Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 16
Постојала је једна тачка која Ана, на повратку у њеној породици, била би
више захвалан да утврди чак и од господина Елиот бића у љубави са Елизабет,
који је, њеног оца није у љубави
са глином госпођа, и она је веома далеко од лако о томе, кад је била код куће
неколико сати.
Да иде доле на доручак следећег јутра, она је нашла само је дошло до
пристојан изговор на страни женски значења да их напусте.
Она би могла замислити господја Глина да је рекао да је "сада Госпођица Ана је дошао, она није могла да
Претпостављам да себе уопште желео; "за Елизабет је одговарање у некој врсти
шапат: "То не сме да буде из било ког разлога, заиста.
Уверавам вас ја то осећам ништа.
Она није ништа за мене, у поређењу са вама, "и она је била у пуно радно време да чују свог оца
каже: "Мој драги госпођо, то се не сме. До сада, видели сте ништа купатило.
Овде ти је само да буде корисно.
Не смете бежи од нас сада. Морате остати да се упознају са г-ђа
Валис, лепа госпођа Валис. Да ваше добро ум, ја добро познајем из вида
лепота је прави задовољство. "
Говорио је и погледао толико озбиљно, да Ана није изненађен да види госпођа Глина
краде поглед на Елизабет и себе.
Њен лик, можда, може да изрази неко будност, али похвале
фино ум није појавио да узнемири мисао њена сестра.
Дама, али није могао да принос на такве заједничке преклињања, и обећавају да остане.
У току истог дана, Ана и њен отац цханцинг да сами будемо заједно,
је почео да јој комплимент на њен побољшани изгледа; помисли "мање танке у свом
лице, у својој образима; њене коже, њену
тен, у великој мери побољшан; јасније, свежије.
Она је користила ништа посебно? "
"Не, ништа."
"Само Гоуланд", рекао је наводно. "Не, ништа."
"Ха! Био је изненађен на то; "и додао:" сигурно не може да уради боље него да
настави као што си ти, ти не може бити боље него добро, или сам би требало да препоручи Гоуланд,
стална употреба Гоуланд, током пролећа месеци.
Г-ђа Глина је га користе на моју препоруку, а ви видите шта је
урадио за њу.
Видиш како је однео јој пеге. "
Ако Елизабет могли, али су чули ово!
Такве личне хвале могу имати своју погодио, поготово јер није изгледа да Ен
да су пеге на свим смањио. Али све мора узети своју шансу.
Зло брак би много смањена, ако Елизабет су такође на
оженити. Као за себе, она увек може да команда
кући са Лади Расел.
Лади Расел сачињен ум и учтив начин су стављени на неке суђење на овом
тренутку, у својој односа у Цамден место.
Призор госпође глине у таквим корист, и Ане па превиди, је трајна
провокација да јој тамо и мучи њена колико када је био одсутан, као особа у купатило
који пије воду, добија све нове
публикације, и има веома велики познаника, има времена да буде узнемирен.
Као господин Елиот постао познат, она је порастао више добротворне или више равнодушни,
према другима.
Његови манири су одмах препоруку, и на разговору са њим
она наћи солидан тако потпуно подржава површне, да је она у почетку, како је
рекао Ен, скоро спремна да узвикне: "Може ли
то бити господин Елиот ", а не може озбиљно слику да себи више пријатно или?
процењив човек.
Све уједињени у њему; добро разумевање, исправно мишљење, знање
света, и топло срце.
Он је имао јака осећања породице прилога и породичне части, без поноса или
слабости; је живео са либералном човека среће, без дисплеја, он суди
за себе у свему од суштинске важности,
без пркосећи јавног мњења у било којој тачки земаљске пристојност.
Он је стабилно, придржава, умерена, поштено; никада побегне са стране духова или
себичност, што имагинаран се снажно осећање, и још, уз осетљивости на
шта је АМИАБЛЕ и лепим, а вредност
за све фелицитиес домаћих живота, што карактера имагинаран ентузијазма и
насилно агитације ретко заиста поседују. Била је сигурна да он није био срећан у
брак.
Пуковник Валис је то рекао, и Лади Расел то видели, али то није било несреће на
кисело свој ум, нити (почела је убрзо да сумња) да би се спречио његов размишљања
други избор.
Своје задовољство у господина Елиот превагнули све куге гђе глине.
Сада је неколико година од Ане почео да учи да су она и њена одлична пријатељица
могао понекад мисле другачије, а то није њено изненађење, дакле, да дама
Расел би требало да видите ништа сумњиво или
неконзистентни, ништа да захтева више мотива него се појавио, у господина Елиот је сјајно
Жеља помирења.
По мишљењу Дама Расел, било је сасвим природно да господин Елиот, у зрелог доба
животу, треба да се осећају најпожељнији објекат, а шта би врло уопштено
Препоручујемо га међу све разумне људе, да
бити у добрим односима са шефом своје породице; најједноставнији процес у свету
време на глави природно јасна, а само у заблудама врхунац младих.
Анне претпоставља, међутим, и даље да се осмехне о томе, и на крају да поменемо
"Елизабет".
Лади Расел слушао и гледао, и направио само овај опрезан одговор: - "Елизабет! веома
добро, време ће објаснити ".
То је било позивање на будућност, што Ана, после мало посматрања, осећао је
мора да поднесе. Она може да одреди шта у овом тренутку.
У тој кући Елизабет мора бити први, а она је била у навику што је опште
скоро поштовање као "Мис Елиот," да било какву посебност пажње изгледало
немогуће.
Мр Елиот, такође, мора се имати на уму, није био удовац седам месеци.
Мало кашњење на његовој страни може бити веома опростив.
У ствари, Ане никада могао да види Креп округли шешир, без страха да је
неопростив један, у приписујући му тако машту, јер иако је његов брак
није била веома срећна, и даље је имао
постојала толико година да не може схватити веома брзог опоравка од
грозно утисак о његовом распуштена.
Међутим, то би до краја, био је без икаквог питања својих познаника у плеасантест
Купатило: видела нико једнак њега, и то је велика попустљивост сада и онда да разговарамо
са њим о Лајмска, коју је чинило се да је
као живу жељу да се поново виде, и да види више, као што сама.
Отишли су кроз податке о свом првом састанку много пута.
Дао јој је да разуме да је погледао у њу са неким озбиљност.
Она га добро познавали, и сетила се и изглед друге особе.
Они нису увек мисле слично.
Његова вредност за чин и вези она доживљава била већа од њене.
То није био само учтивост, она мора бити допада да изазове, што је он уђе
Топло у њеног оца и сестре солицитудес на теми која је мислила
недостојним да их узбуди.
Купатило папир једног јутра најавио долазак удовица виконтица
Далримпл, и њена ћерка, Поштовани Мис Цартерет и све удобности
Но -, Кемден место, био је збрисао за
много дана, јер Далримплес (у Ен мишљењу, на велику жалост) били су рођаци
од Еллиотс, и агонија је била како да се представе како треба.
Ен никада није видела свог оца и сестру пре него што у контакту са племством, а она
мора да призна себи разочарани.
Надао је боље ствари из њихове високе идеје своју ситуацију у животу, и
је сведен на форму жеља које никада није предвиђено; жељу да имају више
понос, јер "наши рођаци Дама Далримпл и
Мис Цартерет; "," наш рођаци, Далримплес "звучало у њеним ушима цео дан
дуго.
Сер Волтер је некада био у друштву са покојним виконт, али никада није видела било коју
од остатка породице и тешкоће случај настао одатле
Будући да је био обустављање свих односа
словима церемоније, још од смрти тог изјавио је касно виконт, када је, у
Последица опасне болести сер Волтер је у исто време, није било
среће пропуст у Келлинцх.
Нема писмо саучешћа је био послат у Ирску.
Занемаривања су посетили на главу грешника, јер када се лоше дама Елиот умро
, без писмо саучешћа сама била примљена на Келлинцх, и, последично,
било је већ превише разлога да ухапси
да Далримплес сматра однос као затворена.
Како да се овај посао забринути постављена на права и да буде примљено као рођаци поново,
је питање: и то је питање које, у рационалнији начин, нити
Лади Расел ни господин Елиот мислио неважно.
"Породица Цоннекионс су увек били у вредности од очувања, добро друштво се увек вреди
тражи; Дама Далримпл узели кућу, за три месеца, у Лора место, и да ће
да живе у стилу.
Била је у купатило годину дана раније, и Лади Расел је чуо њен говорио као о
шармантан жена.
Било је веома пожељно да вези треба да буде обновљена, ако је то могло да се уради,
без компромиса о исправности на страни Еллиотс. "
Сер Волтер би, међутим, изабрати своје средстава, и на крају написао веома добро писмо
од довољно објашњење, жаљење, и призивања, за своје право частан рођака.
Ни дама Расел ни господин Елиот би се диве писмо, али то није све што је било
желео, у доношењу три линије шкработина из удовица виконтица.
"Била је веома почаствован, и треба да буде срећан у свом познаника."
Мучења пословног завршено, слаткише почела.
Они су посетили у Лора место, имали су картице удовица виконтица Далримпл, и
Поштовани Мис Цартерет, да се организује где год они били највише
види: и "Наша рођацима у Лора
Место ,"--" Наш рођак, леди Далримпл и госпођица Цартерет, "били говорио о до
сви. Ана је срамота.
Да је дама Далримпл и њена ћерка, чак је врло пријатан, она је још увек би
била ме је срамота агитације су креирали, али су били ништа.
Није било супериорност начин, достигнућа, или разумевања.
Лади Далримпл стекао име "шармантан жена", јер је имала осмех
и грађански одговор за све.
Мис Цартерет, са још мање да кажем, био је тако обичан и тако чудно, да би она
никада нисам био толерисан у Кемден месту, али за њеног рођења.
Лади Расел признао је очекивао нешто боље, али још "да је
познаник вреди имати, "и када Ане усудио да говори своје мишљење о њима г.
Елиот, пристао је да њиховог ништа
себе, али и даље тврдио да, као породична вези, као што добро друштво, као и они
који ће прикупљати добро друштво око њих, они су имали своје вредности.
Ен се насмешио и рекао:
"Моја идеја добро друштво, г. Елиот, је предузеће паметан, добро информисани људи,
који имају велики број разговора, да је оно што ја зовем добром друштву ".
"Ви сте у заблуди", рекао је нежно је рекао, "то није добро друштво, то је најбоље.
Добро друштво захтева само рођење, образовање, и манира, и у вези са
образовање није лепо.
Рођења и добрих манира су од суштинске важности, али мало је учење никако опасан
ствар у добром друштву, напротив, то ће учинити веома добро.
Мој рођак Ане одмахује главом.
Она није задовољна. Она је пробирљив.
Мој драги рођак "(седи доле њен)," имате право да буду бољи него што воле да пишу много
скоро сваки други жену знам, али ће то одговор?
Да ли ће вас учинити срећним?
Ће није било паметније да прихвати друштво оних добрих даме у Лора место, и
уживају у свим предностима вези колико је то могуће?
Можда зависи од њега, да ће они крећу у првом сету у купатило ове зиме, а
као ранг ранга, твоје биће које се зна да у вези са њима ће имати примену у намештање
своју породицу (наша породица дозволите ми да кажем) у том
степен разматрања које сви морамо желе. "
"Да", уздахну Ана, "ћемо, заиста, бити познато да се у вези са њима!", А затим
обнављају себе, а не желећи да се одговори, додала је она, "Ја свакако мислим да
дошло је до далеко превише проблема предузете да набави познаника.
Претпостављам да "(осмехом):" Имам више поноса од било ког од вас, али ја признајем да не Век
мене, да треба да будемо толико предусретљив да однос признали, које можемо да
бити веома сигурни да је ствар савршено равнодушност према њима. "
"Извините, драги рођак, ви сте неправедни у вашим захтевима.
У Лондону, можда, у твом садашњем мирном стил живота, можда ће бити како ви кажете:
али у купатило; сер Волтер Елиот и његова породица ће увек бити вредно знати:
увек прихватљива као познаника. "
"Па", рече Ана, "ја сигурно поносан, сувише поносни да уживају добродошлицу којих зависи
. тако да у потпуности на месту "" Ја волим своју гнев ", рекао је;" да је
сасвим природно.
Али овде сте у купатило, а циљ је да се овде успостављена са свим кредитним
и достојанство које треба да припадају сер Волтер Елиот.
Ви говорите да су поносни, ја сам позвао поносан, знам, и ја не желим да верујем
ја иначе, за наш понос, ако истражено, би исти објекат,
Не сумњам, мада врсте могу изгледати мало другачије.
У једном тренутку, сигуран сам, драги мој рођак, "(наставио је он, говорећи нижа, мада
био је нико други у соби) "у једном моменту, сигуран сам, морамо подједнако осећамо.
Ми морамо да осећамо да је свака поред друштву свог оца, медју његовим једнак или
надређених, могу бити од користи у скретање мисли од оних који су испод њега. "
Погледао је, како је говорио, да се место које господја Глина је у последње време заузимају:
довољно објашњење онога што је посебно мислио, и мада Ане могао
Не вјерујем у њихову имају исту врсту
поноса, она је задовољан са њим не допада госпођа Глина, и њене савести
признао да му је у жељи да промовишу све њеног оца Одличан познаник је био
више него опростив у погледу њеног пораза.