Tip:
Highlight text to annotate it
X
Скоро будет дождь
Ква.
Ква.
Ква.
Ква.
Ква.
Ква.
Ква, ква, ква.
Это всегда так бывает:
Жаба заквакала -
значит дождик пойдёт.
А знаете почему?
Не знаете! Ну хорошо, сейчас расскажу.
Давным-давно...
когда ещё людей на Земле не было,
произошёл такой случай:
Он Зей - Повелитель неба -
играл в шахматы со старухой Засухой.
Шах!
Так, так.
Мат.
Опять вы выиграли.
Ну что ж, выбирайте любую звезду.
Вот эту.
Нет, на звёзды я больше играть не хочу.
Надоели мне звёзды.
Ну ещё хоть одну партию, на что хотите.
Ну хорошо, я согласна.
- Играть будем на водопады. - На водопады.
А зачем вам, госпожа Засуха, водопады?
Эх, высокочтимый Он Зей,
о великий и мудрый Повелитель неба,
разве вы не знаете, что водопады -
это главный источник всей воды на Земле?
А кому же вода мешает, любезная Засуха?
Мне мешает, мне.
Вода это жизнь.
А кому же мешает жизнь госпожа Засуха?
Мне!
Припомните почтенный Он Зей,
что я вам говорила ещё два миллиона лет тому назад?
Погодите, погодите...
запамятовал.
Я умоляла вас не давать на Землю ни одной капли воды.
Ах, так-так-так, что-то в этом роде припоминаю. Ставьте фигуры.
Но вы меня не послушали Повелитель неба.
- И что из этого вышло? - Что вышло?
На Земле появились цветы и травы.
Совершенно верно - цветы и травы.
А потом рыбы!
- И птицы! - Так, так.
- Потом животные! - Потом животные.
Но ведь если так пойдёт дальше, то могут появиться и люди.
Люди обязательно появятся.
А люди будут бороться с засухой.
И когда-нибудь они меня уничтожат.
Обязательно уничтожат.
Вот почему мне нужны водопады.
Ну что ж, на водопады, так на водопады. Ваш ход.
(Песня) Идёт зверьё на водопой,
идёт звериною тропой.
К воде животные идут,
к воде детёнышей ведут.
Идут животные туда,
где под горой бежит вода.
Бежит проворная вода,
высокогорная вода.
Шах!
Мат.
Да...
Ну, вздохами беде не поможешь.
За мной звери!
Тут за горой, речка должна быть.
Чудесная речка.
Ах, и не везёт мне сегодня в шахматы.
Послушайте, Засуха, сыграем ещё одну партию.
Пожалуйста, на что хотите.
На все реки и ручьи, что только есть на Земле.
Согласны?
На речки, так на речки.
И на ручьи.
И на ручьи.
Споём?
(Жаба поёт) Идёт зверьё на водопой,
идёт звериною тропой.
К воде животные идут,
к воде детёнышей ведут.
Мат!
А скажите, пожалуйста, рыбка, здесь где-то поблизости речка была.
Была.
Только что была и вдруг исчезла.
Только мокрые камни, да вот эта лужица осталась.
Дорогие звери, у меня сегодня
из икринки девочка вывелась.
Она совсем ещё маленькая.
Не пейте, пожалуйста, из этой лужицы.
Вы ею всю сразу выпьете.
Вам даже по глотку не достанется,
а мы с дочкой погибнем.
[Плачет]
[Плачет]
Спасибо вам, добрый слон.
А вы идите прямо по камням.
Раньше эта речка впадала в очень глубокое озеро,
там вы и напьётесь
Ну ещё одну партию.
Я вас очень прошу, почтенная Засуха, только одну партию.
- Последнюю. - Так и быть.
На озёра.
На все озёра, какие только есть на Земле.
Споём?
[Злорадный смех]
Мда, действительно проиграл.
Странно, мне почему-то казалось, что я выигрываю.
Беда звери, беда.
Тысячу тысяч лет спала я на дне озера.
И вдруг вся вода ушла куда-то к верху.
И вам худо.
И мне худо.
Что делать?
[Тяжело вздыхает]
Высоко-высоко, на каменном столбе
живёт в своём дворце Он Зей -
Повелитель неба.
Идём к нему жаловаться.
Ну, вот что звери -
вы меня внизу ждите.
Детей наших берегите.
А со мной пойдёт Медведь, Тигр и Лисица.
Вы меня вон за теми камнями подождите.
Я сама поговорю с Он Зеем.
[Гонг звонит]
Эй вы, боевые петухи, сюда!
Там земная жаба в гонг звонит,
во дворец негодная тварь пробраться хочет.
Приказываю, жабу заклевать!
И обратно на Землю сбросить!
- Понятно?! - Понятно!
Сражаться, так сражаться.
Сейчас я свои боевые доспехи надену.
Погодите минуточку.
Ку-ка-реку! Ко-ко-ко.
[Кудахтанье]
Эй вы, сторожевые псы, сюда!
Сражаться, так сражаться.
Погодите минуточку, сейчас я надену свои боевые доспехи.
[Лай и скулёж]
Сражаться, так сражаться.
Погодите минуточку, сейчас я надену свои боевые доспехи.
О великий Повелитель неба, что вы наделали?
Да, да.
Ужасно мне сегодня не повезло.
Как ты сюда попала, жалкая тварь?
По каменному столбу вскарабкалась.
Так, так...
а как же тебя стража пропустила?
Стражу я всю разогнала.
Так, так...
И чего же ты хочешь?
О великий Властелин неба,
вы оставили Землю без единой капли воды.
Ай-яй-яй!
Ну что поделаешь, проиграл я, понимаешь, всю воду в шахматы.
А разве сердце своё...
вы тоже проиграли?
Посмотрите, что твориться на Земле.
Ай-яй-яй.
Ай-яй-яй.
Вот ведь беда какая...
и помочь нельзя.
Проиграл я всю воду Засухе.
Сначала водопады, потом реки, потом озёра.
А тучи?
Дождевые тучи, вы ей тоже проиграли?
Нет, что-ты.
На тучи мы даже ни играли.
Тучи?
Это замечательно.
А главное, у меня их сколько угодно.
Идём за мной жаба.
[Хлопает в ладоши]
(Поёт) У Он Зея разумеется
тучи всякие имеются.
Тучи дальние и ближние,
тучи верхние и нижние.
Как лесной медведь лохматые,
вроде рыб - продолговатые.
Туч у нашего величества,
преогромное количество.
[Плеск воды]
(Поёт) Под замком у меня вся земная вода,
мне теперь не грозит никакая беда.
Под замком у меня вся земная вода.
Что такое?
Ты куда?!
Стой!
[Плеск воды]
[Хлопает в ладоши]
Ты уж меня извини...
увлёкся.
Да уж ладно, с кем не случается.
До свиданья Повелитель неба.
Спасибо, счастливо оставаться.
В следующий раз, уважаемая жаба,
вам не придётся совершать столь трудное путешествие.
Чуть что, вы мне прямо с Земли покричите!
Вот теперь вы знаете,
почему в народе говорят:
"жаба к дождю квакает".
Конец фильма