Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантуре Хуцклеберри Финн
Поглавље КСИ.
"Дођите у", каже жена, а ја јесам.
Она каже: "Узми навијају".
урадио сам.
Гледала ме је свуда са њом мало
сјајна очима, и каже:
"Шта може да буде твоје име?"
"Сара Вилијамс."
"Где" нападе живите?
У овом насељу?
"Но'м.
У Хоокервилле, Севен Миле испод.
Ја сам ишао до краја и све сам уморан
напоље. "
"Гладан, такође, Реко.
Ја ћу вам нешто. "
"Но'м, нисам је гладан.
Била сам толико гладан сам морао да престане две миље
испод овде на фарми, па није гладан нема
више.
То је оно што ме је тако касно.
Моја мајка је болесна на доле, и без новца и
све, а ја сам дошао да кажем мој стриц
Абнер Мур.
Он живи на горњем крају града, она
каже.
све хаин'т сам овде раније.
Да ли знате га? "
"Не, али ја не знам све још.
Нисам овде живео сасвим две недеље.
Ит'са велики начина да се горњи крај
града.
Боље остани овде целу ноћ.
Скините свој хаубе ".
"Не", кажем ја, "ја ћу остатак, док, Реко,
и иде даље.
није ми афеаред у мраку. "
Она је рекла да не би ме пустити од себе,
али њен муж би било у стране и,
можда у сат и по, и она би послати
га заједно са мном.
Онда је стигла на разговор о свом мужу,
и о својим односима до реке, и
своје односе низ реку, и о томе како
много боље су некада био, и како
нису знали, али они би направили грешку
долазе у наш град, уместо да добро
сама - и тако даље и тако даље, док сам био
афеард сам направио грешку долази са њом
Да бисте сазнали шта се дешава у граду;
али и она је пала на Пап и
убиства, а онда сам био прилично вољан да
Нека јој звекет право заједно.
Она је рекла о мени и Том Сојер проналажење
шест хиљада долара (само да је добио
десет) и све о Пап, а шта тешко много тога
је био, и оно што сам био доста тежак, а на
Последњи пут је стигла до где сам био убијен.
Ја каже:
"Ко је то урадио?
Чули смо значајну о овим дешавања
доле у Хоокервилле, али ми не знамо
ко 'твас која је убила Хуцклеберри Финн ".
"Па, ја рачунати тхере'са право паметна
Могуће људи овде који би желели да знате
Ко га је убио.
Неки мисле старе Пронађите то урадио сам. "
"Не - није то тако?"
"Већина сви се мислило на почетку.
Он никада неће знати како приближио је доћи до
Геттинг линцхед.
Али, пре него што ноћ су променили и око
судио је то урадио бегунац црња
по имену Џим. "
"Зашто је он -"
Сам престао.
урачуна и боље држати даље сам.
Она раде на, и никад приметио сам ставио у
уопште:
"Ниггер исцури веома ноћи Хуцк
Фин је убијен.
Тако тхере'са награда се за њега - три
стотина долара.
И тхере'са награда се за старе Фин, сувише
-Две стотине долара.
Видиш, он је дошао у град Јутро после
убиство, и рекао о томе, и био је ван
са 'их на трајект лов, и право
далеко је после горе и лево.
Пре него што ноћ су хтели да га линчују, али
је отишао, ви видите.
Па, следећег дана су сазнали црња
је нестао, сазнали су да није имао Бен видео
смисла десет сати ноћи убиства
учињено.
Онда су га ставили на њега, видите, и
док су била пуна тога, следећег дана, леђа
долази стари Фин, и оде Боо-хооинг да
Судија Тачер да се новац за лов на
ниггер широм Илиноис са.
Судија му је дао неке, и то вече
је добио пијан, а био је око до после
поноћи са неколико моћних тешко
изгледа странцима, а онда отишао са
њих.
Па, он хаин'т вратити смислу, и они
је не траже га назад док ова ствар
дува преко мало људи мисли сада
да је он убио тако да је његов дечак и фиксне ствари
људи би мислили пљачкаши то урадио, а затим
Он би се Хак новац без потребе за
смета дуже време са тужбом.
Људи кажу да је варн'т било исувише добро да се ураде
она.
Ох, он је лукав, Реко.
Ако он не вратити за годину дана он ће бити
све у реду.
Не могу да докажу ништа на њега, знаш;
ће све бити смирило тада, и
Он ће ходати у новцу Хак је лако као
ништа. "
"Да, тако рачунати, 'М.
Не видим ништа на путу је.
Су сви напустили размишљања црња урадити
то? "
"Ох, не, не сви.
Добра многи мисли да је то учинио.
Али они ће се ускоро црнца сада,
и можда они могу да га заплаши из њега. "
"Зашто, они су после њега још?"
"Па, ти си невин, зар не!
Да ли три стотине долара лежи око сваке
дан за људе да покупим?
Неки људи мисле да црња није далеко од
овде.
Ја сам један од њих - али ја то говорио хаин'т
око.
Пре неколико дана разговарао сам са старим
пар који живи поред врата у дневник
страћара, а они се догодило тешко рећи
ико икада иде на то острво преко
онамо да се њима позива Џексона острво.
Немој неко живи тамо? И каже
Не, нико, они су, каже.
Нисам рекао било више, али сам урадио неке
размишљање.
Сам прилично је близу одређени сам видео дим
тамо, о главу на острву,
дан или два пре тога, па сам каже
себе, као што се не крије да је црња
тамо, ионако сам каже, вреди
проблема да се лова.
Ја хаин'т видео било дима смисла, тако да сам рачунати
Можда је отишао, ако га је било, али
мужа иде преко да види - њему и
други човек.
је отишао до реке, али он се вратио
у дан, и рекао сам му чим је стигао
Овде пре два сата. "
добио сам тако нелагодно нисам могао да и даље скуп.
Морао сам да урадим нешто са својим рукама, тако да сам
узео иглу ван стола и отишао
да га навоја.
Моје руке уздрмали, и био сам што лоше за посао
о томе.
Када жена престао да говори Погледао сам горе,
а она ме је гледао прилично радознале
и насмејано мало.
Ставио сам доле иглу и конац, и нека
на бити заинтересовани - и био сам, превише - и
каже:
"Три стотине долара је моћ новца.
Волео бих да је моја мајка би га добити.
Да ли је твој муж ће тамо да ноћи? "
"О, да.
Отишао је до-град са човека кога сам говорио
вас, да се брод и видети да ли су могли да
позајмите другом пиштољ.
Они ће ићи преко после поноћи. "
"Не могу да виде боље ако је био да се
сачекати дану? "
"Да. И није могла боље виде црнца,
превише?
После поноћи је он вероватно ће спавати, и
они могу склизнути у околини кроз шуму и
Хунт своју логорску ватру све боље
Дарк, ако он има једну. "
"Ја не мислим на то."
Жена Гледала ме је прилично
радознао, а нисам осећао помало
удобно.
Врло брзо она каже,
"Шта сте рекли ваше име је било, душо?"
М - Мери Вилијамс. "
Некако то није чинило ми се да сам то рекао
Марија је била раније, тако да не изгледа горе -
Изгледало је да ме је изјавио да је Сара, па сам се осећао
Сортирање на ћошак, а можда сам афеаред
Да ли је то изгледа, превише.
Желео сам жена ће рећи нешто
више, а не она и даље подесите унеасиер
Био сам.
Али сада каже:
"Душо, мислио сам да сте рекли да је Сара
када се први пут долазе у? "
"О, иес'м сам и урадио.
Сарах Мери Вилијамс.
Сара ми је име.
Неки ме зову Сара, нека ме зове Марија. "
"Ох, то је начин да се?"
"Иес'м".
Сам се осећала боље, али сам ја желео
је одатле, у сваком случају.
Нисам могао потражити још.
Па, жена је пала на разговор о томе како
тешка времена била, и како лоше су морали да
живе, и како пацова је као слободан као да
су имали место, и тако даље и тако
, а затим сам поново лако.
Била је у праву у вези пацова.
Ти би видим један штап његов нос из рупе
у сваком углу мало.
Она је рекла да су морали да имају при руци да се ствари
бацити на њих кад је сама била, или су
не би јој нема мира.
Она ми је показао траку олова Твистед горе у
чвор и рекла да је добар снимак са
то генерли, али она би вренцхед руку
дан или два раније, и не зна да ли је она
могао да баци истина сада.
Али она је гледала за шансу, и директно
Ударио у гостима код пацова, али она га пропустили
широк, и рече: "Јао!" боли тако јој руку.
Онда ми је рекао да суди за следећу један.
Желео сам да се добија далеко пре старе
Човек је добио назад, али наравно нисам Лет
даље.
Добио сам ствар, а први пацова који
показао његов нос пустим диск, а ако хе'да
остао где је био хе'да био подношљив
болесна пацов.
Она је рекла да је прво-стопу, а она
рачунати бих кошници следећи.
Отишла је и добио пау олова и
продата је назад, и понели клупко
предива која ме је желела да јој помогне
са.
Сам држао моје две руке и она стави Ханк
над њима, и отишао на разговор о њој
и њеног мужа ствари.
Али она је прекинула да каже:
"Пазите пацова.
Боље имати водећу улогу у крилу,
при руци. "
Дакле, она је пала у крило паушални само на
том тренутку, и ја пљескао заједно моје ноге
на њој и она је отишао на разговор.
Али само око минут.
Онда је скинуо и погледао ме је Ханк
право у лице, и веома пријатан,
и каже:
"Хајде, сад, шта је ваше право име?"
"Вх - шта, мама?"
"Шта ти је право име?
Да ли је Предлог закона, или Тома, или Боба - или шта је?
то? "
Реко сам протресао као лист, а ја нисам
једва знају шта да раде.
Али ја каже:
"Молим те да не ругати се на Јадна девојка
попут мене, мама.
Ако сам на путу овде, ӕу - "
"Не, нећете.
Постави доле и остани где си.
Не иде да те повредим, а ја не
ће рећи о вама, нутхер.
Треба само ми реците своју тајну, и верујте ми.
Ја ћу га држати, и, шта више, ја ћу помоћи
вас.
Со'лл мој стари човек, ако желите да га.
Видиш, ти си Рунаваи "Прентис, то је
све.
То није ништа.
Нема ништа лоше у томе.
Били сте третирани лоше, па сте се
свој ум да исечете.
Благосиљам те, дете, не бих рећи на вас.
Реци ми све о томе сада, тхат'са добра
дечак. "
Зато сам рекао да не би било никакве користи да покуша да
играти више, а ја само би
чисте груди и реци јој све, али
она не сме вратити на њу обећања.
Тада сам јој отац и моја мајка је била
мртав, а закон ми је дужан да се
значи стари сељак у земљи тридесет миља
вратио из реке, а он ме третира како
лоше нисам могао то да поднесем више није, он је отишао
далеко да нема неколико дана, па сам
Могуће су ми и украли неке од његових
ћерке стару одећу и бришу се, а
Био сам три ноћи долази тридесет
миља.
Путовао сам ноћи, и сакри даитимес и
спавао, и торбу хлеба и меса сам
пренети из куће ми је трајала све начин,
а ја сам имао-пуно.
Рекао сам веровао мој ујак Абнер Мур
ће се побринути за мене, као и да је зато
Сам ударио се за овај град Госхен.
"Госхен, дете?
Ово није Госхен.
Ово је Ст
Петерсбургу.
Госхен десет миља даље до реке.
Ко вам је рекао ово је Госхен? "
"Зашто, човека кога сам упознао у свитање јутрос,
баш као што сам хтео да се претвори у шуми
за моју редовне спавање.
Он ми је рекао када се путеви рачвасту морам
узети с десне стране, и пет Миле би
донесе ми да Госхен. "
"Био је пијан, ја рачунати.
Он је рекао само баш у праву. "
"Па, он је се понашају као да је пијан, али је
није сад без обзира.
Морам да се креће.
Ја ћу узети Госхен пре дневном светлу. "
"Држите на минут.
Ја ћу вам ставити на ужину да једе.
Можда то желе. "
Дакле, она ме је ставио снек, и каже:
"Рецимо, када је кравље полагања, који крај
њеног устаје први?
Одговор на линији сада - немојте престати да уче
над њом.
Који крају устаје први? "
"Задње крају, мама."
"Па, онда, коња?"
"Фор'рард крају, мама."
"Који страни дрвета не расте маховина
даље? "
"Северна страна."
"Ако петнаест крава је тренутно на брду,
колико их једе са њиховим главама
указао у истом смеру? "
"Читавих петнаест, мама."
"Па, ја рачунати сте живели у
земљи.
Можда сам мислио да си покушавао да ме Хокус
поново.
Шта је ваше право име, а сада? "
"Џорџ Питерс, мама."
"Па, пробајте да га запамтите, Џорџ.
Не заборавите и реците ми да је Елекандер
пре него што одете, и онда изађу речима
је Џорџ Елекандер кад сам вас ухватимо.
И не иду о женама у том старом
Цалицо.
Ви не девојчицу толерисати лоше, али можда
будала људи, можда.
Благосиљам те, дете, када се одлучио да
уденути конац у иглу не држите нит даље
и донесе игле до њега, држите
иглу и даље и џаку нит у томе;
То је начин на који већина жена увек уради,
али човек увек нема т'отхер начин.
А када те баци на пацова, или било шта,
Хитцх се на врховима прстију и донесе свој
руку изнад главе, као незгодно као што
може, и изгубили свој пацова око шест или седам
стопала.
Баци тврде оружане из рамена, као што су
дошло је стожер тамо за то да укључите,
као девојка, не из зглоба и лакта,
са руку се на једну страну, као дечак.
И, пазите, када девојка покушава да ухвати
све у крилу она баца јој колена
Осим, она их не лол заједно,
начин када сте цатцхед грудва
олово.
Зашто, ја сам приметио да за дечака када је
Тхреадинг иглу, а ја измишљен
друге ствари само да би одређене.
Сада касу, заједно са свог ујака, Сара Марија
Вилијамс Џорџ Петерс Елекандер, а ако
да добијете у невољи шаљете реч гђи
Џудит Лофтус, који ме је, и ја ћу урадити
Оно што могу да вам изаћи из њега.
Држите пута реке све начин, и следеће
пут када Трамп да ципеле и чарапе са
вас.
Роцки Ривер роад'са један, и ваше
феет'лл бити у стању када дођете до
Гошен, ја рачунати. "
Отишао сам до банке око педесет метара, и
онда сам се удвостручио на моје песме и оклизнуо
Назад на Кану где је мој био, добар комад
испод куће.
Скочио сам у, и био искључен у журби.
Отишао сам до-Стреам довољно далеко да би
Шеф острва, а затим почео
преко.
Ја скинуо сунцем хаубе, јер ја нисам
не желе да наочњаци на тада.
Када сам била око Блиском сам чуо
сат почињу на штрајк, тако да сам се зауставља и
слуша, звук долази преко тихи
воде, али јасно - једанаест.
Када сам ударио главу и острва
никада није чекао да дува, иако сам био највећи
даха, али сам у праву гурали у дрво
где је мој стари камп је било, и почео
добро ватру тамо на високом и суво место.
Онда сам скочио у кануу и ископао за
нашег места, Миле и по испод, тако тешко
као што сам могао да идем.
Ја слетео, и слоппед кроз дрво
и до гребена и у пећину.
Ту Џим положио, звук спавао на терену.
Изазвао сам га напоље и каже:
"Гит Уп и грбу себе, Џим!
Ту аин'та минут да изгуби.
Они су после нас! "
Џим никад није питао без питања, он никад није рекао
реч, али начин на који је радио за наредну
пола сата о томе како је показао да је
уплашен.
До тада све што смо имали у свету
је био на нашој сплав, а она је била спремна да буде
гурали из врбе увала где је
био сакрио.
Ми угаси логорске ватре у пећину тхе
Прва ствар, и нису показивали свећу
напољу после тога.
Узео сам кану из обале
мали комад, и узео изглед, али ако постоји
је био око бродом нисам могао да га види,
звезде и сенке није добро да се види по.
Онда смо изашли сплав и склизнула дуж
доле у хладовини, поред подножју
Острво мртвих и даље - никада не рекавши ни реч.
КЗ проза Ццпросе аудиобоок аудио књига класик књижевности Цлосед Цаптионс титлова Преводи ЕСЛ Синхроно Текст Комплетан Цела фулл фрее