Tip:
Highlight text to annotate it
X
Osama Tezuka "Don Dracula"
Da,Vidim lijepu ženu i ukrasini stol.
Moje Srce je pobjedilo ja bacam (???)
Uvijek u jednoj obitelji ima odvojena ličnost
Spreman sam. Ja intelektualni Ratio Dracula je odmjer
Sviđa mi se sva ljudska bića
Volim biti njihov prijatelji
Ljetnikovac je utočište Nerima.
Veoma je udobno živjeti. Dr Don Paradise
Dr Dr Don Don Don Don Dr Dracula.
Dr Dr Don Don Don Don Dr Paradise .
Ljetnikovac je utočište Nerima.
Veoma je udobno živjeti.Dr Don Paradise
Dr Dr Don Don Don Don Dr Dracula
Dr Dr Don Don DOn DOn Dr Paradise Paradise
"Opasan Obilazak Vampira!"
Scenarij : Takao Koyama
Drakula...
Hej,kuda me vodiš?
U noćni klub.
Već je prošla ponoć? Koji je ovde nered?
Ljudi su danas pali veoma nisko.
Ti si staromodni tata.
Pozovi Shinjuku Kabukicho "Neighborhood whitout night"
Gluposti. Ljudi spavaju po noći.
Ako ti ne spavaš po noći,šta vampiri rade?
Zar ne misliš,Chocola?
Da.
Mogu čak biti i balavica pored lijepe žene.
(???)
Ali to je problem.
Ako smrznuti volumen krvi jedino utiče na moju hladnoću.
Blizu je lijepa žena.
Prati me,Chocola.
Šta je bilo,oče?
Čudovište!
Ima tamo nekih pokretnih plakata,oče.
"Plakata"?
Zašto ljudi gledaju filmove o stvorenjima kada ih se plaše?
Poredeći sa tvojim licem,samo su majmuni.
Hey Chocola
Šališ se pitati pod uvjetom,da li se oni ranije slažu?
Pored toga,kako bi ja bio uplašen?
Ovo divno lice ima samo Don Drakula
"Don...Gdje?
Muka mi je od života.
Nemoj me sramotiti.Ustaj.
Kako da ustanem sa štetom što sam napravio?
A lijepa žena!
Gdje,Gdje,Gdje? Gdje je pamuk...?
Hajde.
Chocola Ay!
One su lijepe...
Evo!
Vidiš? Vratio si se natrag,da se pogledaš u ogledalo.
Ne to.Bio sam iznenadjen velikom ljepotom koju imam.
One su iskrene.
Sa tvojim komentarom,ko "one"?
Chocola,koji je ovo nered? Žurka u Japanu?
Šta? Ti čak i neznaš da je ovo diskoteka?
"Desk"?
- NIje "desk" već "disko"! - Oh da,"disko"
Izgleda kao divna djevojka.
Ja sam Grof Drakula.
Huh? Šta? Nemogu da vas čujem.
Ja sam Grof Drakula iz mistične Transilvanije...
Huh? Kakav Grof? Šta je sa maglom?
Hej,Ja sam Grof Drakula.I ja sam iz Transilvanije...
Da li si ti tigar ili lav. Muškarci idu zajedno plesati.
Hajdemo!
Šta to raim?
Ujak veoma dobro pleše.
Ljetnikovac je utočište Nerima.
Vampiri su veoma čudni!
Ljetnikovac je utočište Nerima.
Hajde,čovječe,hajde!
"Lumbago Beware!"
Dr Don Don Don Dr Paradise
Cho...Chocola Nemogu više.
I to je moj otac-vampir.
Drakula,ne predaji se.
Bolje idi odavde,odmah.Ja ću malo plesati.
Vale.Idi kući prije zore.
Ljetnikovac je utočište Nerima.
Ovaj kraj je moja teritoria.
Ćao,mi se ponovo srećemo.
Hajdemo da plešemo! Pjevajmo uz ritam!
Drakula treba uzeti u obzir dob.I 400 godina.
Ipak,ja sam mlad!
Ljetnikovac je utočište Nerima.
Da li pjevam bolje od njega?
Jesam li ostario?
Lorde Drakula!
Ko si ti? Zašto me zoveš "Drakula"?
Jer odvratni Drakula pleše u klubu sada?
Ja sam predsjednik udruženja japanskih vampira.
A ja sam član.
Šta? ˇUdruženje vampiraˇ?
Da, Udruženje japanskih vampira prijatelja.
Imamo 300 članova u Japanu.
Ovo je biletin udruženja.
Mi pokušavamo da razumijemo i volimo vampire...
Vidim.Ima još ljudi dobro volje u Japanu...
Drakula postoji!
Lorde,ti si obožavatelj vampira,zar ne?
Vampiri su označeni kao svinje u Srednjem vijeku.
Znam to dobro.
Oh da,ti si obožavatelj vampira.
Zašto ne postaneš dio udruženja?
Mjesečno se plaća 300 yen-a.
Idem ja.
Članovi imaju pravo da kupe ogrtač uz popust.
Poredeći sa mojim,to je ništa.
I mi takođe snimamo vampire.
To je apsurdno.
Organiziramo obilazak vampira jednom godišnje.
Koja slučajnost! To je sledeće sedmice.
To je sitnica.
Dvije trećine članova su lijepe cure.
Onda ću postati čaln.
Naš ministar je bivša Miss Japana.
"Miss Japana"? Ja hoću da postanem član.Molim vas dopustide da budem član.
Nevjerovatno!
"Ova stara žena je Miss Japana"?
Da,ima 43 godine.
To je muljaža.Dajem ostavku.Vrati mi 300 yen-a nazad.
Šta!Sada želite da se odjavite.Da li ste odrasli?
To samo zlobna djeca rade.
Neću vas pustiti dok sam živa.
Zato što sam ja sponzor Udruženja.
Nemorate vratiti puni iznos.
Biće dosta i 200 yen-a.
Samo 100 i još 100 yen-a.100 yen-a
Koliko je bitno 100 yen-a?
Odrasli žele odmah da odustanu čim nemaju koristi.
Nemorate čak vratiti ni 100 yen-a.
Dogovorili smo se.
Večeras je zabava,ako pobjegneš neću ti oprostiti.
Oh da,naravno.
Danas je petak 13.
Takodje se podudara sa datumom Budine smrti.
Koji dan!
- Tišina -Izvinite.
Sada ste informirani o predstojećim turneje vampira koje smo svi čekali.
Momenat.Ček minut.
Helsing i krst!
Šta ti je,što se treseš?
Tišina!
Izvinite,ali ko ste vi?
Putujem svijetom,tražeći vampire.
Profesor Helsing koji pokušava da ih uništi sa lica zemlje.
"Profesor Helsing"? Poznati tragač za Drakulom?
Da,poznati.
On je poznat po svojoj kamari.
Da nije neko rekao kamare?
Vi imate kamare?
Da to je istina,imam hemoroide.
Ono što sam učinio tu stvar!
Ovo udruženje je šala,treba se odmah raspustiti.
Šta ste rekli?
Tišina!
Ćelavi dječače,tslušaj svoju tetku.
Dobar dečko,dobar dečko.
(???)
Slušaj dobro,babo.
Moraš me zvati tetkom.
Slušaj dobro,tita.
Vampiri nebi trebali imati udruženje njihovih prijatelja
da to njima pripada.
Ja ne mislim tako.
Slagati se sa njima je mnogo bolje.
Vampiri ti nepiju samo krv
već te naprave vampirom.
Moramo ih ukloniti sa zemlje.
Dijete drago,šta nije uredu sa tobom?
Pauza.Izgleda da moram da idem.
Idi.Neki drugi dan.Raspustiću ovo društvo.
Ne dolazi u obzir više!
Profesor Hemorroiding najbolje pogađa prof.Helsing.
Predsjednik pobjeđuje.
Da,tetko.
Tura će ići kroz Grotto Zunde,kroz stalakitnu pećinu.
Kažu da tamo ima vampira,i da sisaju ljudima krv.
Možda ovaj put,moći ćemo da ih vidimo.
Šta ćeš onda uraditi?
Slušaj pažljivo!
Vampiri se pojavljuju samo po noći.
Isto tako,možemo da ih otjeramo odatle.
Ćuti! Da li misliš da su vampiri tako slabi!?
Hush!
Pa,onda hajde da postavimo mamac.
Mamac će biti jedna ljepotica.
Nevjerovatno!
Ne!
Ja ne želim tu rugobu.
Zar nisi čuo!?
Mamac će biti momak koji je prerušen u djevojku.
- I to je apsurdno. -Tišina!
Ko god je izabran će se maskirati i biti u gomili ljudi.
Svako ko uzme crvenu lopticu,biće mamac.
Molim,neka svaku uzme po jednu lopticu.
Don Dracula
Don Dracula
Pa,pa.
Ah,bijela loptica.
Mogu potrošiti ovo,jel tako?
Ništa se nije desilo.
Ah,crvena loptica!!
Čestitam! Vi ćete biti mamac!
Ne dolazi u obzir. Maskiran u ženu...
Ja nemogu da uradim tako nešto neprijatno.I neželim.
Možda te je Bog kaznio!
Ponovo.Zašto si neprikladan svojim godinama?
Ne,neželim to da uradim!
Ako neposlušaš,zabićemo ti eksere.
Molim vas,pustite Titu.
Ah Tsukasa.
Kako je lijepa!
Ovaj čovjek me rastužuje.Ja ću biti mamac.
Nema šanse.Ja ću ponuditi ovaj papir koji me je dotakao.
To je normalo za mene.
Naravno,takođe ćete sudjelovati u turneji,zar ne?
Naravno.
Maskirajte me u ženu ili šta god!
Biće mi zadovoljstvo!
-Još jedan poljubac... -Ne prelazi crtu!
Hvala.
Tata nije uobičajen mamac za Drakulu,zar ne?
Ovo je prijelepa Tsukasa.
U tami pećine je ukusno lagano popiti krv.
Sada,nekoliko lažnih trepavica.
Perika.
I karmin.
Završeno je maskiranje Drakule u ženu.
Ja nisam u pravu.
Izgleda da ideš na novogodišnju zabavu u gej bar.
Šta? Zašto si....? Ali ja ubijam ugrizom
ko god kaže da sam neobičan.
Ne otvaraj usta,inače će ti pasti prah sa lica.
Stvarno?
- Hajdemo -Sačekajte malo.
Profesore Hemorroiding.
Moje ima je Helsing.I idem sa vama.
Ovaj kolac će ubiti vampira.
Ja neželim da krenete sa nama.
Kako je hladno u pećini,on će ponovo dobiti kamare.
Ja neznam da sam te vidio prije.
Stvarno? Koji promašaj.U toku.
Mi smo Tsukasa.
Budite pažljivi da vam vampiri ne popiju krv.
Samo šišmiši.
Taj kišobran od titanijuma je mnogo zastrašujući.
Koliko smo daleko?
Ako odemo dole dubokom,nećemo se moći vratiti.
Ti si mamac
pokušaj da zovneš vampire
pomoću ženskastom i seksi glasom.
Da,da.
Stari vampiri,iako ste viđeni.
Koja vrsta je to,ženskog glasa! Vampiri će pobjeći od njega.
Ay! Tsukasa!
U pomoć!
Ovo kamenje je hladno i teško.Nemogu više.
Tako sam iscrpljena.
Slušajte svi pažljivo.
Kost!
Oh da.
Da li su ljudi ovde bili? Tako sam uplašena.
Nemoj da brineš,ti si muško.
Možda su oni ubili vampire.
Oni su žrtve.Amen!
U ovoj pećini nema vampira.
Znam.Ovo kosti su od onoga ko se izgubio i umro.
To su gluposti.
Sada smo podigli atmosferu,i ti si se razmazio.
Ti si čovjek sa iluzijom.Kako sam razočarana.
Vampiri postoje.Da li razumiješ?
Sigurno neznamo put nazad.
I to je linija života?
Mi smo pali nisko.
Nevjerovatno!
Tita,šta da radimo?
Pusti me na miru.
Ja ti garantujem da znam gdje je izlaz.
Samo me prati.
Gledajte dobro naprijed...i ništa da vam promakne.
*** je mnogo bolje.
-Tvoje lice je ljepljivo! -Zaglavio sam se!
Ja neradim tako.
-Kako je zastrašujuće! -Plašim se.
Nemoj me gurati.
Nestalo mi je baterije.
I meni isto.
Gdje je izlaz?
Izgleda da nije ovde.
Izgleda da nije...Neznam šta da radim.
I ja sam završila ženski kolež.
(???)
Kako to pričaš! Primi ovo!
-Nemogu da hodam -Pauza.
Želim odavde što prije.
Neželim da umrem ovde kao pas.
To je bio zadnji stog....
Ostaje samo jedan plamenik.
Možemo umrijeti od hladnoće.
Ovde smo već 6 sati.
Da li očekujemo da budemo spašeni umjesto šetanja?
Ne!
Ja želim kući!
Koji luzeri!
Ovamo je izlaz,sa mojom intuicijom.Pratite me!
Lažeš!
Oni koji žele da me prate,neka krenu.Koji ne žele neka ostanu ovde.
- Šta ćeš ti da uradiš Tsukasa? - Idem sa tobom,
I ja.
I ja isto..
Da nije ovoga udruženja,sada bi smo svi bili na sigurnom....
-Daj mi kišobran. -Šta ćeš uraditi sa njim?
Napraviti baklju.
Uzmi to! Ja nemogu više.
Idemo! Uzmite se za ruke.
Blizu smo izlaza.Hrabrost!
U pomoć!
Jutro je! To je sunce...!
Postaće pepeo!
Taj čovjek je vampir!
Nevolja nije samo tvoja.Bog nam je dao sreću.
Ipak smo vidjeli pravog vampira.
Ovo je mnogo bolje od pravog.
Sakupite pepeo,polako.Hajdemo.
Nešto se desilo veoma važno.
kakav kiks! Nisam znao da je svanulo.
Jadna Chocola! Moram nešto da joj kažem.
Ono što je ostale je vampirski pepeo?
I samo pepeo?
Šta? Sutra će biti stavljen u izložbu kao suvenir?
Da li me čujete? Ovde šišmiš Yasu.
Igore,ja mislim da je moj otac postao pepeo.Šta da radim?
Oporavi se prije nego što bude kasno.
Da.
Bila sam ja bila sponzor društva
jer sam mislia da ću imati profita.
Članovi će davati jedni drugima pepeo,i na kraju prodati.
Da da da...
Pepeo od pravog vampira.
Mogu ga prodati veoma skupo.Odlično!
Vi ste prokleti od vampirske pećine.
Vaš život će se završiti večeras.
Ja neželim da umrem,dok se ne udam.
Ako uradiš što ti kažem,pustiću te da živiš...
Uradiću bilo šta.
Skupi i daj meni sav vampirski pepeo.
Ili ću te poslati u pakao.
Molim vas,spasite moj život.
Da li si sigurna da je sav pepeo ovde?
Da,sav.Da.
Sigurno ga nisi promješala?
Ne nije promješan.Nije.
I na kraju,ja sam dobro.
Da li si spremani Igore,kravav rep i prašina?
Da,spremni su.
Hvala.ja ću pokušati tehniku da vaskrsne tijelo moga oca.
Sa krvavim brodom,
dodati kašiku koka-kole i malo praha pomješati.
Prekeriti preko pepela i skloniti.
Pokriti i čekati 3 minute.
Prošle su 3 minute.Nadam se da je uspjelo.
Ne! Oni su ga pomješalji sa drugim pepelom.
Ja nevolim kišobrane,oni nisu eleganti.
Glasove posudili Kenj Utsumi,Saeko Shimazu,Kaneta Kimotsuki...
Dracula!
Dr Dr Don Don Don Dr...
Don Dracula
Moj voljeni otac je vampir .
Njegov crni kaput je trezven dobrog ukusa,zar ne?
Njegovi oštri zubi su kul,zar ne?
Je broj jedan na ovom svijetu i na Ahiretu.
On je kralj po noći,superstar .
Don Dracula Dr Dr Don Don Dr...
Don Dracula
Mrzi bijeli luk i krsteve.
Moj otac je vampir