Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава КСЛ: Бели Коњ и црном.
"То је прилично изненађујуће", рекао је Д'Артагнан; "Гоурвилле ради о
улице тако гаили, када је готово извесно да, М. Фоукует је у опасности, када је
скоро једнако сигуран да је то
Гоурвилле који је упозорио М., Фуке управо од стране ноту која је исцепана на хиљаде
комада на тераси, и дати ветрова господине Ле суринтендант.
Гоурвилле је трљање рукама; то је зато што је он урадио нешто паметно.
Одакле долази, М. Гоурвилле? Гоурвилле долази из Ру аук
Хербес.
Куда ли Ру аук Хербес води? "
И Д'Артагнан затим, заједно врховима кућа Нант, доминирају
дворац, линија пратити од стране улице, као што би урадио на топографским
плана, само, уместо мртвих, стан
папир, који живе графикон порастао у рељефу са крици, покрети, и сенке
људи и ствари.
Иза Ограда града, велики зелених равница испружене, на граници
Лоире, и изгледа да води ка розе хоризонт, који је пресеца азурно у
вода и тамнозелене мочваре.
Одмах изван капије Нант два бела путеви су виђени као супротстављених
одвојене прсти гигантски руке.
Д'Артагнан, који је узео у свим панораму на поглед укрштањем
тераса, водио је линија Ру аук Хербес до ушћа један од оних путева
који је његов успон под врата Нант.
Један корак више, а он је о томе да се спусти степеницама, узме његов треллисед превозу,
и идите према смештај М. Фуке.
Али шансе наредио, у тренутку урањање у степениште, да је био
привукла померањем тачке тада добија земљу на том путу.
"Шта је то", рекао је мускетар за себе; "коња галопира, - одбеглог
коња, без сумње. Шта стопа иде у "!
Креће тачка је постала одвојен од пута, и ушао у поља.
"Белом коњу", наставио је капитен, који је управо приметио боје бачена
блистави против тамне земље ", и он се монтира, то мора бити неки дечак чији је коњ
је жедан и побегне са њим. "
Ове рефлексије, брзо као муња, истовремено са визуелне перцепције,
Д'Артагнан је већ заборавио када је сишао први кораци степеништа.
Неки залогаје папира су распростире преко степеница, и засија се беле против
прљаве камење.
"Ех! ЕХ ", рекао је капетан у себи,"! овде су неки од фрагмената Напомена
Торн М. Фуке.
Сиромах! дао је своје тајне за ветар, а ветар неће имати више везе са
га, и враћа на краља.
Недвосмислено, Фуке, играте са несрећу! игра није фер један, -
срећа је против вас.
Звезда Луја КСИВ. замагљује твоје; аддер је јача и од лукавства
веверица ". Д'Артагнан покупили један од ових залогаје
папира као што је сишао.
"Гоурвилле је прилично мало руку!" Повика, док испитивање једног од фрагмената
Напомена: "Нисам био у заблуди." И он прочитао реч "коња".
"! Стоп", рекао је, и он испитан други, на коме није било писмо пратити.
По трећи је прочитао реч "бело;" "белом коњу", понови он, као дете
то је правопис.
"Ах, мордиоук!" Плакао сумњиве дух "белом коњу!"
И, као да зрно праха, који гори, шири у десет хиљада пута
његов обим, Д'Артагнан, просветљени идеје и сумњи, брзо реасцендед
степенице ка тераси.
Бели коњ је и даље галопира у правцу Лоире, на екстремитета у
који стапа испарења воде, мало једро појавио, талас-
уравнотежен попут воде лептира.
"Ох!" Плакао мускетар ", само човек који жели да лети би ишли у том темпу преко
преорао земљишта; постоји само један Фуке, финансијер, на тај начин вожњу на отвореном дана од дана
бели коњ, не постоји нико осим Господа
од Белле-Исле, који би му побегне ка мору, а има таквих дебљине
шуме на земљи, а постоји само један Д'Артагнан у свету да се ухвати, М.
Фуке, који је почети пола сата, и
који ће имати стекао брод року од сат времена. "
Ово речено, мускетар нареди да превоз са гвозденим наслона
треба одмах предузети да шипражје се налази надомак града.
Он је бирао најбоље коња, скочио на леђа, галлопед заједно Руе аук Хербес,
узимање, а не путем Фуке је узео, али сам обали Лоаре, сигурно да
он треба да добије десет минута на укупан
растојање, и, на раскрсници два реда, дошао до бегунца, који су
могао да не сумња да су тежи у том правцу.
У брзине трагање, и са нестрпљењем и осветник, анимирајући
као у рату, Д'Артагнан, тако благе, тако љубазни према Фуке, и сам је изненадјен да пронађе
сам постао свирепим - скоро крвав.
Већ дуже време је галлопед без хватања вида белом коњу.
Његов бес је преузела бес, он сам сумњао, --он је сумњао да Фуке је сахрањен
се у неким подземним путем, или да је променио бели коњ за један од
онај чувени црни, као брз као
ветар, који Д'Артагнан, у Сент-Манде, имао је тако често се дивили и завидели за њихову
Вигор и њихове флеетнесс.
У таквим тренуцима, када је ветар сече очи како би сузе пролеће од њих,
када седло је постао гори вруће, када галлед и подстакли коња гаји
са болом, и бацио иза њега пљусак
прашине и камења, Д'Артагнан, и сам у својој свести узенгија, и виде ништа
на водама, ништа испод дрвећа, погледао горе у ваздух као лудак.
Он је био губи своја чула.
У пароксизма ревности он је сањао из ваздуха начина, - откривање следећих
века, он позван да свој ум Даедалусу и огромна крила која га је спасао од
затворима Крита.
Промукао уздах сломио са његових усана, како је поновио, појели од страха од подсмеха,
"И! И! преварени од стране Гоурвилле!
И! Они ће рећи да сам остарео, - они ће рећи да сам добио милион
омогућавају Фуке да побегне! "
И он опет ископао свој огранцима у стране његовог коња: он је невероватно возили
брзо.
Изненада, на крај ма нека отворена пашњака терену, иза ограде, видео је
бели облик који се показао, нестали, и на крају остао
јасно видљиви против растуће земљу.
Д'Артагнан'с срце скочио од радости.
Он је обрисао зној са стриминг чело, опуштено напетост колена, - чиме
коњ удахнуо слободније, - и, окупљајући свој узде, модератор брзина
од снажне животиње, његов активан саучесник на овом човеку-лов.
Он је тада имао времена да студирају правац пута, и његов положај у односу на
Фуке.
Управник је у потпуности на ваздушни погон свог коња укрштањем меканом терену.
Он је осетио потребу стицања чвршће темеље, и окренуо ка путу од
Најкраћи секанта линије.
Д'Артагнан, са своје стране, није имао ништа да раде, али да се право на вожњу, сакривени
косо обали, тако да ће смањити свој каменолом са пута када је дошао до
га.
Затим прави трку почети, - онда борба бити много озбиљније.
Д'Артагнан дао коња добро дисање времену.
Он је приметио да је начелник опуштено у кас, који је требало да каже, он,
такође, био фаворизује свог коња.
Али, обојица су били превише премало времена за то да им дозволи да наставе дуго у том
темпом. Бели коњ скочи ван као стрелицу
Тренутно ноге дотакао чврстом тлу.
Д'Артагнан пао му главом, а Блацк Хорсе упала галоп.
Оба затим истим путем, а четвороструки одјеци ове нове расе курс били су
збуњен.
Фуке још није доживљава Д'Артагнан. Али, о издавању са падине, један
ехо удари ваздух, то је да од корака Д'Артагнан'с коња, који ваљани
заједно као гром.
Фуке окренуо и видео иза њега, у року од сто корака, његов непријатељ савијена преко
врата свог коња.
Није могло бити никакве сумње - сија Балдрицк, црвено мантију - било је
мускетар.
Фуке попустили Исто тако руци, а бели коњ налази двадесетак метара више
између његових противника и себе.
"Ох, али," мислио Д'Артагнан, постаје веома забринути ", која није уобичајена коња
М. Фоукует је на - хајде да видимо "!
И он је пажљиво испитао са својим непогрешивим оком облика и могућности
од цоурсер.
Округли пуну четвртине - танак дуг реп - велики скочног зглоба - танке ноге, као сува, баровима и
челик - копита тешко као мермер. Он је подстакао своје, али растојање
између два остала иста.
Д'Артагнан слушао пажљиво, не дах коња га достигао, а ипак је
Изгледало је да смањи ваздух. Блацк Хорсе, напротив, почео да
дим као и мехови било ковачки.
"Морам да га претекне, ако убију моју коња", мисли мускетар, и он је почео да виде
уста сиромашних животиња, док је сам сахранио ровелс његове немилосрдне огранцима
у његове стране.
Полуде коња добила двадесет тоисес, и дошао у пиштоља-снимак Фуке.
"Храброст", рекао је мускетар себи, "храброст! бели коњ ће можда расти
слабији, а ако коњ не пада, мастер мора попните се на крају. "
Али, коња и јахача остао усправно заједно, добија темеља тешко
степени.
Д'Артагнан изговорио дивље плаче, што је Фуке окренути, и додао да брзина
бели коњ. "Чувени коњ! луд возач! "зарежао
капетана.
"Хола! мордиоук! Монсиеур Фуке! стоп! у краљеву
Име "Фуке! направио никакав одговор.
"Да ли ме чујеш?", Повика Д'Артагнан, чији коњ управо наишао.
"Пардиеу!", Одговорио Фуке, лаконски, и јахала на брже.
Д'Артагнан скоро луд; крв пожурили кључања свом слепоочнице и очи.
"У име краља" је поново повика: "заустави, или ћу те оборити са
пиштољ-схот! "
"Не!", Одговорио Фуке, без опуштања његова брзина.
Д'Артагнан одузети пиштољ и репетирао га, надајући се да двоструким кликом пролећа
би зауставити његов непријатељ.
"Имате пиштоља такође", рекао је, "окренути и бране себе."
Фуке је окренути се на буку, и гледајући Д'Артагнан пуно у лице,
отворена, са својом десном руком, део његове хаљине које крије своје тело, али је
није ни додир његове футроле.
Није било више од двадесет корака између њих.
"Мордиоук!", Рекао је Д'Артагнан, "Нећу вас убије, а ако не пуца на
ми, предају! Шта је затвор? "
"Радије бих да умрем!", Одговорио Фуке: "Ја се мање пати."
Д'Артагнан, пијан са очајем, бацали свој пиштољ на земљу.
"Ја ћу вас жив!", Рекао је и од стране чудо вештине које овај неупоредиви
коњаник био сам способан, он је бацио свог коња напред да у року од десет корака за
бели коњ; већ рука му пружи да искористи свој плен.
"Убиј ме! Килл Ме "узвикнуо Фуке," 'твоулд бити хуманији! "
"Не! жив - жив "промрмља капетана.
У овом тренутку свог коња направио погрешан корак по други пут, и Фоукует је поново
преузео вођство.
То је био нечувеног спектакла, ово трка између два коња која сада само чува
жив ће њихове возача. Може се рећи да Д'Артагнан роде,
носи свог коња заједно између колена.
Да бесна галоп је успела брзо касу, а да је пао на оно што би могло
се једва зове касу уопште. Али, потера се појавио подједнако топло
два уморан атхлетое.
Д'Артагнан, сасвим у очају, запленила његов други пиштољ, репетирао га и.
"На ваш коњ! не на тебе "узвикнуо! да Фуке.
И он је отпуштен.
Животиња је погођен у четвртине - он је жестоко везан, и утонуо напред.
У том тренутку Д'Артагнан'с коњ пао мртав.
! "Ја сам осрамоћене" мисли мускетар; "Ја сам јадан јадник! ради сажаљење је,
М. Фуке, ме баци један од ваших пиштоља, да сам ударац из мог мозга! "
Али Фуке возио далеко.
"За име милост! ради милост "плакала Д'Артагнан;!" оно што нећете учинити на
овом тренутку, ја сам се учини у року од сат времена, али овде, на овом путу, треба да
умрети храбро, а ја треба да умре уважени, немој ми ту услугу, М., Фуке "!
М., Фуке се није одговор, али је наставио да касу даље.
Д'Артагнан почео да ради после његовог непријатеља.
Сукцесивно је бацио свој шешир, капут, који га непријатно, а затим
корице свој мач, који је добио између његових ногу док је трчао.
Мачем у руци сама постала сувише тешке, и он га је бацио након корице.
Бели коњ почео да звецка у грло; Д'Артагнан стекао на њега.
Из касу исцрпљена животиња пао на запањујућих хода - пена из уста
била је помешана са крвљу.
Д'Артагнан је очајнички напор, скочи ка Фуке, и запленила му ногу,
говорећи у сломљен, без даха глас, "Ја ти хапшења у име краља! ударац мој
мозак, ако хоћете, имамо обоје урадили наша дужност ".
Фуке бацали далеко од њега, у реку, два пиштоља Д'Артагнан може
су запленили и демонтаже из његовог коња - "Ја сам ваш заробљеник, господине", рекао је
он, "вас води моју руку, јер видим да сте спремни да бледа?"
"Хвала!" Промрмља Д'Артагнан, који је, у ствари, осетио земља клизи испод његовог
метара, а светлост дана окрећу црнило око њега, а онда је на ваљани
песак, без даха и снаге.
Фуке пожурио до ивице реке, умочи мало воде у шешир, са којим је
окупана храмови мускетар, и увео неколико пад између његових усана.
Д'Артагнан сам подигао тешко, и гледао га лута око.
Он је посматрао Фуке на коленима, са својим влажним шеширом у руци, насмејана на њега са
неизрециву сласт.
"Ви нисте искључен, онда?" Узвикнуо је. "О, господине! прави краљ надокнаде, на
срцу, у души, није Луј од Лувра, односно Филип од Саинте-Маргуерите, то је
, прописано да, осудио! "
"Ја, ко је тај дан сам упропастио једну грешку, М., Д'Артагнан."
"Оно што, у име неба, је то?" "Требало је да сте имали за пријатеља!
Али, како ћемо вратити Нант?
Ми смо одличан начин од ње. "" То је тачно ", рекао је Д'Артагнан, суморно.
"Бели коњ неће опоравити, можда, он је добар коњ!
Моунт, Господин Д'Артагнан ћу ходати док не одмарао мало ".
"Јадни звери! и рањених, такође ", рекао је мускетар.
"Он ће ићи, ја вам кажем, ја га знам, али можемо да урадимо још боље, нека нас обоје устане,
и вози полако "." Можемо покушати ", рекао је капетан.
Али они једва су оптужени животиња са овом двоструко оптерећење, када је почео да
тетурају, а затим са велике напоре ишао неколико минута, а онда затетурао опет,
и потонуо мртав од стране црне
коња, који је управо успео да дође до.
"Ми ћемо ићи пешице - воља судбине је тако - шетња бити пријатан", рекао је Фуке,
пролази руком кроз ту од Д'Артагнан.
"Мордиоук!" Плакао другог, са фиксним ока, уговорене чело, и оток
срце - "Шта срамотан дан!"
Они полако ходали четири лиге која их одваја од мало дрвета иза
који превоз и пратњу су у чекању.
Када Фуке сматра да злокобне машине, рече Д'Артагнан, који је баци
доле очи, срамота Луја КСИВ. "Постоји идеја да се не произилазе из
храбар човек, Капетан Д'Артагнан, то није твоје.
Шта су то решетке за "рекао је он. "Да би се спречило бацање вашег писма напоље."
"Генијални!"
"Али, можете да разговарате, ако не могу да пишу", рекао је Д'Артагнан.
"Могу ли да разговарам са тобом?" "Зашто, сигурно, ако пожелите да то урадите".
Фуке одражава на тренутак, а онда гледа капетана потпуно у лице, "Једна
једном речју, "рекао је," ће се сећате да је "?
"Нећу га заборавити."
"Хоћеш ли говорити да коме желим?" "Ја ћу".
"Сен-Манде", артикулисана Фуке, у тихим гласом.
"Па! и за кога? "
"За Мадам де Беллиере или Пелиссон." "То ће бити урађено."
Превоз ваљани кроз Нант, и одвео пут до Анже.