Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и осећајност
од Џејн Остин (1811)
Глава 32
Када се подаци овог разговора
је поновио да је мис Дасхвоод
сестра, јер су врло брзо били, ефекат
на њу није у потпуности као што су бивши
надао да ће видети.
Није да Марианне изгледа неповерења
истина било који његов део, јер она слушала
да је све са највише стабилан и
покоран пажњу, нити је
приговор ни примедба, без покушаја
Одбрана Виллоугхби, и чинило се да
показати њеним сузама да је осетила да буде
немогуће.
Али, иако овакво понашање сигурни Елинор
да осуде овај кривице
кући да обавља њен ум, иако је видела
са задовољством ефекат је, у свом
више избегавање пуковник Бранко када је
позвао, у свом говорећи да га, чак и
добровољно говорећи, са неком врстом
саосећајни поштовање, а иако је видела
јој духови мање насилно иритирано од
раније, она не види јој мање јадних.
Њен ум је постао решен, али је
настанио се у суморном утученост.
Осетила губитак карактера Виллоугхби'с
још теже него што је она осетила губитак
његовог срца, његове завођења и дезертерство
Мисс Вилијамс, беду која сиромашних
девојка, и сумње у оно што је његов дизајн
Можда некада били на себе, плен
укупно толико на њу духови, да је она
не би могао да донесе сама да говоре о томе шта
Она је чак осетила да Елинор и и дубока преко
њена туга у тишини, дао више бола
њена сестра него што се могло
саопштава најотворенији и највише
честе исповести од њих.
Да би осећања и језик
Мрс Дасхвоод на примање и одговор
Елинор писмо ће бити само да
понављање онога што су њене ћерке
већ осетили и рекао, на разочарање
једва мање болно него Марианне, а
негодовање чак и већи него Елинор'с.
Дуга писма од ње, брзо наследивши
једни друге, стигао да каже све што је
страдао и мислио, да изрази своју
анксиозни забринутост за Марианне, и
замоли она ће носити се са храброст
по овом несреће.
Лош заиста мора природу Марианне'с
невоља буде, када је њена мајка могла да причам
Снаге! понижавајући и понижавајуће
мора да буде пореклом ових жаљење, што
Могла је да јој да не желе да се препусти!
Против интереса сопственог појединачних
удобност, госпођа Дасхвоод је утврдио да
било би боље за Марианне да буде било
где је, у то време, него на Бартон, где је
свака ствар у њеном мишљењу би било
повратка прошлости у најјаче и
највише погађа начин, сталним
стављање Виллоугхби пре ње, као што су она
га је увек видео тамо.
Она се препоручује да се њене кћерке,
Дакле, свакако не да се скрати
посете госпође Џенингс, дужина
који, иако никада није тачно фиксни, био
очекује од свих да се састоји најмање од пет
или шест недеља.
Различитих занимања, предмета и
предузећа, што се није могло набавити у
Бартон, било би неизбежно тамо, и
Можда ипак, се нада да ће, варати Марианне, на
пута, у неки интерес иза себе,
па чак и у неке забаве, баш као што
идеје како би се сада презрена од стране ње.
Од свих опасности гледања Виллоугхби поново,
мајка ју је сматрао да буде најмање
једнако безбедно у граду, као у земљи,
јер је његов познаник сада морају да се повуку
од стране свих који су себе називали њеним пријатељима.
Дизајн не би могао да их доведе у сваком
других начин: немара не би могао напустити
их изложени изненађење, и имао прилику
мање у своју корист у гужви у Лондону
него чак иу пензионисања Бартон,
где да га сила пре ње, док
плаћање те посете на Алленхам на његов
брака, што је госпођа Дасхвоод, од
предвиђајући прво као вероватно догађај,
је сама донела, као да очекују одређене
један.
Она је имала још један разлог за који желе своје
деца да остану где су;
писмо од сина у праву је рекао јој
да су он и његова жена су се у граду
пре средине фебруара, а она
суди се то право понекад треба
виде своју брата.
Марианне је обећао да ће се руководити њен
мајке мишљење, и она му достављени
Стога без опозиције, иако је
показала савршено другачији од онога што је она
пожелео и очекивана, мада је она осетила да
бити у праву, формиране на погрешно
основи, и да је њен захтевају дуже
наставак у Лондону је лишена ње
једини могући ублажавање свог
јада, личне симпатије свог
мајка, а њен осуђен на таквог друштва и
таквих сцена, као да спрече њено икада
знајући одмор тренутак.
Али то је питање од велике утехе за
јој, да је оно што доноси зло себи
би донело добро сестру и Елинор,
С друге стране, сумњају да ће
неће бити у њеној моћи да избегне Едварда
у потпуности, себе теши размишљања,
да, иако њихов дужи боравак би
дакле иду против сопствене
среће, било би боље за Марианне
него одмах врати у Девоншир.
Њена опрезност у чувању њене сестре из
све слуха Виллоугхби име помиње,
није био одбачен.
Марианне, али да то не знате
себе, пожњели све своје предности, јер
ни госпођа Џенингс, нити Сер Џон, нити
чак и госпођа Палмер сама, увек је говорио о њему
пре ње.
Елинор пожелео да исто стрпљивост
могао продужити према себи, али
то је било немогуће, а она је морала да
слушајте дана у дан на огорчење на
их све.
Сер Џон, не би могао да се мислило
могуће.
"Човек од којих је увек имао такав
разлог да се добро мисли?
Такав доброћудни колега!
Он не верује да је био смелији возач
у Енглеској!
То је био неодговоран посао.
Он га је пожелео на дјаво са свим својим
срце.
Он не би говорио другу реч са њим,
испуни га где је можда, за све на свету!
Не, ако је требало да буде по страни
Бартон тајне, и они су држали гледају
заједно за два сата.
Такав нитков од колега! такав
обмањив пас!
Тек последњи пут су се упознали да је он
му је понудио један од лудости је штенади! и
То је био крај њега! "
Госпођа Палмер, на свој начин, била је подједнако љута.
"Била је одлучна да пад његове
познанство одмах, а она је била веома
Захвални да она никада није био упознат
са њим уопште.
Она је пожелео свим срцу Цомбе Магна
није био тако близу Кливленда, али није
означавају, за то је много далеко
Искључено да посети, она га је мрзела толико да
никада није била решена да поменемо његово име
опет, и она треба да каже свима је
видели, колико је добар за шта је био. "
Остатак симпатије госпође Палмер је био
схевн у набавку свих појединости у
њена снага приближава брака, а
комуницирате их Елинор.
Она ускоро могла рећи шта је цоацхмакер
нови превоза је изградња, по ономе што
сликар Мр Виллоугхби портрет био је
нацртана, и по којој складишту Мис Греи
одећа може да се види.
Миран и љубазан небрига дама
Мидлтон поводом био срећан
олакшање Елинор је духове, као угњетена
Често су је бучан доброти
од других.
То је велика утеха јој да буде сигуран
узбудљив нема интереса у једној особи најмање
међу својим круг пријатеља: велика
удобност да знају да постоји један који је
би изашао у сусрет њеном без икаквих
радозналост после појединости, или било анксиозности
за здравље своје сестре.
Сваки квалификација је подигнута у времену,
околности тренутку, на више
од његове стварне вредности, и она понекад била
забринути за сваки услужан саучешћа
Стопа добре узгој као више неопходни за
комфор, боље него добре природе.
Лади Мидлтон изразила смислу
афере о једном сваког дана, или два пута, ако
предмет дошло веома често, говорећи,
"То је веома шокантно, заиста!" И
Помоћу овог континуираног ипак нежан одушка,
био у стању не само да види Мис Дасхвоодс
из прве, без најмањег
емоција, али је врло брзо да их виде, без
присећајући реч материје, и
које су тако подржали достојанство њеног
истог пола, и говорио јој одлучио цензура
шта је погрешно у друге, она је мислила
сама могућност да присуствују на
интересу сопствене скупштина, као и
зато одређена (иако прилично против
Сер Џон мишљење) да је као госпођа
Виллоугхби би одједном бити жена
елеганције и богатство, да напусти свој картицу
са њом чим се удала.
Пуковник Бранко је деликатан, ненаметљив
питања никад нису били непожељни на избор за Мис
Дасхвоод.
обилато је стекао привилегију
интимне дискусије њене сестре
разочарање, од пријатељске жар са
која је настојала да их ублажи, а
увек разговарао са поверењем.
Његов главни награду за болне напрезање
објављивања прошлости и садашњости туге
понижења, дат је у оку милостиву
са којим Марианне понекад га приметио,
и нежност кад год је то њен глас
(Иако то није често дешава) она је била
обавезни, или да сама обавезују да говоре
на њега.
ОВИХ му пружили уверавања да је његов напор је
произвела повећање добре воље према
себе, а то је Елинор наде својих
се даље проширени у даљем тексту, али г-ђа
Џенингс, који је знао ништа о свему овоме, који су
знао само да је наставио као пуковник
гроб као и увек, и да она не може
преовлађују на њега да се понуде,
ни комисију јој да се направи за њега,
почео, на крају два дана, да мисле
да, уместо Ивањдан, они не би
бити у браку до Михољдан, а до краја
од недеље да не би било на мечу
све.
Добро разумевање између пуковника
и Мисс Дасхвоод изгледало прилично да се изјасни
да признања дуд-дрво,
канала, као и тиса алтан, ће сви бити
имао је преко са њом, и г-ђа Џенингс је,
за неко време престао да мисли на све
Мрс Феррарс.
Рано у фебруару, у року од две недеље од
пријема писма Виллоугхби је, Елинор
је болно канцеларију информисања њеног
сестра да је он био ожењен.
Она су се рачуна да има интелигенцију
пренео себе, чим је то
зна да је церемонија била завршена, док је
Желећи да је Марианне не би требало да
добијају први обавештење је од
јавне радове, што је она видела жељно
испитивање сваког јутра.
Она је примила вести са одлучном
прибраност; се није посматрања на њему, и
на први пролити без суза, али након кратког
Време би прснути, а за остатак
дана, она је у стању тешко мање
жаљење него када је први пут научио да
Очекујем догађај.
Виллоугхбис напустио град чим су се
били у браку, а Елинор сада се нада, као
није могло бити опасности од њеног виде
било који од њих, да превладају на њену сестру,
који је никада није напустио кућу, јер
Први ударац је пао, да изађе поново степени
као што је урадила раније.
О овом времену два Мис Стеелес,
у последње време стигли у кући својих рођака у
Бартлет је Зграде, Холбурн, представио је
себе поново пре више Гранд
односа у каналицу и Беркли улицама;
и поздравио их све са великим
срдачност.
Елинор само је жао да их виде.
Њихово присуство увек дао свој бол, као и
она једва знала како да направите веома милостив
Повратак на неодољив радост Луси
у проналажењу јој још увек у граду.
"Ја је требало да буде прилично разочарана ако сам
није ти нашао овде још увек ", каже она
више пута, са јаким нагласком на
реч.
"Али увек сам мислио да треба.
Био сам готово сигуран да не би напустила
У Лондону још неко време, иако си ми рекао, ви
Знате, на Бартон, да не би требало да остане
изнад месечно.
Али мислио сам, у то време, да би
највероватније се предомислите када је
до тачке.
То би била тако велика штета за
да оде пре него што твој брат и
сестра је дошао.
А сада да будете сигурни да ћете се не жури
да буде отишао.
Ја сам невероватно драго нисте придржава
Ворд ".
Елинор савршено јој разумео, и био је
приморани да користе све своје само-команду да се
да изгледа да није.
"Па, драги мој", рекао је госпођа Џенингс, "и
Како сте путовали? "
"Не у фази, уверавам вас", одговорио
Мис Стил, са брзим ликовање "; смо
Пост је све начин, и имао је веома паметна
Беау нам присуствују.
Др Дејвис је долазио у град, па смо
мислио да би му се придруже у пост-столица и
он понашао веома гентеелли, и платио десет или
дванаест марака више него што смо урадили. "
"Ох, ох!" Повика госпођа Џенингс, "веома
лепо, заиста! и доктор је један
човек, ја сам ти налог. "
"Има сада", рекао је Мис Стил, аффецтедли
симперинг, "сви смеје ми се тако о
Докторе, а ја не могу да се сетим зашто.
Моји рођаци кажу да су сигурни да су направили
освајања, али за мој део И изјављујем никад
мисле о њему од краја једног сата да
други.
'Господе! Овде долази ваш дечко, Нанси, "Мој
Рођак је рекао т'отхер дана, када га је видела
прелазак улице до куће.
Мој дечко, заиста! Рекао сам - не могу да се сетим ко
мислиш.
Доктор није мој дечко. "
"Да, Да, то је јако лепа прича - али
то неће учинити - Доктор је човек, ја видим. "
"Не, заиста!", Одговорио јој рођак, са
погођене озбиљношћу ", и молим вас да
супротности, ако сте икада чули да је говорио
пут. "
Госпођа Џенингс директно јој је дао
Пријатан гаранција да она сигурно
не би, и Мисс Стил је направљен
у потпуности задовољан.
"Претпостављам да ће ићи и остати са својим
брат и сестра, Мис Дасхвоод, када је
дођу у град ", рекао је Луси, враћају,
након престанка непријатељске наговештаја да
бесплатно.
"Не, не мислим да ћемо".
"Ох, да, усудио бих се рећи ћете."
Елинор не би јој од хумора даље
"Оно што шармантан ствар је да је госпођа
Дасхвоод можете слободно и тако дуго
време заједно! "
"Дуго времена, заиста!" Истурили Мрс
"Зашто, њихова посета је, али тек почела!"
Луси је ућуткао.
"Жао ми је што не могу да виде твоја сестра, Мис
Дасхвоод ", рекао је Босковиц Мис.
"Жао ми је да није добро -" за Марианне
напустио собу на доласку.
"Ви сте веома добри.
Моја сестра ће бити једнако жао да пропустите
задовољство да Вас видимо, али она је
јако ударио у последње време са нервним Хеад-
болови, који чине неподобним за предузеће или
разговор. "
"О, драги, то је велика штета! али таква
старим пријатељима, као Луси и ја - ја мислим да она
могу видети САД, и сигуран сам да не бисмо
говоре речи. "
Елинор, са великим уљудност, одбио
предлог.
Њена сестра је можда утврђене на
кревет, или у свом баде-мантилу, и стога
није у могућности да дођу до њих.
"Ох, ако то је све", повика Мис Стил, "ми
могу исто тако добро иду и види. "
Елинор почео да превише пронашли овај безобразлук
много за своју нарав, али она је сачувана
Невоља га провере, по Луси СХАРП
укор, који сада, као у многим приликама,
мада није да се дају много сласт
начине једну сестру, била је предност
у власти оних других.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод