Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КЊИГА ПРВА. ГЛАВА В
Квазимодо.
У трен ока, све је био спреман да изврши Цоппеноле идеја.
Буржоаски, научници и права чиновника је све спремно за рад.
Оно мало капела се налази на супротној страни од мермера сто је изабран за сцену
цери меч.
Окно сломљен у прилично порастао прозор изнад врата, лево без круг од камена
преко којих је договорено да такмичари потиском њихових глава.
Да би се то постигне, само је неопходно да се монтирати на неколико хогсхеадс, који
произведено је од не знам где, а смештен један на други, после
начин.
Био насељен је да сваки кандидат, човек или жена (јер је могуће изабрати
женски папа), требало би да, зарад остављајући утисак његове гримасе свежег
и потпун, покривају своје лице и остају
сакривен у капели до тренутка његове појаве.
За мање од тренутка, капелу је гужва са такмичарима, на коме је
врата је тада затворена.
Цоппеноле, из његове поруке, наредио, у режији све, организовали све.
Током метеж, кардинал, ни мање ни више него збуњен Грингоире, повукао са
све његове пратње, под изговором пословне и вечерње службе, без публике
који његов долазак је тако дубоко узбуркао буду у најмању руку покреће његовог одласка.
Гијом РИМ био једини који је приметио збуњеност Његово Високопреосвештенство је.
Пажњу становништва, као сунце, тежи њене револуције; има наведено
са једног краја ходника, и заустављен за простор у средини, сада је стигао до
другом крају.
Мермера табели, брокатски галерија је сваки имао свој дан, то је сада ред на
капела Луја КСИ. Од сада, на терену је био отворен за све
лудост.
Није било никога тамо, али Фламанци и олоша.
Гримаса почело.
Први лице који се појавио у отвор, са капцима појавио на
црвене, уста отворена као чељуст, а чело наборана као што је наш хусар чизме
Царства, изазвало такву неугасив
прасак смеха који Хомер би узели свих ових лоутс за богове.
Ипак, велика сала је била све само не Олимп, а Грингоире је лоше Јупитера
Знао је боље од било ког другог.
Другог и трећег гримаса пратили, затим још један и још један, и смеха и
превоз задовољства наставио порасту.
Било је у овом спектаклу, необичне моћи интоксикације и фасцинација, од
које би било тешко да пренесе читаоцу наших дана и нашег салона било
идеја.
Нека слика читаоцу да се низ Висагес представљања сукцесивно све
геометријске форме, од троугла до трапезоидних, из конуса на Полихедрон;
свих људских израза, од гнева на
непристојност, све узрасте, од бора нове рођени беба у боре за
старости и умирања, све верске пхантасмагориес, од Фаун до Беелзебулу;
све животиње профила, од МАВ до кљуна, од вилица до њушке.
Нека читалац замисли све ове гротескне фигуре Понт Неуф, те ноћне море
окамењене испод руку Жермен Пилон, под претпоставком да живот и дах и долази
заузврат да вас гледа у лице
гори очи, све маске за карневал у Венецији пролази заредом пре вашег
стакла, - једном речју, људи калеидоскоп. Оргија расла све више и више фламански.
Тениерс могао дати, али веома несавршена идеју о томе.
Нека слика читаоца да се у баханалски форми, Салватор Роса битке.
Није било више ни научника, или амбасадоре или буржоаски или мушкарци или жене;
не постоји више никаква Цлопин Троуиллефоу, нити Жил Лецорну, нити Мари Куатреливрес,
ни Робин Поуссепаин.
Све је било универзално лиценцу.
Великој сали више није била ништа друго него огромна пећ еффронтри и веселост,
где сваки уста плаче, сваки појединац држање, све викао
и урликали.
Чудно Висагес која је, заузврат, да шкргут зуба руже прозору, били су
као и многи брендова бачени у казанџија, и из целе ове еффервесцинг
гомиле, постоји побегао, од пећи,
оштре, пирсинг, пецкање буке, шиштање попут крила комарца.
"Хо он! проклетство је "!" Само погледајте то лице! "
"Није добро ни за шта."
"Гуиллеметте Маугерепуис, погледајте само њушка која бика, него само да недостаје рогове.
То не може бити ваш муж "," Још! ".
"Белли оф папа! какво гримаса је то? "
"Он Хола! то је варање. Један мора да покаже лице само нечије ".
"То проклето Перретте Цаллеботте! она је способна да! "
"Добро! Добро! "
"Ја сам гуши!"
"Тхере'са колега чије уши неће проћи!"
Итд, итд, али морамо учинити правду наш пријатељ Јехан.
У сред овог вештица "суботе, он је још увек био да се види на врху његовог
стуб, као и кабине-дечак на наставак јарбола. О читавих Он је са невероватном бес.
Уста била широм отворена, и ту је побегао крик који нико чуо, а не да
је била покривена га уопште вика као велика да је, већ зато што достигао, нема
сумње, граница видљивог оштрих
звукова, хиљаду вибрације Саувеур или осам хиљада Биот.
Што се тиче Грингоире, првог тренутка депресије положеног, он је повратио
његов сталоженост.
Имао сам отврдну против недаћама .- - "! Настави" је рекао за трећи
време, да му комичара, који је говорио машине, затим као што је био марширају са великим корацима
испред мермера стола, фенси
одузети му да иде и појављују се са своје стране на бленде капеле, то је само било
за задовољство што гримаса на том незахвална становништва .-- "Али не, то
не би било достојно нас, нема, освета!
нека нам борбу до краја ", рекао је поновио да се," моћ поезије над
људи је сјајан, ја ћу их вратити. Видећемо који ће носити дан,
гримасе или љубазан књижевности. "
Авај! била је оставио једини посматрач његовог дела.
Било је много горе него што је раније било мало.
Он више није посматрао ништа, већ леђа.
Ја сам у заблуди. Велики, пацијент човека, кога је већ имао
консултовани у критичном тренутку, остао лицем окренута према
фази.
Што се тиче Гискуетте и Лиенарде, они су га напустили одавно.
Грингоире је додирнуо у срце од стране верност његова једина гледаоца.
Он му је пришао и обратио му, тресе мало руку, јер добар човек
био наслоњен на ограда и дозирање мало.
"Господине," рекао је Грингоире: "Ја хвала!"
"Господине," одговорио је велики човек са зевање, "за шта?"
"Ја видим оно што веариес", наставља песник; "'тис све ове буке које онемогућава
слуха удобно.
Али бити у лако! Ваше име ће сићи на потомство!
Ваше име, изволите "?" Ренаулд Цхатеау, чувар печата
Цхателет у Паризу, на услузи. "
"Господине, ви сте овде једини представник муза", рекао је Грингоире.
"Ви сте превише врста, господине", рекао је чувар печата на Цхателет.
"Ви сте само један", настављена Грингоире ", који је слушао комад децороусли.
Шта мислите о томе? "
"Он! он је ", одговорио масти судије за прекршаје, пола узбудите,!" то је подношљиво веселе, тхат'са
чињеница. "
Грингоире је био приморан да се садржај са овим похвалу, јер грмљавину
аплауз, помешано са чудесна акламацијом, исећи њихов разговор кратко.
Папа је од лудака је изабран.
"Ноел! Ноел!
Ноел ", повика људи са свих страна.
То је, у ствари, диван гримаса која је усмеравање у том тренутку кроз
отвор у порасла прозору.
На крају крајева петоугаона, шестоугаони, и каприциозан лица, који је успео сваки
други на тој рупи без остваривања идеала гротескне којом се њихове
машту, узбуђен оргију, имао
конструисан, ништа мање је било потребно да освоји своју суффрагес него узвишено гримаса
која је само засењени скупштини.
Мастер Цоппеноле сам аплаудирали, и Цлопин Троуиллефоу, који је био међу
такмичара (и Бог зна шта интензитет ружноће његов изглед могао да постигне),
признао сам освојио: Ми ћемо учинити исто.
Ми нећемо покушати да дају читаоцу идеју да тетраедарску носа, да потковица
уста да се мало лево око ометао са црвеним, жбунастом, бристлинг обрве, док је
десно око је нестао у потпуности испод
огромне брадавице, а од тих зуба у расулу, сломљен ту и тамо, као бојне
парапет од тврђаве, а од које безосећајно усне, након чега је један од ових зуба дира,
као Туск слона, а од које
рачва браде и пре свега, израза шири по целом; те
мешавина злобе, чуђења и туге. Нека сан читалац ове целине, ако је
могу.
Тхе акламацијом је била једногласна, људи похрлили ка капели.
Они су срећни папа од лудака изићи у тријумф.
Али тада је изненађење и дивљење достигао највиши смола;
гримаса је његово лице. Или боље речено, цело његово лице је гримаса.
Огромна глава, бристлинг са црвеном косом, између рамена огромна грба,
колега видљив у напред; систем бутине и ноге тако чудно странпутицу да
су могли да додирују само на
колена, и, гледано од напред, личио полумјесеца две косе
придружили дршке; велика стопала, монструозне руке и, уз све ово
наказности, неописив и страшан
ваздуху снаге, агилности, и храброст, - чудно изузетак у вечни правило које
воља те силе, као и лепоте ће бити резултат хармоније.
Такав је био папа кога будале су управо изабрао за себе.
Би један му изречена гиганта који је био сломљен и лоше саставити
поново.
Када се ова врста киклопи се појавио на прагу капеле, непомичан,
чучањ, и скоро као широк као што је био висок, квадрат на базу, као велики човек каже;
са својим дупликат пола црвена, пола љубичаста,
посејано са сребрним звона, и, изнад свега, у савршенству његове ружноћу је
становништво га је препознао на трену, и викао једним гласом, -
"'Тис Квазимодо, беллрингер!
'Тис Квазимодо, Звонара богородичине цркве Нотре-Даме!
Квазимодо, један очију! Квазимодо, кривоног!
Ноел!
Ноел "То ће! Се види да су сиромашни колега је имао
Избор презимена. "Нека жена са дететом пазите се!", Повика
научници.
"Или оне који желе да буду", настављена Јоаннес. Жене су, у ствари, крију своја лица.
"Ох! страшно мајмуна ", рекао је један од њих.
"Као зли као што је ружно", узвратио је други.
"Он је ђаво", додао је трећи.
"Имам ту несрећу да живе у близини Нотре-Даме, ја га чујем око шуња стрехе
ноћу "" Са мачке. ".
"Увек је на нашим крововима."
"Он баци чини на доле нашег димњака." "Други увече, дошао је и направио
гримаса ме кроз мој таван прозор. Мислио сам да је то човек.
Таква страх, као што сам имао! "
"Сигуран сам да он иде на вештице" суботе.
Када је отишао метле на мој води "," О. оно неугодно јунак лице! "
"Ох! шта накарадан душу! "
"Ух!" Мушкараца, напротив, били су одушевљени
и аплаудирали.
Квазимодо, предмет метежу, и даље стајао на прагу капеле,
суморна и тешка, и дозволио им да му се дивим.
Један научник (Робин Поуссепаин, мислим), ступио и смејали у лице, и сувише
близу.
Квазимодо сам задовољан са њим узимајући у појас, и граби га десет корака
ван усред гомиле, а све без изговарања речи.
Мастер Цоппеноле, у чуду, му је пришао.
"Крст Божји!
Свети Оче! поседујете хандсомест ружноће које сам икада гледао у мом
живот. Ти би заслужују да буду папе у Риму, као
као и у Паризу. "
Тако говорећи, он је смештен руку гаили на раме.
Квазимодо не промешајте. Цоппеноле пролазило, -
"Ви сте неваљале са којима сам фенси за лумповало, били су ми то кошта ново
десетак дванаест Ливрес оф Тоурс. Како то да штрајк? "
Квазимодо је никакав одговор.
"Крст Божји!", Рекао је хосиер, "Да ли си глув?"
Он је, у истини, глув.
Ипак, он је почео да расте нестрпљив са понашањем Цоппеноле, и одједном
окренуо ка њему са толико тезак шкргут зуба, да фламанске гигант
ужасавао, као бик-пас пре него што мачка.
Затим, ту је настао око те чудне личности, круг терора и поштовање,
чији је полупречник је најмање петнаест геометријски ноге.
Старица је објаснио да је Цоппеноле Квазимодо је био глув.
"Глува", рекао је хосиер, са својим великим фламански смех.
"Крст Божји!
Хе'са савршено папа! "
"Он! Ја сам га препознати ", узвикнуо је Јехан, који је, најзад, сишао из свог капитала,
да би видели Квазимодо на ближе четвртине ", рекао је да беллрингер моје
брат, архиђакон.
Добар-дан, Квазимодо! "" Шта ђаво од човека! ", Рекао је Робин
Поуссепаин и даље све модрице са својим падом. "Он се показује; хе'са јунак.
Он хода, он је кривоног.
Он те гледа, а он је један очију. Ви разговарате са њим, он је глув.
И шта ово Полипхемус везе са његовим језиком? "
"Говори кад он бира", рекао је старица: "он је постао глув кроз звони
звона. Он није глуп. "
"То му недостаје", примедбе Јехан.
"И он има једно око превише", додао је Робин Поуссепаин.
"Уопште", рекао је Јехан мудро. "Један очију човек је далеко мање него што заврши
слеп човек.
Он зна шта му недостаје. "
У међувремену, сви просјаци, све лакеја, све цутпурсес, спојен са
научници, отишао у поворци да тражи, у ормарићу компанијског закона службеника,
картон тијара, и подругљив огртач од папе од лудака.
Квазимодо им је дозвољено да га низ у њима без винцинг, и са врстом поносни
послушност.
Онда су га себи место у шаролике легла.
Дванаест официра братству будале га је васкрсао на раменима, и врсту
горког и надмен радост обасјана мрзовољан лице Киклоп, када је посматрао
испод његових деформисаних стопала све оне главе згодан, равне, добро направљен мушкараца.
Онда исцепаном, завијање поворци наведене на марш, по обичају,
око унутрашње галерије судова, пре него што коло на улицама
и трговима.