Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига ИИ: трагедија ГЛАВА ВИИ.
Освајање НАНТЕС
Бине трупа отворила у Нант - које могу да откријете у преживелих копије
"Цоурриер Нантаис" - на празник пречишћавање са "Лес Фоурбериес од
Сцарамоуцхе. "
Али они нису дошли да се Нант, као до сада су отишли да мало села земљи
и насеља, ау зависности непримећеном потпуности на параду својих улаза
да привуку пажњу на себе.
Андре-Луј је позајмљена од пословних метода Цомедие Францаисе.
Носећи питањима са високим руком у потпуности у сопственом маниру, је наредио у Редон
штампање Позоришни плакати, а четири дана пре силаска компаније на Нант,
ови рачуни били налепљен испред позоришта
Феидау и другде по граду, и да је привукла - биће увек довољно
необичне најаве у то време - велику пажњу.
Имао је поверио ствар да се један од најновијих компаније регрута, интелигентан
младић по имену баскијски, слање га испред компаније за ту сврху.
Можете видети за себе један од ових Позоришни плакати у Царнавалет музеју.
Он детаље играче по бини имена само, са изузетком М. Бине и
његова ћерка, и изостављање рачуна да онај ко игра Тривелин у једном комаду
се појављује као Табарин у другом, чини
Компанија изгледа да најмање пола бројне поново као што је стварно било.
Он најављује да ће се отворити са "Лес Фоурбериес Де Сцарамоуцхе", које треба следити
од пет представа које јој даје титуле, а други не по имену, који
ће такође бити додата би требало да патронатом
бити примљена у истакнути и просвећени град Нант подстичу
Бине трупе да продужи свој боравак у позоришту Феидау.
Он лежи велики стрес на чињеници да је ово предузеће од импровизатора у старом
Италијански начин, као и који није виђен у Француској за пола века, и
она подстиче јавност Нант не пропустите
ову прилику да присуствују овим истакнути пантомимичари који су оживљавање за
им славу Цомедие де л'Арт.
Њихова посета Нант - најаве прихода - је прелиминарно да њихове посете
Паризу, где они намеравају да баце доле рукавице за актере Цомедие
Францаисе, и да покаже свету како
Надређени је уметност импровизатор оној глумац који зависи од
Аутор за оно што ће рећи, и који због тога каже да увек исту ствар
сваки пут када се игра у истом комаду.
То је храбар рачун, а његова смелост је уплашена, М. Бине из мало смисла
оставили га бургундац која је ових дана могао је да себи да злоупотреби.
Он је понудио највише жестоком опозиције.
Део овог Андре-Луј је захватила по страни; део је занемарен.
"Признајем да је то храбар", рекао је Сцарамоуцхе.
"Али у своје време живота требало би да сам научио да у овом свету ништа не успева
као смелости. "
"Ја сам то забранити, ја апсолутно га забрани," М. Бине инсистирао.
"Знао сам да би. Баш као што знам да ћете бити веома захвалан
ми тренутно за не поштовање. "
"Ви сте позивају катастрофу." "Ја позивам богатство.
Најгоре катастрофе која мозете да престигнете је да се врати на тржишту-сале
земља села из којих сам вас спасио.
Ја ћу сте у Паризу још увек и поред себе.
Оставите то да ми "И изиђе да присуствују на штампање..
Нити му припреме завршава.
Он је написао чланак о пикантним славу Цомедие де л'арт, а
васкрсење је импровизујући трупе великог миме Флоримонд Бине.
Бине име није било Флоримонд, то је био само Пјер.
Али, Андре-Луј је имао велики смисао позоришта.
Је чланак појачања стимулативне материје садржане у
Позоришни плакати, и он убедио баскијски, који су односи у Нант да употребите све
утицај је могао команду, и све
подмићивање су могли да приуште, да се тај члан штампан у "Цоурриер Нантаис"
неколико дана пре доласка Бине трупа.
Баскијски успео, и, с обзиром на несумњиву књижевну заслуга и унутрашњи
интересу чланка, то уопште није изненађујуће.
И тако је на већ ишчекивања град који Бине и његова компанија спустили
у том првој недељи фебруара.
М., Бине би направио свој улаз на уобичајен начин - потпуно хаљину парада са
лупање бубњева и пад чинелама. Али, на овај Андре-Луј понудио највише
немилосрдан опозиције.
"Ми треба да откријемо, али наше сиромаштво", рекао је он.
"Уместо тога, ми ћемо пузање у град непримећен, и остави се да ћемо
машту јавности. "
Он је имао свој начин, наравно.
М., Бине, носе већ са се бори против снажне вода овог младог
човек ће, сасвим је неједнак на конкурс сада да је пронашао Цлимене у
савез са Сцарамоуцхе, додајући јој
инсистирање на своје и придруживање с њим у строгом осуђивању њеног оца споро и
реакционарне памети.
Метафорички, М., Бине је бацио горе руке, и псујући дан када је узео
овај млади човек у свој трупе, он је дозволио да струја носи га куда ће.
Био сам убеђен да ће он бити удавио на крају.
У међувремену он би утопити своју мука у Бургундији.
Најмање је било обиље од Бургундије.
Никада у свом животу имао је нашао бургундац тако изобиљу.
Можда ствари нису биле тако лоше као што је замишљао, на крају крајева.
Он се огледа да је, када је све рекао, он је морао да се захвалим Сцарамоуцхе за бургундац.
Док Плашећи се најгорег, он би наду за најбоље.
И било је веома много најгоре што је плашио док је чекао у крила када
завеса је порастао на том прво извођење њихов у позоришту Феидау у кућу
који је подношљиво попунити јавности чије
радозналост прелиминарне најаве је потпуно стимулисан.
Иако је сценарио "Ли Фоурбериес од Сцарамоуцхе" није очигледно преживео,
ипак знамо из Андре-Луј "Исповести", која је то отворио Полицхинелле у
карактер арогантни и жестоко
љубоморни љубавник приказан у чину очаравајући чекања собарица, Цолумбине, да се играју
шпијун на њу љубавница, Цлимене.
Почевши са наговарање, али не у овом са сочне Цолумбине, ко воли
цајолерс да буде најмање атрактиван и да плати, због поштовања према сопственим врло пикантан
чари, жестока грбав ниткови
прелази на претње страшне освете он ће искалити на њу ако она
одаје га или занемарује да га поштују имплицитно; није овде, исто тако, он је
коначно се обрати мита, и после
Он је себе крварио слободно веома труднице Цолумбине, он успева овим
значи у добијању њен пристанак да шпијунира на Цлимене, и да се јави њему на њу
женски понашања.
Пар играо сцени добро заједно, подстакнут, можда, по самој својој
нервоза на себе проналажење пре тако намеће публици.
Полицхинелле је све што је жестока, презрив и упоран.
Цолумбине је суштина ПЕРТ равнодушности под његовим наговарање, сауцили
подругљив под његовим претњама, и фино лукаво у изнуђивање веома максимум када је реч
прихватања мита.
Смех рипплед кроз публику и обећао добро.
Али М., Бине, стоји у дрхтавим крилима, пропустио велики гуффавс од
рустикални гледалаца којима су играли до сада, а своје страхове стално монтиран.
Затим, једва је Полицхинелле отишли врата него Сцарамоуцхе границе кроз
прозор.
То је био ефикасан улаза, обично обавља са широким стрип ефекат који
скуп људи у урлик. Не тако и овом приликом.
Медитирајући у кревету тог јутра, Сцарамоуцхе је одлучио да се представи у потпуно
другачији аспект.
Он ће смањити све шире игру, све уобичајене цловнинг који су одушевљени
своје прошлости непристојан публику, и он би добити свој ефеката суптилност уместо.
Он би представити лукаво духовит рогуе, уздржан, и одређене достојанства,
ношење лице потпуне свечаност, говорећи суво своје линије, као да
несвестан хумора којим је намеравао да их инвестирају.
Дакле, иако можда ће бити потребно више времена да публика разуме и открије њега, они
бих му све боље на крају.
Истина да је реши, он је сада играо са своје стране, као пријатељ и ангажовао савезник
заљубљен Леандре, у чије име је дошао за вести о Цлимене, одузимање
прилику да се даље своје Амоур са
Цолумбине и његов дизајн на новац-кеса лакрдијаш.
Такође је узео неке слободе са традиционалним костим Сцарамоуцхе, он
је изазвала црно дупликат и панталоне да се смањене са црвеним, а дупликат се
бити смањен више врхунац, Ла Анри ИИИ.
Конвенционалним Блацк Велвет капу је имао замењује конусни шешир са претворио уп
обода, а бокор од перја на левој страни, и он је одбачена гитару.
М., Бине слушали очајнички за хук смеха који се обично поздравио
улазу у Сцарамоуцхе, и његово запрепашћење повећана када нису дошли.
А онда је постао свестан нешто алармантно необично на начин Сцарамоуцхе је.
Шуштавац страни акценат је био тамо, али нико од широке бучност своје
публика је волела.
Он је исцедили руке у очају. "То је све готово!", Рекао је.
"Колега нас је упропастио!
То ме служи праву зато што будала, и омогућава му да преузме контролу над
све "Али он! је дубоко погрешна.
Почео је да наговештај на то сада сам је преузео фази, а
утврдили су јавни пажљиви, приметио осмех тихе захвалност на свакој преврнут
лице.
То није било, међутим, све док громови аплауза поздравила пада завеса на
први акт који је осећао сасвим сигуран да ће бити дозвољено да побегне са њиховим
живот.
Да је део лакрдијаш у "Лес Фоурбериес" је и других него
гресеци, бојажљив стари идиот, Бине би га упропастио својим страховања.
Као што је, баш те бојазни, увеличавајуће као што је то оклевање и
збуњености који су суштина његовог дела, допринео успеху.
А успех је показало да више од оправдани све наговештавајући који
Сцарамоуцхе је крив. За Сцарамоуцхе сам овај успех био
није ограничена само на јавност.
На крају представе велики пријем га чека са својим пратиоцима монтирана
у зелено сали позоришта.
Његов таленат, ресурса и енергије су их подигао у року од неколико недеља од паковање Вагрант
моунтебанкс на само-поштовање компанија прворазредних играча.
Они су га великодушно признао у говору поверена Полицхинелле, додајући
признање његове генијалности да, као што су освојили Нант, тако да це они победити
свету под његовим вођством.
У њихов ентузијазам су били мало немарни осећања М. Бине.
Изнервиран довољно је он већ био од стране преовлађујући сваке своје жеље, које
свести своју слабост, када насупрот Сцарамоуцхе.
И, иако је претрпео постепен процес узурпације власти, јер
сваки његов корак је био присуствовали своје већу добит, дубоко у њему
озлојеђеност боравиште да угуши сваку искру која захвалности због од њега да своју партнерку.
За ноћ живце био на рек, и он је претрпео агонијама
привођења, за све које је кривио Сцарамоуцхе тако горко да ни
Коначни успех - скоро чудесно када
сви елементи сматрају се - може да оправда његов партнер у његовим очима.
А сада, да се нађе, поред тога, игнорисан од стране ове компаније - сопствену компанију,
које је толико марљиво и полако састављен и из реда људи
способности које је нашао ту и тамо у
талог градова - је нешто што уме своје жучи, и изазвао
злонамерност да никада није више од спавања у њему.
Али, дубоко, иако његов бес је померен, није слепа га лудост издају
она.
Ипак, да он треба да се потврди у овом сату је императив уколико би био заувек
да постане ствар не рачуна у овој трупи над којим га је лордед дуго
месеци пре овог уљез је међу
да испуни своју ташну и уништавају његов ауторитет.
Тако да је иступио сада када Полицхинелле урадио.
Његов шминку помаже му да се маскирају своје горко осећање, он исповедају да додате своје
сопствени за Полицхинелле је аццламатионс своје драге партнера.
Али он је то урадио на такав начин да је јасно да оно Сцарамоуцхе урадио, он је
је урадио М. Бине је корист, и да је у свим М. Бине је била водиља руку.
У себи дружење са Полицхинелле, он је желео да се захвалим Сцарамоуцхе, много
начин пружања господар захваљујући стевард за услуге марљиво
донео и наредбе скрупулозно спроведена.
Ни преварен То трупе, нити моллифиед себе.
Заиста, његова свест о исмевање тога, али повећао своје горчине.
Али, бар ће се сачувати своје лице и спасили га од ништавости - онај који је био њихов главни.
Рећи, као што сам рекао, да није њих варају, можда да кажем превише,
јер их преварили бар на резултат његовог осећања.
Они су веровали, после дисконтовање инсинуације у којој су сви кредит
, да сам у души био испуњен са захвалношћу, јер су били.
То веровање је дели Андре-Луј себе, који је у свом кратком, захвалан одговор
је био веома великодушан према М., Бине, више него усвајајући тврди да М Бине је
направили.
А онда следи од њега најаве да њихов успех у Нанту је
слађи да га зато што је донета готово одмах постићи најдраже жеља
свом срцу, која је требало да чине Цлимене своју жену.
То је био Фелицити чији је он био први да призна своје потпуне безвредности.
Било је да га доведе у још ближе односе са својим добрим пријатељем, М. Бине, да
кога све дугује да је достигао за себе и за њих.
У саопштењу је радосно примио, за свет позоришта воли љубавника, као
скупо као што то чини већи свету.
Тако су признати срећан пар, са изузетком лоших Леандре, чије су очи биле
више меланхолије него икад.
Они су били срећне породице те ноћи у соби на спрату зграде својих Инн Он Куаи ла
Фоссе - исти крчма из које Андре-Луј кренуо пре неколико недеља да играју знатно
другачију улогу пред публиком Нант.
Ипак је то толико различити, питао се?
Да није тада врсту Сцарамоуцхе--интригуер, глиб и варљив, обмањују
народне, цинично их обмањујући и мишљења која нису била баш своје?
Да ли је то уопште чудно да је требало да се тако брзо и сигналне успех
миме?
Није ово стварно све што је икада био, ствар за коју природа
дизајниран њега?
На следеће ноћи су играли "Стидљиви Ловер" на пуну кућу, славу свог
деби отишавши у иностранству, као и успех у понедељак је потврдио.
У среду су дали "Фигаро-Сцарамоуцхе", а у четвртак ујутро
"Цоурриер Нантаис" изашао са чланом више од колона хвале од тих
бриљантан импровизатора, за кога се тврди
да су они потпуно посрамио само рецитатора из запамтила делова.
Андре-Луј, читање стања по доручак, и без заблуде о
резултатом лаж те изјаве, смејали себи.
Новост ствари, и претенциозност у којој је сваддлед
, да је њих преварио фино. Он је окренуо да поздравим Бине и Цлимене, који су
ушао у том тренутку.
Он махну лист изнад главе. "То је решен", рекао је најавио, "ми остати у
Нант све до Ускрса. "" Да ли? ", Рекао је Бине, соурли.
"Ви реши све, мој пријатељ."
"Читај за себе." И он га предао папир.
Моодили М., Бине читају. Је поставио лист доле у тишини, и
своју пажњу усмерио на свој доручак.
"Био сам оправдан или не?" Рекох Андре-Луј, који су пронашли М. Бине понашање
мислио интригантно. "У шта?"
"У долазе у Нант?"
"Да нисам мислио тако, не би требало да дође", рекао је Бине, и почео је да
једе. Андре-Луј пао предмет, питајући се.
Након доручка он и Цлимене саллиед даље да се ваздух на Куаис.
Био је то дан сјајна сунца и мање хладно него што у последње време је било.
Цолумбине тацтлессли су им се придружили, као да су којим се, мада у том погледу
ствари су побољшани мало када Харлекин је потрчала за њима, и
у прилогу себе Цолумбине.
Андре-Луј, искорак напред са Цлимене, говорио је о ствари која је
највише у глави у овом тренутку. "Твој отац се понаша веома чудно према
мене ", рекао је он.
"То је скоро као да је изненада постао непријатељски."
"Ви замислите", рекла је она. "Мој отац је веома захвална за вас, као што смо
сви. "
"Он је све само не захвални. Он је Разјарени против мене, и ја мислим
зна разлог. Зар не?
Не можете да погодите? "
"Не могу, заиста." "Ако је моја ћерка, Цлимене, који
Бог се захвалио нисте, требало би да се осећају оштећени против човека који вас је спроведена
далеко од мене.
Сиромашних старих лакрдијаш! Он ме је позвао Цорсаир када сам му рекао да
Намеравам да се оженим тобом "" Он. Праву.
Ви сте храбар разбојника Сцарамоуцхе. "
"То је у карактеру", рекао је он. "Твој отац верује у има своју пантомимичари
играју на сцени делови који одговарају њиховим природним темперамента. "
"Да, да све што желите, зар не?"
Подигла је поглед на њега, пола адорингли, пола стидљиво.
"Ако је могуће", рекао је он.
"Ја сам је узео свој пристанак да наш брак је главна снага од њега.
Никада нисам чекала га је да га дају.
Када је, у ствари, он је одбио, ја сам га само отео од њега, а ја ћу му пркоси сада
да победи га назад од мене. Мислим да је то оно што највише презире. "
Насмејала се, и покренуо на анимирани одговор.
Али он није чуо реч.
Кроз гужве саобраћај на кеју кабриолет, горња половина од њих је
скоро у потпуности од стакла, их је пришао.
Је нацртао га два величанствени залив коња и води изванредно ливенед кочијаш.
У Цабриолет сам седео мало млада девојка умотан у рис-крзна пелиссе, њена
лице деликатан љупкости.
Она је била напред нагиње, усне растали, очи прождире Сцарамоуцхе све док не
му је скренуо поглед. Када се то десило, шок је донео
га је нагло да се заустави думфоундед.
Цлимене, провера у сред реченице, ухапшен од стране своје изненадне
заустављање, тргали на рукаву. "Шта је, Сцарамоуцхе?"
Али, он није покушао да јој одговори, иу том тренутку кочијаш, коме
мала дама је већ сигнализирао, довео је превоз до застоја поред њих.
Види у предивном амбијенту који тренер са својим есцутцхеонед панела, његов наочит
кочијаш и белим чарапама слуга - који је замахнуо одмах на земљу као возило
престала - његова посластица станар се чинило да Цлимене принцеза из бајке.
И ово принцеза се нагну напред, са очима пламену и образа афлусх, рашири
цхоицели рукавицама руку Сцарамоуцхе.
"Андре-Луј", рекла га је позвао.
И Сцарамоуцхе узео руку да узвишен бића, баш као што је можда предузети
рука Цлимене себе, и са очима који се огледа радост сопственог, у
глас који је поновио радосно изненађење
њен, он је обратио фамилијарно по имену, баш као што га је решавати.
"Алине!"