Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига Један: подсетио на живот
Глава ИВ.
Припрему
Када је добио пошту успешно до Довера, у
Током јутро, глава фиоке
на Роиал Георге Хотел отворио тренер-
врата по свом обичају био.
Он је то урадио са неким цвета од церемоније,
за пошту путовање из Лондона у зимском периоду
био успех да честита
авантуристички путника на.
До тада, постојао је само један
авантуристички путник лево се
честитао: за друга два су
Спустити на њиховим путу
дестинација.
Тхе буђав унутар тренера, са својим
влажне и прљаве сламе, његов непријатни
мирис, и заборав, као што је било прилично
већи пас одгајивацнице.
Господин камион, путник, тресе се
од тога у ланцима од сламе, заплет
схагги омот, вијори шешир, и блатњаве
ноге, као што је био прилично већу врсту пса.
"Ту ће бити пакета до Цалаис,
сутра, фиока? "
"Да, господине, ако је време држи и
Винд поставља толерисати фер.
Плима ће служити прилично лепо на око
два поподне, господине.
Ноћење са доручком, господине? "
"Ја не идем у кревет до мрака, али ја
желе спаваћу собу, и фризер. "
"А онда доручак, господине?
Да, господине.
На тај начин, господине, ако вам је воља.
Прикажи Цонцорд!
Џентлменски мали кофер и топле воде до
Сагласност.
Искључите Гентлеман'с чизме у Цонцорд.
(Наћи ћете добро море угља ватре, господине.)
Фетцх берберин на сагласност.
Умешајте око тамо, сада, за сагласност! "
Цонцорд кревет комори се увек
додељене од стране путника поште, и
путника поштом се увек тешко
обузети од главе до пете, собе су
Тхе Одд интересовање за успостављање
Краљевски Џорџ, да иако само један
врста човека је виђен да иде у њу, све
врста и сорти људи долазе из ње.
Сходно томе, други фиока и два
вратари, и неколико слушкиње и
Газдарица, ако су све доколичарење случајно на
различитим тачкама на путу између
Сагласност и кафе-соби, када је
господин од шездесет, формално обучен у
браон одело одеће, доста добро носе,
али је веома добро чува, са великим квадратних манжетне
и велики клапне у џепове, донио
заједно на путу за свој доручак.
Кафе-соба није имао других путника, да
подне, него господин у браон.
Његов доручак-сто је нацртана пре
ватру, и док је седео са светло сија
на њега, чекајући оброк, он је тако седео
Ипак, да би могао да се седи за
његов портрет.
Врло уредан и методичан је изгледао, са
руку на сваком колену, и гласно сат
откуцава надменог проповед под његовом лепршао
струка-капут, као да је коштица своје гравитација
и дуговечност против лакомислености и
Еванесценце на оштар ватре.
Имао је добре ноге, и био је мало сујетан и
га, јер је његов браон чарапе опремљен елегантан
и близу, и да су казне текстуре, његов
ципеле и копче, такође, иако обичан, били су
Трим.
Носио мало чудно елегантан оштре Ланен
перика, постављање веома близу главу: која
перика, то је да се претпоставља, био је направљен од
косу, али који изгледао далеко као да
су га из досадан влакна свиле или
стакло.
Његова платна, иако не у финоће
складу са својим чарапа, била је као беле
као врховима таласа које је избило након
суседним плажи, или честице
плове да глинтед на сунцу далеко у
Лице стално потиснута и куиетед,
је још увек била обасјана под необично перика
по пар влажне бистре очи да оно мора
су трошкови њиховог власника, у прошлих година,
неке болове у вежбу компоновао и
резервисане израз Теллсон је банке.
Имао је здраву боју у образима, и
његово лице, иако је постављена, Боре мало трагова
анксиозност.
Али, можда поверљиве Бацхелор
службеника у Теллсон'с банке били су углавном
бави од брига других људи;
а можда и из друге руке брига, као што су други
половне одеће, лако доћи и искључивали.
Завршио личе на човека који је био
седи за његов портрет, господин Камион пао
Искључено да спавају.
Долазак његов доручак га пробудили,
и рече фиоке, као што је преместио своју
столица да је:
"Желим Смештај спреман за младе
дама која може да дођу овде у сваком тренутку дана.
Она може тражити господина Џарвис камион, или она
могу да траже само џентлмен из Теллсон су неки пријатељи корисника
Банке.
Молимо вас да се јавите ми. "
"Да, господине.
Теллсон је банке у Лондону, господине? "
"Да".
"Да, господине.
Ми смо често част да забавља
Ваш господа у свом путовању
уназад и унапред бетвикт Лондону и
Париз, господине.
Велика део путовања, господине, у Теллсон
и компаније кући. "
"Да.
Ми смо прилично француски кућа, као и
Енглески једну. "
"Да, господине.
Не толико у навику таквих путовања
себе, мислим, господине? "
"Не касних година.
То је петнаест година од када смо - јер сам - дошао
последње из Француске. "
"Заиста, господине?
То је било пре мог времена овде, господине.
Пре него што време нашег народа овде, господине.
Џорџ је у другим рукама у то време,
господине. "
"Верујем да јесу."
"Али ја бих држите прилично новца, господине, да
Кућа као Теллсон и компанија је
процват, ствар од педесет, а не да
говоре о петнаест година? "
"Можда високих тонова да, и реци сто
и педесет, али неће бити далеко од истине. "
"Заиста, господине!"
Заокруживање уста и очи и, како је
изашао уназад од стола, конобар
померио је салвета са његове десне руке на
његове леве, пао у удобан
став, и стајао попис гост
док је јео и пио, као и из
опсерваторија и осматрачнице.
Према прадавних коришћења
конобари у свим временима.
Када је господин Камион је завршио доручак,
изиђе у шетњу на плажи.
Оно мало уска, покварене града Довер
крио се далеко од плаже, и отрча њене
главу у креде литице, попут Марине
Ној.
Плажа је била пустиња гомиле мора и
камење гимнастика дивље око, и мора
урадио оно што се допало, и шта се свидело је било
разарања.
То је громогласно у град, и громогласно у
литице, и донео низ обалу,
лудо.
Ваздух између кућа је била тако јака
рибарски укус који би могли имати један
Требало болесне рибе оде да се умочи у
га, као што болесни људи сиђе да се оборено
у мору.
Мало рибарско је урађено у луци, и
количина шетње око ноћу и
Морску тражите: а посебно на оним
време када је плима направио, и био је у близини
поплава.
Мали трговаца, који су без пословног
год, понекад необјашњиво схватио
велика богатства, и да је невјероватно да
нико у суседству могао да издржи
Ламплигхтер.
Као што је одбила дана у поподневним часовима, и
ваздуха, који је у интервалима јасно
довољно да би француске обале да се
види, опет је оптужен за маглу и
паре, господин Камион мисли као да
Цлоуд превише.
Кад је био мрак, и он седе пред
кафе-соба ватре, чека своју вечеру док је
је чекала свој доручак, његов ум је био
Ужурбано копање, копање, копање, у
живе црвено жеравици.
Боца доброг Цларет после вечере не
копач у црвено угљевљу никакво зло, у супротном
него јер има тенденцију да га избацим
рада.
Господин Камион је у стању мировања дуже време, и
је управо излио његова последња пуна чаша од
вино са што потпуније изглед
задовољство што је икада наћи у
старији господин који је свеж тен
има до краја флашу, када
звецкање точкова дошао до уских
улица, и румблед у ИНН-двориште.
Поставио је низ чашу нетакнуте.
"Ово је Мам'селле", рекао је он.
У самом неколико минута конобар дошао на
најављују да Мис Манетте дошао из
Лондону, и да ће бити срећан да видим
Гентлеман из Теллсон'с.
"Тако брзо?"
Мис Манетте је предузела неке освежење на
путу, а потребно нико тада, и био је
изузетно нестрпљиви да виде господину из
Теллсон је одмах, ако је то одговарало његовим
задовољство и удобност.
Господин из имали ништа Теллсон су неки пријатељи корисника
лево за то него да празне своје стакло са
ваздуху неосетљив очаја, измири своје Одд
мало Ланен перика на уши и пратите
конобар у стан Мис Манетте'с.
То је био велики, мрачну собу, намештен у
тужан начин, са црне коњске длаке, и
учитан са тешких тамним табелама.
Ови су подмазани и подмазан, све док
два висока свеће на столу у средини
просторије су суморно одражава и на
сваки лист, као да _тхеи_ су сахрањене у
дубоке гробнице црног махагонија и без светлости
говоримо о могу се очекивати од њих
док су копали напоље.
Тами је тако тешко продрети
да је господин камион, брање свој пут преко
добро носили Турска тепих, требало Мис
Манетте да се, за тренутак, у неким
суседних соба, све док, пошто је прошао
два висока свеће, он је видео да стоји
прими га од стола и између њих
ватру, млада дама не више од
седамнаест, у јахање-хаљину, и још увек
дрзи своје путовање сламе-шешир по
траци у руци.
Као очи почива на кратко, мало,
лепа цифра, количина златне косе,
плаве очи који се састао са своје
испитујући поглед, и чело
једнини капацитета (сећајући се како млади
и глатко да је), од рифтинг и плетење
се у израз који није био
сасвим једна од недоумица, или питају, или
аларма, или само на светле фиксне
пажњу, иако су сва четири
израза - као очи почивала на овим
ствари, изненадна живописан сличност прошло
пред њим, од детета које је одржана у
врло руке на пролаз преко те
Канала, једне хладне време, кад је град
одлутале тешко и море еарли висок.
Сличност је преминуо, као дах
по површина гаунт Пиер-стакла
иза ње, на оквир који је,
болница поворка Горе Цупидс,
неколико обезглављен и сви богаљи, били су
нуди црни корпе за Мртво море воће
црна божанства женског рода -
и он је направио свој лук да се формално Мис Манетте.
"Молите се седиште, господине."
У врло јасан и пријатан глас младих;
мало стране у својим акцентом, али веома
мало заиста.
"Ја пољубим руку, пропустити", рекао је камион,
са начинима ранији датум, како је
направио свој лук формално поново, и узео му
седиште.
"Примио сам писмо од банке, господине,
Јуче ми информисања да су неке
интелигенције - или открића - "
"Реч није материјал, Мисс; било
Ворд ће учинити. "
"- Поштовање мала имовина од мојих сиромашних
оца, кога никада нисам видела - тако дуго мртав - "
Господин Камион се преселио у своју столицу и баци
узнемири поглед ка болници
поворка Горе Цупидс.
Као да _тхеи_ имао помоћ за било кога у
своје корпе апсурд!
"- Донео је неопходно да одем
у Париз, тамо да комуницира са
господин Банке, тако добро као да
отпремљена у Париз ради. "
"Себе".
"Као што сам био спреман да чујем, господине."
Она цуртсеиед да му (младе даме су
цуртсеис тих дана), са прилично
жеља да се пренесе му да је осетила како се
много старији и мудрији је он него она.
Он ју је још један лук.
"Одговорио сам да Банци, господине, да као што је
сматра потребним, од стране оних који знају,
и који су тако љубазни да ме обавестити, да сам
треба да иду у Француској, и да као што сам ја
сироче и нема пријатеља који би могли да иду са
мене, ја треба да га високо поштовање, ако ја могу бити
дозвољено да се место, време
путовања, под тим достојан Гентлеман'с
заштиту.
Господин отишао у Лондону, али мислим да
гласник је послата након што га моле
корист његовог чекања за мене овде. "
"Био сам срећан", рекао је камион, "да буде
поверена оптужбе.
Ја ћу бити срећан да га изврши. "
"Господине, ја хвала ти заиста.
Хвала вам врло захвално.
То ми је рекао да је Банка
џентлмен би да ми објасне детаље
пословања, и да сам мора да припреми
ја да их пронађе и изненађујуће природе.
Учинио сам све од себе да се припремим, и
Ја, наравно, имају јак и жељан
интерес да зна шта су. "
"Наравно", рекао је камион.
"Да - и -"
После паузе, додао је он, поново насељавање
оштре Ланен перика на уши "Веома је
тешко да почнете. "
Није почели, али у својој неодлучности,
упознала свог поглед.
Млади чело сам подигао у тај
једнине израз - али било је прилично и
карактеристика, поред тога што једнине - а
она је подигла руку, као да је са
невољне радње она је ухваћена у, или је остао
неке пролазе сенке.
"Јеси ли ти сасвим странац за мене, господине?"
"Зар ја нисам?"
Господин Камион отворио своје руке, и проширио
их напоље са аргументован осмехом.
Између обрва и мало изнад
мали женски нос, линија која је
као деликатна и фино је то било могуће да се
се, израз се продубила као она
узе своју столицу замишљено у столици од
што је она до тада није падао.
Он ју је посматрао док је мусед, и тренутак
она подиже очи поново, отишао је на:
"У свој земљи усвојен, претпостављам, ја
не може да уради боље од вас адресу као
млади енглески дама, господјица Манетте? "
"Ако молим те, господине."
"Мис Манетте, ја сам човек од бизниса.
Имам Бусинесс Цхарге да се ослободи
од.
У вашем пријем ње, не послуша ми све
више него ако сам говорио машине -
заиста, нисам много тога другог.
Ја ћу, са својим оду, односе на вас,
Мисс, прича о једном од наших купаца. "
"Прича!"
Он је намерно Изгледало је да је реч грешку
је поновио, када је додао, у журби,
"Да, купцима, у банкарском пословању
обицно називамо наша веза наших клијената.
Он је био француски џентлмен, научно
господин, човек велике ацкуирементс -
Доктор. "
"Није од Буве?"
"Зашто, Да, Бове.
Као и господина Манетте, ваш отац,
господин је на Бове.
Као и господина Манетте, ваш отац,
господин је од угледа у Паризу.
Имао сам част да га знају тамо.
Наши односи су пословни односи, али
поверљиве.
Био сам у то време у нашој кући француском, и
је - Ох! двадесет година. "
"У то време - могу питати, у оно време,
господине? "
"Ја кажем, недостаје, од пре двадесет година.
Оженио - енглески дама - и ја сам био један
на повереника.
Своје послове, као и многе друге послове
Француски господа и француске породице, били су
у потпуности у рукама Теллсон.
На сличан начин сам ја, или сам,
управник једне или друге врсте за мноштво
наших клијената.
Ово су само пословне односе, Мисс;
не постоји пријатељство у њима, без
посебног интереса, као што ништа
осећања.
Прешли сам од једног до другог, у
Током мог пословног живота, баш као што сам проћи
од једног од наших купаца у другу
Током мог радног дана, у кратком, ја сам
Не осећања, ја сам само машина.
Да иду на - "
"Али то је мој отац прича, господине, и ја
почети да мисле "- радознало роугхенед
чело је био веома намери на њега - "да
када сам остао сироче кроз мој
мајке преживели мој отац само две
године, то си био тај који ме довео до
Енглеске.
Ја сам готово сигуран да си то ти. "
Господин Камион је узео мало оклевајући руку
да цонфидингли напредне да узме, и
је рекао да се са неким церемонија његове усне.
затим спровео Он је млада дама
одмах јој столицу опет, и,
Холдинг столицу-назад са левом руком,
и користећи своје право које се претвара у своју РУБ
Цхин, повуците му перика у уши, или тачка
шта је рекао, стајао гледајући у њу
лице док је седела гледајући у своју.
"Мис Манетте, она _вас_ И.
И ви ћете видети како заиста сам говорио
ја тек сада, у којој се наводи да није имала
осећања, и да су сви односи и држите
са својим колегама-бића су само бизнис
односа, када се одражавају да сам
Никада сте видели од тада.
Не, били сте одељењу Теллсон су неки пријатељи корисника
Кућа јер, и ја сам био заузет са
друге послове Теллсон кућа од тада.
Осећања!
Ја немам времена за њих, нема шансе од њих.
Ја проћи цео свој живот, Мисс, на окретање
огромна новчана Мангле. "
После овог чудно опис његове дневне
рутинске запошљавања, г-дин Камион спљоштене
његов Ланен перика на главу са обе
руке (која је највише непотребно, јер
Ништа не може бити равнија од његове Схининг
површина је била раније), а наставио његов бивши
став.
"До сада, пропустити (као што сте приметио), овај
је прича о вашем покајао оца.
Сада долази разлику.
Ако ваш отац није умро када је он урадио -
Не будите уплашени!
Како сте Старт! "
Она је, заиста, почетак.
И она је ухватио му зглоб са оба своја
рукама.
"Молитва", рекао је камион, у умирујуће тон,
довођење левој руци од задње стране
столицу да је лежао на прстима понизно молећив
који га је прикопчан на тако насилан тресе:
"Молим контролишете своје агитације - питање
Као што сам рекао - "
па погледајте јој га дисцомпосед да је
заустави, лутао, и почео изнова:
"Као што сам рекао, ако је Господин Манетте
није умро, ако је изненада и тихо
нестао, да је био у гостима живахан;
да није било тешко погодити то
Шта страшна место, мада не могу уметности
траг га, ако је непријатељ у неким
сународник који би могли да вежба привилегија
да сам у своје време познаше
најхрабријих људи плаше да говоре о у
шапат, преко воде тамо, јер
пример, привилегију попуњавања празног
формуларе за пошиљке било једне до
забораву затвора за било коју дужину
времена, ако његова жена је преклињао краљ,
краљица, суд, свештенство, за било
вести о њему, а све сасвим узалуд; -
онда је историја твој отац би
је историја овог несретног
господин, доктор Бове. "
"Ја замоли да ми каже нешто више, господине."
"Ја ћу.
Ја ћу да.
Можете га носити? "
"Ја могу да поднесем све, али неизвесност
ме остави на у овом тренутку. "
"Ви говорите цоллецтедли, а ви - _аре_
прикупљени.
То је добро! "
(Иако је његов начин је мање задовољни него
његове речи.)
"Ствар бизниса.
Гледај на то као ствар пословне - бизнис
који мора да се уради.
Сада, ако то лекар супруга, иако дама
велику храброст и дух, тако да је претрпео
интензивно из ове изазове пре него што јој мало
дете је рођен - "
"Мало дете је ћерка, господине."
"Ћерка.
АА-ствар бизнис - немојте бити
узнемирено.
Мис, ако је лоше дама је тако претрпео
интензивно пре ње мало дете је рођен,
која је дошла на утврђивање
штеде сиромашне деце у наслеђивању
било који део у агонији она је познавао
боловима, њеним узгоја у уверењу да
њен отац је био мртав - Не, не клекну!
Ин Хеавен име зашто би требало да клекну да
мене! "
"За истину.
О драга, добра, саосећајни господине, за
истина! "
"- Питање бизниса.
Ти збуњују ме и како могу да Трансацт
делатности ако сам збуњена?
Будимо јасни главе.
Ако сте љубазни да сада поменути, за
пример, шта су девет пута нинепенце, или
колико је марака у двадесет гвинеја, она
би била толико охрабрујући.
Ја би требало да буде много више на мој лакоћом око
ваше стање ума. "
Без директно одговорите на ову жалбу,
Седела је тако и даље, када је врло пажљиво
подигла своју, и руке које није
престао да копча на зглобовима руку биле толико
више стабилан него што су били, да је она
саопштене неке сигурност господину Јарвис
"Тако је, тако је.
Храброст!
Пословни!
Имате посао пред вама; корисно
пословања.
Мис Манетте, ваша мајка је овај курс
са вама.
А када је умрла - Верујем поломљене-
срца - да никада не слачкенед њена
Сеарцх фор плодом свог оца, она лево
вас, на две године, да расте да буде
цветање, лепа, и срећан, без
тамног облака на вас живљења у
неизвесности да ли је ваш отац ускоро носила
његово срце у затвору, или било изгубљено
кроз многе дуготрајан година. "
Како је рекао речи Погледао је доле, са
дивећи штета, на златном тече
косу, као да је на слици за себе да је
можда су већ обојена сиво.
"Ви знате да ваши родитељи нису имали велике
посед, а да је оно што је било
причвршћен за мајку и за вас.
Није било ново откриће, новца,
или било које друге имовине, али - "
Осећао је зглоб одржан ближе, а он
заустављен.
Израз у чело, који је
па посебно привлачио своју најаву, и
који је сада непокретна, имала је продубио у
један од бола и ужаса.
"Али он је - надјено.
Он је жив.
Знатно променио, то је превише вероватно; готово
олупина, могуће је, мада ћемо
надам најбољем.
Ипак, живи.
Ваш отац је одведен у кућу
стари слуга у Паризу, и ми ћемо
тамо: Ја сам, да га идентификују ако може: да, да
вратите га на животу, љубави, дужности, одмор,
удобност. "
Схивер отрча кроз њен оквир, а од њега
кроз своју.
Она је рекла, у ниско, посебна, страхопоштовања у костима
глас, као да је то рекао у сну,
"Идем да видим његов дух!
То ће бити његов дух - не њега "
Господин Камион тихо негодовао руке које
држао руку.
"Тамо, тамо, тамо!
Види сад, погледајте сада!
Најбољи и најгори су познати да вас,
сада.
Ви добро на Вашем путу ка сиромашнима
неправда господин, и уз фер море
путовања, као и фер земљу путовање, од вас ће
ускоро бити на његовом драги страни. "
Она понавља у истом тону, пао на
шапат, "Ја сам био слободан, сам
срећан, али његов дух никада ми уклет! "
"Само једна ствар више", рекао је камион,
полагање стреса на њега као здрав начин
спровођења њену пажњу: "Он је био
наћи под другим именом, своју, дуго
заборављени или дуго прикривена.
Било би горе него сада да се бескорисно
распита које; горе него бескорисно да траже
да знају да ли је већ годинама
превидели, или увек предумишљајем одржан
затвореника.
Било би горе него сада бескорисно да се
било каквих питања, јер би то било
опасна.
Боље да не помињемо предмет, било где
или на било који начин, и да га уклони - за
док је на све догађаје - из Француске.
Чак сам, сигуран као Енглез, па чак и
Теллсон је, важни јер су на француски
кредит, избегавајте све именовање ствари.
Носим о мени, а не белешку писања
отворено се односе на њега.
Ово је потпуно тајна служба.
Мој акредитива, уноси и меморандуми, су
све схваћено у једном реду, "подсетио
на живот, "што може значити било шта.
Али оно што је ствар!
Она не примећује реч!
Мис Манетте! "
Савршено и даље и неми, па ни
пао назад у своју столицу, она седе под његовом
стране, потпуно неосетљив, са очима
отворене и фиксно на њега, и да је последњи
изражавања изгледа као да је исклесан, или
брендиране у њеном челу.
Тако близу је био њен држе на своју руку, да је
се бојао да се одвоје да не треба да
Хурт јој, зато је он повика гласно
за помоћ без померања.
Вилд изгледа жена, кога ни у
агитација, господин Камион приметио да се све
црвене боје, и да има црвену косу, као и да
буде обучена у неким ванредним тесно
опреме мода, и да има на глави
најдивније хауба као гренадирска
дрвени меру, и мера превише добро, или
велики Стилтон сир, дошао приказују у
соба у унапред кафани службеника, и
Ускоро населили питање његовог одреда
од сиромашних младу даму, полагањем
Мишићав руку на грудима, и слање му
лети назад у односу на најближи зид.
("Ја заиста мислим да ово мора да буде човек!" Је
Г. Камион је без даха одраз,
истовремено са његов долазак против
зид.)
"Зашто, види ти све!" Бавлед ова цифра,
обраћајући се Инн службеника.
"Зашто не одеш и донесе ствари, уместо да
стоји тамо буље у мене?
Нисам толико да погледа, сам ја?
Зашто не одеш и донесе ствари?
Ја ћу вас обавестити, ако не донесе
мирисање-соли, хладном водом, и сирће,
брзо, ја ћу. "
Постојала је непосредна растурање ових
Ресторативес, а она је тихо поставио
пацијента на кауч, а углавном јој са
велику вештину и нежност: називајући је "моја
Прециоус "и" моја птица! "и ширење њеног
златне косе страну преко рамена са
велики понос и негу.
"А ви у браон", рекла је она, огорчено
окренувши се господин Камион, "није могао да вам кажем
јој шта сте имали да јој кажем, без
застрашујуће је да смрт?
Поглед на њу, са својим прилично бледо лице и
јој хладне руке.
Да ли се позовете _тхат_ банкар? "
Господин Камион је био толико узнемирен изузетно
које питање тако тешко да одговорим, да је
може само да гледају у даљину, са
много слабији симпатије и понизности, док је
јаке жене, пошто протерали у кафану
службеника под мистериозним казна
"Пуштајући их знам" нешто не помиње
ако су тамо остали, гледајући, опоравио
јој јуриш редовне серије
градације, и њен подстицане да положи јој
савијен главу на рамену.
"Надам се да ће добро учинити сада", рекао је господин
Камион.
"Не, хвала вам у браон, ако је она.
Моја драга лепа! "
"Надам се", рекао је камион, након још једног
паузу од немоћне симпатије и понизности,
"Да прате Мис Манетте да
Француска? "
"Вероватно ствар, превише!", Одговорио је јака
жена.
"Ако је икада било намењено да идем
у слану воду, мислите
Провиденс би баци моју много тога
острво? "
Ово су друго питање тешко дати одговор,
Господин Џарвис Камион повукао да га размотри.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање преводи преводи енглески ЕСЛ страни језик превести превођење