Tip:
Highlight text to annotate it
X
Сидарта од Хермана Хесеа ПОГЛАВЉЕ 4.
БУЂЕЊЕ
Када је Сидарта напустио Тхе Грове, где Буда, усавршио један, остали и
Говинда где су остали, онда је осетио да је у том гају и његов прошли живот
остали иза и растали од њега.
Он је размишљао о овом сензација, која га је у потпуности испуњен, јер је био полако
хода заједно.
Он је дубоко размишљао, попут роњења у дубоку воду пустио сам потонути у
основ на осећај, до места где су узроци леже, јер да идентификује
узроци, па се чинило да му је
Сама суштина размишљања, и само ово сензација претвори у реализацијама и да су
није изгубљено, али постају субјекти и почну да емитују као зраци светлости онога што је унутар
их.
Полако хода заједно, Сидарта размишљао. Он је схватио да није било више младих,
али да се претворио у човека.
Он је схватио да је једна ствар га је оставио, као змија је оставио по свом старом коже, да је један
ствар више не постоји у њему, који је с њим током своје младости и
користи да буде део њега желе да имају наставника и да слушају учења.
Такође је напустио последњи учитеља који су се појавили на његовом путу, чак му, највиши
најмудрији и учитељ, највише Светац, Буда, он га је напустио, да је део са
га, није могао да прихвати његова учења.
Спорије, он је ходио заједно у својим мислима и питао се: "Али, шта је ово, шта
су тражили да уче из учења и од учитеља, а оно што они, који имају
много вас је учио, били су још увек у стању да вас научити? "
А затекао: "То је само, сврха и суштина коју сам покушао да
уче.
Било је само сам хтео да се ослободи, који сам покушао да превазиђе.
Али нисам био у могућности да га превазиђе, може само да га вара, могао само да побегне од њега,
само сакрити од њега.
Заиста, није ствар у овом свету је задржала моје мисли тако заузет, јер то мој лични
само, ова мистерија за мене жив, за мене је једна и бити одвојени и изоловани
од свих осталих, ми као Сидарта!
И не постоји ствар на овом свету ја знам мање него о о мени, о
Сидарта! "
Пошто је размислити док полако хода заједно, он је сада престао да као тим мислима
ухвати за њега и одмах друга мисао проклијао је из ових, нова
мисао, која је била: "да ништа не знам
о себи, да Сидарта остао тако страно и непознато за мене, произлази из
један узрок, један узрок: Плашио сам од себе, ја сам побегао од себе!
Тражио сам Атман, Претражио сам Брахман, био сам спреман да се сецирати мог себе и ољуштити
свим својим слојевима, да бисте пронашли језгро свих пилинга у непознатом ентеријера, Атман,
живот, божански део, крајњи део.
Али сам се ја изгубио у том процесу. "
Сидарта отворио очи и погледао око себе, осмех испуњен своје лице и
осећај буђења из дугих снова текла кроз њега од главе до
његови прсти.
И то није била дуго пре него што је поново ходао, ходао брзо као човек који зна шта
има да се уради.
"Ох", мислио је, узимајући дубок дах, "сада не бих да Сидарта бекство из
ја опет!
Није више, желим да почне моје мисли и мој живот са Атмана и патње
света.
Не желим да убије себе и сецирати више, да пронађе тајну иза
рушевине.
Ни Јога-Веде ће ме научити више, нити Атхарва-Веда, нити су подвижници, нити било
врста учења.
Желим да научим од себе, желе да буде мој ученик, желим да се зна да се,
Тајна Сидарта "је око. погледао, као да је види
свет по први пут.
Леп је био свет, шарена је била свет, чудна и тајанствена је
свет!
Овде је била плава, овде је жута, овде је била зелена, небо и река текла,
шуме и планине су крута, све то је лепо, све то је био мистериозни
и чаробно, а у својој средини био је,
Сидарта, буђење један, на путу ка себи.
Све ово, све ово жуто и плаво, река и шума, ушао Сидарта за
Први пут кроз очи, није више чаролија од Мара, више није било
вео Маја, није више бесмислено и
случајно разноликост пуке наступима, Деспицабле да дубоко размишља Брахман,
који презире разноликост, који тражи јединство.
Плава је била плава, река је река, а ако се у плаво и реке, у Сидарта,
једнине и божански живели скривено, тако да још увек био да је веома Божанска начин и
циљ, да будемо овде жута, плава овде,
тамо небо, тамо шума, и овде Сидарта.
Сврха и битне особине нису били негде иза ствари, они
су били у њима, у свему.
"Како глув и глуп нисам био!", Мислио је, брзо ходање дуж.
"Када неко чита текст, жели да открије њено значење, он неће презрети
симболи и слова и називају их обмана, слуцајност, и безвредне
труп, али ће их прочитати, он ће проучавати и волети их, слово по слово.
Али ја, који је желео да чита књигу света и књигу сопственог бића, имам,
зарад значења сам очекивао пре него што сам прочитао и презреним симбола и
писма, позвао сам видљиви свет
превара, назвао сам очи и језик мој случајних и безвредан обрасце без
супстанца.
Не, ово је готово, пробудио сам, заиста сам се пробудила и нису рођени
пре данашњег дана. "
У размишљања ове мисли, Сидарта опет заустављен, изненада, као да постоји
змија је лежао пред њим на стази.
Јер изненада, он је такође постао свестан тога: Он, који је заиста као неко
који су управо пробудили или као новорођене бебе, морао је да изнова започне свој живот и
почети поново на самом почетку.
Када је отишао у овом ујутру из Грове Јетавана и Грове тога
узвишен један, већ буђење, већ на путу ка себи, он је имао сваки
намера, сматра природни и узели за
одобрено, да он, после година као аскета, да ли би се вратили у своју кућу и његов
отац.
Али сада, само у овом тренутку, када је зауставио као да је змија лежао на
пут, он је такође пробудио у реализацији овог: "Али ја нисам више онај који сам био, ја нисам
подвижник више, нисам више свештеник, ја нисам Браман више.
Шта год да радим код куће и на месту мог оца?
Студија?
Направите понуду? Вежбајте медитација?
Али све ово заврши, све ово више није заједно стази мојој. "
Непомично, Сидарта остао стајао тамо, као и за време једног тренутка и
дах, срце му је осетио хладно, осетио прехладу у грудима, као мала животиња, птицу или
зец, када би видели колико сам био.
Дуги низ година, он је био без куће и осећао ништа.
Сада, он је то осетио.
Ипак, чак ни у најдубљој медитацији, он је био син свог оца, био
Браман, високе касте, свештеник. Сада, он је био ништа друго него Сидарта,
пробудили једну, ништа друго је остало.
Дубоко, он удахне, и за тренутак, он је осетио хладно и дрхтао.
Нико није био тако сам као што је био.
Није било племић који не припадају великаша, ни радник који не припадају
радницима, и нашао уточиште са њима дели свој живот, говорио њихов језик.
Не Браман, који не би да се посматра као брахмини и живео са њима, ни подвижник
који не би нашли свој спас у касте на Саманас, па чак и већина усамљен
пустињак у шуми није био само један и
Само, он је такође окружен место је припадало, он је припадао касти,
у којој је био код куће.
Говинда је постао монах, а хиљаде монаха били су његова браћа, носили исту хаљину
као што је, веровали у његове вере, говорио је његов језик.
Али он, Сидарта, одакле му припада?
Са ким ће делити свој живот? Чији језик би он говори?
Од тог тренутка, када свет истопила гостима све око њега, када је сам стао
као звезда на небу, од овог тренутка на хладном и очаја, појавио Сидарта,
више себе него раније, више чврсто концентрисан.
Осећао: То је био последњи потрес од буђења, последња борба ово
рођење.
И то није био дуго док није поново ушао у дугим корацима, почео да хитно наставе
и нестрпљиво, тарифни број не за куће, не његовом оцу, више не
назад.