Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА СЕДМА. ГЛАВА И
Опасност поверљив тајна ДА козу.
Многи недеље је прошло. Први од марта је стигао.
Сунце, које Дубартас, да класични предак перипхрасе, још није назван
"Гранд-војвода Свеће," био ништа мање блиставе и радосно по том основу.
Био је то један од оних пролећне дане, који поседује толико сласти и лепоте,
да су сви Паризу испостави у тргове и шеталишта и слави их као
иако су недељом.
У тим данима сјаја, топлине и спокоја, постоји одређени сат, пре свега,
други, када би требало фасади Нотре-Даме се дивио.
То је тренутак када се сунце већ пада према западу, изгледа
Катедрала скоро потпуно у лице.
Своје зраке, све више и више хоризонтално, повући полако са тротоара у
квадратних, као и нагомила фасаде под правим углом, чији хиљада газде у средњој
олакшање они узрокују да почне са
сенке, док је велики централни порасла прозор пламену као оком Киклоп,
упаљене са одрази Форге. То је био сат.
Супротна узвишених катедрале, црвене од заласка сунца на камену терасу изграђена
изнад трема богате готичке куће, које су створиле угао квадрата и
тхе Руе ду припрати неколико младих девојке су
смех и разговор са сваком врстом благодати и радости.
Од дужине вео који је пао са своје истакао капа, препреденог са бисерима, до
своје пете, од финоће од везене цхемисетте која покрива своје
рамена и дозволио увид, у складу
за пријатан обичај тог времена, од набрекнути њихових фер девице грудима, од
богатство својих под-петтицоатс још драгоценије него њихове натронтати
(Чудесна префињеност), од газе,
свиле, Тхе Велвет, са којом све ово је била састављена, и, изнад свега, од
белина руку њихових, који је регистрован за своје слободно време и нерада, било је лако
божанском су племенити и богати хеирессес.
Они су, у ствари, Дамоиселле Флеур де Лис де-Гонделауриер и њеним друговима, Дајана
Де Цхристеуил, Амелотте Де Монтмицхел, Цоломбе Де Гаиллефонтаине, а мали
Де Цхампцхевриер девојка, а све дамселс оф
добро рођења, окупљени у том тренутку у кући удовице Даме де Гонделауриер, на
у обзир Монсеигнеур де Боже и Мадам његова супруга, који је требало да дође у Париз
у месецу априлу, ту да изабере
слушкиња част за Даупхинесс Маргерит, који је требало да буде примљен у
Пицарди из руку Фламанци.
Сада, све Скуирес за двадесет лиге око било интригантно за ову услугу
своје ћерке, као и добар број ове друге су већ донели или послати
Париз.
Ове четири девојке је поверено на дискретан и поштовани задужен Мадам
Алоисе Де Гонделауриер, удовица бившег команданта краља крос-бовмен, који је
повукао са њом само ћерку да јој
кућа у Плаце ду припрати Нотре-Даме у Паризу.
Балкон на који ови млади девојака стајала отворена из коморе богато
тапестриед ин жутосмеђе боје Фландрији коже, са златним печатом лишће.
Греде, који је прошао на плафону паралелно, скренуо ока са
хиљада ексцентрични осликана и позлаћеним резбаријама.
Сплендид емајли блистала ту и тамо на исклесан груди; дивље вепрове главе у фајанса
крунисан величанствени салон, чији су две полице је најавио да ће господарица
кућа је била жена или удовица витеза баннерет.
На крају просторије, по страни узвишених димњака блазонед оружјем од врха
на дно, у богатој Ред Велвет фотељу, седео Даме де Гонделауриер, чија пет и
педесет година су писани на њу хаљине ни мање јасно него на њеном лицу.
Поред ње је стајао младић наметања држање, иако је учешће нешто сујете
и храброст - један од оних згодни момци којима све жене се слажу да се дивимо, иако
гроб мушкараца научио у физиономију раменима раменима на њих.
Овај младић је носио одећа од капетана слободних краља стрелаца, који
носи далеко превише сличности са костима Јупитера, који читалац има
већ омогућено да се дивимо у првој
књигу овог историје, за нас да нанесе му други опис.
Тхе дамоиселлес су седели, један део у комори, један део на балкону, неки на
квадратних јастуци у Утрехту сомота са златним угловима, други на столици храста
урезан у цвећу и фигура.
Сваки од њих одржан на њеном колену део великог вез таписерија, на којима
су радили у предузећу, док је један крај је савијте на журба простирку која је покрио
спрат.
Они су заједно разговарали у тој шапуће тоном и са полу-пригушени
смеје карактеристично за монтажу младе девојке у чијем средишту је младић.
Младић, чије присуство је служио да постави у игри све ове женске само-цонцеитс,
изгледа да плаћају веома мало пажњу на ствари, и док су ови прилично дамселс
се борили медусобно једни са другима да привуку хис
пажњу, изгледало је да се углавном апсорбује у полирањем копча за појас свој мач
са својим јеленска кожа рукавице.
С времена на време, стара дама му се обратио на веома низак тон, а он је одговорио како
и како је он био у стању, са неком врстом незграпан и ограничен љубазност.
Од осмеха и значајне покрете Дам Алоисе, од погледе које је
тхрев ка њена ћерка, Флеур-де-Лис, како је говорио низак да капетан, био је
лако је видети да овде постоји питање
неких Веридба је закључио, неки брака код при руци нема сумње, међу младима
човека и Флеур-де-Лис.
Од непријатно хладноћа официра, било је лако видети да на његовом
стране, у најмању руку, љубави нема више никаквог учешћа у питању.
Цео његов ваздух је био експресивни ограничења и умора, коју је наша поручника од
гарнизон би за-дан преведе задивљујући, као, "Шта зверски родила!"
Сиромашни Даме, веома опчињен својом ћерком, као и сваки други блесаво мајке,
није доживљавају недостаје официра ентузијазма, и борио ниске тонове да позове
своју пажњу на бескрајна милост витх
вхицх Флеур де Лис-користи своју иглу или ране њене скеин.
"Хајде, мало рођака", она му рече, черупање га за рукав, како би се
говори у свом уху, "Гледај у њу, не! види јој степенице. "
"Да, заиста," одговорио је младић, и пао натраг у своју глацијалног и одсутно-
ума тишина. Моменат касније, он је био дужан да се савијем
опет, и Дама Алоисе рече му: -
"Да ли сте икада посматрао више геј и шармантан лице од оног вашег вереница?
Може ли се бити бело и плавуша? нису јој руке савршен? и да врат - то чини
не преузме све криве за Лабуд у заносан начин?
Како вам завидим на време! и како срећни сте да будете човек, несташан Либертине да
се!
Није моја Флеур-де-Лис Адорабли лепа, а нисте очајнички заљубљен у
њена "" Наравно ",? одговорио је он, још увек размишљам о
нешто друго.
"Али, да ли рећи нешто", рекао је Мадам Алоисе, изненада дајући свој раме притиском; "Да ли
порасла веома плашљив. "
Можемо да потврдимо наше читаоце да плашљивости није био ни капитен је врлина ни његов
дефект. Али, он се потрудио да уради оно што је
захтевао од њега.
"Сајам рођака", рекао је, приближавајући Флеур-де-Лис ", шта је предмет овог
таписерија рад који сте фасхионинг "?
"Сајам рођака", одговорила Флеур-де-Лис, у увредио тоном, "Већ сам ти рекао
три пута. 'Тис тхе Гротто Нептуна. "
Било је очигледно да Флеур-де-Лис видела много јасније него њена мајка кроз
Капитен је хладно и расејан начин. Је осетио потребу доношења неких
разговор.
"А за кога је ово Нептунерие судбина?" "За Аббеи оф Саинт-Антоине де
Цхампс ", одговорио је Флеур-де-Лис, без подизања очи.
Капитен заузела углу таписерија.
"Ко, мој рођак фер, је то велики жандара, који хукће своју образе њихове пуне
мери и дува у трубу? "
"'Тис Тритон", она је одговорила. Било је прилично осетљив интонацију ин
Флеур-де-Лис'с - лаконски речи.
Младић схватио да је неопходно да он шапатом
јој на уво, опште место, а галантан комплимент, без обзира на све.
У складу с тим он се сагнуо, али је могао наћи ништа у својој машти више тендера и
лично од овога, -
"Зашто ти је мајка увек носе тхат сурцоат са племићки дизајна, као што је наш
баке на време Чарлса ВИИ.
Реци јој, фер рођак, да се "ТИС више није начин, и да шарке (гонд) и
тхе ловора (Лауриер) везени на њен огртач јој ваздух за ходање
мантлепиеце.
У ствари, људи више не седе на тај начин на своје банере, уверавам вас. "
Флеур де Лис-подигла лепе очи, пуне прекор, "Је ли то све што сте
могу да ми обезбеди ", рекла је?, у тихим гласом.
У међувремену, Даме Алоисе, одушевљен да их видим на тај начин савијања једна према другој
и шапутање, рекао је док је поиграо са кукицама њене молитве-књига, -
"Додиривање слику љубави!"
Капитена, све више и више непријатно, пао леђима на предмет
таписерија ,--"' Тис, заиста, шармантни рада "узвикнуо је.
Након чега Цоломбе Де Гаиллефонтаине, још један леп плавуша, са белим
коже, обучена у врат у плавом дамаст, праве стидљиви примедба коју је упућен
то Флеур-де-Лис, у нади да ће
згодан капетан би одговор на њега, "Моја драга Гонделауриер, имате видео
таписерије Хотел де Ла Роцхе-Гуион? "
"Није да је хотел у коме је приложен башти Лингере ду Лоувре?", Упитао
Диане од Цхристеуил уз смех, јер је имала леп зубе, а самим тим
смејали у свакој прилици.
"А тамо где је оно велико, стара кула древног зида у Паризу", додао је Амелотте
Де Монтмицхел, прилично свеже и коврџавом главом бринета, који је имао навику уздаха
баш као и други смијали, не знајући зашто.
"Моја драга Цоломбе", интерполирано Даме Алоисе, "да ли не значи хотела који
припадала господина Де Бацкуевилле, у време владавине краља Карла ВИ. заиста постоје
многи врхунски високе деформишу таписерије тамо. "
"Карла ВИ. Карла ВИ. ", Промрмља младог капетана!,
Твирлинг своје бркове. "Добро небеса! шта старе ствари добре
Даме не сећа! "
Мадам де Гонделауриер наставио: "Добро таписерије, у истини.
Дело тако цењене да прође као без премца. "
У том тренутку Берангере де Цхампцхевриер, витка мало собарица седам година, који
је вирите у квадрат кроз трефоилс која је на тераси, узвикнуо: "Ох!
изглед, фер Богомајку Флеур-де-Лис, у то
лепа играч који је игра на тротоару и игра даире у
усред мангупски буржоаске! "Тхе звучан вибрација даире је,
у ствари, аудио.
"Неки од циганских Чешкој", рекао је Флеур-де-Лис, претварајући безобзирно према тргу.
"Погледајте! ! изгледа ", узвикнуо је њена жива пратиоци, и сви они отрча до ивице
балкон, док је Флеур-де-Лис, доноси промишљено од хладноће њеног
вереница, да их пратили споро, а
друго, разрешава овај инцидент, који стави тачку на непријатна разговор,
повукао у даље краја собе, са задовољан ваздух војника
разријешен дужности.
Ипак, фер Флеур де Лис-је био шармантан и племенит услуга, а такав је
раније му се јави, али је капитен је постепено постала Бласе '; перспективу
за брз брак му хлади више сваки дан.
Штавише, он је од ћудљиве нарави, и морамо да кажем, прилично вулгарне
укус.
Иако је веома племенитог рођења, он је уговорен у свом службеном искористи више
од навика заједничке Троопер. У таверни и аццомпаниментс задовољан
га.
Био је само у свом лакоћом усред бруто језик, војна галлантриес, једноставног
лепота, и успехе још лако.
Имао је, ипак, добио од своје породице неких образовање и неке учтивости
начина, али је био бачен на свет сувише млад, он је био у гарнизону у
рано доба, и сваки дан Пољске
од господина постао све више и више избрисана од стране грубо трења његовог жандара је
крос-појас.
Док и даље наставља да је посети с времена на време, од остатак заједничких
смислу, он је осетио двоструко посрамљен са Флеур-де-Лис, у првом реду, јер,
као последица постојања разбацане своју љубав
свим врстама места, он је имао врло мало резервисан за њу, у следећем месту,
јер, усред толико крут, формално, и пристојне даме, он је био у сталном страху да не
уста, навикнути на заклетву, треба да
изненада се ствари у зубе, и избије на језик у таверни.
Ефекат се може замислити!
Штавише, све то је било помешано у њему, са великим претентионс елеганцији, тоалет, као и
новчаном казном изглед. Нека читалац помирити ове ствари, као
најбоље што може.
Ја једноставно сам историчар.
Је остао он, дакле, за неколико минута, наслоњена у тишини против
исклесан јамб од димњака, и мисле или не мисле, када је Флеур-де-Лис изненада
се окренуо и обратио му.
На крају крајева, сиромашни млада девојка је била скупља у односу на диктату свог срца.
"Сајам рођака, нисте то говори нам о мало Боемска кога сте сачували неколико
месеци, док је доносио одлуку патроли са сат ноћу, из руку једног
дозен пљачкаши? "
"Ја тако верујем, фер рођака", рекао је капетан.
"Па", она наставља, "можда" ТИС исте циганске девојци која је плес тамо, на
цркве тргу.
Дођите и видите да ли сте препознали њен, фер рођак Пхоебус. "
Тајна жеља за помирењем било очигледно у овом благим позиву вхицх
дала га је да јој приступа, а у заштити, која је узела да га зову по имену.
Капетан Пхоебус де Цхатеауперс (јер он је кога читалац има пред његовим очима
од почетка овог поглавља) полако пришао балкон.
"Остани", рекао је Флеур-де-Лис, полагање руку нежно на ручном Пхоебус је; "Лоок ат тхат
мала девојчица тамо, плес у том кругу. Да ли је ваше Бохемиан? "
Пхоебус погледао, и рекао: -
"Да, сам је препознати њен коза." "Ох! У ствари, оно што је прилично мало коза "!
рекао је Амелотте, цласпинг њене руке у дивљење.
"Су његови рогови правог злата?" Распитао Берангере.
Без померања из свог фотељу, Даме Алоисе истурили ", она није једна од оних
циганске девојке који су дошли прошле године Гибард капију? "
"Мадам моја мајка", рекао је Флеур-де-Лис нежно ", која се сада зове капија Порта
д Енфер ".
Мадемоиселле де Гонделауриер знао како застарели начин њене мајке говора шокиран
капетан. У ствари, он је почео да подсмех, и промрмља
међу зубима: "Порта Гибард!
Порте Гибард! 'Тис довољно да краља Карла ВИ. проћи
од стране ".
"Богомајку!", Узвикнуо је Берангере, чије су очи, непрестано у покрету, је изненада
повећан је на самиту куле Нотр-Дам ", која је у томе што црнца горе
тамо? "
Све младе девојке подигао своје очи. Човек је, у истини, наслоњен на
Ограда вхицх превазићи северне куле, гледа на Греве.
Он је био свештеник.
Хис костим може бити јасно назиру, а лице му почива на обе руке.
Али, он уме ништа више него да је он био статуа.
Његове очи, пажљиво фиксни, гледали у место.
То је било нешто као непокретност од птица грабљивица, који је управо открила
гнездо врапци, и загледан у њу.
"'Тис господине архиђакон оф Јосас", рекао је Флеур-де-Лис.
"Имате добре очи да ли могу да га препознам одавде", рекао је Гаиллефонтаине.
"Како је он гледао у мали играч!" Наставио Дајана од Цхристеуил.
"Нека циганске пазите се!", Рекао је Флеур-де-Лис ", јер он не воли Египту."
"'Тис велика срамота за тог човека да гледају на њу тако", додао је Де Амелотте
Монтмицхел ", јер она заносно плеше".
"Сајам рођак Пхоебус", рекао је Флеур-де-Лис изненада, "Пошто знате ово мало
Циганин, да јој знак да дође овде. То ће нас забавити. "
"Ох, да!", Узвикнуо је све младе девојке, пљескање рукама.
"Зашто! 'Тис не вреди ", одговорио Пхоебус.
"Она ме је заборавио, без сумње, а ја не знам толико као њено име.
Ипак, као што то желе, младе даме, ја ћу учинити суђења. "
И нагиње преко ограда која је на тераси, он је почео да виче, "Мала једна!"
Плесач није тући даире у овом тренутку.
Она је окренула главу ка тачки одакле овај позив наставио, њена бриљантан
очи почивао је на Пхоебус, и она је престала кратко.
"! Мало један" поновио је капитен, а он је бецконед да се обрате.
Млада девојка погледа га поново, затим је поцрвенео као да пламен имао монтиран
у образима, и, узимајући њене даире под руку, она је свој пут кроз
запањени гледаоци ка вратима
кући у којој Пхоебус био њен позив, са спорим, климаве кораке, и са
немирним изглед птицу која је попуштање фасцинација змије.
Касније тренутак, таписерија портиере је подигнут, а цигански се појавили на
праг коморе, блусхинг, збуњен, без даха, њене крупне очи
опуштена, а не усуђујући се да још један корак унапред.
Берангере пљескао рукама. У међувремену, играч остао непомичан
на прагу.
Њен изглед је произвела јединствен утицај на ове младе девојке.
Извесно је да нејасни и нејасне намеру да се удовољи згодног официра
анимирани их све, да му је сјајан униформи је био мета свих њихових
цокуетриес, и да од тренутка када
предочене, постојала међу њима тајну, потиснут ривалство, које су
једва признао чак и себи, али која је избила даље, ништа мање, сваки
тренутак, у својим гестовима и примедбе.
Ипак, као што су сви били веома скоро једнаки у лепоти, они препираху се с једнаким
руке, а сваки могао да се нада за победу .--изненада долазак циганске
уништиле ову равнотежу.
Њена лепота је толико ретка, да је, у тренутку када се појавила на улазу у
стан, изгледало је као да је она нека врста дифузне светлости који је јединствен за
себе.
У том уском комори, окружен тим суморна оквиру завјесе и столарија, она
била је неупоредиво лепши и светлији него на јавном тргу.
Она је била као буктиња која је изненада доведене из сред бела дана у
мрак. Племените дамселс вере засењени је њу у
Упркос себи.
Свако од себе осећао, у некој врсти, рањен у својој лепоти.
Дакле, њихова првој борбеној (можемо бити дозвољено израз) је био одмах
мењати, иако не разменили ни речи.
Али они разумеју једни друге савршено.
Инстинкти жена разуме и реагује на међусобно брже него
интелигенција људи. Непријатељ је управо стигао, а све то осетио - све
окупио заједно.
Једну кап вина довољна да примесе чашу воде црвене, да дифузне одређени
степен злоћа кроз читав скупштина лепих жена, долазак
лепша жена довољно, нарочито када постоји само један човек присутан.
Отуда добродошли додељене на цигански је дивно Ледени.
Су јој анкетираних од главе до пете, а онда разменили погледе, а све је речено, већ
разумели једни друге.
У међувремену, девојка је чекао да се говори да у таквим емоцијама које се усудила
не подигне своју капака. Капетан је био први да разбије
тишина.
"На моју реч", рекао је он, у свом тону неустрашивог блесавост, "овде је шармантан
створење! Шта мислите о њој, фер рођак "?
Ова примедба, која прецизнија заљубљеник би изговорене у нижи тон, на
барем није био такве природе да опада женског љубоморе које су на опрезу
пре циганске.
Флеур де Лис-одговорио на капитен благи афектације презира, - "Није лоше."
Другима шапуће.
У дужину, Мадам Алоисе, који није био мање љубоморна јер је она тако била за њу
ћерка, обратио играч, - ". Приступ, мало један"
"Приступ, мали!" Поновити, са комично достојанство, мало Берангере, који је
би достигао око на високом нивоу као куковима.
Тхе Гипси напредовао према племенитом Даме.
"Сајам дете", рекао је Пхоебус, са нагласком, да се неколико корака ка њој, "Ја не
знам да ли имам врховну част да буде призната од тебе. "
Она га прекинуо, са осмехом и поглед пун бесконачне сласт, -
"Ох! Да ", рекла је она. "Она има добру меморију," изјавио је Флеур-де-
Лис.
"Хајде, сада," настављена Пхоебус, "Да ли нимбли побегла са друге вечери.
Да ли сам вас плаши "" О! не ", рекао је Циганин.
Било је у интонацији тог "Ох! не, "изговорили после тога:" Ох! Да "
неизрециву нешто што рањен Флеур-де-Лис.
"Ти ме оставили на вашем Уместо тога, моја лепота," тежи капитен, чији је језик
унлоосед када је разговарао са девојком из улице, "А цраббед жандар, један очију и
грбав, епископа беллрингер, верујем.
Био сам рекао да по рођењу је он копиле једног архиђакона и ђавола.
Он има пријатан име: он се зове Куатре-Темпс (Ембер дана), Пакуес-Флеуриес
(Цвети), Марди Грас-(покладни уторак), не знам шта!
Име неке фестивала када су звона пеалед!
Тако је узео слободу да носе ван, као да су направљене за беадлес!
'Тис превише.
Шта је ђаво урадио крик сове-желим са вама?
Хеј, реци ми! "" Не знам ", одговорила је.
"Незамисливо безобразлук!
А беллрингер носи офф девојка, као Виконт! а мангуп криволова на игру
господо! који је редак комад сигурности.
Међутим, он је скупо платио за то.
Мастер Пиеррат Тортеруе је најтежа младожења који су икада цурриед Жандар, и ја могу да
кажем вам, да ли ће бити пријатно са вама, да је ваш беллрингер је сакрити има темељно
облачење на руке. "
"Јадни човек!", Рекао је Циганин, у коме ове речи оживела сећање на стуб срама.
Капитен прснути у смех. "Цорне де Боеуф! ево штета, као и постављене
као перо реп свиња то!
Могу ли да као велика стомака као папа, ако - "Он је зауставио кратко.
"Извините, даме, ја верујем да сам био на месту каже нешто глупо."
"ФИЕ, господине", рекао је Ла Гаиллефонтаине.
"Он говори на то створење у свом језику!", Додао је Флеур-де-Лис, у ниском тону,
њен надражај повећава сваког тренутка.
Тхис иритација није умањена када је посматрао капетан, очаран са
Циганин, и, најважније од свега, са самим собом, извршава пируету на пету, понављајући
са грубим, наивно, и војнички галантерије, -
"Згодна девојка, на мојој души!"
"Уместо тога дивљачки обучена", рекао је Де Диане Цхристеуил, смејући се да покаже своје добро
зуба. Ова примедба је била блиц светлости на
другима.
Нису у стању да оспорава њену лепоту, напали су јој костим.
"То је тачно", рекао је Ла Монтмицхел, "оно што чини покренете о улицама на тај начин,
без гуимпе или Руфф? "
"То Петтицоат је толико кратак да чини једну дрхте", додао је Ла Гаиллефонтаине.
"Моја драга", наставио је Флеур-де-Лис, са одлучили оштрине, "Ви ћете се добити
предузете од стране полиције за свој раскошан позлаћени појас. "
"Мало једно, мало један," настављена ла Цхристеуил, са неумољива осмех, "ако
сте били да ставе угледне рукаве на руке да би добили мање изгори на сунцу. "
То је, у ствари, спектакл достојан интелигентнији од гледаоца Пхоебус, да
видети како ових лепих девојака, са својим отрован и љути језике, рана,
змија налик, и глидед и вритхед око улице плесачица.
Они су били сурови и грациозан, они тражили и руммагед злонамерно у својој сиротињској и
глупо тоалету шљокица и шљокица.
Није било краја њиховој смех, иронију, и понижења.
Сарцасмс падала киша доле на циганске и охоли снисходљивост и злим изгледа.
Неко би помислио да су млади римски Дамес забадање игле у златним
груди леп роб.
Би један њих изражен елегантан граихоундс, круже, са надуваним
ноздрве, округле лоше шума лане, кога је поглед својих господара им забранили да
прождиру.
На крају крајева, оно што је мизерних плесач на јавним трговима у присуству ових
високо рођен девојака?
Изгледало је да се не послуша њене присуство и говорио о њој гласно, да јој
лице, као на нешто нечисто, бедном, а ипак, у исто време, довољне лепа.
Тхе Гипси није бесмисленим ове пин-прицкс.
С времена на време флеш стида, фласх беса упаљене очи или образима;
са презиром она је да је мало гримаса којима читалац већ познато,
али она је остала непомично, она снимљена на Пхоебус тужна, слатко, поднео је оставку изглед.
Било је и среће и нежности у том поглед.
Неко би рекао да је трпе страх од протерани.
Пхоебус смејали, а учествовала је Циган са мешавином дрскост и сажаљење.
"Нека говоре, мали!", Понови он, звецкање хис златним мамузама.
"Нема сумње да Ваш тоалет је мало екстравагантно и дивље, али оно што разлика
Да ли то учинити са таквим шармантан девојка као себе? "
"Добро милостив!" Узвикну плавуша Гаиллефонтаине, састављање свог лабуда налик
грло, са горким осмехом.
"Видим да господо стријелаца полиције краља лако се пожар на
згодан очима Цигана "," Зашто да не?! "рекао је Пхоебус.
На овај одговор изговорио олако од стране капитена, као залутали камен, чији је пад један
чак и не гледају, Цоломбе је почео да се смеје, као и Дајана, Амелотте и
Флеур де Лис-, у чије очи у исто време суза почела.
Тхе Гипси, који је пао очи на поду у речи Цоломбе де
Гаиллефонтаине их подигао Сјајан радошћу и поносом и фиксних им још једном на
Пхоебус.
Била је веома лепа у том тренутку. Старе даме, који је гледао ове сцене,
осетио увређен, без разумевања зашто. "Богородице", рекла изненада узвикнуо,
"Шта је то креће око моје ноге?
Ах! тхе вилланоус звер! "
То је био јарац, који је управо стигао, у потрази за његову љубавницу, а који су, заносног
према другој, почео је своје рогове ентанглинг у гомилу хране коју
племенита дама хаљине распламсали горе на ногама када је била седи.
То је створило диверзија. Тхе Гипси дисентанглед хис рогове без
изговарањем речи.
"Ох! ево мало козе са златним копита ", узвикнуо је Берангере!, плешу са
радост.
Тхе Гипси скупише на коленима и нагну се образ против миловање главу
од коза. Неко би рекао да је пита
помиловање због тога што је одустао тако.
У међувремену, Дајана је савијен на доле до уха Цоломбе-а.
"Ах! добра небеса! зашто не мислим на да ће пре?
'Тис Тхе Гипси са козе.
Они кажу да је она чаробница, и да је њена коза извршава веома чудесан трикове. "
"Па!", Рекао је Цоломбе ", рекао је коза сада мора да нас забави са своје стране, и обављају чудо
за нас. "
Дајана и Цоломбе жељно обратио циганске.
"Мало један, направити коза изврши чудо."
"Не знам на шта мислиш", одговорио је плесачица.
"Чудо, део магије, мало врачања, укратко."
"Не разумем."
И она је пала на миловање прилично животиња, понављајући: "Дјали!
Дјали! "
У том тренутку Флеур-де-Лис приметили мало кесу везени коже суспендованих
од врата од јарца - "Шта је то" питала је Циганин.
Тхе Гипси подиже велике очи на њу и одговори озбиљно, - "То је моја тајна."
"Заиста бих желео да знате шта ваш тајна је," мисли Флеур-де-Лис.
У међувремену, добра Даме су љутито устао, - "Хајде, циганских, ако ни ви
ни ваш коза може да игра за нас, шта радиш овде? "
Тхе Гипси ходао полако према вратима, без икаквих одговор.
Али ближи она прилази, више јој темпо попустили.
Неодољив магнет изгледало да је грли.
Одједном се окренула очи, мокар од суза, према Пхоебус, и заустављена.
"Истинитог Бога!" Узвикну капетан, "да није начин да оду.
Врати и игра нешто за нас.
Узгред, моја слатка љубав, како се зовеш? "
"Ла Есмералда", рекао је играч, није узимање очи од њега.
У овом чудно име, рафал од дивље смех разбио од младих девојака.
"Хере'са страшно име за младу даму", рекао је Дајана.
"Видиш довољно добро", одговорио Амелотте ", да је чаробница."
"Моја драга", узвикнуо Даме Алоисе свечано, "ваши родитељи нису починиле грех
дајући вам то име на крстионица. "
У међувремену, претходно неколико минута, Берангере су подстицане јарца
у углу собе, са марцхпане колач, без да те неко да ју је приметио.
У једном тренутку су постали добри пријатељи.
Радознале дете имало одвојени торбу са врата коза, имала је отворио, и имао је
испразнио своје садржаја на журити отирачи, било је писмо, свако слово
који је посебно уписан на малом блоку шимшира.
Тек што ове играчке су распоређене на отирачи, кад је дете, са
изненађење, посматрао козе (чији је један од "чуда" то није било сумње), извући
одређених слова са златним копита, и
организовати их, са благим гура, у одређеном редоследу.
У тренутку када представљала реч, које је коза као да су обучени да
пишем, тако мало оклевања се то показати у њему формирају, као и Берангере изненада
узвикнуо цласпинг њене руке у дивљење, -
"Богомајку Флеур-де-Лис, погледајте шта је коза је управо урадио!"
Флеур де Лис-ишла горе и дрхтао.
Слова поређане по поду формирана ове речи, -
Пхоебус. "То је био јарац који је написао то?", Рекла
упитао у измењеном глас.
"Да, кума", одговорио Берангере. Било је немогуће да се сумња, дете
нису знали како да пишу. "То је тајна!" Мисли Флеур-де-Лис.
У међувремену, на знак узвика детета, све су убрзали горе, мајка, млади
девојке, циганске, као и официр. Тхе Гипси посматрао комад глупост вхицх
коза је починио.
Окренула се црвено, а онда бледа, и почео да се тресе као кривац пред капетана,
ко зурио у њу са осмехом задовољства и запањености.
"! Пхоебус", прошапта младе девојке, опијеним: "'ТИС име капетану!"
"Имате диван меморије!", Рекао је Флеур-де-Лис, на окамењене циганске.
Затим, букне у јецаје: "О", рекла моурнфулли замуцкивали, крије своје лице у
оба своја лепа руке ", рекла је мађионичар!"
А чула другу и још горка глас на дну њеног срца,
говорећи: - "! Она је ривала" Пала је несвестице.
"Моја ћерка! моја ћерка! "повика престрављена мајка.
"Одлази, ти циганска пакла!"
У трен ока, Ла Есмералда окупили уз несрећан писма, направио знак Дјали,
и изашао кроз једна врата, док је Флеур-де-Лис је спроводи кроз
друге.
Капетан Пхоебус, на што сам лево, оклевао за тренутак између два
врата, онда он је следио циганске.
-КЊИГА СЕДМА. ПОГЛАВЉЕ ИИ.
Свештеник и филозоф су две различите ствари.
Свештеник кога је девојчица имала приметио на врху Северна кула,
нагиње над Место и тако пажљив на плес циганске, био је, у ствари,
Архиђакон Клод Фролло.
Наши читаоци нису заборавили мистериозни ћелија које су архиђакон
резервисан за себе у тој кули.
(Не знам, успут се рећи, било да не буде исто, унутрашњост
што се може видети у дан кроз мали квадрат прозора, отварање према истоку, на
висина човека изнад платформу са
који куле прољеће; голом и оронуле ден, чије лоше малтерисана
Зидови су украшени ту и тамо, на данашњих дана, са неким бедан жута
гравирама представља фасадама катедрала.
Претпостављам да је ова рупа је заједнички живе слепи мишеви и паукови, и да,
Сходно томе, то плате двоструко рат за истребљење на муве).
Сваки дан, сат времена пре заласка сунца је архиђакон попео степеницама на
кула, и затворио се у овом ћелији, где је некад прошао цео ноћи.
Тог дана, у тренутку када стоје пред ниским вратима своје повлачење, он је био
уклапање у закључати компликовано мало кључ који је увек носио око
га у торбицу суспендован на његову страну, а
звук кастањета и даире дошла до његовог уха.
Ови звуци су из Плаце ду Парвис.
Ћелије, као што смо већ рекли, имала је само један прозор отвор на задњем делу
цркве.
Клод Фролло је брзо повучена кључ, а касније и инстант, он је био на
врху куле, у суморном и замишљена став у коме девојке су га видели.
Тамо је стајао, гроб, непомично, апсорбује у један поглед и једну мисао.
Све Паризу леже ноге, са хиљаду торњева својих грађевина и
кружни хоризонт нежних брежуљака - са њених река намотаја под мостовима, а
људи крећу тамо-амо кроз
улице, - са облацима својих дима, - са планинским ланцем његових кровова
који притиска Нотре Даме у њеном удвостручио наборима, али од свих града,
Архиђакон зурио у једном углу само о
тротоара, место ду Парвис, у све то навала на само један лик, - Тхе Гипси.
Било би тешко рећи шта је природа тај поглед, и одакле
наставио тхе пламен који обасја из њега.
То је био фиксни поглед, који је, ипак, пуна невоља и метежа.
А, из дубоког непокретност целог његовог тела, једва узнемирено у интервалима од
принудно дрхте, као дрво се помера на ветру; од крутости његовог
лактовима, више мермера од ограда на
које су наслони, или призор од окамењене осмех који уговорене лицу, -
-Један би рекао да се ништа не живе је остало око Клод Фролло осим његове
очи.
Тхе Гипси је плес, она је Твирлинг њен даире на врху њеног прста, и
бацање га у ваздух док је играо Провансал сарабандс; агилан, светло, радосно,
и несвестан тежак погледа
вхицх спустио вертикално на главу.
Гомила је ројење око ње; с времена на време, човек аццоутред у црвеној и
жута их форми у круг, а онда се вратио, седи се на столице
неколико корака од играчица, и узе главу козјег на колена.
Овај човек изгледа да је Циганско пратилац.
Клод Фролло није могао да разликује његове црте из повишен порука.
Од тренутка када је архиђакон угледали овај странац, своју пажњу
Чинило подељена између њега и играча, а лице му је постало све више и више суморне.
Одједном је устао усправно, а тул водио кроз цело његово тело: "Ко је тај
човек ", промрмљао је међу зубима:" Увек сам видела сам пре "!
Онда је пао доле испод прекршајну своду спирално степениште, а једном
више сишао.
Како је прошао врата звона коморе, која је била одшкринута, видео је нешто што
ударио га, он угледа Квазимодо, који је, ослањајући се кроз отварање једног од тих
шкриљац пентхаус који подсећају огромне
ролетне, појавио се и да се гледате у место.
Био је ангажован у тако дубоке контемплације а, да није приметио
пролаз његовог усвојен оца.
Хис дивљи око имали јединствен израз, то је шармирао, тендера изглед.
"Ово је чудно!" Промрмља Клод. "То је Циганин на коме је на тај начин је
посматрам? "
Он је наставио своје порекла. На крају неколико минута, узнемирени
Архиђакона ушао на место од врата на дну торња.
"Оно што је постало од циганске девојка?", Рекао је, дружење са групом гледалаца
који звук даире је прикупила.
"Не знам", одговорио је један од његових комшија: "Мислим да је она отишла да се неке од
јој фандангоес у кући супротно, куда су звали ".
У место циганске, на тепиху, чији арабеске се чинило да нестају, већ
тренутак раније од стране каприциозним личности њеног плеса је архиђакон више
посматрао неко већ црвене и жуте човек,
који, да би зарадили неколико тестери са своје стране, шетао око круга, са
лактове на свом кукова, главу бачена уназад, лице му је црвено, врату испружене,
са столицом међу зубима.
За столицу је причвршћен мачку, која комшија је позајмио, а који је пљување
у великој застрашивати.
"Нотр-Дам" узвикну Архиђакона, у тренутку када је жонглер, перспиринг
тешко, прошао испред њега са својим пирамида столице и његова мачка, "Шта је
Мастер Пјер Грингоире ради овде? "
Сурову глас архиђакона бацио сиромашне колеге у тако да је гужва
изгубио равнотежу, заједно са целим здање, као и столице и мачка
пао с брда с дола на главе
гледалаца, усред неугасив хоотингс.
То је вероватно да ће мастер Пјер Грингоире (за то је заиста је био), имали су
Жао рачуна да реши са комшија који је поседовао мачка, и сви модри и
изгребани лица која га окружују, ако је
није пожурио да профита од врева да се склонили у цркву, куда Клод
Фролло му је знак да га прати.
Катедрала је већ тамно и напуштен, а са стране пролазима су били пуни
сенке, као и лампе од капела је почела да сија из као звезде, тако да црна имао
свод плафон постати.
Само велики порастао прозор фасаде, чија хиљада боја је огрезао у зрак
хоризонталне сунчеве светлости, светлуцао у мраку као маса дијаманата, и баци
итс заслепљујући одраз на други крај наоса.
Када су напредне неколико корака, Дом Клод налази леђима против стуб,
и гледали пажљиво на Грингоире.
Поглед није био онај који Грингоире страховали, срамота како су га да је био
ухваћен од стране гроба и научио лице у костиму од пајац.
Није било ничега подругљив или ироничан поглед на свештеника, било је озбиљно,
миран, пирсинг. Тхе Архиђакона је био први да разбије
тишина.
"Хајде сада, мастер Пјер. Треба да објасни многе ствари за мене.
И пре свега, како то произилази да нисте видели два месеца, а да
сад ону коју проналази у јавним трговима, у реду опреме у истину!
Шарена црвене и жуте, као Цаудебец јабука? "
"Мессире", рекао је Грингоире, питеоусли, "то је, у ствари, невероватно Аццоутремент.
Ви ме видите више удобно у њој него мачка цоиффед са Цалабасх.
'Тис веома болестан урадио, ја сам свестан, да изложи господо тхе водници од сата
на одговорност цудгеллинг испод ове мантију хумеруса од Питагорине
филозоф.
Али, шта би сте, моја Реверенд мајстор?
"ТИС кривица мог древне кожух, што ме је напуштен кукавички мудар, на
Почетком зиме, под изговором да је пад у дроњцима, а да
је потребно почивају у корпи крпа-пицкер.
Оно што је један да урадим?
Цивилизација још није стигла на месту где се може ићи Старк гола, као што
древне Диоген је желео.
Додају да је веома хладан ветар је дувао, а 'не ТИС у месецу јануару да је један
може успешно покушај да човечанство узети овај нови корак.
Тхис одеће се представила, ја сам га узео, а ја лево мој древне црна радничка, која је,
за херметички као што сам ја, био је далеко од тога да херметички затворена.
Ево онда ме је, у хаљинама од сценско-плејер, као што је Свети Генест.
Шта би сте? 'Тис Ецлипсе.
Аполло се склони јата Адметус ".
"'Тис казну професија које сте ангажовани у!" Одговорио је архиђакон.
"Слажем се, мој господар, да је" ТИС боље да филозофира и поетизовати, да дува пламен
у пећи, или да га прими од носе мачке на штит.
Дакле, кад ме се обратио, био сам као луд као дупе пред турнспит.
Али, шта би сте, мессире?
Мора се једу сваки дан, а најбољи александријског стихови нису вредни мало
Брие сир.
Сада сам направио за Мадам Маргерит Фландрије, тај фамозни епитхаламиум, као што сте
знам, и град ме неће плаћати, под изговором да то није одличан, као
мада би се могло дати трагедија Софокла за четири круне!
Дакле, био сам на месту умирања од глади.
Срећом, открио сам да сам био прилично јак у вилици, тако сам рекао на ову вилице, - врши и
неки подвизима снаге и равнотеже: себе храни.
Але те ипсам.
Паковање просјака који су постали мој добри пријатељи су ме научили двадесет врста
херкуловски подвизима, а сада дајем своје зубе свако вече хлеб који су
зарадили у току дана од стране зној ме у чело.
На крају крајева, признају, ја сам давање које је то тужно запошљавања за моје интелектуалне
факултета, и да човек није направио да прође свој живот у победи даире и
уједање столице.
Али, Реверенд мајстор, није довољно да се прође нечији живот, мора се зарадити средства
за живот "Дома Клод слушао. у тишини.
Све одједном дубоко сет очи претпоставља да мудар и продоран израз,
тхат Грингоире сам осећао, тако рећи, претресли до дна душе од стране те
поглед.
"Врло добро, Учитељу Пјер, али како се ради да сте сада у друштву са том циганске
играч "? рекао Грингоире" У вери "," 'тис јер
она је моја супруга и ја сам њен муж. "
Свештеника суморне очи обасја у пламен.
"Да ли сте то урадили, ти јадник!" Повика, одузимање Грингоире руку у свом бесу; "имају
је тако да напуштен од Бога и да подигне руку против та девојка? "
"На мом шансе за рај, монсеигнеур," одговорио је Грингоире, дрхтање у свакој грани,
"Заклињем се да вам да никада нисам њен дотакао, ако је то оно што узнемирава."
"Па зашто онда ви говорите о мужа и жене?", Рекао је свештеник.
Грингоире се пожури да се односимо према њему као језгровито је могуће, све што читаоцу
већ зна, његова авантура у Суду чуда и сломљени ЦРОЦК брак.
Изгледало је, штавише, да је овај брак су довеле до никаквих резултата било, и да
свако вече Тхе Гипси девојка га преварио свог права као брачни првог дана.
"'Тис а подвига", рекао је у закључку, "али то је зато што сам имао
несрећу да Сун девица ".
"Како то мислиш?" Захтевао архиђакон, који је био постепено смирен
овај реситал. "'Тис веома тешко објаснити", одговорио
песник.
"То је сујеверје. Моја жена је, према ономе што стари лопов,
који се зове код нас војвода из Египта, ми је, а нахоче или изгубљеним дететом,
што је исто ствар.
Она носи на врату амајлију која је потврдила то, ће изазвати је да сусрет са њом
родитељи једног дана, али која ће изгубити врлину ако се млада девојка губи њен.
Стога следи да су оба од нас су и даље веома врли ".
"Дакле", настави Клод, чије чело бришу све више и више, "верујете, Учитељу Пјер,
да то створење није пришао било ког човека? "
"Шта би сте човек уради, Дом Клод, као против сујеверје?
Има она да је у њеној глави.
Ја сигурно самопоуздање реткост тхис нунлике прудери коме је сачувано дивље усред
оне Боемска девојака које су тако лако доводе у потчињености.
Али она има три ствари да је заштити: Војвода од Египта, који ју је узети у
хис заштити, рачунајући, можда, на њој продају неке геј Аббе; све своје
племена, који јој држе у једнини поштовању,
као Нотре-Даме и одређене мале поигнард, који је пуначка дама увек носи
о њој, у неким кутку, упркос уредбе старешине, а који
изазива да лети напоље у рукама стискањем њен струк.
'Тис поносни оса, ја могу да вам кажем! "Тхе архиђакон притисне Грингоире витх
питања.
Ла Есмералда, у пресуди од Грингоире, био неувредљива и шармантна створења,
лепа, са изузетком дурити што је карактеристично за њу, наивно и страствени
девојка, незналице свега и
одушевљени све, још увек нису свесни разлике између човека и
жена, чак и у свом снове; се допада; дивље нарочито у плесу, буке,
отвореном; нека врста жена пчела, са
невидљиви крила на ногама, а живи у вихору.
Она је дуговао овакве природе на лутање живот који је увек водио.
Грингоире успео у учењу да је, док је само дете, она је прешао Шпанија
и Каталоније, па чак до Сицилије, он је веровао да је она чак није предузела каравану
оф Зингари, од којих је формирала делу,
Царство Алжир, земља се налази у Ахаји, којој земљи граничи, на једној
стране Албаније и Грчке са друге стране, сицилијанске мору, што је пут ка
Цариград.
Тхе Бохемијанс, рекао је Грингоире, биле су вазали краља Алжир, у свом квалитету
Шеф Беле Мавара.
Једно је сигурно, да је Ла Есмералда је дошао у Француску, док још увек веома млада, од стране
начин Мађарске.
Из свих ових земаља млада девојка је донео фрагменте куеер жаргона,
песме, и чудне идеје, која је њен језик као шарена као њен костим, пола
Париски, пола Африке.
Међутим, људи из четвртине коју је често воли за њу гаиети,
њена нежност, њен живахан начин, њен игре, и њене песме.
Она верује сама да се мрзе, у свим града, али је две особе, од којих је
често говорио у страху: Тхе сменио калуђерица Тоур-Роланда, а вилланоус усамљеник који
негује неке тајне Грудге против ових
Цигани, и који проклео сиромашних играч сваки пут да је други прошао пре
њеног прозора и свештеник, који никада није срела без ливење у њу гледа и речи
што ју је страх.
Помињање овог последњег околност узнемирен знатно је архиђакон, иако
Грингоире није обраћао пажњу својим пертурбације; до те мере је имала два
месеци довољан да изазове непажљив песник
да заборавимо једнини детаље вечери на којој је упознао Тхе Гипси, и
присуство архиђакона у њему све.
У супротном, оно мало играчица плашио ништа, она није гатати, који
заштићени њен против оних суђења за магију који су тако често покренут
против циганске жене.
А онда, Грингоире је на позицији њеног брата, ако не и њеног мужа.
На крају крајева, филозоф издржали ову врсту платонске брака врло стрпљиво.
То је значило склониште и хлеб најмање.
Сваког јутра, кренуо из јазбина за лопове, обично са Тхе Гипси, он
јој је помогла да своје колекције оф таргес и мало празнине на трговима; сваки
Увече се вратио у истим кровом са
ње, дозвољено јој је да сама Болт у њену малу комору и спавали сна о
само. Веома слатко постојања, то узимајући све у
све, рекао је он, и добро прилагођен Сањарија.
А онда, на његову душу и савест, филозоф није био сасвим сигуран да је он био
лудо заљубљена у циганске. Волео је своју козу скоро као скупо.
То је био шармантан животиње, благ, интелигентан, паметан, А научио козу.
Ништа је више уобичајено у средњем веку од ових научили животиње, које одушевљени
људи у великој мери, и често је довело њихови наставници на питању.
Али вештичарења у козу са златним копита била веома невин врста
магије.
Грингоире им објаснио је архиђакон, кога ове детаље изгледа да интерес
дубоко.
У већини случајева, то је било довољно да се представи тамбурашки до јарца у
такав или такав начин, у циљу добијања од њега трик жељеног.
Он је био обучени да ово Тхе Гипси, који су имали у овим деликатним уметности, тако да
ретки таленат који је два месеца довољно да се научи коза за писање, са покретним
слова, реч "Пхоебус".
"'! Пхоебус'", рекао је свештеник, "зашто" Пхоебус '? "
"Не знам", одговорио Грингоире.
"Можда је реч која верује да се обдарени неку магију и тајна
врлине. Она је често понавља у ниским тоном када је
мисли да је она сама. "
"Да ли сте сигурни", упоран Клод, са својим продорним погледом ", да је то само реч
а не име? "" Име за кога? ", рекао је песник.
"Како треба да знам?", Рекао је свештеник.
"То је оно што ја замислим, мессире. Ови Чеси су нешто као Гуебрс,
и обожавају сунце. Дакле, Пхоебус ".
"То не изгледају тако ми јасно како да вам, Учитељу Пјер".
"Уосталом, то ме не брига. Нека мумбле јој Пхоебус јој задовољство.
Једно је сигурно, да Дјали воли мене као готово колико и он је чини. "
"Ко је Дјали?", "Тхе коза."
Тхе Архиђакон пао браду у његове руке, и изгледа да одражава на тренутак.
Одједном се нагло окренуо Грингоире још једном.
"А да ли куну ми се да нисте јој додирнуо?"
"Кога?", Рекао је Грингоире, "коза" "Не, та жена".
"Моја жена?
Кунем вам да нисам "," Често се сама са њом? ".
"Добар сат сваке вечери." Порно Клод намршти.
"Ох! Ох!
Усамљеник сперма сола не цогитабунтур ораре Патер Ностер. "
"На моју душу, могао бих рећи Патер, и Аве Марија и Цредо у Деум патрем
омнипотентем без ње плаћања више пажњу на мене него пиле у
цркву. "
"Закуни ми је тело своје мајке", понови насилно тхе архиђакон, "да
нисте дотакли тхат створење са чак и врх прста. "
"Такође ћу га куну главу мог оца, за две ствари имају више
афинитет између њих. Али, мој велечасни господар, дозволи ми
питање у мене ред. "
"Говори, господине." "Шта је то брига твоја?"
Бледо се суочавају са архиђакон постали као Цримсон као образ младе девојке.
Остао на тренутак без одговора, а затим, са видљивим срамота, -
"Слушајте, мастер Пјер Грингоире. Нисте још проклети, па колико ја знам.
Узимам интересовање за вас, и желимо Вам добро.
Сада најмање контакт са тим египатских демона би сте вазал
Сотона.
Ви знате да је 'увек ТИС органу који уништава душу.
Тешко вама ако се приступ тој жени! То је све. "
"Једном сам покушао", рекао је Грингоире, гребање му ухо: "То је био први дан: али сам добио
Стунг "." Ви сте били толико смели, Учитељу Пјер? "и
свештеника обрве прекривено облацима поново.
"Другом приликом", настави песник, са осмехом: "Ја пеепед кроз
кључаоницу, пре одласка на спавање, а ја сам гледао најукуснији Даме у њеном помак који
икада направљен кревет шкрипа под њеном босоноги. "
"Иди ђаволу!" Узвикнуо је свештеник, са страшном изглед и, дајући одушевљени
Грингоире пуш на раменима, он је утонуо, са дугим корацима, под
глоомиест аркаде катедрале.
-КЊИГА СЕДМА. ПОГЛАВЉЕ ИИИ.
Тхе Беллс.
После јутарње у стуб срама, комшије Нотре-Даме су мислили да
приметио да Квазимодо је ревност за мелодије је одрасла кул.
Раније, није било пеалс за сваку прилику, дуго јутра Серенадес, који
трајала је од премијера то цомплине; пеалс из звоник за високу масу, богати скала
извући преко мањих звона за венчање,
за крштења, и дружење у ваздуху као богат вез свих врста
шармантан звукова. Стара црква, све вибрира и звучан,
је у сталном радост звона.
Један стално био свестан присуства духа буке и Цаприце,
који је певао кроз све те уста од месинга.
Сада када је дух чинило да су отишли, а катедрале изгледало суморно, и радо
ћути; фестивала и сахранама је једноставан прасак, сува и пуста, захтева
ритуал, ништа више.
Двоструког буке које представља цркву, орган у себи, звоно без,
орган остала сама. Неко би рекао да није било
више музичар у звонику.
Квазимодо је увек био ту, ипак, шта, онда, што му се десило?
Да ли је то да је срамота и очај у стуб срама и даље задржао у дну његовог
срце, да трепавице од бич његовог мучитељ је ревербератед унендингли у души,
и да је туге такав третман имао
у потпуности угашен у њему чак и своју страст за звона? или је била да Марија има
ривала у срцу беллрингер Нотре-Даме, и да је велико звоно и њен
четрнаест сестре су биле занемарене за нешто више пријатељски и лепши?
Ит наиђе да у години благодати 1482, Благовести дан пао на уторак,
двадесет пети марта.
Тог дана ваздух је био толико чист и светло које Квазимодо осетио неки се враћају наклоност према
хис звона.
Он је дакле вазнео на северу кула, док је Бидл испод је отвор на нивоу целе
врата цркве, које су затим огромни панели пива дрвета, покривена
коже, граничи са ноктију позлаћене
гвожђе, и уоквирен у резбарије "веома уметнички разрађен."
На доласку у узвишене звоно коморе, Квазимодо гледали неко време на шест
звона и одмахну главом тужно, као да стење преко неке иностране елемент који
имао сам истурили у његовом срцу између њих и њега.
Али, када је их подесите да љуљање, када је осетио тај кластер звона померања под
руку, када је видио, јер он то није чуо је подрхтавајући октаве уздићи и
спуштају тхат надменог размера, као птица
скакање са гране да се грана, а када је демон музике, тај демон који тресе а
пенушава скуп стретте, триллс и Арпеђа, имао запосео сиромашних
глув човек, он је постао срећан још једном, он
Заборавио је све, и његово срце шири, његово лице је сноп.
Он је отишао и дошао, он је тукао заједно руке, он је водио од уже, да би конопац, он је
анимирани шест певача са гласом и гестом, као и лидер оркестар
који је апеловао на интелигентним музичара.
"Наставите", рекао је он, "Хајде, идемо даље, Габријела, излије све твоје буке у место, 'тис
фестивал данас.
Без лењости, Тхибаулд; си опуштање, идите, идите даље, онда си зарђали, ти
лењивац? То је добро! брзо! брзо! нека не ти
цлаппер се види!
Да их све глуви као ја. То је то, Тхибаулд, храбро урадио!
Гијом!
Гијом! си највећи, а Паскуиер је најмањи, и Паскуиер не
најбоље.
Нека нам се кладити да ће они који га чују га разуме боље него они разумеју
теби. Добро! добро! мој Габријела, чврсто, више
чврсто!
Ели! шта радиш Алофт тамо, вас двоје Моинеаук (врабаца)?
Ја не видим да чини најмање мало трунке буке.
Који је смисао тих кљунови бакра који се очигледно зјапи када
треба да певају? Долазе, посао сада, "ТИС је празник
Благовести.
Сунце је у реду, звонце мора бити у реду такође.
Поор Гијом! ти си све без даха, моја велика колеге! "
Је била потпуно је упијао у подстицање на свом звона, свих шест од којих виед са сваким
други у скачући и махање њиховим сија хаунцхес, као бучни тим шпанског
муле, усправне на ту и тамо у апострофа у мазгар.
Све одједном, на допуштајући му поглед пада између великих шкриљац скале који покривају
тхе нормално зид звоника на одређену висину, он је посматрао на тргу а
млада девојка, обучена фантастично, стани,
распоређене на терену тепих, на које мало коза узе своју пост, а група
гледалаца око ње прикупљају.
Овај вид изненада променио ток његових идеја, и замрзнутом свој ентузијазам као
дах ваздуха цонгеалс истопио смоле.
Он је зауставио, окренуо леђа на звона, и скупише иза пројектовање
кров од шкриљца, фиксирање на плесач тхат сањалачки, слатко, и тендерске изглед који је имао
већ запањен тхе архиђакон једном приликом.
У међувремену, заборављене звона замрла је жива нагло и све заједно, на велико
разочарење љубитеље звоно звони, који су слушали у доброј вери
на прасак од изнад Понт ду промене,
и који је отишао запањен, као пас који је понудио кост и дали
камен.
-КЊИГА СЕДМА. ГЛАВА ИВ.
АНАрКХ.
Ит наиђе да након казну јутра у истом месецу марту, мислим да је на
Субота 29. Свети Еустацхе дан, наш млади пријатељ студената, Јехан Фролло
ду Моулин, сматра, како је облачења
себе, да му панталоне, која је садржала хис ташну, дао се не металик прстен.
"Јадни кесу", рекао је он, цртеж ит из фоб: "Шта! не најмања Парисис! како
сурово коцке, пиво, саксија, и Венера су ти осиромашеним!
Како празно, наборани, млитаво, ти си!
Ти ресемблест грла од беса!
Молим вас, Месер Цицерон, Сенека и Месер, копије од којих сви дог'с уши, ја сам
ево разбацане по поду, шта профит који ме знају, боље него било који гувернер
Ковница, или било Јеврејин на Понт аук
Цхангеурс, да је златна круна оверен са круном вреди тридесет пет унзаинс оф
по комаду двадесет пет соус, а осам Дениерс Парисис, и да је круну печатом, са
полумесеца је вредно тридесет шест унзаинс оф
двадесет шест соус, шест Дениерс тоурноис по комаду, ако нисам један бедан
црни лиард ризику на двоструким шест!
Ох! Конзул Цицерон! ово није несрећа од којих је један ектрицатес о себи са
перипхрасес, куемадмодум, а верум еним Веро! "
Он сам обучен тужно.
Идеја је дошло да га док је проткана чизмама, али је он то одбио на први;
Ипак, вратио, а он стави на свој прслук погрешној страни се, евидентно
знак насилне унутрашње борбе.
На крају је испрекидана капу отприлике на поду, и узвикнуо: "Утолико горе!
Нека дође од тога шта се може. Ја ћу да мој брат!
Ја ћу ухватити проповед, али ћу ухватити круну. "
Затим је на брзину обукао своју јакну са крзном дуго пола рукава, покупио своју капу, а
изашао као човек вођен до очаја.
Он је сишао тхе Руе де ла Харпе према граду.
Како је прошао Руе де ла Хуцхетте, мирис оних дивљења пљује, који су били
непрестано окреће, голицају његов олфакторним апарата, а он је поклонио воли поглед
према Киклопски печење, која једног дана
извукао из фрањевачког фриар, Цалатагироне, то патетично узвик:
Вераменте, куесте Ротиссерие нов Цоса ступенда!
Али Јехан није средства да купи доручак, а он пао, са дубоким
уздахом, под капији Петит-Цхателет, тај огромни двоструки триконхосом од
масивних кула које су обезбеђивале улазу у град.
Он није ни потребно је проблем да се баци камен у пролазу, као што је употреба, на
јадан статуа која Перинет Леклер који су предали у Паризу Чарлса
ВИ. на енглеском, за кривично дело које му
лик, своје лице претучене камењем и запрљан блатом, екпиатед за три
века на углу Руе де ла Харпе и Руе де Бу, као у вечни
стуб срама.
Петит-Понт прешао је Руе Неуве-Саинте-Геневиеве прешао, Јехан де
Молендино нашао испред Нотр-Дам.
Онда неодлучност заплењена на њега још једном, а он је ходао за неколико минута колу
статуа М. Легрис, понављајући да се са патње: "Проповед је сигурно је да
Круна је сумњиво. "
Хе зауставио Бидл који су се појавили из манастир, - "Где је монсиеур тхе
Архиђакон оф Јосас? "
"Верујем да је у својој ћелији у тајности куле", рекао је Бидл: "Ја треба да
Саветујемо Вам да га не узнемиравају тамо, осим ако долазе из неко попут папе или
Монсиеур краља ".
Јехан пљескао рукама. "Бецлиабле! хере'са величанствени прилику да
види чувени ћелија враџбина! "
Ово размишљање да довели га до одлуке, он одлучно гурнути у
мали црни врата, и почели успон у спиралу Саинт-Гиллес, који води
на вишим спратовима куле.
"Ја идем да видим", рекао је да се на путу.
"До гаврани Пресвете Богородице! она се мора сматрати да радозналог ствар, да ћелије која
мој брат Реверенд крије тако тајно!
'Тис је рекао да светли кухињама пакла тамо, и да је кувари тхе
филозофа камен има више од јакој ватри. Бедиеу!
Ја бринем више за камен мудрости него за шљунак, а ја радије наћи
над његовом пећ омлет од јаја и сланине, од највећег филозофа
камен у свијету "."
Он стиже у галерији витка колона, узео дах за тренутак и
заклео против бескрајно степениште које ја не знам колико милиона цартлоадс од
ђаволи, а затим је наставио свој успон кроз
уским вратима Северна кула, сада затворена за јавност.
Неколико тренутака након положеног звоно комору, он је дошао на мало слетање-
место, изграђен у бочне нише, а под сводом низак, истакао врата, чији је
огромне закључавања и јака гвоздене полуге је
-скрипта да би видели кроз рупу пробио у супротном кружни зид
степениште.
Лица пожели посету ова врата на данас ће га препознати у овом
натпис уклесан у белим словима на црном зиду: "Ј'адоре Цоралие, 1823.
Звездани УГЕНЕ. "
"Звездани" стоји у тексту. "Ух!", Рекао је научник, "'овде ТИС, не
сумње. "
Кључ је био у брави, врата је био веома близу њега, он га је дао нежним притиском и
потисак главу кроз отвор.
Читалац не може имати успела да преда дивљење дела Рембранта, да
Шекспир сликарства.
Усред толико чудесна гравуре, постоји један нагризање посебно, што је
требало да представља Фаусту Доктор, а које је немогуће размишљати
без засењени.
Он представља суморну ћелија, у центру је табела напуњен са гнусним објеката;
лобања, сферама, алембицс, компаси, хијероглифски пергаменте.
Лекар је пре ова табела одевен у својој великој капут и покрио до самог обрве
са својим крзном капом. Он је видљива само до појаса.
Пола Он је устао из свог огромног фотељу, његов стиснутих песница почивају на
сто, а он је гледање са радозналошћу и терора у великој светлосни круг, формиран
магије писма, која глеамс из
зид иза, као што је соларна спектра у мраку комори.
Овај кабалистиачки сунце изгледа да дрхте пред очима, и испуњава ВАН ћелију са својим
мистериозни сјај.
То је страшно и то је лепо. Нешто веома слично у ћелију Фауст је
представио се да видите Јехан, када је праве главу кроз полуотворена
врата.
То је такође био мрачна и слабо осветљене повлачење.
Ту је такође стајао велики фотељу и велики сто, компасе, алембицс, костури
животиња суспендован са плафона, глобус ваљање на поду, хиппоцепхали
помешаног промискуитетно витх шоље пиће,
у којој куиверед листовима злата, лобања стављен на Веллум карираним са цифрама
и ликова, велики рукописа нагомиланих широм отворена, без милости на пуцање
угла пергамент, укратко, све
ђубре науке, и свуда на овој конфузији прашине и мреже паука ", али постоји
није круг светлим словима, нема лекара у екстази контемплирајући
Фламинг визију, као орао загледан на сунце.
Ипак, у ћелији није било пусто. Човек је седео у фотељу, и
савијање преко стола.
Јехан, коме је леђа окренула, могао да види само рамена и леђа његове
лобања, али није имао потешкоћа у препознајући да ћелави главе, који природу
је обезбедити вечни постриг, као
иако желе оцењивања, овим спољним симбола, архиђакон је
неодољив клерикална позив.
Јехан томе препознао свог брата, али су врата била отворена, тако тихо,
да ништа упозорио Дома Клод његовог присуства.
Тхе радознали научник је искористила овај околност да испита ћелији
Неколико тренутака у свом слободно време.
Велики пећи, које он није имао на први приметио, стајао лево од руке-
столице, испод прозора.
Зрак светлости која продире кроз овај отвор бленде нашла свој пут кроз
Спидер цирцулар интернет, који укусно уписан своје деликатне порасла у лук
прозор, ау центру од којих је
инсеката архитекта висио непомично, као средиште овог точка од чипке.
По пећи вере акумулиране у нереду, све врсте вазе, грнчарије
флаше, стакло узвраћа, и душека угља.
Јехан приметио, уз уздах, да није било пржење-Пан.
"Како хладно, кухињски прибор си!" Рекао је он за себе.
У ствари, није било ватре у пећи, и чинило као да нико од њих није била
осветљена за дуго времена.
Стакло маске, коју Јехан приметио међу посуђе алхемије, и који је служио не
сумње, да заштити лице архиђакон када је радио у односу на неке супстанце
бити страшне, лежи у једном углу прекривена прашином и наизглед заборављена.
Осим тога лежи пар МИЈЕ ништа мање прашњав, са горње стране од којих је родила тхис
натпис инцрустед у бакарним словима: СПИРА СПЕРА.
Други натписи су написани, у складу са мода
херметицс, у великом броју на зидовима, неки пратити мастилом, другима угравирано
метални тачке.
Било је, штавише, готике слова, хебрејска слова, грчка слова, и римских
слова, с брда с дола, а натписи прелило на насумично, на врху сваке
друге стране, новије еффацинг више
древне, и сви увучени једни са другима, као што су гране у шипражје, као што су штука
у свађа.
То је, у ствари, чудно збуњена дружење свих људских философија, све
Ревериес, све људске мудрости. Ту и тамо један засија из међу
Остатак као банер међу копље главе.
Генерално, то је био кратак грчки или римски уређаја, као што су у средњем веку знали да
и како да се формулишу .-- Унде?
Индија - Хомо хомини монструрн-Аст'ра, Цастра, номен, НУМЕН .-- Меиа Бибклов, уеиа?
каков .-- Сапере ауде.
Фиат уби вулт - итд, а понекад реч лисен свих привидне смислу, Аваикокпаииа.
што можда садржи горку алузија на режиму манастир; понекад
једноставна максима клерикалних дисциплина
формулисан у редовном хекаметер Цоелестем доминум террестрем диците доминум.
Било је хебрејски жаргону, од којих Јехан, који је још знао, али мало грчки,
разумео ништа, и сви су били прешао у сваком правцу звезде, по фигурама
људи или животиња, као и секу
троуглови, и то допринело не мало да би се папиру зида
ћелија личи на лист папира преко којих мајмун скренуо назад оловку
испуњене мастилом.
Цео коморе, штавише, представио је генерални аспект напуштања и
запуштеност и лоше стање прибор довели до тога да претпоставка да су њихови
Власник је дуго био растројен из његовог напора од стране других преокупација.
У међувремену, овог мајстора, савијена преко огромна рукопис, украшен фантастичне
илустрације, изгледа да се мучи идеја која непрестано меша са његовим
медитације.
Да је бар био Јехан идеја, када је чуо га је кода, са пажљив
паузе за сањара размишљања наглас, -
"Да, Маноу то рекао, и Зороастер је предају! сунце се радја из ватре, месец
од сунца, ватра је душа у свемиру, њен основну атома сипати даље
и протока непрестано на свет кроз бесконачно канала!
На месту где се укрштају ових струја међусобно на небу, они производе
светлости; на њиховим тачкама пресека на земљи, они производе злато.
Светло, злато, а исту ствар!
Од пожара на конкретне државе. Разлика између видљивог и
опипљив, између течности и чврстих на исту супстанцу, измедју воде и
лед, ништа више.
Ови нису снови, то је општи закон природе.
Али шта је један да ради како да извуку из науке тајне ове опште
закон?
Шта! тхис светлост која инундатес моја рука је злато!
Те исте атоме проширене у складу са одређеним законом треба да буду само кондензована у
складу са законом.
Како је да се уради?
Неки су имагинаран од сахрањивање зрак сунчеве светлости, Аверроес, - да, 'тис Аверроес, -
Аверроес сахрањена једна у оквиру првог стуба на левој страни олтара Кур'ана,
у великој Мухамедов џамија Кордоба;
али свод не може бити отворена у циљу утврђивања да ли је
операција је успела, све док након истека осам хиљада година.
"Ђаво!", Рекао је Јехан, у себи, "'тис дуго да чека круну!"
"Други су мислили", наставио сањалачки архиђакон, "да би било боље вреди
док је за рад на зрак Сиријуса.
Али, 'тис прелази тешко добити ову зрак чист, јер истовремено присуство
других звезда чији зраци мешају са њом. Фламел цењене га једноставно за употребу
на земаљске ватре.
Фламел! постоји предодређеност на име! Фламма! Да, ватра.
Све лежи тамо. Дијамант је садржан у угљеника,
злато је у пожару.
Али како да га издвојите? Магистри потврђује да постоје одређене
женски имена, која поседују шарм тако сладак и тајновита, да довољно је
изрећи им током операције.
Хајде да прочитате шта Манон каже по овом питању: "Где су жене част је божанстава
су се радовали, где су они презирали, бескорисно је молити се Богу.
Уста жене стално чиста, то је текућа вода, то је зрачак
сунчеве светлости.
Име жене би требало да буде пријатан, сладак, нестварне, то треба да се заврши у дугим
самогласници, и подсећају на речи благослов. "
Да, мудрац је у праву, у истину, Марија, Софија, Ла Есмерал - Дамнатион! увек тај
мисао "А је затворио насилно књигу.
Је прошао руком преко чела, као да да оперем далеко идеју која му је нападнута;
онда је узео са стола ексер и мали чекић, чија је ручка била радознало
насликао са кабалистиачки словима.
"Већ извесно време", рекао је уз горак осмијех, "нисам успео у свим мојим
експериментима! један фиксни идеја ми је поседује, а Сеарс мој мозак као ватра.
Нисам чак ни био у стању да открију тајну Цассиодорус, чији лампа спаљена
без фитиљ и без уља. Једноставна ствар, ипак - "
"Тхе двојка!", Промрмља Јехан у браду.
"Дакле", настави свестеник, "један бедни мисао је довољна да донесе
човек слаб и ван себе! Ох! како Клод Пернелле се смејали на мене.
Она која није могла окренути на страну Николас Фламел, за један тренутак, из његовог потрази за
велики посао! Шта!
Држим у руци чаробни маљ Зецхиеле! на сваком ударац бави од стране
застрашујуће рабин, из дубине његове ћелије, на овом ноктију, да је један од његових
непријатеља кога је осудио су он био
далеко хиљада лиге, био је сахрањен одређени лакат дубоко у земљу која га прогута.
Краљ Француске себе, као последица пошто је инцонсидератели закуцала на
врата тхерматургист, потонуо до колена кроз тротоару своје
Париз.
То се догодило пре три века. Добро!
Поседујем и чекић и ексер, и у мојим рукама су посуђе више
тежак од клуба у рукама произвођача ивице алата.
А ипак, све што је потребно је да се пронађе чаробну реч која Зецхиеле изговара када
он је ударио нокат "." Каква глупост! "мисао Јехан.
"Хајде да видимо, хајде да пробамо!" Наставља жустро тхе архиђакон.
"Да ли сам успео, ја би требало да ево плави блиц варница из главе ексера.
Емен-Хетан!
Емен-Хетан! То није то.
Сигеани! Сигеани!
Маја ове нокте отвори гроб свако ко носи име Пхоебус!
Проклетство на њу! Увек и вечно исту идеју! "
И он је бацио далеко чекића у бесу.
Онда је потонуо толико дубоко доле на фотељу и сто, да Јехан га изгубили
од погледа иза велике гомиле рукописа.
За простор од неколико минута, све што је видео је био његов први цонвулсивели стиснуте
на књизи.
Одједном, Дом Клод ницали, заплениле компас и угравиран у тишини на
зид великим словима, ова грчка реч АНАрКХ.
"Мој брат је луд", рекао је Јехан за себе; "да би било много више једноставно
пишу Фатум, свако није у обавези да знају грчки. "
Тхе Архиђакон вратио и седи сам у својој фотељи, и ставио главу на
обе руке, као болестан човек ради, на чијем челу је тешка и гори.
Студент гледао његов брат изненађено.
Он није знао, онај који је носио његово срце на рукаву, онај ко приметио само добру
старом закону природе у свету, он који су дозволили страсти да прате своје
склоности, ау којима је језеро од великог
емоција је увек био сув, тако да слободно је он то пусти ван сваког дана у свежим канализацију, - он је
није знао са оним што беса мору људске страсти фермената и своди када се све
излазак је демантовао да је, како се акумулира,
како нараста, како прелива, како шупљинама из срца; како је пауза у
унутра јецаје, и досадно конвулзије, док је закуп итс насипи и пукне свом кревету.
Ригорозан и ледничка коверта Клод Фролло, да хладна површина стрме и
неприступачна врлина, увек преварио Јехан.
Тхе Мерри научник никада није сањао да је кување лаве, бесни и
дубоке, испод снежне обрве оф Аетна.
Не знамо да ли је он одједном постао свестан тих ствари, али, као што је вртоглава
је, он је схватио да је видео оно што није требало да види, да је управо
изненађен душа његов старији брат
један од најозбиљнијих тајне надморским висинама, и да Клода не сме бити дозвољено да то знате.
Видевши да архиђакон је поново пала у свог бившег непокретност, он је повукао
главе веома тихо, и направио неке буке са ногама испред врата, као особа
који је управо стигао и даје упозорење његов приступ.
"! Унесите" узвикну Архиђакона, из унутрашњости његове ћелије; "Ја сам вас очекују.
Напустио сам врата откључана изричито; унесете мастер Жак "!
Научник ушао смело.
Тхе Архиђакон, који је био веома непријатно због такве посете у таквом
место, дрхтала у његовој фотељу. "Шта!
'Да ТИС, Јехан? "
"'Тис ај, сви исти", рекао је научник, са својим румен, весео, и смели лице.
Дом Клод је изглед је наставила своје тешке израз.
"Шта дошли?"
"Брате", одговорио је научник, чинећи напор да преузме пристојан, милостив и
скроман држање и Твирлинг капу у рукама са невиним ваздух; "Ја сам дошао да
тражити од вас - "
"Шта је?" "Мало предавање о моралу, од којих сам
стоје у великој мери у стању социјалне потребе "Јехан није усудио да наглас додају -" а мало новца који
Ја сам у још веће потребе. "
Ова последња члан његовог израза остао неме.
"Господине," рекао је архиђакон, у хладном тону, "Ја сам веома незадовољан са тобом."
"Авај!" Уздахну научник.
Дом Клод направио фотељу описати круг кварталу, и посматрали помно на
Јехан. "Веома ми је драго да те видим."
Ово је био тезак увод.
Јехан себе Брацед за грубу сусрет. "Јехан, жалбе су ме довели о вама
сваки дан.
Шта је то гужва у којој сте модрицама, са батинама мало Вицомте Алберт Де
Рамонцхамп "" Ох! "? Рекао Јехан" огромна ствар која!
Злонамерни страница се забавља од прскања научници, тако што свог коња
галоп кроз блата "" Ко "! у потјеру за архиђакон," је да
Махиет Фаргел, чији хаљина имате поцепана?
Туницам децхираверунт, вели жалбу. "
"Ах, иди, не! бедан капу од Монтаигу! Није да не? "
"Жалба каже туницам а не цаппеттам.
Да ли знате латински? "Јехан није одговорио.
"Да", наставио свештеник одмахујући главом, "да је стање учења и слова
на данас.
Латински језик је тешко разумети, сиријски није познато, грчки, тако ужасне тхат
'Тис обрачунавају нема незнања у већини научио да прескочите грчка реч без
читање, и да кажу 'не ест Гроецум легитур.' "
Научник подигао смело очи.
"Господине мој брат, Зар је Вас да ћу објаснити у добром француском
народни језик да је грчка реч која је написана тамо на зиду? "
"Шта реч?"
"'АНАрКХ." Благи равни распростире преко образа оф
свештеник са својим високим кости, као што су лиснато дима који објављује на
ван тајна цоммотионс од вулкана.
Ученик једва приметио. "Па, Јехан" замуцкивали старијег брата
са напорима, "Шта је значење речи онамо?"
"Судбине".
Дом Клод окренуо бледо поново, као и научник спроводи немарно.
"И та реч испод ње, гравед од исте руке", Аиаивела, означава "нечистоћа".
Видиш да људи не знају своје грчки. "
А архиђакон ћутао. Тај грчки лекција га је донео
пажљив.
Мастер Јехан, који су имали све лукав начин размажени детета, процењује да је
тренутак је био повољан онај у коме да ризикује свој захтев.
Сходно томе, он је преузео изузетно меканих тон и почео, -
"Мој добар брат, да ли мрзе ми до тог степена да дивљачки гледају на мене јер
неколико несташни манжетне и дува дистрибуира на поштен рат до паковање од момци
и братс, куибусдам мармосетис?
Видиш, добро брате Клод, да људи знају свој латински. "
Али све ово милује лицемерје није имала свој уобичајени утицаја на озбиљан старији
брата.
Кербер није ујед на мед торту. Тхе Архиђакон се обрве не изгуби ни једну
бора. "Шта возите?", Рекао је суво је.
"Па, у суштини, ово!", Одговорио Јехан храбро, "стојим потребан новац."
На овом смеле изјаве, архиђакон је ВИСАГЕ претпоставља потпуно
педагошке и очински израза.
"Знаш, господина Јехан, да је наш Фиеф од Тирецхаппе, стављајући директних пореза и
закупнине за двадесет и девет кућа у блоку, приноси само девет и тридесет
Ливрес, једанаест соус, шест Дениерс, париски.
То је једна половина више него у време браће Пацлет, али то није много. "
"Ја је потребан новац", рекао је Јехан стоички.
"Знате да је званични одлучио да наша двадесет један куће преселио
потпуно у Фиеф у бискупије, и да бисмо могли да откупи ово одавање поште само
плаћање велечасног епископа два обележја
сребро позлата од цене од шест Ливрес Парисис.
Сада, ова два ознаке још нисам био у стању да заједно добију.
Ти то знаш. "
"Знам да стојим потребан новац", понови Јехан по трећи пут.
"А шта ћеш урадити са њим?" Ово питање изазвало блиц наде
блесне пред Јехан очи.
Хе наставио своју њежне, милује ваздух. "Остани, драги брате Клод, не би требало
доћи к вама, са свако зло мотив.
Не постоји намера да смање цртицу у тавернама са својим унзаинс, као и
струттинг о улицама Париза у накитити коња злата броката, са лакеј,
сперма Мео лакуасио.
Не, брате, "ТИС за добар рад". "Шта добар посао?" Захтевао Клод, донекле
изненађен.
"Два од мојих пријатеља желите да купите одећу за дете сиромашног Хаудриетте
удовица. То је милостиња.
То ће коштати три облика, и ја бих да допринесу томе. "
"Шта су имена твоја два пријатеља?" "Пјер Л'Ассоммеур и Батист Црокуе-
Оисон "*.
* Петра убицом и Крститеља пукотина Гослинг.
"Хум", рекао је архиђакон, "то су имена као одговара за добро дело као катапулт
за главни олтар ".
Извесно је да Јехан је направио веома лош избор имена за своја два пријатеља.
Схватио је то касно.
"И онда", у потјеру за мудар Клод ", каква опрема детета је то што
је да се цена три облика, и да је за дете Хаудриетте?
Од када су Хаудриетте удовице предузети да има Бабес у ланене-одећу? "
Јехан пробила лед још једном. "Ех, добро! Да!
Ја је потребан новац како би да оде и види Исабеау Ла Тхиеррие за ноћ;! Ин Амоур Вал-д '"
"Нечиста бедник!", Узвикнуо је свештеник. "Аваивеиа!", Рекао је Јехан.
Овај цитат, који је научник позајмили са злобом, можда, од зида
ћелија, произвео је јединствен ефекат на архиђакон.
Хе гризао усне и његов гнев је удавио у Цримсон флеш.
"Одлази", рекао Јехан. "Ја сам очекивао неко."
Научник је још један напор.
"Брате Клод, дај ми бар један мали Парисис да купи нешто за јело."
"Колико далеко сте отишли у Децреталс оф Грацијан?" Захтевао Дома Клод.
"Изгубила сам своје копију књиге.
"Где си у Латинској хуманистичких наука?" "Мој копија Хорација је украден."
"Где сте у Аристотела?"
"Ја сам вера! брат који је отац цркве је, који каже да грешке
јеретици су увек имали за свој вреба месту шипражје аристотеловске
метафизика?
Куга на Аристотела! Ми је стало да не суза моја религија на његову
метафизике. "
"Младићу", наставила архиђакон, "у последњи унос краљева, било је млада
господин, по имену Пхилиппе де Цоминес, који су носили везени на кућишта његовог
коњ и овај апарат, на којој сам адвоката да
да медитирају:. Квај не лаборат, не мандуцет "
Научник ћутали за тренутак, са прстом у уху, очи у
терену, а дисцомфитед држање.
Одједном се окренуо колу Клод са агилним брзина од пастирица.
"Дакле, мој добри брате, ти одбију ми Соу Парисис, чиме да купе кору у
пекарских радњи? "
"Куи не лаборат, не мандуцет."
На овој одговор нефлексибилне архиђакона, Јехан сакрио главу у својој
руке, као жена ридање, и узвикнуо са изразом очаја:
"Ороророророи".
"Шта је значење тога, господине?" Захтевао Клод, изненадило у овом наказа.
"Оно што заиста!", Рекао је научник, а он подићи на Клод његов дрзак очи у
који је управо потисак песницама како би пренели им црвенило
сузе; "'тис грчки!
"ТИС анапест оф Есхил која изражава тугу савршено."
И овде је упала у смех, тако забаван и насилан да је направио архиђакон осмех.
Ит је Клод крив, у ствари: зашто је он толико размажен то дете?
"Ох! добро Брат Клод ", наставио Јехан, охрабрени овим осмех", погледајте мој носи
из чизме.
Да ли постоји начин глуме у трагедијама у свету више трагична него ове чизме, чији су табане
виси своје језике "Тхе архиђакон одмах? вратио у
оригиналне тежине.
"Ја ћу вам послати неке нове чизме, али не и новца."
"Само јадни мали Парисис, брате," наставио је Преклињући Јехан.
"Ја ћу научити Грацијан напамет, ја ћу веровати чврсто у Бога, ја ћу бити редовна
Питагора науке и врлине. Али једна мала Парисис, у милости!
Да ли би сте глад ми зубало са својим чељустима које су зјапеће испред мене, црње,
дубље, и више штетан него Тартара или нос монах? "
Дом Клод одмахну главом наборани: "Куи нон лаборат -"
Јехан нису дозволили му да заврши. "Па", узвикнуо је, "до ђавола па!
Живео радост!
Ја ћу живети у крчми, ја ће се борити, ја ћу паузе лонце и ја ћу отићи и видети
венцхес. "
И потом, он је бацио капу на зид, и снимио прсте као
кастањете. Тхе Архиђакон га анкетираних са суморним
ваздуха.
"Јехан, немаш душе." "У том случају, према Епицуриус, ја
недостаје нешто од другог нешто што нема име. "
"Јехан, морате озбиљно размишљати о измени своје начине."
"О, дођи сада", узвикну студент, загледан заузврат на његовог брата и алембицс на
пећи, "све је бесмислен овде, обе идеје и боце!"
"Јехан, ви сте на веома клизавим силазни пут.
Да ли знате куда идете "?" У вино-продавнице ", рекао је Јехан.
"Вино-продавница доводи до стуб срама".
"'Тис као добар фењер као и сваки други, и можда са тим једним, Диоген би се
су пронашли свог човека. "," Тхе стуб срама води на вешала. "
"Вешалима је баланс који је човек на једном крају и целој земљи на
друге. 'Тис фино да је човек. "
"Вешалима води у пакао."
"'Тис у великом пожару.". "Јехан, Јехан, на крају ће бити лош."
"Почетак ће бити добро." У том тренутку, звук корак био је
чути на степеништу.
"Тишина!", Рекао је архиђакон, полагање прст на уста, "овде је мајстор
Јацкуес.
Слушај, Јехан ", додао је он, у тихим гласом:" има брига никад да говоре о томе шта сте
има видели или чули овде. Сакриј се брзо под пећи,
и не дише. "
Научник се крије, само онда срећан идеју дошло до њега.
"Узгред, брат Клод, формулар за не дише."
"Тишина!
Обећавам "" Морате дати до мене. ".
"Узми га, онда!", Рекао је архиђакон љутито, флингинг своју ташну у њега.
Јехан трчкарао испод пећи поново, и врата су се отворила.
-КЊИГА СЕДМА. ГЛАВА В
Два човека обучена у црно.
Тхе личност који је ушао носио црни мантил и суморна држање.
Први тачка која погодио у око нашег Јехан (који, као што читалац ће лако
претпоставити, да се забијена у свој кутак на такав начин да му омогућити да види
и чује све на његове добре задовољство)
био је савршен туге хаљине и ВИСАГЕ ове нове-углу.
Било је, ипак, неки сласт расутих по том лицу, али то је био
сладост мачка или судије, под утицајем, издајнички сласт.
Био је веома сива и наборана, а не далеко од свог шездесетог године, очи трепнуо,
обрве били бели, његове усне опуштене, а руке велике.
Када Јехан видели да је само то, то јест, без сумње лекара или
судија, као и да је овај човек имао нос веома далеко од уста, у знак
глупост, он је смештен је у свом рупу, у
очај се на њих мора да прође неодређено време у том непријатно
став, и у толико лошем компаније. Тхе Архиђакона, у међувремену, није
чак и порастао да приме личности.
Склопио је други знак да прими себи на столицу поред врата, и,
после неколико тренутака од тишине која се појавила да буде наставак
претходном медитације, он је рекао да га у
пре покровитељски начин "Добар дан, Учитељу Жак".
"Поздрав, мајстор", одговорио је човек у црној боји.
Било је на два начина на који је "мајстор Жак" изговара с једне стране,
и "Мастер" од стране истакнутост с друге стране, разлика између монсеигнеур
и Монсиеур, између Домине и домне.
То је очигледно био на састанку наставника и ученика.
"Па" наставила архиђакон, после свеже тишину која Мајстор Жак је
добро рачуна да не би узнемиравали, "како сте успева?"
"Авај! мајстор ", рекао је други, са тужним осмехом:" Ја још увек тражим камен.
Пуно пепео. Али не и варница од злата. "
Дом Клод направио гест нестрпљење.
"Ја не говорим да вас на то, мастер Жак Цхармолуе, али суђења вашег
мађионичар. Зар није Марк Ценаине да га позовете?
батлер Суда рачуна?
Да ли он призна своје врачање? Да ли сте били успешни у мучење? "
"Авај! не, "одговорио је мајстор Жак, и даље са својим смиле:" не имати ту
утеха.
Тај човек је камен. Могли бисмо да га кувани у Марцхе аук
Поурцеаук, пре него што ће рећи ништа.
Ипак, ми смо штеде ништа зарад добијања на истину, он је
већ темељно дислоциране, ми смо применом све биље дана Светог Јована;
као вели стари комичар Плаутус, -
'Адворсум стимулос, ламинама, цруцескуе, цомпедескуе, Неррос, цатенас, царцерес,
нумеллас, педицас, боиас 'Ништа одговоре;. да је човек страшно.
Сам крајем моје духовитости над њим. "
"Ти су нашли ништа ново у својој кући?" "Ја сам веру, да", рекао је Жак Учитељу,
петљања у торбицу; "ово пергамент. Постоје речи у њему које не можемо
разумети.
Кривичног адвоката, господина Филипа Лхеулиер, ипак, зна мало
Хебрејски, коју је научио у том питању Јевреја у Руе Кантерстен, на
Бриселу ".
Тако говорећи, мастер Жак исправљају на столу а пергамент.
"Дај га овде", рекао је архиђакон. И баца очи на писања овог текста:
"Чиста магија, Учитељу Жак" узвикнуо је.
"'Емен-Хетан!' Тис крик од када су вампири
доћи до суботе вештица ". По ипсум, и сперма ипсо ет ин ипсо!
'Тис команди која ланаца ђаво у паклу.
Хак, ПАКС, максимално! који се односи на медицину. Формула против уједа бесних паса.
Мастер Жак! сте прокуратор цару у црквеним судовима: ово
пергамент је абоминабле "" Ми ћемо ставити човека и мучења једном.
више.
Овде поново ", додао је мајстор Жак, петљања изнова у свом торбицу", је нешто што смо
су нашли у кући Марка Ценаине је. "
То је био брод који припада истој породици као и они који покрива Дом Клод је
пећ. "Аха!", Рекао је архиђакон, "А тешко искушење за
алхемија ".
"Ја ћу признати да вас", наставио мастер Жак, са својим стидљива и неспретни осмех,
"Да сам га покушао преко пећ, али сам успео ни боље него са мојим
сопствени ".
Тхе Архиђакон је почео испитивање брода.
"Оно што је угравиран на свом тешко искушење? Оцх! оцх! реч коју избаци буве!
Тхат Марк Ценаине је незналица!
Ја заиста верујем да никада нећете учинити злата са овом!
'Тис добро постављен у спаваћој соби у лето и то је све! "
"Пошто је реч о грешкама", рекао је краља прокуратор, "Управо сам био
проучавање личности на порталу доле пре него што растућем овамо; је ваш поштовање
сасвим сигуран да је отварање рада
физика је ту приказан на страни ка Хотелу-Диеу, и да међу
седам нуде цифре које стоје на ногама Нотре-Даме, оно што је крила на његов
пета је Меркурије? "
"Да", одговорио је свештеник, "'тис Аугустина Нипхо који га пише, да је италијански лекар
који је имао брадатог демона који га је упознао са свим стварима.
Међутим, ми ћемо спустити, и ја ћу га да вам објасним са текстом пред нама. "
"Хвала, мајстор", рекао је Цхармолуе, наклон до земље.
"Узгред, ја сам био на месту заборава.
Када Зар вам молимо да ћу ухапси мало чаробница? "
"Шта вештица?"
"То циганске Гирл Иоу Кнов, који долази сваки дан да играм на цркви тргу, упркос
забране функционера!
Она ко има демонским козу са роговима од ђавола, који гласи, који пише, који
зна математику као Пицатрик, и који би довољан да виси сав Бохемије.
Тужилаштво је све спремно; 'кепер ускоро бити завршен, уверавам вас!
Једна лепа створење, на моју душу, да играч! Тхе хандсомест црне очи!
Два египатска царбунцлес!
Када ћемо почети "Тхе архиђакон је претерано бледа.
"Ја ћу вам рећи да у даљем тексту", рекао је замуцкивали, у глас који је једва
артикулише, а затим је наставио са напорима, "Заузето се са Марк Ценаине."
"Будите на лако", рекао је Цхармолуе са осмехом: "Ја ћу га копча доле поново Вас на
кожни кревет када стигнем кући.
Али "ТИС ђаво од човека, он веариес чак Пиеррат сам Тортеруе, ко руке
већа од моје. Као да је добар Плаутус вели, -
'Нудус винцтус, центум пондо, ЕС Куандо Пендеш по педес'.
Мучење точак и осовина! 'Тис највише делотворно!
Нека је укус! "
Дом Клод изгледало апсорбује у суморном апстракције.
Се окренуо Цхармолуе, - "мастер Пиеррат - мастер Жак, мислим,
заузет се са Марк Ценаине. "
"Да, да, Дом Клод. Сиромах! ће имати пострада као
Муммол.
Шта идеја да одете на вештице 'суботу! батлер Суда рачуна, који је
требало би да зна Карла текста;! Стрига вел масеа - У питању је мали
девојка, - Смеларда, како су јој позив, - ја ћу сачекати своје налоге.
Ах! као што смо проћи кроз портал, ви ћете објаснити и смисао
баштован насликао у рељефу, који се види као се улази у цркву.
Да ли је то није сејач?
Он! мајстор, шта мислиш, молите? "
Дом Клод, сахрањен је у своје мисли, више не слуша њега.
Цхармолуе, након правац његовог поглед, сматра да је фиксна
механички на веб великог паука, који окачени прозор.
У том тренутку, збуњен лети који је тражио марта сунца, распрострањени кроз себе
нето и постао уплете тамо.
На агитације свом веб, огромна паук направио нагли потез из његовог централног
ћелија, а онда са једним везан, пожурио на лету, који је заједно са својим пресавијени напред
антене, док је његов гнусним рило укопане у перлу жртве.
"Јадни лети!", Рекао је краљев прокуратор у црквеном суду, а он је подигао
руку да га сачувате.
Тхе Архиђакон, као да пробудио са почетком, ускратити своју руку са конвулзивног
насиља. "Мастер Жак", повика: "Нека судбина да
својим током! "
Тхе прокуратор канте колу застрашивање, већ Чинило му се да клешта гвожђа је
цлутцхед руку.
Свештеник је око гледао, дивље, ватрене и остао заковане на
страшно мала група од паука и лети.
"Ох, да!" Наставио свештеник, у глас који као да полази од дубине
његовог бића ", ево овде симбол свих.
Она лети, она је радосна, она је само рођена, она тражи пролеће, на отвореном простору,
слободе: Ох, да! али нека јој долазе у контакт са фаталним мреже, као и
Спидер питања из ње, гнусним паук!
Поор плесачица! сиромашни, предодређен лети! Нека ствари иду својим током, магистар
Жак, 'тис судбина! Авај!
Клод, ти си паук!
Клод, ти си такође у лету! Ти Верт лете према учењу, светлост,
сунце.
Си ти био ниједан други бриге него да достигне на отвореном, пуну даилигхт вечног
истина, али у себи убрзала ка блиставим прозору који се отвори на
други свет, - на свет светлости,
интелигенције, а наука - слепи лети! бесмислено, научио човече! ниси
приметио да суптилно паук веб, разапета је судбина Између светлости и
теби - ти си себе одбацила стрмоглаво у
га, а сада си се бори са главе поломљене и притиснута крила између гвожђа
антене судбине! Мастер Жак!
Мастер Жак! нека паук рад своју вољу! "
"Уверавам вас", рекао је Цхармолуе, који је био загледан у њега без њега разумевања,
"Да нећу дотаћи.
Али пуштање на слободу руку, мајстор, ради штета је!
Имате руку као пар клешта "Тхе архиђакон га није чуо..
"О, лудак!" Наставио је он, без уклањања његов поглед са прозора.
"А чак и ти цоулдст су пробили та страшна интернет, са твојим комарца крила,
верујеш да си цоулдст су достигли светлости?
Авај! тхат окну стакла која је даље, то транспарентан препрека, да зид
кристал, теже него месинга, који раздваја све филозофијама од истине, како
желиш ти да га превазићи?
Ох, сујета науке! колико мудраци долазе лети издалека, да се цртица главе
против тебе! Колико системи узалуд себе Хитац
зујање против тог вечног окну! "
Он је постао ћути. Ове последње идеје, која је постепено довело
га је вратио из себе наука, изгледа да су га смирила.
Жак Цхармолуе га подсетио да у потпуности смисла за реалност тако што се баве са њим ово
питање: "Хајде, сада, мајстор, када ће вам доћи да ме помоћ у прављењу злато?
Ја сам нестрпљива да успе. "
Тхе Архиђакон одмахну главом, са горким осмехом.
"Мастер Жак читају Мишел Пселлус 'Диалогус де Енергија и Оператионе
Даемонум. '
Оно што ми радимо није сасвим невин "," Говори ниже., Господару!
Имам сумње о томе ", рекао је Жак Цхармолуе.
"Али човек мора пракси мало херметички науке када је неко само прокуратор је
краљ у црквеном суду, на тридесет круне тоурноис годишње.
Говорити само на ниском нивоу. "
У том тренутку звук вилице у чину жвакање, који је пошао од
испод пећи, ударио Цхармолуе је нелагодно ухо.
"Шта је то?" Распитивао.
То је био научник, који је нелагодно, и веома досадно у свом крио место, имао је
успео у откривању постоји устајао кору и троугао буђав сир, и
је постављен на прождире читав без
Церемонија, путем утеху и доручак.
Како је био веома гладан, он је много буке, а он акцентованих сваки залогај
снажно, који трже и алармирало прокуратор.
"'Тис мачку мој", рекао је архиђакон, брзо ", који је сама регалинг под
тамо са миша "Ово објашњење задовољни Цхармолуе..
"У ствари, мајстор", одговорио је он, са поштовањем осмех, "сви велики филозофи
имају своје познате животиње.
Знаш шта Сервиус вели: "Нуллус еним локус сине Генио ЕСТ, - јер нема
место ко нема свој дух. "
Али Дом Клод, који је стајао у страху неких нових наказа од стране Јехан, подсетио је
хис достојни ученик да су неке фигуре на фасади заједно студије,
и два одустао ћелији, до
пратњу великог из научник, "Оуф!" који су почели да озбиљно страхује да
колену би стећи отисак његове браде.
-КЊИГА СЕДМА. ГЛАВА ВИ.
УТИЦАЈ којих седам заклетве на отвореном могу произвести.
"Те Деум лаудамус!", Узвикнуо је мајстор Јехан, пузање из своје рупе ", рекао је писак-
сове су отишли. Оцх! оцх!
Хак! Пак! Мак! буве! бесних паса! ђаво!
Имао сам доста разговора! Глава ми је зујање као звоник.
И буђав сир да се покрене! Цоме он!
Нека нас спустити, да ташну велики брат и конвертујте све ове кованице у
боце! "
Хе баци поглед нежности и дивљење у унутрашњост
драгоцено торбицу, реадјустед хис тоалет, трљао свој чизме, Дустед његовог лошег пола
рукаве, сви сива са пепелом, досудио
ваздух, упустио у спортски пируету, гледао да ли није било
нешто више у ћелији да се, покупи ту и тамо на пећи
неки амулет у стакленим која може послужити за
подари, под маском за накит, на Исабеау ла Тхиеррие, коначно гурнути отворен
тхе врата која му је брат био напустио унфастенед, као последња угодјај, а који
он, са своје стране, остала отворена, као последњи комад
за пакост, и спустио кружне степенице, прескакање као птица.
Усред мрака од спиралних степеница, он је лактом нешто што извукао
страну са режање; Он га је узео здраво за готово да је Квазимодо, и то га је погодило као
тако смешан да му спустио остатак
степениште држећи своје стране од смеха.
О новим на месту, он се насмејао још срдачно.
Хе оверена ногом, када се нашао на терену још једном.
"Ох!", Рекао је, "доброг и часног тротоару Париза, проклет степениште, одговара да стави
анђели лествице Јаковљеве без даха!
Шта сам размишљам о себи потисак на тај камен бургија која пробада тхе
небо, све ради исхране брадатих сира, и гледајући на звоно-куле
Парис кроз рупу у зиду! "
Је напредовао неколико корака, и угледали два крик сове, то јест,
Дом Клод и Мастер Жак Цхармолуе, апсорбује у размишљање пре него што резбарење
на фасади.
Он их је пришао на прстима, а чуо архиђакона кажу у ниским тон Цхармолуе:
"'Твас Гијом де Парис, који је проузроковао посао да буде исклесан на овај камен у нијанси
лапис лазули-, позлаћених на ивицама.
Посао представља камен филозофа, који такође мора бити суђено и мартиризед у
Да би постао савршен, као што вели Рејмонд Лулле: Под цонсерватионе формое специфтое
Салва Анима ".
"То не прави разлику да ме", рекао је Јехан, "'тис ја који имају кесу."
У том тренутку је чуо снажан и звучан глас артикулишу иза њега
огромне серије заклетве.
"Певала Диеу! Вентре-.Диеу!
Бедиеу! Корпус де Диеу!
Номбрил де Белзебутх!
Ном д'ун Папе! Долазе и Тоннерре. "
"По мојој души!", Узвикнуо је Јехан, "да може бити само мој пријатељ, капетан Пхоебус!"
Тхис име Пхоебус достигла уши архиђакона у тренутку када је
објашњавам прокуратор краља змаја који је крије репом у купатило,
из које издају дим и глава краља.
Дом Клод почео, прекинула сам и, на велико изненађење Цхармолуе,
окренуо и посматрао његов брат Јехан аццостинг високи официр на врата
Гонделауриер вили.
То је, у ствари, капетан Пхоебус де Цхатеауперс.
Он је подржао уза углу кућу његовог обручи и псовање као
пагански.
"До моја вера! Капетан Пхоебус ", рекао је Јехан, узимајући му је
руку, "ти си псовао са задивљујуцом енергијом."
"Рогови и грмљавине!" Одговорио је капетан.
"Рогови и грмљавине сами!", Одговори студент.
"Хајде сада, фер капетан, одакле долази тхис преливања лепих речи?"
"Извините, добро Јехан друг", узвикнуо је Пхоебус, одмахујући руком, "коњ иде
у галопу не може зауставити кратка. Сада сам био псовали хард галоп.
Управо сам био са тим прудес, а када сам изаћи, ја увек нађем грло
пуна клетви, морам да их испљуне или задавити, вентре и Тоннерре! "
"Хоћеш ли доћи и попити?", Упитао научника.
Овај предлог смирен капитен. "Ја сам спреман, али немам новца."
"Али, ја сам!"
"Бах! хајде да видимо "Јехан шири! из торбицу пре него што
Капитен очи, достојанствено и једноставност.
У међувремену, архиђакон, који је напустио запањен Цхармолуе вхере
Он је стајао, имао их је пришао и зауставили неколико корака удаљени, посматра их без
њихове га примећује, тако дубоко су били апсорбовани у размишљање о торбицу.
Пхоебус узвикнуо: "А новчаник у џепу, Јехан!
"ТИС Месец у кофу воде, што га види тамо, али" не тис тамо.
Не постоји ништа друго него његова сенка. Пардиеу! нека нам се кладити да су
шљунак! "
Јехан одговорио хладно: "Ево облутака којом сам отворити мој фоб!"
И без додавања неку другу реч, он је испразнили новчаник на суседне порука, са
ваздух римског штедње својој земљи.
"Истинитог Бога!", Промрмља Пхоебус, "таргес, велике празнине, мало празнине, маиллес, сваке две
вреди једна од Тоурнаи, фартхингс Париза, реалне орао лиардс!
'Тис сјајан! "
Јехан остао достојанствен и непокретним. Неколико лиардс су ваљани у блато, а
Капитен у свом ентузијазму повијен да их покупи.
Јехан њега уздржан.
"Фие, капетан Пхоебус де Цхатеауперс!"
Пхоебус пребројани новчиће, и окретање ка Јехан са озбиљношћу, "Да ли знаш,
Јехан, да постоје двадесет и три соус Парисис! кога сте опљачкани до ноћи,
у улици цут-Веазанд "?
Јехан бацио поврати плаву и коврџаву главу, и рекао, пола затварање очи
презиром, - "Ми имамо брата који је Архиђакона и
будала. "
"Цорне де Диеу!", Узвикнуо је Пхоебус ", рекао је достојан човека!"
"Пођимо и пију", рекао је Јехан. "Где ћемо ићи", рекао је Пхоебус; "'то
Ева је Аппле. "
"Не, капетан, да" древна наука. 'Старица тестерисање корпе ручка;' тис
ребус, а ја волим то. "
"Куга на ребусес, Јехан! вино је боље на "Ева Аппле, а онда, поред
тхе врата постоји лоза у сунце које Цхеерс мене док пијем. "
"Па! Овде важи и за Еву и њеног јабука ", рекао је студент, и узимајући Пхоебус руку.
"Узгред, драги мој капетане, само поменули Ру Купе-Гуеуле То је
веома лошој форми говора, људи нису више толико варварска.
Кажу, Купе-клисура ".
Два пријатеља наведено према "Јабука Еве".
Непотребно је напоменути да оне прво покупи новац, и да је
Архиђакон их пратили.
Тхе Архиђакон их пратили, суморна и Хаггард.
Да ли је ова Пхоебус чије име проклетог је помешано са свим својим мислима икад
јер је његов разговор са Грингоире?
Није то знам, али то је најмање Пхоебус, и да магија име довољно да се
би Архиђакон прате два безглавог другова са невидљиве шаре од вука,
слушајући њихове речи и поштовање
њихов најмањи гест са анксиозним пажњу.
Осим тога, ништа није лакше него да чује све што је рекао, као што су разговарали
гласно, ни најмање забринут да пролазници су узети у своје
поверење.
Студенти су разговарали о дуелима, венцхес, вино лонци, и лудост.
На окретање улицу, звук даире њих доћи из суседне
тргу.
Дом Клод чуо официра да каже научник, -
"Тхундер! Нека нам убрзати наше кораке! "
"Зашто, Пхоебус?"
"Бојим се да не би требало да боемска ме види."
"Шта Бохемиан?" "Девојчица са козе."
"Ла Смералда?"
"То је то, Јехан. Увек заборавим њен ђавола имена.
Дозволите нам да журби, она це ме препознати. Не желим да та девојка ме је ословити ин
на улици. "
"Да ли знате ње, Пхоебус?"
Овде Архиђакон видели Пхоебус подсмех, савијем до уха Јехан, а кажем неколико речи
у тихим гласом га, а затим Пхоебус упали у смех, и одмахну главом са
тријумфално ваздуха.
"Заиста?", Рекао је Јехан. "По мојој души!", Рекао је Пхоебус.
"Ово вече?" "Ово вече."
"Јесте ли сигурни да ће она доћи?"
"Да ли си будала, Јехан? Да ли ико сумња такве ствари? "
"Капетан Пхоебус, ви сте срећни жандарма!"
Тхе Архиђакона чуо целог овог разговора.
Зубе цхаттеред; видљив дрхтај водио кроз цело његово тело.
Он је заустављен на тренутак, наслонио поруку као пијани човек, потом тхе
два весели кнавес. У тренутку када их је преузела једном
више, они су променили своје разговор.
Чуо је да их пева на врху своје Плућа, древни рефрен, -
Лес Енфантс де Петитс-Царреаук Се фонта пендре цорнме дес веаук *.
* Деца од Петитс Царреаук дозволите себи да виси као телади.
-КЊИГА СЕДМА. ПОГЛАВЉЕ ВИИ.
Тхе Мистериоус монах.
Славни винотека од "Ева Јабука" је смештен на Универзитету, на
углу Руе де ла Ронделле и Руе де ла Батонниер.
Било је веома простран и веома низак град у приземљу, са свода плафон
чији је централни пролеће почивала на велики стуб од дрвета окречена у жуто; табеле
свуда, сија калај бокала виси на
зидови, увек велики број људи који пију, мноштво венцхес, прозор
на улици, винова лоза на вратима, и изнад врата а спаљивање комад лима гвожђа,
насликао са јабуком и једна жена, зарђали
од кише и окретање са ветром у гвозденом пина.
Ова врста временске крилцима који је изгледао на тротоару је био фирму.
Ноћ је падао, а трг је тамно, а вино-продавница, пуна свећа, сатирани издалека
као фалсификује у мраку, а бука наочаре и славља, од заклетве и
свађе, који је побегао кроз сломљена окна, био је аудио.
Кроз измаглици која топлину собе раширила на преко прозора у напред,
сто збуњени фигуре су се могли видети ројење, и с времена на време рафал
бучан смех разбио даље од њега.
Пролазника који су ишли за својим пословима, склизнула прошлост ова бурна
прозор без гледајући у њу.
Само у интервалима није неки мали неравне дечак се подигне на прстима што се тиче
платформе, и бацити у пиће-продавнице, да је стари, подругљив негодовањем, са којима
пијани људи су тада спроводи: "Помоћни Хоулс, саоулс, саоулс, саоулс!"
Ипак, један човек је ходао импертурбабли напред-назад испред кафане,
загледан у њу непрестано, и иде даље од њега него пикернан из његове
стража кутије.
Он је био обавијен у плашт својим веома нос.
Тхис плашт је управо купио за старе одеће човека, у близини
"Ева Јабука", нема сумње да би се заштитио од хладноће од марта увече,
вероватно, такође, да сакрије своју костим.
С времена на време он је застао испред слабом прозора са решетком тром,
слушали, гледали, и печатом стопало. На дужину врата ДРАМ-продавница отворена.
То је било оно што је изгледало да чека.
Два благодет пратиоци је изашао.
Зрак светлости која побегао из врата цримсонед за тренутак њихове жовијалан
лица.
Човек у плашт је стациониран сам на сат под тремом на
С друге стране улице. "Цорне и Тоннерре!", Рекао је један од
другова.
"Седам сати је на месту удара. 'Тис сат мог именован састанка. "
"Ја вам кажем", понови његов сапутник, са дебелим језиком, "да ја не живим у
Руе дес Мауваисес Паролес, индигнус овде између Мала Верба станишта.
Имам смештај у Руе Јеан-Бол-Моллет, у Вицо Јоханис Бол-Моллет.
Ви сте више рогати од једнорога ако тврди супротно.
Свако зна да онај ко једном монтира самоћи медведа никада после плаши, али
имате нос окренула посластица као што су Сен-Жак из болнице. "
"Јехан, пријатељу, ви сте пијани", рекао је други.
Други одговори запањујуће "То вољи да то кажем, Пхоебус, али то има било
доказао да је Платон имао профил на хрта. "
Читалац је, без сумње, већ признате наша два храбра пријатељи,
Капитен и учењак.
Изгледа да је човек који је лежао у заседи их је такође их је препознао, за
полако прати све зигзагс да је научник је изазвао капетана да направи, који је
што је више каљеног пијаница је задржао све своје прибраност.
Слушајући их пажљиво, човек у плашт могао ухватити у целости
следећи интересантан разговор, -
"Цорбацкуе! Да ли покушавају да хода право, мајстор нежења;
знаш да морам да одем. Овде је седам сати.
Имам састанак са женом. "
"Остави ме тада! Видим звезде и копља ватре.
Ви сте као Замак де Дампмартин, који је пуца од смеха. "
"До брадавице моје баке, Јехан, ви сте бунцање са превише рабиднесс.
Узгред, Јехан, имате новца? "
"Господин Ректор, нема грешке; мало месница, парва боуцхериа."
"Јехау! мој пријатељ Јехан!
Ви знате да сам направио састанак са та мала девојчица на крају Понт
Саинт-Мицхел, а ја могу само да је одведе у Фалоурдел, Старе Цроне од
мост, и да сам мора да плати за комору.
Стара вештица са белим брковима не би веруј ми.
Јехан! ради сажаљења то! Да ли смо пијани до целог лек је
новчаник?
Да ли сте не један Парисис лево "?" Свест да је провела
друга сати добро је праведан и укусан зачин за сто. "
"Стомак и црева! примирје на вашем каприциозан глупости!
Реците ми, Јехан од ђавола! Да ли сте било новца?
Дај ми, бедиеу! или ћу те за претрагу, да ли сте као губава, као Јов, и као
шугав као Цезар! "
"Господин је руе Галиацхе је улицу која има на једном крају Руе де ла
Веррерие, а на другој Руе де ла Тикерандерие. "
"Па, да! мој добар пријатељ Јехан, моја јадна друже, руе Галиацхе је добар, веома
добро. Али, у име неба прикупља ваше
памети.
Морам имати Соу Парисис, а именовање је за седам сати. "
"Тишина за Рондо, а пажњу на рефрен, -
"Куанд Лес пацови мангеронт лес ЦАС, Ле Рои д'Аррас серума властелин; Куанд ла мер, овде
ЕСТ Гранде ет ле (е сера а ла Сен-Жан Геле (е,
Он верра, ПАР-Деси ла Глаце, Сортир цеук д'Аррас од Леур место *. "
* Када је пацовима једу мачке, краљ ће бити господар Арас, а када мора који
је велика и широка, је замрзнут у континуитету, у плима светог Јована,
људи ће видети преко леда, они који живе у Арас отказ своје место.
"Па, научник Антихриста, може вам се давио са утробе своје
мајка ", узвикнуо је Пхоебус, и он је дао пијани научник груб притисак;! други
оклизнуо уза зид, и склизнуо млитаво на тротоару Филипа Августа.
Остатак братских штета, која никада не напушта срце пијаница, подстакнут
Пхоебус да се котрља Јехан ногом на један од тих јастука од сиромашних, што
Промислом држи у спремност на углу
свих улица поруке у Паризу, а који богати јавља агенција Ројтерс са именом "А
ђубре-гомила ".
Капитен прилагођен Јехан главу на КОСИНА купуса-пањева, као и на
самом тренутку, научника је пао на хркање у величанственој бас.
У међувремену, све пакости није био угашен у срцу капетанов.
"Утолико горе ако је ђаволска корпу можете покупити на његово усвајање" рекао
сиромашних, спавање службеник, а он Строде искључен.
Човек у плашт, који нису престали да га следе, зауставио за тренутак пре него што
тхе испружен научник, као да пореметила неодлучност, а затим, изрицање дубоко
уздах, он је такође Строде офф у потрази за капитена.
Ми, као они ће оставити Јехан то сна испод отвореног неба, и да ће их следити
Такође, ако је угодно читаоца.
О новим у руе Саинт-Андре-дес-лукови, капетан Пхоебус сматрају да су неки
један му је следеће.
На поглед са стране случајно, он доживљава неку врсту сенке пузи по
га дуж зидова. Хе заустављен, она зауставила, он наставио своју марш,
је наставила свој марш.
То га је поремећен не премного. "Ах, иди, не!", Рече у себи: "Ја нисам
а соу ". Застао је испред колеџа д'Отен.
То је на овом факултету да је скицирао оно што је позвао своје студије, и,
кроз задиркивања навику научника која још увек задржао у њему, никада није прошао
фасаде, без подвргавање статуа
Кардинал Пјер Бертран, извајаним десно од портала, увреда које
Приапус жали тако горко у сатира Хорација, Олим трунцус Ерам фицулнус.
Је урадио ово са толико неумољиво анимозитет да је натпис, Едуенсис
еписцопус, постао готово избрисати. Дакле, он је зауставио пре него што је статуа
Према његовим неће.
Улица је била потпуно пуста.
У тренутку када је хладно је био ретиинг раме чворова, са својим нос у
ваздуха, видео је сенку приближава га са спорим корацима, тако споро да је имао довољно времена
је приметити да ову сенку носио огртач и шешир.
На доласку близу њега, он зауставио и остао непокретан више од статуа
Кардинал Бертран.
У међувремену, заковане на Пхоебус два намера очи, пуне тог нејасан светлости која
питања у ноћи време од ученика једне мачке.
Капетан је био храбар, и да ће имати врло мало бринуо за друмски разбојник, са рапир
у руци. Али ово ходање статуа, ова окамењене
човек, замрзла његову крв.
Онда је било у оптицају, чудне приче о набусит монаха, ноћног
Провлер о улицама Париза, а они рецурред збуњено у своју меморију.
Остао је неколико минута у ошамућивање, и коначно прекинуо тишину
са принудног смех.
"Господине, ако сте пљачкаш, као Надам се да си, ти производи на мене ефекат
чапља нападају укратко. Ја сам син упропастио породицу, мој драги
колега.
Окушати у близини овде. У капели овог колеџа постоји
дрво правог крста скуп у сребрној боји. "
Рука из сенке настале испод своје плашт и спустио на руку
Пхоебус са канџама орла Талон, у исто време у сенци је говорио, -
"Капетан Пхоебус де Цхатеауперс!"
"Шта, ђаво!", Рекао је Пхоебус, "знаш моје име!"
"Не знам само своје име", наставио је човек у плашт, са својим гробних
глас.
"Имате рандеву вечерас." "Да", одговорио је Пхоебус у чуду.
"У седам сати." "У четврт сата."
"У Ла Фалоурдел је."
"Баш тако.", "Тхе непристојне Хаг од Понт Саинт-Мицхел".
"Од Саинт Мицхел арханђела, као Патер Ностер говори."
"Неверни бедник!", Промрмља авет.
"Са женом?" "Цонфитеор, - признајем -."
"Ко се зове -" "Ла Смералда", рекао је Пхоебус, гаили.
Сви његови хеедлесснесс је постепено вратио.
У то име, сенка је схватити уздрмала руку Пхоебус у бес.
"Капетан Пхоебус де Цхатеауперс, ти лиест!"
Свако ко могао посматрао у том тренутку упале лице капитена а,
његов скок уназад, тако насилни да се он искључили из стисак који је држао
њему, поносни ваздух којим је пљескао
руку на свом свордхилт, и, у присуству тог гнева суморних
непокретност човека у огртачу, - свако ко могао да угледа То би имало
била уплашена.
Било је у њему додир борбене Дон Жуана и статуе.
"Христа и сотоне!", Узвикнуо је капитен. "То је реч која се ретко удара
уво за Цхатеауперс!
Нећеш усудити да понови ". Изјавио је хладно" Ти лиест! "Сенке.
Капитен гнасхед зубима. Набусит монах, фантомским, сујеверја, - имао је
заборавила у том тренутку.
Он више не видеше ништа друго него човек, и увреда.
"Ах! ово је добро! ", рекао је замуцкивали, у глас гуши од беса.
Написао је свој мач, онда стаммеринг, за бес као и страх чини човека тресе:
"Овде! На лицу места!
Цоме он!
Мачеви! Мачеви!
Крви на тротоару "Али са друге! Никада промешати.
Када је посматрао свог противника на опрезу и спремни да парирање, -
"Капетан Пхоебус", рекао је он, и његов тон вибрира са горчином, "ви заборавите
именовање. "
Тхе бесни људи као што су млеко Пхоебус-супе, чији излив је смирује кап
хладне воде.
Ова једноставна примедба изазвала мач који светлуцао у руци капетана да буде
смањена.
"Капетане," тежи човек ", сутра, дан након сутра, месец дана дакле, десет
године дакле, наћи ћете ме спреман да смањи своју грло, него иди прво на
Рендезвоус. "
"Заиста", рекао је Пхоебус, као да желе да капитулира са собом ", то су два
шармантна ствари да се суо ~ ити у рандеву, - мач и девојка, али ја
Не видим зашто би требало пропустити један зарад другог, кад могу имати оба. "
Он је заменио свој мач у корице. "Идите на рандеву", рекао је човек.
"Господине," одговорио је Пхоебус са неким срамоте ", много хвала за ваш
љубазност.
У ствари, биће довољно времена да сутра за нас да Уситнити Адамовом оцу дупликат
у косе црте и буттонхолес. Сам дужан сам да вам дозвољава ми да прође
још један пријатан четврт сата.
Ја сигурно није надам се да сте ставили у олук, и још увек стижу на време за
фер, нарочито јер има бољи изглед да би се жене сачекајте мало
у таквим случајевима.
Али ме бијеш као да ваздух једног галантан човек, а то је сигурније да одложи наш
ствар до сутра. Тако да ћу се упутити се на моје рандеву;
то је за седам сати, као што знате. "
Овде Пхоебус почеша по уво. "Ах. Цорне Диеу!
Заборавио сам имао!
Ја хавен'та Соу за вршење цену мансарде, и стари Цроне ће инсистирати
на плаћени унапред. Рекла ми верује. "
"Овде је средства да плати."
Пхоебус осетио цолд ханд убаците странца у своју велику комад новца.
Он није могао да се уздржи од предузимања новац и притиском на руку.
"Враи Диеу!" Узвикнуо је, "ти си добар колега!"
"Један од услова", рекао је човек. "Доказати ми се да сам погрешно и
да говоре истину.
Сакриј ме у неким углу одакле могу да видим да ли је ова жена је стварно она чији
Име које изговорио "" Ох! ", одговорио Пхоебус. '" ТИС све једно ми је.
Ми ћемо предузети је Саинте-Мартхе комору; можете погледати на вашем лако из одгајивачнице
тешким "." Хајде онда, "рекао је сенке.
"Вама на услузи", рекао је капитен "Ја не знам да ли сте Мессер Диаволус у
Лице, али будимо добри пријатељи за ово вече, да сутра ја ћу платити да све моје
дугова, како кесе и мачем. "
Кренули су поново на брзим темпом. По истеку неколико минута,
звук реке најавио да им да су на Понт Саинт-Мишел, тада
препун кућа.
"Прво ћу вам показати пут", рекао је Пхоебус до његовог сапутника, "Ја ћу тада ићи
у потрази сајма који ме чека у близини Петит-Цхателет ".
Његов друг није одговорила, а он није изговорио ни реч, јер су били ходање
раме уз раме.
Пхоебус заустављен пред ниским вратима и покуцао отприлике; светло је свој
изглед кроз пукотине на вратима. "Ко је тамо?" Плакала без зуба глас.
"Корпус-Диеу!
Тете-Диеу! Вентре-Диеу ", одговорио је капитен.
Врата су се отворила одмах, и дозволио нови угао да види старицу и старе
лампа, од којих оба дрхтао.
Старица је била савијена двоструко, одевен у дроњцима, са тресе главом, прободена
две мале очи, и цоиффед са утицајним јело; наборани свуда, на рукама и
лице и врат; њене усне повукли под њеном
десни, а око уста је имала праменова белих длака које јој је дао залисцима
изглед мачку.
Унутрашњост Ден било мање него што је дилапитатед; било креда
зидови, црни греде на плафону, демонтиран димњака комада, мреже паука "у
све углове, у средини запањујућих
стадо табела и хроми столице, прљави дете међу пепела, и на назад
степениште, или боље речено, дрвени мердевине, који се завршио у замку врата у плафону.
На Користеци ову јазбину, Пхоебус је тајанствени сапутник подигао плашт његове веома
очи.
У међувремену, капетан, псовање као Сарацене, пожурио да "направи сија сунце
круна "као вели наш дивљење Регниер. "Тхе Саинте-Мартхе коморе", рекао је он.
Старица га ословљавали монсеигнеур, а затворио круну у фиоци.
То је био новчић који је човек у црној плашт дао Пхоебус.
Док је леђима био окренуо је жбунастих главе и исцепаном мали децак који је игра у
пепела, вешто пришао фиоке, апстрактан круну, и ставио на њено место
сувом лист коју је отргнуте из педер.
Старе Цроне је знак за два господина, како их је назвао, да прати
њу, и монтира се уз мердевине унапред од њих.
Он долази на горњој причи, она је скуп њен лампа на кофер, а, Пхоебус, као
чест посетилац куће, отворио је врата који је отворен на црном рупом.
"Унесите овде, драги мој колега," рекао је његов сапутник.
Човек у плашт послушао без речи у одговору, врата затворена на њега, он
Чуо Пхоебус је Болт, а тренутак касније сићи степеницама поново са старим Хаг.
Светлост је нестала.
-КЊИГА СЕДМА. ГЛАВА ВИИИ.
Корисност Програм који отварају на реци.
Клод Фролло (јер ми претпостављамо да је читалац, интелигентнији од Пхоебус, има
види у целој авантури нема другог набусит монах од архиђакон), Клод Фролло
гропед о-нама за неколико тренутака у
тамне јазбини у коју је капетан га је закључа.
Био је то један од оних који све кутке архитеката понекад резерве на месту споја
између крова и потпорног зида.
Вертикална део овог одгајивачнице, као Пхоебус је тако праведно да стилизован, би
направио троугао.
Штавише, није било ни прозора ни ваздуха отвор, и нагиб крова спречити
један од стоји усправно.
Сходно томе, Клод чучнуо доле у прашину, а малтер вхицх напукла испод
њега, глава му је била у пламену; чепркања око њега својим рукама, нашао на спрату
мало поломљеног стакла, које је под притиском да
чело, а чији је кул-ност му пружа извесно олакшање.
Оно што је одржава у том тренутку у суморном душу архиђакона?
Бога и себе да сам зна.
Којим редоследом је био организовање у свом уму Ла Есмералда, Пхоебус, Жак Цхармолуе,
његова млада брата, тако драги, али напуштена га у блату, његов архиђакон је
мантију, његов углед можда одвукла
Ла Фалоурдел а, све ове авантуре, све ове слике?
Не могу да кажем. Али, сигурно је да те идеје формирана
у свом уму ужасна групе.
Он је чекао четврт сата, она Чинило му се да је порастао а
века старији.
Одједном је чуо шкрипа одборима степеништа, неки је био
Растући. Поклопац отворен још једном; светло
поново појавили.
Било је подношљиво велика пукотина у црвоточан врата његове Ден, он стави лице
на њега. На овај начин је могао да види све оно што је
на у суседној соби.
Мачка-суочили стара Цроне је био први да се извуче из замке врата, лампа у руци;
онда Пхоебус, Твирлинг своје бркове, па треће лице, да леп и складан
фигура, Ла Есмералда.
Свештеник посматрао њен успон одоздо као сјајан привиђење.
Клод дрхтала, облак распростире преко његове очи, његове импулсе тукли насилно, све
рустлед и вхирлед око њега, он више није видео нити чуо било шта.
Када је сам опоравио, Пхоебус и Есмералда су сами седе на дрвеним
кофер поред кандила које су ове две фигуре младалачки и јадно палета на
крај на тавану се издвајају јасно пред очима архиђакон је.
Поред палета је прозор, чија окна сломљена као паукову мрежу на којој кише
је пао, дозволио поглед, кроз закуп мрежа, од угла са неба, и
Месец леже далеко на паперје кревет од меких облака.
Млада девојка је блусхинг, збуњен, подрхтавајући.
Њен дуг, опуштена трепавице хладу јој Цримсон образима.
Официр, коме није усудила подигне очи, била је сјајна.
Механички, и са шармантно несвесно гест, она пратити са
врх јој прст некохерентан линије на клупи, и посматрала свог прста.
Њена нога није било видљиво.
Оно мало коза је била смештена на њему. Капетан је био веома галлантли одевен, он је
Туфтс веза на врату и зглобовима; велики елеганција на тај дан.
Није било без тескоца да Дом Клод успео да чујем шта су
говорећи, кроз зујање крви, која је била врела у храмовима.
(Разговор љубитељима је веома опште ствар.
То је трајна "Волим те."
Музичку фразу која је веома бљутаве и веома ћелав за равнодушним слушалаца, када се
Није украшен неким фиоритуре, али Клод није био равнодушан
слушаоца.)
"Ох!", Рекао је млада девојка, без подизања њене очи ", немојте ме презиру, монсеигнеур
Пхоебус. Осећам да оно што радим није у реду. "
"Презиру ти, моје прилично дете!", Одговорио је официр са ваздухом надређеног и
истакнути галантерије, "ви презирете, Тете-Диеу! и зашто? "
"За што сте пратили!"
"На том тренутку, моја лепота, ми не слажемо. Не треба да вас презире, али да мрзе
ти "Млада девојка погледао у њега застрашивати.:
"Ме мрзиш! Шта сам урадио? "
"За што захтева толико позива". "Авај!", Рекла је, "'тис зато што сам
разбијање завет. Нећу наћи моје родитеље!
Тхе амајлију ће изгубити врлину.
Али, шта је важно? Шта је потребно сам од оца или мајке сада? "
Тако говорећи, она је фиксна на капитена њене велике црне очи, влажна са радошћу и
нежности.
"Ђаво ме ако сам вас добро разумео!", Узвикнуо је Пхоебус.
Ла Есмералда су ћутали за тренутак, а онда је суза пала са њене очи, уздах
од ње усне, а она је рекла, - "Ох! монсеигнеур, ја те волим. "
Такав парфем чедности, такав шарм врлине опколили млада девојка, да
Пхоебус није осећао потпуно у свом лакоћом поред ње.
Али ова примедба га охрабрила: "Ти си ми љубав", рекао је са заносом и бацио хис
рука око струка Тхе Гипси-а. Имао је само чекао ово
прилика.
Свештеник га је видео, и тестиране са врхом прста сврха бодеж који
Носио сакривен у своје груди.
"Аполон", наставио је боем, нежно ослобађање њеног струка из капитена
жилавог руке: "Ви сте добри, ви сте великодушни, ви сте згодни, ти ме је спасила,
мене који сам само лоше дете изгубљено у Чешкој.
Дуго сам био сањао официра који треба да спасе свој живот.
"Твас вас који сам сањао, пре него што сам вас нисам знао, моја Пхоебус, а официр моје
сан је лепо униформу као и ваш, великом изглед, мач; ваше име Пхоебус;
'Тис лепим именом.
Ја волим своје име, ја волим свој мач. Нацртајте свој мач, Пхоебус, да могу да виде
је "" Дете ". изјавио је капетан, и он
унсхеатхед мач са осмехом.
Тхе Гипси погледао балчака, сечиво; испитао ципхер на стражи са
диван радозналост, и пољубио мач, говорећи: -
"Ви сте мач храбар човек.
Волим свој капетана "Пхоебус поново научио од прилике.
да импресионира на њу лепо савијена врата пољубац који је донео млада девојка исправите
сама се као скерлет као мака.
Свештеник гнасхед зубе над њим у мраку.
"Аполон", наставила циганске ", дозволите ми да разговарам с тобом.
Молите се хода мало, да те видим у пуној висини, и да сам може да чује ваш Спурс
Јингле. Како згодан си! "
Капитен ружу да јој молим вас, цхидинг јој са осмехом задовољства, -
"Шта дете си! Узгред, мој шармер, си ме видели у
мој стрелац је свечаном дупликат? "
"Авај! не ", одговори она. "Веома је згодан!"
Пхоебус вратио и седи сам поред ње, али је много ближи него раније.
"Слушајте, драги мој -"
Тхе Гипси му је дао неколико мало славине са њом прилично руку на уста, са
детињаст веселост и милост и гаиети. "Не, не, нећу слушати.
Да ли ме?
Желим да ми кажеш да ли ме волис "" Да ли те волим, анђео у мом животу! ".
узвикну капетан, пола клечање. "Моје тело, моја крв, моју душу, сви су твоји;
сви су за тебе.
Ја те волим, и никада нисам волео било који, већ тобом ".
Капитен је поновио ову фразу, тако много пута, у многим сличним коњуктуре,
да ју је он испоручен све у једном даху, без починили једну грешку.
На овом страствени изјаве, циганске подигнута на прљави плафон који су служили
за небо поглед пун анђеоског среће.
"Ох!", Промрмља, "ово је тренутак када треба да умре!"
Пхоебус наћи "тренутак" повољно за њу пљачке другог пољупца, који је отишао у
мучења несрећни архиђакон у својој кутак.
"Дие!" Узвикну љубавне капетан, "Шта то говориш, чедо моје анђео?
'Тис време за живот, или је Јупитер само нитков!
Умре на почетку сладак ствар!
Цорне де Боеуф, каква јест! То није тако.
Слушајте, драги мој Слично, Есменарда - Пардон! сте то продигиоусли Сарацен име
да ја никад не могу добити одмах.
'Тис шипражје који зауставља ме је кратак ". Изјавио је сиромашних девојчица" Добро небеса "," и ја
Мислио моје име доста због своје јединствености!
Али пошто вам дисплеасес, ја бих да сам названи су Готон. "
"Ах! не плачите за такву ситницу, мој милостан собарица!
"ТИС име на које се мора навикнути, то је све.
Када сам једном то знам напамет, све ће глатко иде.
Слушајте онда, драги мој Слично, ја вас обожавам страсно.
Волим те, тако да 'тис просто чудотворна. Знам девојку која је пршти од бес
над њим - "
И љубоморног девојка га прекине: "Ко", "Оно што је важно то нас", рекао је Пхоебус;?
"Да ли ме волис?" "О" - рекла је она.
"Па! то је све.
Ћете видети како те волим, такође. Маја велики ђаво Нептунус копље ме ако
не би ли најсрећнији жена на свету.
Ми ћемо негде имају доста мало кућу.
Ја ћу направити мој стрелаца параду пре прозора.
Сви су монтиране, а постављене на пркоси онима капетана Мињон.
Постоје воулгиерс, цранекуиниерс и ручно цоулевеиниерс.
Ја ћу вас одвести до велике знаменитости Парижани на складиште Рулли.
Осамдесет хиљада наоружаних људи, тридесет хиљада бело користи предности, кратке хаљине или слоја
поште, а шездесет и седам банера обим трговине, а стандарди парламената,
коморе рачуна, трезора
генерала, о сарадника од нане, А ђаволски добро низ, укратко!
Ја ћу вас спровести да бисте видели лавови од хотела ду Рои, које су дивље звери.
Све жене воле то. "
За неколико тренутака млада девојка, апсорбује у свом шармантном мисли, био је
сања на звук његовог гласа, без слушања смисао његових речи.
"Ох! како срећни ћете бити ", настави капетан,! ау исто време он нежно
унбуцклед појас Тхе Гипси-а. "Шта радиш?", Рекла је брзо.
Ова "акт насиља" ју је пробудио из њеног Сањарија.
"Ништа", одговорио Пхоебус, "Ја сам само говорио да морате напустити све ово одећу
глупости, и углу улице када сте са мном. "
"Када сам са вама, Пхоебус!", Рекао је нежно младе девојке.
Постала је замишљена и тихо још једном.
Капитен, охрабрени њеним нежност, склопљене њена струка без отпора, а затим
је почео тихо да одрешити горњи део женске одеће сиромашнима детета, а њена дисаррангед Туцкер на такве
оној мери у којој дахћући свештеник посматрао
лепо раме Циганско изаћи из газе, као округле и браон као месец
расте кроз магле на хоризонту. Млада девојка дозвољено Пхоебус да се његов
начин.
Она није изгледа да га виде. Очима смео капетана обасја.
Одједном се окренула према њему, -
"Аполон", рекла је она, са изразом бескрајне љубави ", ме учио у свом
религије. "
"Моја религија!" Узвикну капетан, пуцање од смеха: "Ја вас упутити ин
моја религија! Цорне и Тоннерре!
Шта желите са мојом религијом? "
"Да би можемо бити у браку", одговори она.
Капитен лице преузела израз помешаног изненађење и презир, од
немарност и Либертине страст.
"Ах, иди, не!", Рекао је он, "људи удати?" Боемски окренула бледо, и главу
дроопед нажалост на њу груди. "Моја лепа љубав", наставила Пхоебус,
нежно, "Каква глупост је ово?
Велики ствар је брак, заиста! један је ништа мање љубави за које нема пљувати
Латин у продавницу свештеника! "
Говорећи на тај начин у свом Памперс глас, он је пришао врло близу циганске, његов
милује руке наставили своје место око ње гипко и деликатном струка, његова ока
обасја све више и више, и све
најавио да Монсиеур Пхоебус био на ивици једне од тих тренутака када Јупитер
се обавезује толико лудости да Хомер је обавезан да позове облак његовог спасавања.
Али, Дом Клод видео све.
Су врата била од потпуно труле буре летве, који је оставио велики отвори за
пролаз његовог хавклике поглед.
На смеђем коже, широка рамена-свештеник, до сада осудио на строги
невиност у манастир, био је треперење и кување у присуству ове ноћи
сцена љубави и волуптуоуснесс.
Ова млада и лепа девојка препусти у нереду на ватрен младић, направио
растопљеног олова проток у његовом-венама; очи трчкарао са чулним љубомора испод свих
оне попустиле пинова.
Свако ко би, у том тренутку, видели лице несрећном човеку лепе на
тхе вормеатен баровима, би помислио да је посматрао лице тигар очигледан из
дубине кавезу на неком шакал прождирање газелу.
Ока сијала попут свеће кроз пукотине на вратима.
Све одједном, Пхоебус, са брзим гестом, уклонила горгеретте Тхе Гипси-а.
Сиромашни дете, који су остали бледо и сањалачки, пробудио са почетком, она ужасавао
брзину од предузимљиви официр, и баца поглед на њу голи врат и
рамена, црвена, збуњени, нем са стидом,
она прешла њена два лепа руке на груди да га сакрије.
Да није било за пламен и спали у њеној образима, на поглед њеног тако
мирно и опустено, не би се прогласила своју статуу скромности.
Њене очи су смањене.
Али капетан је гест је открио мистериозну амајлија која је носила око њен
врат.
"Шта је то?", Рекао је одузимање овог изговор да се обрати још једном лепе
створење које је управо узнемирени. "Не дирај!", Одговорила је, брзо,
"'Тис мој старатељ.
То ће ме поново пронаћи моју породицу, ако остане достојан да то учини.
Ох, мене остави, Монсиеур Ле Цапитаине! Моја мајка!
Моја јадна мајка!
Моја мајка! Где си?
Дођите да ми спасе! Су сажаљење, господина Пхоебус, дај ми врати
мој горгеретте! "
Пхоебус повукли усред рекао је у хладном тону, -
"О, Мадемоиселле! Ја јасно видим да ти ме не волиш! "
"Ја га не волим!" Узвикну несрећни дете, и у исто време она се држала
капитен, кога је привукло место поред ње.
"Не те волим, моја Пхоебус?
Шта си ти рекао, зао човек, да се пробије моје срце?
О, поведи ме! предузети све! ради шта ћете са мном, ја сам твоје.
Оно што је важно за мене амајлија!
Оно што је важно за мене моја мајка! 'Тис ти који си моја мајка, јер ја волим
теби! Пхоебус, драги мој Пхоебус, зар ти види
мене?
'Тис И Лоок ат ме,' тис мали онога кога си
ћеш сигурно не одбија, који долази, који долази сама да те траже.
Моју душу, мој живот, моје тело, мој човек, све је једна ствар - што је твоје, мој капетан.
Па, не!
Нећемо се уда, јер је то теби дисплеасес, а онда, шта сам ја? мизерно девојка
од олуци, ти док, мој Пхоебус, уметност џентлмен.
Новчаном казном ствар, заиста!
Играч Сре официр! Био сам луд.
Не, Пхоебус, не, ја ћу бити твоја љубавница, твоја забава, твоје задовољство, када се ти
хоћеш; девојку која припада теби.
Је била само сам за то, прљаве, презирали, осрамоћене, али оно што је важно - љубљена.
Ја ћу бити најпоноснији и најрадоснији жена.
И када сам старе или ружан, Пхоебус, када више нисам добро волите, ви ћете
допусти ми да ти служи и даље. Други ће извести шалови за вас; 'тис
Ја, слуга, који ће се побринути за њих.
Ви ћете дозволите ми пољски огранцима, четка своје дупликат, прашину вожњу-чизме.
Ви ћете имати ту штета, нећете, Пхоебус!
У међувремену, поведи ме! овде, Пхоебус, све то припада теби, само ме!
Смо ми Цигани треба само ваздух и љубав. "
Тако говорећи, она је бацила руке око врата цариника, она погледао у њега,
супплицатингли, са лепим осмехом, и све у сузама.
Њеном нежном врату трљао против његове крпом дупликат са својим грубим везом.
Она вритхед на коленима, њено лепо тело полунаг.
Интоксицираног Капитен притисне његов ватрени усне на оне дивне афричке рамена.
Ова млада девојка, очи јој савијене у плафон, како је уназад нагнуо, куиверед,
све подрхтавајући, испод овај пољубац.
Све одједном, изнад главе Пхоебус је она посматрао другу главу, зелено, модро,
грчевима лице, са изгледом изгубљене душе; у близини ове је лице било руку хватајући а
кама .-- То је лице и руку
свештеник, он је сломљена врата и он је био тамо.
Пхоебус није могао да га види.
Млада девојка је остала непомично, замрзнута са терором, глупи, испод тога страшнога
Утвара, као голуб који би требало да подигне главу у тренутку када је јастреб је
гледате у гнездо са својим округлим очима.
Није могла ни да изговори крик. Видела је бодеж спустити на Пхоебус,
и васкрснути, реекинг. "Маледицтионс!", Рекао је капитен и пао.
Она се онесвестила.
У тренутку када су јој очи затворене, када су све феелинг нестао у њу, она мисли
да је осетила додир ватре утиснут на усне, пољубац више гори него што је
усијаним гвожђем од џелата.
Када је опоравио своју чула, била је окружена војника гледају
су одношење капитена, окупан у крви, свештеник је нестао, а
прозор у задњем делу собе који је отворио
на реци је широм отворен, они покупили огртач који су требало да припадају
официр и она чула како говоре око ње,
"'Тис а чаробници који је избоден капетана."