Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига Друго: златна нит
Поглавље КСИКС.
Мишљење
Дотрајала је узнемирено гледајући, господин Камион
заспао на своје место.
На десетом јутра своје неизвесности, он је
је изненадио је сјај сунца у
просторији у којој је тешке дремежа
преузела га је када је тамна ноћ.
Он је протрљао очи и пробудили се, али
он је сумњао, кад је он то урадио, да ли је
није још увек спава.
Јер, одлазак у врата лекарске собе
и гледа у, он сматра да је
Обућар је клупа и алати су ставити на страну
опет, и да је доктор сам седео
читање на прозору.
Он је у свом уобичајеном ујутру хаљина, и његова
лице (што господин Камион би јасно
види), иако и даље веома бледо, било мирно
студиозан и пажљив.
Чак и када је сам задовољан да је
је била будна, господин Камион осетио вртоглаво неизвестан
за неке неколико тренутака да ли је касно
ципела не може да буде поремећен сан
своје, јер, није му очи му покаже
његов пријатељ пред њим у његовој навикли
одећу и аспект, као и запослених као и обично;
и да ли је било знак у оквиру својих домета,
да је промена коју је он толико јак
утисак је заправо догодило?
То је било истраге, али његов први
збуњеност и изненађење, одговор
је био очигледан.
Ако утисак није производи
прави одговарајући и довољан разлог,
Како је дошао, Џарвис камион, тамо?
Како су се да је заспао, у свом
одећу, на софи у Манетте Доктор'с
консалтинг-собу, и да се расправљају ових
бодова испред врата спаваће собе доктора у
раног јутра?
У року од неколико минута, Мис Просс стајао
шапутање на његову страну.
Ако је он имао било које честица сумње лево,
Разговор би јој о неопходности да реши
га, али он је у то време јасно на челу,
и имао нико.
Он је саветовао да треба да пустите време Го
од до редовних доручак-сат, и
затим треба да задовољи Доктор као да се ништа
необично десило.
Ако он изгледа да се у своје уобичајене стању
ума, господин Камион би онда опрезно
наставити да тражи правац и вођство од
мишљење је био у својој анксиозности, тако да
нестрпљиви да добију.
Мис Просс, подноси се до његовог
пресуди, шема је разрађена са
негу.
Имајући обиље времена за његово уобичајено
методичан тоалет, господин Камион представио
сам на доручак-сат у свом уобицајеном
Бело платно, и са својим уобичајеним уредно ногу.
Доктор је позвао на уобичајени начин,
и дошао на доручак.
До сада је то било могуће да га схватимо
без прекорачења тих деликатан и
постепеног приступа који господин Камион осећао да
бити једини сигуран напредак, он је на први поглед
претпоставља да је његова ћерка имала брак
догодило јуче.
Случајну алузија, намерно бачена
се, до дана у недељи, и дан
месеца, постави га размишљања и бројање,
и оцигледно га је нелагодно.
У свим осталим аспектима, ипак, је био тако
цомпоседли себе, да је г. Камион
утврђено да је помоћ тражио.
И то помоћ била његова.
Стога, када је урађена и доручак
одстранила, а он и доктор су били
лево заједно, господин Камион је рекао, осећајно:
"Мој драги Манетте, ја сам нестрпљива да имате
мишљењу, у поверењу, на веома чудан
случај у коме сам дубоко заинтересовани, да
Наиме, веома је чудно за мене;
можда, на боље информације може
бити мање тако. "
Поглед на његове руке, које су
обезбојен својим касним рад, Доктор
Погледао узнемири, и пажљиво слушао.
Он је већ имао погледао руке више
него једном.
"Доктор Манетте", рекао је камион, додиривање
страсно га на руке ", случај
случај посебно драга пријатељица
мина.
Моли дати свој ум да бисте га, и саветује ми
и за његов ради - и, изнад свега, за његову
даугхтер'с - његове ћерке, мој драги
Манетте. "
"Ако ја разумем", рекао је доктор, у
пригушеном тону, "неке менталне шок -?"
"Да!"
"Будите експлицитни", рекао је Доктор.
"Резервни нема детаља."
Господин Камион видео да су разумели једно
друго, и наставио.
"Мој драги Манетте, то је случај старог
и продужени шок, од великог акутност
и тежине до осећања је
осећања, - Тхе - као што сте то да изрази - Тхе
ум.
Ум.
То је случај шока под којим
Страдала је пао терет, не може се рећи за
колико дуго, јер верујем да он не може да
рачунање времена себи, а постоје и
ниједан други начин да се у њу.
То је случај удара из којих се
паћеник опоравила, по процес који је
Не можемо да пратимо себе - као што сам некада га чули
јавно се односе на упечатљив начин.
То је случај удара из којих је
опоравио, тако да у потпуности, као да се високо
интелигентан човек, способан Цлосе
примена ума, и велики напор у
тело, као и константно доношење свеже
допуне својих акција знања, која
је већ био веома велики.
Али, нажалост, није било ", рекао је
заустављена је и дубоко удахните - "мало
рецидива. "
Доктор, у тихим гласом, упита, "како
дуго трајање? "
"Девет дана и ноћи."
"Како она сама показати?
Закључујем, "поглед у своје руке поново," у
обнављање неке старе тежње
повезан са шок? "
"То је чињеница."
"Сада, да ли сте икада га видите", пита
Докторе, изразито и цоллецтедли, иако
у истом тихим гласом ", ангажовани у тој
потрази оригинално? "
"Једном".
"А када рецидива пала на њега, он је
у већини поштује - или у сваком погледу - као што је
је онда? "
"Мислим да у сваком погледу."
"Ви говорио о његова ћерка.
Да ли је његова ћерка знају за рецидива? "
"Не То је чува од ње, и надам се
увек ће имати од ње.
само је познато да се, и на један
други који може веровати ".
Доктор схватио руку и промрмља,
"То је било врло љубазно.
То је био веома пажљив! "
Господин Камион схватио своју руку у повратку, и
ниједна од две говорио за мало
време.
"Сада, драги мој Манетте", рекао је камион, у
дужине, у већини пажљив и већина
нежан начин: "Ја сам само човек
бизнис, и непогодна да се носи са таквим
запетљан и тешких питања.
Ја не поседују врсту информација
неопходна, а ја не поседују ону врсту
интелигенције, а ја желим водиља.
Не постоји човек у овом свету на кога сам
могао да се ослони па за право упутства, као и на
вас.
Реците ми, како то рецидив дошло?
Да ли постоји опасност од другог?
Да ли понављање да се спречи?
Како да понављање да се лечи?
Како је дошло уопште?
Шта могу да учиним за мог пријатеља?
Ниједан човек никада могла бити више желе у
своје срце да служи пријатељу, него сам ја
служе моје, да сам знао како.
"Али ја не знам како да потиче, у таквим
случај.
Ако је ваш Мудрост, знање и
искуство, да ме стави на десној страни
нумеру, ја могу бити у стању да уради тако много;
непросветљени и неусмерена, могу учинити
мало.
Молите разговарајте о томе са мном, молим мене омогућити да
види се мало јасније, и научи ме
Како да се мало више користан. "
Доктор Манетте седео медитирајући после тих
искрене речи су изговорене, и г. Камион
није га притисните.
"Мислим да је вероватно", рекао је доктор,
Бреакинг тишину напор ", да
рецидив сте описали, мој драги пријатељу,
није био сасвим непредвидиве по теми. "
"Да ли је језив од њега?"
Господин Камион усудио да питам.
"Много".
Он је то рекао са присилно језа.
"Немате појма колико таква привођење
тежи на уму Страдала је, и како
тешко - како готово немогуће - то је,
за њега да се снаге да изговори речи
на теми која га угњетава. "
"Да ли би он," упитао господина камион, "бити разумно
лакнуло ако би могао да превлада на себе
да саопште да је тајна Броодинг било један,
када је на њему? "
"Мислим да јесте.
Али је, као што сам ти рекао, поред
немогуће.
Ја сам чак да верујем - у неким случајевима - да се
сасвим немогуће. "
"Сада", рекао је камион, нежно положи
руку на руку лекарске поново, после
кратка тишина са обе стране ", у којој би
упутите овог напада? "
"Верујем", вратио Доктор Манетте, "да
је дошло до јаке и ванредне
оживљавање ток мисли и
сећања која је била први узрок
Болест.
Неки интензивне удружења већине
забрињавајуће природе били су живо подсетио, ја сам
мислим.
То је вероватно да дуго није било
Страва вребају у свом уму, да су они
удружења ће бити опозван - рецимо, под
одређеним условима - рецимо, о одређеном
прилику.
Покушао је да се припреми узалуд;
можда покушај да припреми себи направио
га је мање у могућности да га носе. "
"Да ли би он запамти оно што се догодило у
рецидив "питали господина камиону? са природним
оклевања.
Доктор погледа десолатели колу
соба, заврте главом и одговори у
тихо, "не уопште."
"Сада, како се будућности", наговестио господин камион.
"Што се будућности", рекао је доктор,
опоравља чврстину, "Ја би требало да имају велике
наду.
Као што је драго небу у својој милости
вратите га тако брзо, ја би требало да имају велике
наду.
Он је, попустљив под притиском
компликована нешто, дуге и страшне
дуго нејасно предвиђено и тврдила
против, и опоравак након што су облак
Бурст и прошло, ја би требало да се надам да ће
Најгоре је било готово. "
"Па, добро!
То је добро комфор.
Ја сам захвалан ", рекао је господин Камион.
"Захвалан сам!" Поновио Докторе,
савијање главу са поштовањем.
"Постоје две тачке", рекао је господин
Камион ", на којој сам нестрпљива да се
наложио.
Ја могу да идем даље? "
"Не можете учинити ваш пријатељ бољи
сервис. "
Доктор му је дао руку.
"Да би први, онда.
Он је студиозан навике, и необично
енергичан, он се односи са великим
ревности за стицање професионалних
знања, на спровођење
експерименти, да се многе ствари.
Сада, да ли он то превише? "
"Ја не мислим.
То може бити карактер свога ума, да се
увек у једнини потребна окупације.
То може бити, делимично, природно да је, у
делом, резултат невоље.
Мања је била окупирана са здравом
ствари, више било би у опасности од
окретањем у смеру нездравим.
Он је можда и сам приметио, и направио
Дисцовери ".
"Јеси ли сигуран да он није под превише
велики напор? "
"Мислим да сам сасвим сигуран."
"Мој драги Манетте, ако би био оптерећености
сада - "
"Мој драги Камион, сумњам да ли да
лако.
Дошло је до насилног стреса у једном
правцу, а мора противтежа ".
"Извините, као упорни човек
пословања.
Под претпоставком да за тренутак, да је _вас_
оптерећености, то би се показати у неким
продужење овог поремећаја? "
"Ја не мислим тако.
Не мислим ", рекао је доктор Манетте са
чврстине само-осуде ", који
ништа друго него један воз удруживања
би га обнови.
Мислим да, убудуће, ништа друго него неки
ванредне потресање тог акорда могу
обнови га.
После свега што се десило и након његовог
опоравка, ми је тешко да замислим
такав насилни звук те ниске
поново.
Верујем, и ја готово верујем, да је
околности вероватно да га обнови се
исцрпљене. "
Он је разговарао са снебивање од човека који
знао како мала ствар би претурити
деликатна организација ума, а ипак
са поверења човека који је полако
освојио осигурање из личних издржљивости
и невоља.
То није био за свог пријатеља да умањимо да
поверење.
Он се вајни више ослобођени и
подстицати него што је стварно било, и
пришао је други и последњи поен.
Он је осећао да је то најтежи од свих;
Али, сећајући се свог старог недељу ујутро
разговор са Мисс Просс, и
сећајући се шта је видео у последњих
девет дана, он је знао да мора да се суочи.
"Окупација настави под утицајем
доношења овог невоље тако срећно
опоравила од ", рекао је камион, клиринг
грло ", ми цемо позив - Блацксмитх'с
рад, Ковачница рад.
Ми ћемо рећи да се предмет и ради
илустрација, да је била коришћена у
своје лоше време, да раде на мало фалсификује.
Ми ћемо рећи да је неочекивано је пронађен
на једном је фалсификује.
Зар није штета да треба да га чува од
њега? "
Доктор осенченим чела са својим
стране, и тукао своју ногу нервозно на
терену.
"Он увек чува га од њега", рекао је господин
Камион са узнемирени поглед на његов пријатељ.
"Сада би то не би било боље да треба да
Лет Ит Го? "
Ипак, лекар, са тамном чело,
тукао ногом нервозно на терену.
"Иоу дон'т лако да ме саветује?"
рекао је камион.
"Ја разумем да то буде лепо
питање.
А ипак мислим - "И ту је он одмахнуо
главу, и престао.
"Видите", рекао је доктор Манетте, окрећући се
га после нелагодно паузе, "веома је тешко
да објасни, доследно, унутрашње
деловање ума овог сиромашног човека.
Једном је тако ужасно чезнуо за то
занимање, и то тако да је добродошла када је
дошао, без сумње је разрешен његов бол, тако
много, заменом компликованост и
прсте компликованост мозга,
и заменом, јер је постао више
практиковао, Генијалност руку, за
Генијалност на психичке тортуре, да
Никада није била у стању да носе мисли
стављања је сасвим изван његовог домашаја.
Чак и сада, када верујем да је више наде
о себи него што је икада био, чак и
говори о себи са неком врстом
поверење, идеја да је он можда морати
тај стари запослење, а не пронађе, даје
га је изненадна осећај терора, као да
који може да удари фенси срце
изгубила дете. "
Изгледао је као и његов илустрације, како је
подигао очи да се суочи са г. Камион је.
"Али не може - ум!
Молим за информације, као Упоран човек
пословања који се бави само такав материјал
објекте као што гвинеја, марке, банке и
ноте - не може задржавање ствари
подразумевају задржавање идеје?
Ако ствар су отишли, мој драги Манетте,
можда страх иде са њега?
Укратко, то није уступак
Бојазан, да фалсификује? "
Постојао је још један тишина.
"Видите, такође," рекао је доктор,
тремулоусли, "то је тако стари пратилац."
"Не бих га задржи", рекао је камион,
одмахујући главом, јер је стекао у чврстина
како је видео Доктор узнемирен.
"Ја бих му препоручио да га жртвује.
Ја само желим свој ауторитет.
Сигуран сам да то ради није добро.
Хајде!
Дај ми свој ауторитет, као драга добра
човек.
Због своје ћерке, мој драги Манетте "!
Веома чудно да се види шта се боре тамо
је у њему!
"У своје име, онда нека то буде урађено, ја
санкција је.
Али, не бих га одузме, док је
присутни.
Нека се уклони када он није тамо, нека
му недостаје његов стари пратилац после
одсуству. "
Господин Камион спремно ангажовани за то, и
Конференција је завршена.
Они су прошли дан у земљи, а
Доктор је био прилично обновљена.
У следећа три дана, он је остао
савршено добро, а на четрнаести дан
он је отишао да се придружи Луција и њен муж.
Предострожности које су предузете на
налог за његово ћутање, господин Камион је имао
претходно објаснио му, и он је
писао Луција у складу са њим, и
није имала сумње.
У ноћи на дан на који је напустио
кући, господин Камион је отишао у његову собу
са хеликоптер, тестера, длето, чекић и,
присуствовали Мис Просс носећи светло.
Ту, са затвореним вратима, и у
тајанствена и криви начин, господин Камион
Хацкед обућара је клупу на комаде,
док је Мис Просс одржан свећу као да је она
помагали на убиства - за који,
Заиста, у свом гримнесс, она није била
неподесан фигура.
Спаљивање тела (раније смањена
на комаде погодне за потребе) је
почео без одлагања у кухињи
пожара, као и алата, ципеле, и коже,
су сахрањени у башти.
Дакле, зли не разарања и тајност појавити
искрен да мисли, да је господин камион и Мис
Просс, док су ангажовани у извршењу
своје дело и на уклањање њених
траговима, скоро осетио, и скоро погледао,
као саучесници у страшан злочин.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање преводи преводи енглески ЕСЛ страни језик превести превођење