памет да
Нисам могла да једем ако сам изнео своје невидљиве лице.
Завршила сам наручивање ручка, рекао је човек сам поново бити за десет минута, и отишао
се озлојеђени. Ја не знам да ли сте икада били
разочарани у свој апетит. "
"Не баш тако лоше", рекао је Кемп, "али могу да га замислим."
"Могао сам разбио глупо ђаволи.
На крају, бледа са жељом за укусном храном, отишао сам на друго место и
захтевао приватну собу. "Ја сам унакажени", рекао сам.
"Лоше."
Погледали су ме радознало, али наравно то није била њихова ствар - и тако на крају сам
добио сам ручак.
Није нарочито добро служио, али је довољан, а када сам га имао, ја сам седео преко
цигару, покушавајући да планирам свој линију акције. И ван снежне олује је био почетак.
"Што више сам мислио преко, Кемп, више сам схватио шта је беспомоћно апсурд
Невидљиви Човек је - у хладном и прљаве климе и препун цивилизованог града.
Пре него што сам направио ову луд експеримент имао сам сањао од хиљаду предности.
Тог поподнева је изгледало све разочарање.
Отишао сам преко главе ствари човек сматра пожељним.
Нема сумње невидљивост је омогућила да их добију, али тако је било немогуће
Уживајте у њима кад су добили.
Амбиција - шта је добро почасно место када се не могу појавити тамо?
Шта је добро од љубави жене, када њено име се мора сматрати да Далила?
Немам укус за политику, за блацкгуардисмс славе, за филантропију,
за спорт. Оно што је требало да урадим?
И за то сам постао замотан-уп тајне, окрузене облацима, завијене анд превијеном карикатура
човека "Застао је!, и његов став предложио
који лута поглед на прозор.
"Али како сте добили да Ипинг?", Рекао је Кемп, забринут да његов гост заузет говори.
"Тамо сам отишао на посао. Имао сам једну наду.
То је била половина идеја!
Имам га и даље. То је сада потпуно прегорео идеја.
Начин добијања назад! Обнове оно што сам урадио.
Када бирам.
Када сам урадио све што сам мислио да невидљиво учини.
И то је оно што ја углавном желим да разговарам са вама о сада. "
"Ви директно отишао у Ипинг?"
"Да.
Једноставно сам морао да узмем три тома меморандума и моје чековну књижицу, мој пртљаг
анд доњи, одредити количина хемикалија да разраде ту идеју мој - ја
линк ће Вам показати прорачуне чим добијем моје књиге - и онда сам почео.
Јове!
Сећам се сада снежне олује, и проклетог сметају је да се снег
од пригушење мој лепенке нос. "
"На крају", рекао је Кемп ", рекао је прекјуче, када су вас открили, ви
а - судећи по новинама - "" Јесам.
Уместо.
Да ли сам убијте оног будала од позорника "?" Не ", рекао је Кемп.
"Он очекује да се опорави." "То је своју срећу, онда.
Ја чистим Изгубио сам живце, будале!
Зашто не могу да ме оставиш на миру? И да је пиљар мангуп? "
"Нема смрти очекује", рекао је Кемп.
"Не знам о томе скитнице моја", рекао је Невидљиви Човек, са непријатним
смех. "Небом, Кемп, ви не знате шта бес
јесте!
... Да су радили годинама, да имају планиране
и цртају, а затим да би добили неке петљања идиота полуслеп поремете целој наравно!
...
Све могуће врсте блесаво створење које је икад створено је послат
крст мене. "Ако сам много више од тога, ја ћу отићи
дивље - Ја ћу почети косидбе их.
"Као што је, они су направили ствари хиљаду пута теже."
"Нема сумње да је раздражујући", рекао је Кемп, суво.
>
-ГЛАВА КСКСИВ ПЛАН који није
"Али сада", рекао је Кемп, са стране поглед кроз прозор ", оно што ми да радимо?"
Преселио се ближе његов гост док је говорио на такав начин да се спречи могућност
наглог увид у три мушкарца који су били напредују уз брдо пута - са
неподношљива спорост, јер изгледа да Кемп.
"Шта планирате да радите када сте се упутили за Порт Чичак?
Да сте било каквог плана "?" Хтео сам да јасно из земље.
Али имам мења тај план, а од вас види.
Мислио сам да би било мудро, сада је време топло и невидљивост могућа, да
за југ.
Поготово што мој тајна је позната, и сви ће бити на опрезу за
маскиран и пригушен човека. Имате линију пароброди одавде
Француској.
Моја идеја је била да се у иностранству један и покренути ризик од пролаза.
Одатле ја могу да идем возом у Шпанију, иначе се у Алжир.
Не би било тешко.
Ту човек може увек да буде невидљив - и још увек живе.
И не ствари.
Ја сам користио да скитнице као касица и пртљага превозник, док нисам одлучила како да се
моје књиге и ствари шаљу преко да ме упозна "," То је јасно. ".
"И онда је прљавих грубе се мора пробати и Роб мене!
Је сакрио је мој књиге, Кемп. Скривено моје књиге!
Ако могу да положим руке на њега! "
"Најбољи план да се у књигама из њега на првом месту."
"Али где је он? Да ли знате? "
"Он је у станици полиције граду, затворен, по свој захтев, у најјачој
ћелија у месту ". изјавио Невидљиви човек" Трен ".
"Али то прекине везу своје планове мало."
"Морамо да се те књиге; те књиге су од виталног значаја."
"Наравно", рекао је Кемп, мало нервозно, питајући се да ли је чуо кораке напољу.
"Свакако морамо добити те књиге.
Али то неће бити тешко, ако не знају да су за тебе. "
"Не", рекао је Невидљиви Човек, и мисли.
Кемп је покушао да мислимо о нечему да разговор иде, али Тхе Инвисибле Ман
поново сам од себе. "Гресеци у кућу, Кемп", рекао је
је рекао: "мења све моје планове.
Јер ти си човек који може да разуме. Упркос свему што се десило, и поред
ове публицитет, губитка од мојих књига, онога што сам доживео, још увек остаје
велике могућности, огромне могућности - "
"Ви рекли нико сам ја овде?" Нагло питао.
Кемп оклевао. "То је подразумевало", рекао је он.
"Нико"? Инсистирао Гриффин.
"Не душу." "Ах!
Сада - "Тхе Инвисибле Ман устао, и држање руке са рукама на куковима почео да темпо тхе
студија.
"Направио сам грешку, Кемп, огромна грешка, у обављању ово кроз сами.
Су изгубљено И снагу, време, прилике.
Само - то је дивно колико мало човек може сам да уради!
Да опљачка мало, повредити мало, и ту је крај.
"Оно што желим, Кемп, је голман, помоћник, и скривање места, аранжман
где могу да спавају и једу и почивају у миру, и неочекивани.
Мора да сам Конфедерације.
Са Конфедерације, са храном и одмор - хиљаду ствари су могуће.
"До сада сам отишао на магловитим линијама. Морамо узети у обзир све што невидљивост
значи, све то не значи.
То значи много предност за прислушкивање и тако даље - један прави звуке.
То је од мале помоћи - малу помоћ можда--је провала и тако даље.
Када су ме ухватили можете лако да ме затворе.
Али, с друге стране ја сам тешко ухватити.
Ова невидљивост, у ствари, само добро у два случаја: То је корисно у добијању далеко,
то је корисно у приступу. То је посебно корисно, дакле, у
убијање.
Могу да ходам око човека, без обзира оружје је, бирам тачка, штрајк како ја волим.
Додге како ја волим. Бекство како ја волим. "
Кемп је рука отишла у своју бркове.
Да ли је то покрет низ степенице? "И то је убијање морамо урадити, Кемп."
"То је убијање морамо учинити", понови Кемп. "Ја сам слушао свог плана, Грифин, али
Нисам пристао, ум.
Зашто убијање "," Не безобзирно убијање?, Али је разумно
убиство.
Поента је, знају да је Невидљиви човек - као и знамо се
Невидљиви човек. И то Инвисибле Ман, Кемп, сада мора
успостави владавину терора.
Да, нема сумње да је запањујуће. Али ја то мислим.
Владавину терора. Он мора да преузме неке града као твој Чичак
анд престравити и доминирају га.
Он мора да изда његова наређења. Он може да учини да се у хиљаду начина - белешке
папира потисак испод врата би довољан. И сви који не послушају његове наредбе, он мора
убијају и убијају све који би им бранити. "
"Хумпх!", Рекао је Кемп, више не слуша Грифин, већ да звук његовог врата
отварање и затварање.
"Чини ми се, Грифин", рекао је, да покрије своје лутање пажњу ", да је ваш
Конфедерације ће бити у тежак положај. "
"Нико не би знао да је био Конфедерације", рекао је Невидљиви Човек, радо.
А онда изненада, "Хусх! Шта је то доле? "
"Ништа", рекао је Кемп, и одједном је почео да говори гласно и брзо.
"Не слажем се са овим, Грифин," рекао је. "Схватите мене, ја се не слажем са овим.
Зашто сан играте против расе?
Како могу да се надате да ћете добити срећа? Не будите усамљени вук.
Објавите своје резултате, да у свету - да народ бар - у Ваше поверење.
Размислите шта бисте могли урадити са милион помагачи - "
Тхе Инвисибле Ман прекинут - руку продужен.
"Постоје стопама долазе на спрату", рекао је он у тихим гласом.
"Глупости", рекао је Кемп.
"Дај да видим", рекао је Невидљиви Човек, и напредне, рука продужен до врата.
А онда се догодило веома брзо ствари. Кемп је оклевао за други а затим је прешао
да пресретне га.
Тхе Инвисибле Ман почела и стаде. "Издајник!" Узвикну Глас, и одједном
облачење-хаљина отворена, а седи доле невиђено почео да размонашим.
Кемп је направио три брза корака до врата, и одмах Тхе Инвисибле Ман - ноге
нестао - скочи на ноге са вичу.
Кемп је бацио врата отворена.
Као што се отворио, дође звук жури ноге приземљу и гласове.
Са брзим покретом Кемп потисак Тхе Инвисибле Ман леђа, скочи у страну, и
залупила врата.
Кључ је био напољу и спреман. У другом тренутку Гриффин би било
сама у видиковца студији, затвореник. Осим једне ситнице.
Кључна је била пала ин брзину тог јутра.
Као Кемп залупила врата ит ноисили пао на тепих.
Кемп је лице постало бело.
Покушао је да хвата ручицу врата са обе руке.
За тренутак је стајао луггинг. Онда је врата је дао шест инча.
Али, он је добио поново затворена.
Други пут је грчу стопала широк, и баде-мантил је уедгинг себе
у отвор.
Његово грло вас захваћен тиме невидљив прстима, а он је оставио држите на ручки
да брани себе. Се вратио био приморан, спотакао и разапе
тешко у углу слетање.
Празан баде-мантил вас бацио на врху њега.
На пола пута уз степенице био је пуковник Адие, прималац писма Кемп-а, шеф
од Чичак полиције.
Он је био ужаснут гледао на изненадна појава Кемп, затим
ванредних поглед одеће баца празне у ваздуху.
Видео је Кемп сече, и боре се на ноге.
Он је видео га напред жури, и иди доле опет, сече као вола.
Онда одједном је био насилно ударио.
Ничим! Огромна маса, изгледа, скочио на њега,
и био је наглавачке бацио низ степенице, са стисак око његовог врата, а
колена у његовој препони.
Невидљиви стопала газио на леђима, а сабласни Блебетање прошло низ степенице, он је чуо
двојице полицајаца у сали вичу и воде, као и улазна врата куће
тресну насилно.
Докотрља изнова и усправи се зури.
Видео је, запањујући низ степениште, Кемп, прашњавих анд разбарушене, са једне стране од његових
лице бело од ударца, његове усне крварење, и розе баде-мантил и неке
доњи одржана у рукама.
"Боже мој!" Узвикнуо Кемп, "у игри се! Он је отишао! "
ГЛАВА КСКСВ лов Тхе Инвисибле Ман
За простор Кемп је био превише неартикулисане да Адие разумеју брзо ствари које
је управо догодило.
Су стајали на одморишту, Кемп говорећи брзо, гротескно сватхингс оф Гриффин
и даље на његовој руци. Али, тренутно Адие почео да схвати нешто
ситуације.
"Он је луд", рекао је Кемп; "нељудски. Он је чиста себичност.
Он мисли ни на шта, али своје предности, своју безбедност.
Морам слушао такву причу јутрос бруталног себе траже ....
Је рањен мушкараца. Он ће их убити уколико не може да спречи
га.
Он ће створити панику. Ништа не може да га заустави.
Он ће се сада - бесан "" Он мора бити ухваћени ", рекао је Адие.
"То је сигурно."
"Али како?" Плакала Кемп, и одједном постала пуна идеја.
"Морате почети одједном. Морате да подесите све расположиве човек са радом;
Морате да би се спречио његов одлазак овог округа.
Једном је далеко добије, он може да иде кроз село као што хоће, убијајући и
сакатили. Он сања о владавине терора!
Владавину терора, кажем вам.
Морате да подесите сат на возове и путева и транспорта.
Гарнизона мора да помогне. Морате да жица за помоћ.
Једина ствар која може да га задржи овде је мислио опоравка неких књига
белешке хе тачкама вредности. Ја ћу вам рећи те!
Постоји човек у полицијској станици -. Марвел "
"Знам", рекао је Адие, "Знам. Те књиге - да.
Али скитнице ...."
"Каже да није њих. Али он сматра да је скитнице.
И морате га спречити да једе или спава; дана и ноћи у земљи мора бити
Астир за њега.
Хране мора бити затворен и обезбеђен, сва храна, тако да ће морати да се пробије свој пут
на њега. Куће свуда мора бити забрањено
против њега.
Небо нам пошаљете хладне ноћи и кише! У целој земљи страни мора да почне лов
и чувати лов.
Кажем вам, Адие, он је опасност, несрећа; ако је забодена и осигуран,
то је застрашујуће размишљати о стварима које се може догодити. "
"Шта још можемо да урадимо?", Рекао је Адие.
"Морам да идем доле у једном и почети организовања.
Али, зашто да не долазе? Да - и ви доћи!
Дођите, и морамо држати неку врсту савета рата - добили Хоппс да помогне - и пруге
менаџера. Би Јове! то је хитно.
Долазе заједно - реците ми како идемо.
Шта друго да ли постоји можемо да учинимо? Стави те ствари доле. "
У другом тренутку Адие је водио пут у приземљу.
Открили су улазна врата отворена и полицајаца стоји испред буље у празно
ваздуха. "Он је провукли, господине," рекао је један.
"Морамо ићи на централну станицу у једном", рекао је Адие.
"Један од вас иду на доле и добити такси да се попне и испуњавају нас - брзо.
А сада, Кемп, шта друго? "
"Пси", рекао је Кемп. "Марш паса.
Они га не виде, али су га ветар. Набавите пса. "
"Добро", рекао је Адие.
"То није опште познат, али званичници затвора због на Халстеад зна човек са
блоодхоундс. Паса.
Шта још? "
"Имајте на уму", рекао је Кемп, "своју храну показује. После јела, своју храну показује све док не буде
асимиловани. Тако да он мора да сакрије после јела.
Морате наставити да туче.
Сваки честара, сваки миран кутак. И ставио све оружје - све помагала која су
може да буде оружје, далеко. Он не може да носи такве ствари за дуго.
А шта он може да отме горе и штрајк мушкараца са мора сакривене. "
"Добро се поново", рекао је Адие. "Ми ћемо га још увек!"
"И на путевима", рекао је Кемп, и оклевао.
"Да?", Рекао је Адие. "Праху стакла", рекао је Кемп.
"То је сурово, знам.
Али мислим да оно што он може учинити! "Адие нацртао ваздух у нагло између његовог
зуба. "То је неспортски.
Не знам.
Али ћу имати у праху стакла добили спреман. Ако он иде предалеко ...."
"Човек је постао нехуман, кажем вам," рекао је Кемп.
"Ја сам као сигуран да ће успоставити владавину терора - чим је добио преко
емоције овог побегну - као што сам сигуран ја говорим са вама.
Наша једина шанса да се пред нама.
Он сам је одсечена од своје врсте. Крв његова на главу његову. "
ГЛАВА КСКСВИ ТХЕ ВИЦКСТЕЕД УБИСТВО
Тхе Инвисибле Ман Изгледа да пожурио из куће Кемп је у стању слепе бес.
Мало дете игра у близини капије Кемп је био насилно ухваћени и бачени у страну,
тако да је био сломљен скочни зглоб, а затим за неколико сати Тхе Инвисибле Ман
изашао људске перцепције.
Нико не зна где је отишао, нити шта је радио.
Али се може замислити га терају преко вруће јуна јутро, све до брда и на
на отворени довнланд иза Луке Чичак, бесан и очајан, на његов неподношљиво
судбину, и скрива најзад, загрева и
Уморни, усред шикаре и Хинтондеан, заједно комад поново је разбијена шеме
против његове врсте.
То је изгледа највероватнији уточиште за њега, јер он је био тај поново тврдио себе у
а смркнуто трагичним начин око два поподне.
Један се пита шта стање његовог ума могу бити за то време, и шта он планира
смислио.
Нема сумње да је скоро ецстатицалли озлојеђени које издају Кемп, и мада
Можда ћемо бити у стању да разуме мотиве који су довели томе превара, и даље може
замислити, па чак и симпатије мало са
бес покушај изненађење мора имати повод.
Можда нешто од запрепашћен запрепашћење своје Оксфорд улици
искуства може се вратило му, јер очито је рачунала на Кемп је ко-
рад у свом немилосрдном сан о терорисао света.
У сваком случају он је нестао из људске Кен око поднева, и не живи сведок може да
рећи оно што је урадио до око пола последње две.
То је био срећан ствар, можда, за човечанство, али за њега је то био фаталан
неактивност. За то време све већи мноштво људи
расуте по селу били заузети.
Ујутру још увек је једноставно био легенда, терора, у поподневним сатима, од стране
врлина углавном суво оф формулисана проглашења Кемп, он је представљен као
опипљиви антагониста, који ће бити рањен,
заробљени, или превазићи, као и села почели организовање себе са незамисливо
брзина.
Од два сата, чак би могао и даље да се уклони из Дистрикта
све броду воз, али после два који је постао немогућ.
Сваки путнички воз на линији на великом паралелограм између Саутемптон,
Манцхестер, Брајтон и Хорсхам, путовао са закључаних врата, и робни саобраћај
је готово у потпуности обустављен.
А у великом кругу од двадесет миља округлог Луке Чичак, људи наоружани пиштољима и
блудгеонс су тренутно којим се у групама од по три и четири, са псима, да се
тукли путеве и поља.
Монтирани полицајаца возио земље трака, заустављање на сваком викендице
упозорење људима да закључа своје куће, и држе у затвореном простору, осим ако су били наоружани,
и све основне школе имале сломљена
до три сата, а деца, уплашени и чување заједно у групама, били су
жури кући.
Кемп је проглашење - потписан заиста од Адие-, постављен је преко скоро целог округа
четири или пет сати после подне.
Га је дао кратко али јасно све услове борбе, неопходност
вођења Тхе Инвисибле Ман из хране и сна, потреба за непрекидан
будност и за брзу пажњу на сваки доказ његовог кретања.
И тако брз и одлучио је акција власти, тако да брза и универзална
је веровање у овом чудном бићу, да је пре сумрака површину од неколико стотина
квадратних миља је била у строге опсадно стање.
И пре него што сумрака, такође, узбуђење хорор прошао кроз целу гледања
нервозан селу.
Идући од уста до уста шапућу, брзо и неке преко дужину и ширину
у земљи, донела прича о убиству господина Вицкстеед.
Ако је наша претпоставка да Инвисибле Ман је уточиште је Хинтондеан шикаре, онда смо
мора претпоставити да је у раним поподневним сатима он се поново саллиед савијене на неки пројекат
која је укључивала употребу оружја.
Ми не можемо знати шта је пројекат, али докази да је имао гвожђа шипке у
шаке пре него је упознао Вицкстеед је да ме барем огромна.
Наравно, можемо знати ништа о детаљима тог сусрета.
Се то догодило на ивици Гравел Пит, не две стотине метара од Господа Чичак је
Лодге капије.
Све указује на очајнички борба - гази тло, бројне ране
Господин Вицкстеед добио, његова разбијених шетњу штап, али зашто је напад извршен,
сачувате у убилачки помаме, немогуће је замислити.
Заиста, теорија лудила је скоро неизбежно.
Господин Вицкстеед је био човек од четрдесет и пет или четрдесет и шест, стјуарт Господу Чичак, од
неувредљива навике и изглед, веома последња особа на свету да изазове такав
страшно антагониста.
Против њега, чини се Невидљиви човек користио гвозденом шипком извукли из сломљено
комад ограде.
Он је зауставио ову Куиет Ман, одлазак тихо дом свој ручак, напао га, тукли
запише његову немоћне одбране, сломио руку, сече га, и разбили главу на
желе.
Наравно, он мора да има извукли ову штап од ограде пре него што је упознао своју
вицтим - он мора имати беен повреде спреман у својој руци.
Само два детаља ван онога што је већ наведено изгледа да носе о овом питању.
Једна од њих је околност да је Гравел Пит није био у директној путањи г Вицкстеед је
кући, али скоро пар стотина метара од своје путу.
Други је тврдња једне девојчице у смислу да, иде јој поподне
школу, видела убијеног човека "касу" на својствен начин преко поља према
шљунка јаме.
Њена пантомиму његовог деловања указује човек спроводи нешто пред њим на земљу
и повлачење га икада и опет са својим ходање-штап.
Она је последња особа која га видим у животу.
Прошао је из ње вид његове смрти, борба се скривени од ње само
а прамен буковом шумом и мало удубљење у земљи.
Сада ово, на памет овог писца у најмању руку, подиже убиство из области
апсолутно безобзирно.
Можемо замислити да Гриффин је узео штап као оружје заиста, али без икаквог
намерно намери да га користе у убиству.
Вицкстеед могу онда су дошли од стране и приметили штап необјашњиво креће кроз
ваздуха.
Без било каква помисао на Тхе Инвисибле Ман - за Порт Чичак је удаљен десет миља - он може да
да га спроводи. Сасвим је замисливо да он не може
чак чуо за Тхе Инвисибле Ман.
Један онда могу замислити Тхе Инвисибле Ман Макинг офф - тихо да би се избегло
откривање његовог присуства у суседству, а Вицкстеед, узбуђени и
радознао, у јурњави за то необјашњиво локомотиве објекат - коначно удара у њу.
Нема сумње Тхе Инвисибле Ман могао лако да дистанцирали његов средњи-година пурсуер
под обичним околностима, али положај у коме Вицкстеед тело је
налази указују на то да је имао лоше среће да
диск је каменолом у ћошак између скретање жеже коприва и шљунка
јаме.
За оне који цене изузетне ирасцибилити од Тхе Инвисибле Ман, све остало
сусрета ће бити лако замислити. Али ово је чиста претпоставка.
Једини непорециве чињенице - за приче деца су често непоуздана - су
откриће тела Вицкстеед а, урађено на смрт, а од крвави гвозденом шипком
бацио међу коприва.
Напуштање шипке Грифин, сугерише да у емоционалном узбуђењу
у аферу, у сврху за коју је он узео - ако је имао циљ - била је
напуштена.
Он је свакако био интензивно егоистични и безосећајну човек, али је призор његовог
жртва, његов први жртва, крвава и јадни пред његове ноге, можда објављен неки
дуго уздржана извор кајања који за
време можда било поплављено шема деловања које је измишљен.
После убиства господина Вицкстеед, он би изгледа да су удари широм земље
према довнланд.
Ту је и прича о глас чуо заласка сунца је неколико мушкараца у пољу у близини
Папрат Дно. Ит је плач и смех, јеца анд
стење, и увек и у опет повика.
Мора да је педер слуха. Ит одвезао до преко усред детелине
пољу и да је умро далеко у правцу брда.
Тог поподнева Невидљиви Човек мора да су научили нешто од брзе употребе Кемп је
од своје поверење.
Мора да је пронашао куће закључан и обезбеђен, он може имати лоитеред око железнице
станице и обилазио око кафана, и без сумње је прочитао прокламације и
схватио нешто од природе кампање против њега.
И као што увече напредне, поља постао тачкасти ту и тамо са групама
три или четири човека, и бучна са иелпинг паса.
Ови људи-ловаца је посебно упутства у случају сусрета, као
на начин на који они треба да подржавају једна другу. Али је избегавао их све.
Можемо да разумемо нешто хис огорчење, а могао је бити нико
мање, јер је он сам обезбедио информације које су користи, тако
рађа против њега.
За тај дан бар је изгубио срце, јер скоро двадесет и четири сата, осим када је
укључен Вицкстеед, био је лови човека.
У ноћи, он мора су јели и спавали, јер ујутру је и сам био поново
активан, снажан, љут, и малигних, спремна за свој последњи велике борбе
против света.
>
-Глава КСКСВИИ Опсада КУЋА КЕМП'С
Кемп је прочитао чудну уговор, написан оловком на масни папир.
"Ви сте били невероватно енергичан и паметан", ово писмо трци "мада оно што сте
стоје да стекне га ја не могу да замислим.
Ви сте против мене. За цео дан си ме јури, ти
су покушали да ме опљачкају одмора ноћи је.
Али сам имао храну и поред вас, ја сам спавао поред вас, и игра је само
почетка. Игра је само почетак.
Не постоји ништа за то, али за почетак терора.
Ово најављује првог дана терора.
Порт Чичак више није под краљица, обавестите свог пуковник полиције, а остатак
од њих, то је под мене - терора! Ово је првог дана у години један од нових
епоха - епоха Тхе Инвисибле Ман.
Ја сам Инвисибле Ман Првог. За почетак са владавином бити лако.
Први дан ће бити један извршење ради пример - човек по имену Кемп.
Смрт за њега почиње данас.
Он може да се закључали у гостима, крију се у гостима, добили стражари око њега, ставили на оклоп
ако воли - Смрт, невиђена Смрт, долази.
Нека узме мере предострожности, то ће импресионирати мој народ.
Смрт почиње од стуба кутије до поднева. У писму ће се пад, као поштар
долази заједно, онда се!
Игра почиње. Смрт почиње.
Му помогне да не, мој народ, да не падне на смрт такође.
За-дан Кемп је да умре. "
Кемп је прочитао два пута ово писмо, "То нема преваре", рекао је он.
"То је његов глас! И он то значи. "
Он се окренуо е преклопено стања преко и видели на обратили стране га поштански жиг
Хинтондеан и прозаична детаљ "2д. да плати. "
Је устао полако, остављајући своју ручак недовршене - писмо је дошао од стране једног
сати пост - и отишао у своје студије.
Он је позвао за своје домаћица, и рекао јој да обиђу кућу одједном, испита све
тхе причвршћење за прозоре и затворите све ролетне.
Хе затворио ролетне његовог себе студија.
Из фиоке закључан у својој спаваћој соби узео мало револвер, испитати га пажљиво,
и ставио га у џеп јакне салон.
Он је написао неколико кратких бележака, један пуковник Адие, дао их свом слуга
да, са експлицитним упутствима да њен начин изласка из куће.
"Не постоји никаква опасност", рекао је он, и додао ментални резерву "за вас."
Остао медитативних за простор после тога, а онда се вратио у своју
хлађење ручак.
Јео са празнина мисли. На крају је ударио оштро табели.
"Ми ћемо га имати", рекао је: "и ја сам мамац.
Доћи ће предалеко. "
Отишао је до видиковца, пажљиво затвара свака врата за њим.
"Ит'са игру", рекао је, "чудно игру - али шансе су све за мене, господин Гриффин, у
без обзира на ваше невидљивости.
Гриффин против мундум ... са осветом ".
Хе стајао на прозору зури у вруће побрђа.
"Он мора да добије храну сваки дан - и ја га не зависти.
Да ли је он стварно спава синоћ? На отвореном негде - сигурно из
судара.
Волео бих да смо могли да добијемо неке добре хладно влажном времену уместо топлоте.
"Он може да ми гледа сада." Отишао је близу прозора.
Нешто реповао паметно против цигле изнад оквира, и учинио га
почети насилно назад. "Ја сам све нервозан", рекао је Кемп.
Али, било је пет минута пре него је отишао до прозора поново.
"То мора да је био врабац", рекао је он. Тренутно је чуо предњих врата звоном
звони, и пожурила низ степенице.
Хе унболтед и откључана врата, испитују се ланац, ставио га, и отворио опрезно
без приказивања себе. Познати глас га поздравили.
Ит вас Адие.
"Твој слуга је био нападнут, Кемп", рекао је округли рекао врата.
"Шта!", Узвикнуо је Кемп. "Да је знање твоје одузета од
њу.
Хе близу је око овде. Дозволите ми да ин "
Кемп је објавио ланац, и Адие ушао кроз уска као отварање могуће.
Стао у сали, гледајући са бесконачно олакшање Кемп рефастенинг врата.
"Ноте је отео из руку. Уплашен њеном ужасно.
Она доле је на станици.
Хистериците. Хе близу је овде.
Чему се ту ради "Кемп заклео.
"Каква будала сам био", рекао је Кемп.
"Ја сам могла знати. То није сат хода од Хинтондеан.
Већ "" Шта има? "? Рекао је Адие.
"Види овде!", Рекао је Кемп, а водио пут у својој студији.
Је предао писмо Адие Тхе Инвисибле Ман-а. Адие је прегледате и звиждали тихо.
"А ви -", рекао је Адие.
"Предлог замка - као будала", рекао је Кемп ", и послао мој предлог је од стране једне собарица
слуга. За њега. "
Адие следи Кемп је вулгарност.
"Он ће очистити", рекао је Адие. "Он није," рекао је Кемп.
Гласно разбио стакла на спрату је дошао из.
Адие је имао сребрне увид у нешто из револвера пола џепа Кемп је.
"Ит'са прозор, на спрату!", Рекао је Кемп, а водио пут горе.
Дође други разбио док су они још на степеништу.
Када су стигли до студија су пронашли два од три прозора разбијен, пола собе
препун разбијених стакла и једна велика кремен лежали на писаћи сто.
Два човека зауставили на вратима, размишља о олупини.
Кемп заклео поново, као што је то учинио трећи прозор отишла са пуцкање као
пиштољ, висио је глумио за тренутак, а пропали су разуђен, дрхтање троуглови
у собу.
"Шта је ово?", Рекао је Адие. "Ит'са почетак", рекао је Кемп.
"Не постоји начин да се пењем се овде?" "Није за мачку", рекао је Кемп.
"Не ролетне?"
"Не овде. Све собе у приземљу - Ало! "
Смасх, а затим ударац одбора ударио тешко долазе из доле.
"Збуни га!", Рекао је Кемп.
"То мора бити - да - то је један од спаваће собе.
Он ће урадити све у кући. Али хе'са будала.
Тхе ролетне су горе, и стакло ће ван пасти.
Он ће посекао ногу "Још један прозор прогласила њено уништење..
Њих двојица стајали на одморишту збуњени.
"Ја сам га!", Рекао је Адие. "Дозволите ми да имају штап или нешто, и ја ћу
Идите на станицу и добити блоодхоундс обући.
То би требало да га реши!
Они тешко ми је - не десет минута - "Још један прозор је начин његовог сарадника.
"Ти хавен'та револвера?", Упитао Адие. Кемп је рука отишла у џепу.
Онда је оклевао.
"Нисам један -. Барем да поштеди" "Ја ћу га вратити", рекао је Адие, "бићете
сигурно овде "Кемп. стиди свог тренутног истека од
истинитости, даде му оружје.
"Сада за врата", рекао је Адие. Док су стајали колебао у сали, они су
чуо један од првих спрату спаваће собе прозорима пукотина и сукоб.
Кемп је отишао до врата и почео да убаците завртње као тихо могуће.
Лице му је било мало светлија него иначе. "Морате корак равно", рекао је Кемп.
У другом тренутку Адие је на прагу и завртње су пада назад у
Стаплес. Је оклевао за тренутак, осећај више
пријатно леђима против врата.
Онда је марширали, усправна и трг, низ степенице.
Прешао травњак и пришао вратима.
Мало поветарац чинило да МТК преко траве.
Нешто се преселио код њега.
"Престаните да мало", рекао је глас, и Адие престао мртве и руку затегнути на
револвер. "Па?", Рекао је Адие, белих и суморна, а
сваки нерв напета.
"Обавезивање ми да се вратим у кућу", рекао је глас, као напета и мрачна, као
Адие је. "Извините", рекао је Адие мало промукло, а
навлаженом усне са својим језиком.
Глас је био на лево напред, мислио је.
Претпостављам да му је требало да преузме своју срећу са пуцао?
"Шта ћеш за?", Рекао је глас, и било је брзо кретање два,
и блиц сунчеве светлости из отворених усана џепа Адие је.
Адие одустао и мисли.
"Где да идем", рекао је полако, "је мој властити бизнис."
Речи су и даље на уснама, када је дошао руку око врата, леђа осетио
колена, и он је био изваљен уназад.
Хе неспретно извукао и пуцао апсурдно, ау другом тренутку је ударио у устима
и револвера врестед из његовог стиска. Он је направио узалуд квачило на клизав екстремитета,
покушао да се бори до и пао назад.
"Проклетство!", Рекао је Адие. Глас се смејали.
"Ја бих те убијем сад да није било отпада од метка", наводи се.
Видео је револвер у ваздуху, ван шест метара, покривајући га.
"Па?", Рекао је Адие, седи горе. "Устај", рекао је Глас.
Адие устао.
"Пажња", рекао је глас, а затим жестоко "Не покушавај било какве игре.
Запамтите могу да видим твоје лице ако не можете видети моје.
Мораш да се врати у кућу. "
"Он ме неће дозволити", рекао је Адие. "Тхат'са сажаљење", рекао је Тхе Инвисибле Ман.
"Имам не свађа са тобом." Адие влажном поново усне.
Погледао је далеко од цев револвер и видела море далеко врло плава
и тамне под подневно сунце, глатке зелено доле, бели литици шефа,
и многобројан града, и одједном он је знао да је живот био веома сладак.
Његове очи су се вратили на ову ситницу метала виси између неба и земље, шест
метара далеко.
"Шта ја да радим?", Рекао је мрзовољан је. "Шта ја да радим?", Упитао Тхе Инвисибле Ман.
"Добићете помоћ. Једина ствар је да се вратимо. "
"Ја ћу покушати.
Ако ме пропушта нећеш обећање да жури врата? "
"Имам не свађа са вама", рекао је Глас.
Кемп је на спрату пожурила после пуштајући Адие напоље, и сада чучи међу
сломљеног стакла и вири опрезно преко ивице праг студије прозор, видео је
Адие стоје парлеиинг са невиђено.
"Зашто не ватре?", Прошапта Кемп за себе.
Онда револвер преселио мало и одсјајем сунчеве светлости обасја у Кемп је
очи.
Хе осенчена очи и покушао да бисте видели извор заслепљујуће зрака.
"Свакако", рекао је, "Адие је одустао револвер."
"Обећање да не жури врата," Адие говорио је.
"Не притиснете Наградна игра превише. Дајте човеку шансу. "
"Ви се вратите у кућу.
Кажем вам глатко нећу обећавам ништа. "
Адие одлука изгледало изненада направили. Он се окренуо према кући, ходајући полако
са рукама иза њега.
Кемп га гледали - збуњени. Револвер нестали, обасја поново у
вид, нестао поново, и видело на ближе испитивања као мало тамне
објекат следеће Адие.
Тада ствари се десило веома брзо.
Адие скочио уназад, замахну око, цлутцхед на овај мали објекат, пропустили то,
бацио своју руку и пао напред на свом лицу, остављајући мало лиснатог плаве у
ваздуха.
Кемп није чуо звук ударца. Адие вритхед, подигао сам на једној руци,
фелл напред и леже мирно. За простор Кемп је остао гледајући у
тихо непажње став Адие је.
Поподне је било веома вруће и још увек, ништа изгледало мешање на свету
сачувате неколико жуте лептира јури једни на друге кроз растињем измедју
куће и на путу капије.
Адие лежала на травњаку поред капије. Блиндс свих вила низ брдо-
пута извучени су, али у један мали зелени лето-кућа била бела фигура, очигледно
старац спава.
Кемп је помно околини куће за увид у револвер, али је
нестао. Његове очи су се вратили у Адие.
Игра је била добро отварања.
Онда се појавила звона и куца на врата, која је одрасла на крају бурне,
али у складу са Кемп упутства слуге су се закључани у своје
собе.
Ово је било праћено тишина. Кемп је седео слушање и онда је почео вирите
опрезно од три прозора, један за другим.
Отишао је на степениште главу и стаде слушање нелагодно.
Он се наоружани својој спаваћој соби покеру, и отишао да испита унутрашњост причвршћење
у приземљу прозори поново.
Све је било безбедно и мирно. Вратио се видиковца.
Адие леже непокретна преко ивице шљунка као што је пао.
Долазак на путу од виле су служавка и два полицајца.
Све је било смртоносна и даље. Троје људи је била веома споро у
приближава.
Питао се шта му противник ради. Почео.
Било је разбио одоздо. Је оклевао и отишао доле опет.
Одједном куће одјекну са тешким ударцима и раскол дрвета.
Чуо је разбио и деструктивног кланг гвожђа причвршћење од ролетни.
Он се окренуо кључ и отворила врата кухиње.
Док је он то учинио је ролетне, Сплита и раскол, дошао је лети унутра.
Хе стајао збуњен.
Прозорског рама, осим за једну пречку, још увек била нетакнута, али само мало зуба
стакло је остао у кадру.
Тхе ролетне су вози у секиром, а сада секира је опадајућем ин
бришући дува на оквир прозора и металним шипкама брани га.
Онда одједном га на страну скочио и нестао.
Он је видео револвер лежи на путу напоље, а онда оно мало оружје скочи
у ваздух. Вратио избећи.
Револвер испуцале сувише касно, и фракције од ивице затварања врата
обасја преко главе.
Он је критиковао и закљуцао врата, а како је стајао напољу чуо Грифин викао и
смеје.
Тада ударцима секира са својим поделу и разбијање последице су
настављена. Кемп је стајао у пролаз покушавају да мисле.
У тренутку Тхе Инвисибле Ман би био у кухињи.
Ова врата не би га задржи неколико тренутака, а онда -
Тон је на улазним вратима поново.
То би било полицајаца. Он је налетео на ходник, поставили ланац, и
нацртао завртње.
Он је девојка говори пре него што је пао ланац, а троје људи блундеред
у кући у гомилу, и Кемп залупила поново врата.
"Тхе Инвисибле Ман!", Рекао је Кемп.
"Он има пиштољ, са два хица - лево. Је убијен Адие.
Убио га свакако. Да ли не видиш га на травњаку?
Он је ту лаже. "
"Ко?", Рекао је један од полицајаца. "Адие", рекао је Кемп.
"Дошли смо у леђа начин", рече девојчица. "Шта је то разбијање?", Упитао је један од
полицајаца.
"Он је у кухињи - или ће бити. Је пронашао Хе секира - "
Одједном је кућа пуна одјекује Тхе Инвисибле Ман је на ударце
кухиња врата.
Девојка је зурио ка кухињи, схуддеред, и повукла се у трпезарија
собу. Кемп је покушао да објасни на лошем реченице.
Су чули врата кухиње дати.
"На овај начин", рекао је Кемп, почевши у активност, а у пакету полицајци у
трпезарији врата. "Покер", рекао је Кемп, и пожурила да
блатобрана.
Је предао покер је спроведена на полицајца и трпезарија једног на
друге. Изненада сам бацио уназад.
"Вхуп!" Рекао је један полицајац, дуцкед, и ухватио секира на свом покера.
Пиштоља одбрусио своју претпоследњу пуцао мисице и вредан Сиднеју Купер.
Други полицајац је своју покер доле на мало оружје, као што би се могло закуцати
низ оса, и послао га на под орузјем.
На првом сукоб је девојка вриштала, стајао вриште за тренутак поред камина,
а затим отрча да бисте отворили ролетне - вероватно са идејом беже од разбијене
прозор.
Секира повукла у пролаз, и пао на позицију око две ноге из
терену. Они су могли да чују Тхе Инвисибле Ман
дисање.
"Станите далеко, вас двоје", рекао је он. "Желим да човек Кемп".
"Ми вас желимо," рекао је први полицајац, чинећи брз корак напред и брисање
хис покер на глас.
Невидљиви Човек мора да су се вратили почели, а он блундеред у држач за кишобране.
Затим, као полицајац запањен са замахом ударца је циљ је
Инвисибле Ман супротставити секиром, кацигу згужване као што су папир, а ударац
послао човека врти на под на челу кухиње степенице.
Али други полицајац, чији је циљ иза секиром са својим покера, ударио нешто меке да
одбрусио.
Било је оштар узвик бола, а затим секиром пала на земљу.
Полицајац обриса поново на упражњено место и погодио ништа, он стави ногу на секиру,
и удари поново.
Онда је стао, покера Цлуббед, слушање намера за најмањи покрет.
Чуо трпезарији отворен прозор, и брзо журба стопала унутра.
Његов сапутник ваљани изнова и седе, са крвљу који се спуштају између његовог ока и
ухо. "Где је он?", Упитао је човек на поду.
"Не знам.
Сам га ударио. Он је негде стоји у сали.
Осим ако је пао прошлости вас. Доктор Кемп - господине ".
Пауза.
"Доктор Кемп", узвикну опет полицајац. Други полицајац је почео боре за
ноге. Је устао.
Изненада тихи пад голог ноге на кухињи степеницама би чуо.
"Иап!" Плакао први полицајац, и незаустављиво одбацила његов покера.
Ит разбио мало плински пламеник.
Он је као да ће он наставити Невидљиви човек приземљу.
Онда је боље мисли о томе и ушао у трпезарију.
"Доктор Кемп -" он је поцео, и стао кратко.
"Доктор Кемп'са херој", рекао је он, као његов пратилац погледао преко рамена.
Трпезарији прозор био широм отворен, а ни служавка, нити Кемп је био да се види.
Други полицајац је мишљење Кемп је био сажет и живописнији.
Глава КСКСВИИИ Тхе Хунтер Хунтед
Господин Хеелас, господин Кемп је најближи сусед међу носиоцима вила, био је спавала у својој
летњиковац када опсаде куће Кемп је почео.
Господин Хеелас је био један од чврсте мањина који су одбили да верују "у све ово
глупости "о Невидљиви човек. Његова супруга, међутим, како је касније био
да се подсетите, није.
Он је инсистирао на ходање о његовој башти баш као да се ништа је реч, и он
је отишао на спавање у поподневним сатима, у складу са прилагођеним година.
Је спавао кроз сламање прозора, а онда се пробудила изненада са
радознала убеђивања на нешто лоше. Погледао је кроз у кући Кемп је, трљао
очи и погледао поново.
Затим је ставио ноге на земљу, и сео слушање.
Он је рекао да је проклета, али и даље чудна ствар је била видљива.
Куће изгледала као да је био напуштен недеља - после насилних нереда.
Сваки прозор је разбијен, и сваки прозор, осим оних видиковца студија, био је
заслепљени унутрашње ролетне.
"Могао сам заклети да је све у праву" - он је погледао на сат - ". Пре двадесет минута"
Он је постао свестан одмерен потрес и судар стакла, далеко у
удаљености.
А онда, док је седео на отвореном моутхед, дошла је још дивна ствар.
Тхе ролетне за дневну собу прозор вере бацио отворен насилно, и
служавка у свом отвореном шешир и хаљине, појавио се бори на помаман начин
баци уз крило.
Изненада појавио човек поред ње, помажући јој да - др. Кемп!
У другом тренутку је прозор био отворен, а служавка борила се, она
разапео напред и нестао међу жбуње.
Господин Хеелас устао, узвикујући нејасно и жестоко на све те дивне ствари.
Видео је Кемп стоје на праг, пролеће од прозора, и поново појавити скоро
моментално ради стазом у шибље и спуштају док је водио, као
Човек који избегава посматрање.
Он је нестао иза Лабурнум, и појавио се поново пузавица преко ограде да абуттед
на отвореном доле.
У другом је имао котрља преко и био који раде на огроман темпом низ падину
ка Мр Хеелас. "Господе!" Узвикнуо господин Хеелас, ударио са
идеја; "то је да Инвисибле Ман Бруте!
То је право, после свега! "
Са господином Хеелас мислити такве ствари је да делује, а његов кувар га гледа са
на врху прозора је био запањен да га видим дође јадан према кући у добром девет
миља на сат.
Било је ударање врата, тон звона и глас господина Хеелас
белловинг као бик. "Затворио врата, затворио прозоре, затворите
све - Тхе Инвисибле Ман долази "!
Тренутно је кућа пуна крици и праваца, као и сцурриинг ноге.
Отрчао сам да затвори француске прозоре који је отворио на веранди, као што је то учинио
Кемп је главу и рамена и колена се појавио преко ивице баштенска ограда.
У другом тренутку Кемп је преорао кроз шпаргле, а ради преко
тенис травњак у кућу. "Не можете доћи у", рекао је господин Хеелас,
затварање завртње.
"Жао ми је ако је после вас, али ви не можете доћи у!"
Кемп се појавио са лицем терора у близини стакла, дерање и онда махање
махнито на француски прозор.
Затим, видећи Његови су напори бескорисни, он је водио дуж веранду, засвођеном крају, и
отишао чекић на бочна врата.
Онда је водио округли од стране капија испред куће, и тако у брдо-
путу.
И господин Хеелас зури са свог прозора - лице ужаса - имао једва сведоци Кемп
нестати, Прије шпаргле вас се газе на овај начин и да је стопа невиђено.
У то господин Хеелас побегао преципитатели на спрату, а остатак Цхасе је
изван његовог делокруга. Али, како је прошао степеништа прозор, он је
Чуо са стране капије слем.
Појављују у брда-путу, Кемп, наравно, узео доле правцу, и тако је било
је дошао да ради у својој сопственој личности самог трке је гледао са таквим критичном
очију са видиковца студије пре само четири дана.
Он је водио добро, за човека од тренинга, и иако му је лице било бело и влажним, његов
страха вере кул до последњег.
Отрчао са широким корацима и где год закрпа од грубог тла интервенисала, где год
дође закрпа сировог кремена, или мало разбијеног стакла засија блиставим, прешао
је и оставио голе невидљиве ноге која је уследила да се оно линија би.
По први пут у свом животу Кемп је открио да је брдо пута је био
неописиво велика и пуста, и да почеци града далеко испод у
брдо стопала су чудно даљински.
Никада није дошло до спорије или више болно метод прогресије него ради.
Све Гаунт виле, спавање у поподневном сунцу, изгледао закључан и забрањено, нема
сумње да су закључана и забрањено - сопственим наређења.
Али у сваком случају они могу имати задржао потрази за могућност као што је овај!
Град је расте до сада, мора је испала из вида иза тога, и људи
доле вере мешање.
Трамвај је био само долазак на брду стопала. Иза које је у полицијску станицу.
Је да је чуо кораке иза њега? Шприцати.
Људи доле су гледале у њега, један или два су трчали, а његов дах је
почињу да се виде у свом грлу. Трамваја је био прилично близу сада, и "Јолли
Крикета "је ноисили забране своја врата.
Иза трамваја су места и гомиле шљунка - за одводњавање радова.
Он је имао пролазни идеју скакање у трамваја и залупивши врата, а затим
он је одлучио да оде у полицијску станицу.
У другом тренутку он је положио врата "Џоли Црицкетерс", и био је у
пликова педер крају улице, са људским бићима о њему.
Трамваја возач и његов помоћник - ухапшен од стране призор његових Фуриоус журбе - стајао
зури са трамвајем коња унхитцхед.
Даље на запањени карактеристике наввиес појавио изнад хумке
шљунка.
Хис темпо разбио мало, а онда је чуо брз пад његове пурсуер, и скочио
напред опет.
"Тхе Инвисибле Ман" повика на наввиес, са нејасним индикативно гест,
и инспирација скочио ископавања и ставио крупног групе између њега и
Тхе Цхасе.
Онда напуштање идеје у полицијској станици се окренуо у страну мало
улици, пожурио је корпу а пиљар а, оклевао за десети део секунде на
врата свеетстуфф продавнице, а затим је
за уста сокак који се извршавао назад у главну Хилл Стреет поново.
Два или три мала деца су овде играју и схриекед и разбацане на његов
Утвара, и одмах врата и прозори отворени и узбуђени мајке открива своје
срца.
Од је пуцао у Хилл Стреет поново, три стотине метара од трамвајске линије до краја, и
Одмах је постао свестан бурне викање и трчање људи.
Погледао је горе улицу ка брду.
Једва десетак метара ван водио велики грађевински радник, псујући у фрагментима и Касапа бесомучно
са именом, и тешко га је иза дошла трамваја проводник са песницама стиснуте.
До улице остали пратили ова два, упечатљив и виче.
Доле према граду, мушкарци и жене били су трчање, и он је јасно приметио једног човека
излази из радње врата са штапом у руци.
"Раширите!
Раширити "! Плакала некога. Кемп је изненада схватили мења стање
од потере. Он је зауставио, и погледао округле, дахћући.
"Он је близак овде!" Узвикнуо је.
"Форма линију преко -" Он је био тешко погођен у уво, и отишли
тетура, покушавајући да се суочи са округлог према својим невидљивим антагониста.
Он је само успео да задржи своје ноге, и он је ударио узалудном контра у ваздуху.
Онда је поново погодио испод вилице, а испружене наглавачке на терену.
У другом тренутку колена компримовани своје дијафрагму, и пар жељан руку
захваћена грло, али је стисак један је био слабији од другог, он схватили
зглобове, чуо крик бола из његовог
нападач, а затим и лопата за грађевински радник је вртложни кроз ваздух изнад њега,
и удари нешто с досадним туп ударац. Осећао кап влаге на лицу.
Захвата на грло изненада опуштено, и са конвулзивног напор, Кемп пуштен
себе, схватили а млитаво рамена, и ваљаних највише.
Хе захватила невидљиви лактови близу тла.
"Ја сам га!" Вриштала Кемп. "Помоћ!
Помоћ - чекање!
Обори то! Држите ноге! "
У другом другом дошло је до истовременог жури на борбу, и странац
Ступањем на путу изненада можда мислили изузетно дивљак игру
Рагби фудбал је у току.
И није било викао после Кемп је Цри-само звук удараца и стопала и тешких
дисање.
Затим је дошао моћан напор и Невидљиви човек је упутио искључен неколико његових
антагониста и устао на колена.
Кемп је држао да га испред као ловачки пас за јелен, и десетак руку гриппед,
цлутцхед, и поцепао на невиђено. Трамваја диригент је изненада добила врата
и рамена и њему луггед назад.
Спустило гомиле борбе људи поново и ваљани преко.
Било је, бојим се, неки дивљи шутирање.
Онда одједном дивљи врисак "Мерци!
Милост ", који је умро доле брзо на звуче као гушења.
"Марш назад, ти будале!" Плакао пригушен глас Кемп, и постојала је енергичан
гурање полеђини снажне форме.
"Он је повређен, кажем вам. Одступите! "
Постојао је кратак борба да обришете размак, а затим круг жељан лица
видео лекар клечи, како се чинило, петнаест центиметара у ваздуху, и одржавање
невидљиве руке на земљу.
Иза њега полицајац захватио невидљив чланака.
"Не одете иде ЕН", плакао велики грађевински радник, који држи крвави лопата; "он је
схамминг. "
"Он није схамминг", рекао је доктор, опрезно подизање колена, "и ја ћу држати
. "Његово лице њега је модрицама, а већ иде црвена;
хе густо говорио због крварења усне.
Је издао једне стране, и изгледа да осећање лице.
"Уста су сав мокар", рекао је он. А онда, "Боже!"
Је устао нагло и потом клекнуо на земљу од стране те ствари невидљивих.
Дошло је до гурања и мешања, звук тешких ногу као свеже људи су до
повећање притиска гомиле.
Људи сада су долазили из кућа. Врата "Јолли Црицкетерс" стајао
изненада широм отворена. Врло мало је речено.
Кемп осећао око, руку изгледа да прође кроз празан ваздух.
"Он не дише", рекао је он, а онда, "Ја не могу да осећам своје срце.
Његова страна - ух! "
Одједном старица, веза испод руке великих грађевински радник, вриштала оштро.
"Пази се!", Рекла је, и потиска се а наборана прста.
И гледа где је истакао, сви виде, тихи и транспарентна као да је
од стакла, како би вене и артерије и костију и нерава да се
истакнути, обрис руку, руку млитаво и склони.
Прерасла замагљене и нејасан, чак као што је зурио.
"Ало!" Узвикну полицајац.
"Ево његовог стопала-показује!" И тако, полако, са почетком у руке и
ноге и пузи уз своје удове на виталне центре свог тела, да су страни
промена настављени.
Било је као споро ширење отров.
Прво је дошла мале беле нерава, измаглици сиве скицу уда, онда стакластог
кости и компликоване артерија, затим месо и коже, најпре тихи магловитост,
а онда брзо расте густа и непрозирна.
Тренутно су могли да виде његов сломљен груди и рамена, а дим приказ
његов извучени и злостављаним карактеристике.
Када на крају публике је пут за Кемп је за подизање стоје, лежала, гола и јадно
на терену, модри и сломљена тела младића око тридесет.
Хис косу и обрве беше бела - не сиве са годинама, али бела са белину
Албинизам - и очи су му биле као гранити.
Његове руке су биле стегнуте, његове очи широм отворене, а његов израз је био један од беса
анд разочарање. "Повез његово лице!", Рекао је човек.
"За име Гавд а, поклопац који се суочавају", а троје мале деце, гура напред
кроз масу, били су изненада упредене круг и послао паковање искључи.
Неко донео лист из "Џоли Црицкетерс" и да га покрива, они
спроводи га у тој кући.
И ту је био, на оронуле кревет у накинђурен, лоше осветљене спаваћој соби, окружен
гомила незналица и узбуђени људи, сломљена и рањених, издао и унпитиед,
да Грифин, први од свих људи да би
сам невидљив, Грифин, најдаровитији физичар је свет икада видео, завршио у
бескрајна катастрофа својим чудним и страшним каријеру.
Епилог
Тако се завршава прича о чудним и зла експеримената Тхе Инвисибле Ман.
А ако би сте сазнали више о њему морате да идете на мало кафана близу Порт Стове и разговарају
власнику.
Знак Инн је празна одбор сачувати за шешир и чизме, и име је
наслов ове приче.
Домаћин је кратко и гојазних мали човек са носа цилиндричних
пропорције, жичаста косе, као и спорадични руменило оф ВИСАГЕ.
Пијте великодушно, и он ће вам рећи великодушно свих ствари које су се десиле
да га после тог времена, и како адвокати су покушали да га уради од блага
наћи на њега.
"Када су пронашли нису могли да докажу ко је новац који сам благословен", каже он, "ако
нису Покушај ме ти избацити из цвета а ризницу!
Да ли изгледа као ризницу?
И онда господин ми је дао Гвинеја ноћ да исприча причу у царство музике
'Све - само да кажем их у својим речима - забране један ".
А ако желите да одсече нагло ток његовог сећања, увек можете да урадите
Дакле, пита да ли није било три рукописне књиге у причи.
Он је признао је и наставља да објасне, са ассевератионс да свако
мисли да је 'ем! Али вас благословио! он није.
"Тхе Инвисибле Ман је узео их ван да сакрију их када сам смањи и потрчао за Порт Стове.
То је онај господин Кемп је ставио људе са идејом да ми их. "
А онда је субвенције у мисаоно стање, кришом гледа, бустлес нервозно
са наочарима, и сада оставља бара.
Он је нежења човек - његов укус били су икада нежења, и не постоје жене народне ин
куће.
Споља је дугмад - то се од њега очекује - али у његовом виталнија привациес, у
питање протезе на пример, он и даље окреце низ.
Диригује кућу без предузеће, али са еминентним пристојност.
Његови покрети су спори, и он је сјајан мислилац.
Али он има репутацију за мудрост и респектабилан шкртост у селу, и
његово знање о путевима на југу Енглеске тукли Цоббетт.
Иу недељу ујутру, сваке недеље ујутру, током целе године, док је
затворен за спољашњи свет, а сваке вечери после десет, он одлази у свој бар салон,
носи чашу џина слабо обојена
вода, а имајући смештен ово доле, он закључава врата и испитује ролетне, и
чак изгледа испод стола.
А онда, као задовољан своју усамљеност, он откључава ормар и кутију у
ормар и фиоке у тој кутији, а производи три тома везан у браон
коже, и ставља их свечано у средини табеле.
Поклопци су временске носи и обојена алги зелено - за чим боравио у
а ров и неке од страница су прани празно од прљаве воде.
Домаћин седне у фотељу, попуњава полако дуго глина цеви - ликовања
преко књига, док.
Онда је један вуче ка њему и отвара је, и почиње да га студије - преда
оставља се уназад и унапред. Хис бровс су штрика и усне потез
болно.
"Хек, мало два у ваздуху, крст и дрен-де-Дее.
Господе! шта је један био за интелект "!
Тренутно је опушта и нагиње уназад, и трепће кроз своје дим преко собе на
ствари је невидљива за друге очи. "Пуна тајни", каже он.
"Диван тајне!"
"Када добијем плен од њих - Господе!" "Ја не бих радио оно што је учинио, а ја само бих -
и "вуче! на свом цеви.
Тако да је пропуста у сан, који стално нагриза диван сан свог живота.
И мада Кемп је непрестано пецали, ни једно људско биће сачувате власник зна те
књиге су ту, са суптилним тајну невидљивости и десетине других чудно
тајне писане у њима.
И нико други неће знати их све док не умре.
>