Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ КСИИ Одаберите згода о законито трговине
"У Рами постоји глас чуо, - плач, и нарицања, и велике
жалости; Рахиља плаче за својом децом, и не би се утешити ".
(НАПОМЕНА:. Јеремија 31:15).
Господин Хејли и Том јоггед даље у својим караван, свака, за време, апсорбује у
властите рефлексије.
Сада, рефлексија два мушкарца седе један поред другог су радознали ствар, - седиште
на истом месту, има исти очи, уши, руке и органи свих врста, и
да прође пред очима исте
објеката, - то је дивно што различите, ми ћемо наћи у тих истих размишљања!
Као, на пример, господин Хејли: он је прва мисао дужине Тома, и ширина и
висине, и шта би он прода, ако је задржан масти и у добром слуцају до је добио
га на тржишту.
Мислио је како је требало да се његова банда, он мисли одговарајућих тржишта
вредности појединих подметнут мушкараца и жена и деце који су га сачињавају,
и другим сродним темама предузећа;
онда је он мислио о себи, и како је хуман, да док су други мушкарци окован
своје "ниггерс" руке и ноге како, он је само ставио окове на ноге, и оставио Том
употребе руку, док је понашао
добро, а он уздахну да мисли како је незахвалан људска природа је, тако да чак постоји
простора за сумњу да ли је Тома ценили његове милости.
Он је био предузети у те да ће "ниггерс" кога је омиљен, али ипак он је био запањен
да размотре како доброћудни он још остао?
Што се Тома, он је мислио око неких речи немодеран старе књиге, која је одржавала
пролази кроз главу, опет и опет, на следећи начин: "Ми овде не настављају
града, него тражимо од једне до доћи, због чега
Сам Бог се не стиди да се назива Бог наш, јер он има припремљене за нас град ".
Ове речи древног звука, устао пре свега од стране "незналице и неуке
мушкарци, "су, кроз све време, чувају се, некако, чудно врсту моћи над
главама сиромашних, једноставно момци, као што је Том.
Они изазову душу из дубине, и пробуди, као и са трубом, храброст,
енергије и ентузијазма, где пре је био само црнило очаја.
Господин Хејли извукао из џепа на привременом рачуну новине и почео тражити над њиховим
Огласи са апсорбује интереса.
Он није био изузетно течно читалац, и био је у навику читања у неку врсту
Рецитатив пола гласно, путем позивања у ушима да провери одбитака његовог
очи.
У том тону полако рецитовао следећи став:
"Извршиоцу ПРОДАЈЕ, - црнци - споразумно са налогу суда, продаваће се, у уторак,
20. фебруар, пред Судом кући врата, у граду Вашингтону, Кентакију,
Црнци следеће: Хагар, стара 60 година, Јован,
старости 30; Бена, узраста од 21; Савле, узраста од 25; Алберта, узраста 14.
Продао у корист поверилаца и наследници имовине Јесејева Блутцхфорд,
"САМУЕЛ Моррис, Томас Флинт, Извршиоци."
"Ово иер морам гледати," рекао је Том, због недостатка неког другог да разговара.
"Ви видите, ја ћу да устанем премијера банде да се доле са ти, Том, то ће га учинити
друштвен и пријатан као што су, - добро друштво ће, знате.
Мора да је право диск у Вашингтон пре свега, а онда ћу лол вас у затвор,
док сам се посла. "
Том је добио ову пријатан интелигенција сасвим кротко; једноставно питате, у сопственој
срце, колико од ових људи осуђена су жене и деца, и да ли би
осећају као он о њима одлазе.
То треба да буде признала, такође, да наивни, ван руке да му је требало да буде
бачен у затвор никако производе пријатан утисак на сиромашне колега који
увек сам придед на строго искрен и исправан ток живота.
Да, Том, морамо га признати, био прилично поносан на своју искреност, лоше колеге, - не
има веома много тога другог да се поносимо, - ако је припадао неким вишим шетње
друштва, он је можда, никада не би била сведена на такве мореуза.
Међутим, пролазио дан, а увече видела Хејли и Том удобно смештени
у Вашингтону, - један у кафани, а други у затвору.
О једанаест сати наредног дана, мешовити навала је прикупљено око суда куће
кораке, - пушење, жвакање, пљување, псовање, разговора, у складу са
њихових укуса и претвара, - чека аукцију за почетак.
Мушкарци и жене да се продају сео у групи једно од другог, говори у ниском тон једни другима.
Жена која је оглашена по имену Хогар је редовно афричких у
функција и личност.
Можда је био шездесет, али је старија од да је напоран рад и болести, био је
делимично слепа, а нешто осакаћена са реуматизма.
Од ње је стајао њен једини преостали син Алберт, светао изгледа мало сарадник
четрнаест година.
Дечак је једини преживели од велике породице, који су сукцесивно продато далеко
од ње на југу тржишту.
Мајка држала је до њега са обе њене руковали, и очију са изузетним
стрепњом свако ко пришао да га испита.
"Не буди феард, тетка Агара", рекао је најстарији од људи ", разговарао сам са Мас'р Томас
'Боут то, а он је мислио да може управљати да вам продају у много обе заједно. "
"Деи не треба ме звати дотрајала још", рекла је она, подизање јој руковање.
"Могу да још кува, и рибати и Сврати, - ја сам вутх куповине, ако не дође јефтин, - рећи ем
ДАТ ар, - ви их кажем ", додала је она, искрено.
Хејли овде ушао у групу, пришао старац, повукао уста
отворен и погледала у, осетио зуба, направио га је штанд и исправите се, савијте му
назад, и обављају различите еволуције на
показују мишиће, а затим преноси на следећи, и ставио га кроз исти суђење.
Организовани до последње дечак, осетио је од руке, исправи руке, и погледао
прсте, и натерао га да скочи, да покаже своје агилности.
"Он ан'т гвине да се продаје видоут мене!", Рекао је старица, са страственим спремност;
"Он и ја иде у доста заједно, а ја с пруге јак ипак, Мас'р и може да учини гомиле о"
рад, - гомила на њега, Мас'р ".
"На плантажи?", Рекао је Хејли, са презрив поглед.
"Вероватно прича!" И, као да задовољан са својим испит, је изашао и погледао,
и стао са рукама у џепу, своје цигаре у устима, а његов шешир репетирао на
једне стране, спремни за акцију.
"Шта мислите о 'ем?", Рекао је човек који је био после Хејли је испит, као да
како би надокнадили своје мишљење од њега.
"Вал", рекао је Хејли, пљување, "ја ћу ставити у, мислим, за оне иоунгерли и
дечак "" Они. желе да продају дечака и старе
жена заједно, "рекао је човек.
"То Пронађи чврсто повући, - зашто, она је стара полица О 'кости, - не вреди јој соли."
"Не би онда?", Рекао је човек. "Свако" д бити будала 'т би.
Она је пола слепи, криве са рхеуматис, и глупо да покретање. "
"Неки купује до тих иер старе цриттурс, и СЕС тхере'са призор носе у 'ем од
тело "Д мислим," рекао је човек, рефлективан.
"Не иде, 'т све", рекао је Хејли, "не би јој се за поклон, - чињеница, - сам видео, сада."
"Вал", т је Киндер сажаљење, сада, а не да јој купи са сином, - њено срце чини тако сот
на њега, - с "представљају су је Хитац у јефтине".
"Они који има новца за трошење да тражи начин, све је то довољно добро.
Ја ћу понуде офф на који тражи дечака за плантажа руке; - воулдн 'т бити замарати
ње, ни на који начин, не ако би јој се за мене ", рекао је Халеи.
"Она ће преузети десп'т", рекао је човек.
"Нат'лли, она ће", рекао је трговац, хладно.
Разговор је овде прекинута заузет зујање у публици, и
аукционар, кратка, дахом, важно колега, Зглобни свој пут у масу.
Старица извукла у свом даху, и ухватио инстинктивно на свог сина.
"Нека близу иер мама, Алберт - затварање - деи'лл нам поставили тогеддер", рекла је она.
"О, мама, ја сам феард неће", рекао је дечак.
"Деи мора, дете, ја не могу да живим, ни начин, ако не", рекао је стари створење,
жестоко.
Громогласан тона аукционар, позивајући се на јасан начин, а сада је најавио
да је продаја тек треба да почне. Место је очишћено, а понуда је почела.
Различитих људи на листи су убрзо закуцала ван по ценама који су показали прилично
жустре тражње на тржишту, њих двоје је пао на Халеи.
"Хајде, сада, млади УН", рекао је аукционар, дајући дечак додир са својим чекићем ", да се
и покажите своје изворе, сада. "
"Нас Ставите два до тогеддер, тогеддер, - не молим, Мас'р", рекао је старица, држећи
брзо да се њен дечко. "Бити искључена", рекао је човек, груффли, гурајући
руке даље "; сте дошли последњи.
Сада, црнац, пролеће: "и, речју, он је гурнуо дечака према блок, а
дубоке, тешке уздише порастао иза њега.
Дечак застаде и погледа уназад, али није било времена да остане, и смели сузе
из његове велике, светле очи, био је у тренутку.
Његова казна фигура, упозорења удова, и светлог лика, подигао тренутну конкуренцију, и
пола туцета понуда истовремено испуњени уво аукционар.
Забринути, полу-уплашена, он је погледао са стране на страну, јер је чуо звекет и
тврдећи понуда, - сада овде, сада, - до чекић пао.
Хејли су га добили.
Био гурнут је из блока на свог новог господара, али је заустављен у једном тренутку, и погледао
леђа, када је његова сиромашна мајка стара, дрхтећи у сваком уд, који је одржан њено руковање
према њему.
"Купите превише мене, Мас'р, ради Де драги Господа - купи ме - умрећу ако не!"
"Ви ћете умрети ако урадим, то је грч од тога", рекао је Хејли, - "не!"
И он је укључен пету.
Понуде за сиромашне старе створење је резиме.
Човек који је обратио Хејли, а који изгледа не оскудици саосећања, купио
њу ситница, а гледаоци почели да се разиђу.
Сиромашни жртве продаје, који је одрастао у једном месту заједно већ годинама,
окупили око очајан старој мајци, чија агонија је жалосно видети.
"Не Деи могао остављајте ме један?
Мас'р АЛЛЕРС рекао да треба да има једну, - он је учинио ", рекла је поновио изнова и изнова, у срцу-
сломљена тонова. "Поверење у Господу, тетка Агара", рекао је
најстарији људи, жалосно.
"Шта добро ће то урадити?", Рекла је јеца страсно.
"Мајко, мајко, - Дон 'т! не ", рекао је дечак.
"Они кажу да је добио добар мајстор."
"Није ме брига, - није ме брига. О, Алберте! Ох, мој дечко! ти с моје последње дете.
Господе, колико Кен ја? "
"Хајде, води је, да се не може неки од ви?", Рекао је Хејли, суво, "не раде није добро за
јој да иде на ту тражи начин. "
Старци компаније, делимично убеђивања, а делимично силом, пуштен
сиромашних биће последња очајан држите, и, као што ју је одвела ван да јој нове мастер
караван, настојао да јој удобност.
"Сада!", Рекао је Хејли, гурају заједно његова три куповине, и производњу пакет
лисица, коју је наставио да стави на своје зглобове и причвршћивање сваки лисице
на дуги ланац, он их је одвезао испред себе у затвор.
Неколико дана видела Хејли, са своје имовине, безбедно депонован на једном од чамаца Охајо.
То је био почетак његове банде, који ће бити проширени, као брод прешао на, од стране различитих
друге робе исте врсте, које је, или његов агент, је чувају за њега у
различитим тачкама дуж обале.
Ла Белле Ривиере, као храбар и леп брод, као и увек ишао воде
њеног истоименог реке, била је гаили плутајући низ поток, под бриљантан небом,
пруге и звезде слободног Америке махали
и вијоре изнад главе; стражари препуна добро обучен даме и
господо шетњу и уживање диван дан.
Све је било пуно живота, пливајући и радујући се, - све осим Хејли је банда, који су
ускладиштени, са другим терета, на доњем палуби, и који је, некако, није изгледало да
цене њихове разне привилегије, као што
Седели су у чвор, причају једни са другима у малим тоновима.
"Дечаци", рекао је Хејли, долази, жустро, "Надам се да будете у току добро срце, и
весела.
Сада, не сулкс, ви видите; задржи чврста горња усна, дечаци; добро од мене, а ја ћу добро
које сте ви ".
Момци обратио одговорио непроменљиве "Да, Мас'р", вековима парола о
сиромашне Африке, али то да буде у власништву нису изгледају посебно весело, имали
њихове различите мало предрасуда у корист
супруге, мајке, сестре, и деца, видели последњи пут, - и мада су "они који
изгубљено њих захтева од њих веселост, "то није било одмах у припреми.
"Имам жену", говорио чланак набројане као "Јован, узраста од тридесет", и он
положио руку на колено ланцем Томов, - "а она не зна ни реч о овом, слабо
девојка! "
"Где је она живи?" Рекао је Том. "У кафани комад овде доле", рекао је Џон;
"Волео бих, сада, могао сам да видим њу још једном на овом свету", додао је он.
Сиромашних Џон!
Било је прилично природно, и сузе које је пао, док је говорио, дошао као природно као да
Он је био белац. Том нацртао дугу дах из болна срца,
и покушао, у свом сиромашним начин, да га удобност.
И преко главе, у кабини, седео очеви и мајке, мужеви и жене, и весео,
плес деце преселио круг међу њима, као и многи мало лептира, и
све се дешава сасвим лако и пријатно.
"О, Мамма", рекао је дечак, који је управо дошао до одоздо ", тхере'са негро трговац на
одбора, а он је довео четири или пет робова тамо доле. "
"Јадни створења!", Рекао је мајка, у тону између туге и гнев.
"Шта је то?", Рекао је други дама. "Неки сиромашни робови испод", рекао је мајци.
"И они имају ланце", рекао је дечак.
"Шта срамота за нашу земљу да је такво знаменитости да се види!", Рекао је други дама.
"О, тхере'са много да се каже на обе стране субјекта", рекао је уљудан
Жена, која је седела на свом свечаној сали врата шивење, док је њен девојчица и дечака били су
игра коло њу.
"Ја сам био југ, и морам рећи мислим да црнци су боље него што би
се да буде слободан. "
"У неким аспектима, неки од њих су добростојећи, Дајем", рекао је дама на чији
примедба је имала одговор.
"Језиво део ропства, по мом мишљењу, њен повреде на осећања и
склоности, - одвајање породица, на пример ".
"То је лоша ствар, наравно", рекао је други дама, држи до хаљину бебе она
је управо завршен, и гледа пажљиво на украсе, "али тада сам фенси, то не
дешавају често. "
"О, не", рекао је прве даме, са нестрпљењем; "Ја сам живео много година у Кентакију и
Вирџинија обоје, а ја сам довољно видео да неко срце болесно.
Претпоставимо, госпођо, уколико ваш двоје деце, ту, узети од вас, и продао? "
"Не можемо разлог из наше осећања онима ове класе лица", рекао је други
дама, сортирање неке ворстедс на крилу.
"Заиста, госпођо, можете да не знају ништа од њих, ако ти тако кажеш", одговорио је први
дама, топло. "Рођен сам и одрастао међу њима.
Знам да они осећају, баш као што итекако, - чак и више, можда, - као и ми ".
Дама је рекао: "Заиста" иавнед, и погледао кабине прозор, и на крају поновио,
за крај, примедба са којом је она почела, - "На крају крајева, мислим да су бољи
положају него што би била да буде слободан. "
"То несумњиво је намера Провиђења да Афричка раса се
службеника, - држати у ниском стању ", рекао је гроб изгледа господин у црном,
Свештеник, чије је седиште у кабини врата.
"'Проклет да буде Ханан; слуга слугу ће он бити,' Писмо каже."
(НАПОМЕНА: Ген 9:25.
То је оно што каже када је Ноје пробуди из пијанства и схвата да је његов најмлађи
син, Мицуновиц, отац Канана, је видео голог.)
"Ја кажем, странац, да тражи оно што у том тексту, значи?", Рекао је високи човек, стоји.
Он задовољан Провиденс, из неког разлога недостижна, да пропаст трци за ропство, узраста
Пре и не смемо поставити нашем мишљењу, против тога ".
"Па, онда, сви ми ћемо ићи напред и купити до ниггерс", рекао је човек, "ако је то тако
Провиђења, - освојио 'т ми, Скуире ", рекао је он, окренувши се Хејли, који је стајао,
са рукама у џеповима, по пећи и пажљиво слуша разговор.
"Да", наставио висок човек, "морамо сви бити поднео оставку на декретима Провиђења.
Ниггерс морају бити продати, а камионима округле, и дрзали под, то је оно што је направљен за.
"Крушке овако иер поглед је прилично освежавајуће, то ан'т, странцу?", Рекао је да
Халеи.
"Никад нисам мислио на" Т ", рекао је Хејли," Нисам могао рећи колико, ја, ја ха'нт
нема ларнинг.
Сам преузео трговински само да би живот, ако 'право тан'т, ја срачунате на то да' уздржана на
'Т на време, знате "," А. Сада ћете иерселф сачувате проблема,
Не хоћете ", рекао је високи човек.
"Погледајте шта се Т је, сада, да знам Писмо. Ако ие'д само студирао иер Библије, као што је овај
иер добар човек, ви можда то кнов'д раније, и сачували ви гомилу О 'проблема.
Ви јист могао рећи: "проклет бе' - Како се зове -" и "Т ће сви имати
долазе право '. "
А странац, који је ништа друго до поштени трговац стоком коју смо увели на наш
читаоци у Кентакију таверна, сео и почео пушење са чудним осмехом на
своје дуге, суве лице.
Висок, витак младић, са лицем експресивног великих осећања и
интелигенција, овде избио у, и поновио речи, "'све што хоћете
да људи чине вама, чините и тако им ".
Претпостављам ", додао је он," да је Свето Писмо, колико год "Проклет да Ханан. '"
"Уал, изгледа сасвим као обичан текст, странац," рекао је Џон трговац стоком, "за сиромашне
момци и ми, сада, ", а Џон димљена на попут вулкана.
Младић застаде, погледа као да је хтео да кажем више, кад изненада брод
заустављен, а компанија је уобичајено Пароброд журбе, да видимо где су били
слетање.
"И њих тражи момци попова", рекао је Џон на један од мушкараца, јер су излази.
Човек климну главом.
Као брод заустављен, црна зена је досла ради дивље до даске, трчкарао у
масе, одлетео до места где роб банда седео, и баци руке око које
несрећни комад робе пре
набрајати - "Џон, узраста од тридесет", а уз јецаје и сузе му жалили као њен муж.
Али, оно што треба рећи причу, рекао је такође често, - сваки дан је рекао, - од срца-жице
Издавање и сломљена, - слаба сломљена и поцепана за профит и погодности
јак!
То не мора да се каже, - сваки дан је то говори, - казе да му је, такође, у ухо
Онај ко није глув, иако је дуго ћутао.
Младић који је говорио за узрок човечанства и Бога пред стајао са
пресавијени руке, гледајући на овој сцени. Он се окрену, и Хејли је стајао на свом
стране.
"Мој пријатељ", рекао је, говорећи са дебелим исказ, "како можете, како смете,
носе на трговину као што је овај? Погледај те сиромашне створења!
Ево ме, радујући се у мом срцу да сам иде куци да моја жена и дете, и
Исто звоно које је сигнал носи ми даље према њима ће део овог сиромашног човека
и његова супруга заувек.
Зависе од њега, Бог ће вас довести на суд за ово. "
Трговац окрену у тишини.
"Ја кажем, сада", рекао је трговац стоком, додиривање лактом ", постоји разлика у Парсонс,
ан'т тамо? "Проклет буде Ханан" не изгледа да иду доле
са овим 'не, зар не? "
Хејли је нелагодно режање.
"А то тражи ан'т најгоре на" Т ", рекао је Џон," маббее неће ићи са
Господе, ни кад сте дошли да се населе са Њим, један О 'ових дана, као и сви на нас мора,
Сматрам ".
Хејли ходао рефлективан на други крај чамца.
"Ако сам се прилично лепо на једну или две наредне банде", мислио је: "Сматрам да ћу
заустави искључили ову иер, то је заиста постаје опасно. "
И он је извадио нотес, и почео додајући над својим рачунима, - процес који
много господа поред господина Хејли су пронашли специфичне за нелагодно савести.
Брод је захватила поносно далеко од обале, и све је на весело, као и раније.
Мушкарци разговарали, и лоафед, и прочитали, и димљени.
Жене зашио, и деца су се играла, а брод прошао на свом путу.
Једног дана, када је лежала на неко време у малом граду у Кентакију, Хејли је горе у
место на мало питање бизниса.
Том, чији окове ипак није спречило његову узимајући умерен кола, скренуо у близини
стране чамца, и стајао листлессли гледање преко ограде.
Након неког времена, он је видео трговац враћа, са упозорења корак, у друштву са
у боји жена, имајући у наручју дете.
Она је била обучена сасвим пристојно, а обојени човек њом, са собом
мали пртљажник.
Жена је дошла весело па надаље, говори, како је дошла, са човеком који је носио њен
труп, и тако прошао до даска у чамац.
Звоно пречку, пароброд вхиззед, мотор почела да кукам и човек је кашљао, и далеко је захватила
брод низ реку.
Жена ходао напред међу кутије и бала ниже палуби, и, седећи
доле, сама бусиед са цхиррупинг на бебу.
Хејли је ред или два о брод, а онда долази, седи сам у близини
њу, и почео да јој каже нешто у равнодушним призвук.
Том убрзо приметио тежак облак пролази преко обрве жене, и да одговори она
брзо, и са великим жестином. "Ја не верујем, - нећу да верујем!"
је чуо њено кажу.
"Ти си јист Фоолин 'са мном."
"Ако нећете веровати, погледајте овде!", Рекао је човек, извлачење папира; "ово иер-а
рачун продаје, а ту је и свога господара име да га и ја платио доле добар солидан новац
за то, такође, могу вам рећи, - па, сада! "
"Не верујем да ће ме преварити Мас'р тако, он не може бити истина!", Рекао је жени, са
повећање узнемирености. "Можете да питате овде било који од ових људи, који
може да чита писање.
Овде "рекао је, да човек који је пролазио поред"! Јист прочитате овај иер, неће вас!
Овај иер Гал неће ми веровати, кад сам јој кажем шта 'т је. "
"Зашто, ит'са рачун продаје, који је потписао Џон Фосдицк", рекао је човек, "што више да вам
девојка Луси и своје дете. Све је то право довољно за ичега видим. "
Жене страствена узвика прикупљених гомилу око себе, а
трговац на кратко објаснио да им је узрок узнемирености.
"Рекао ми је да ћу до Луисвилу, да запосли се као кувар на исти
таверну, где је мој муж ради, - то је оно што Мас'р ми је рекао, његова себе, а ја не могу
Верујем да би Лие то Ме ", рекао је жени.
"Али он вас је продао, моја јадна жена, нема сумње о томе", рекао је добро-
нарави изгледа човек који је био испитивање листића; "он је то учинио, и не
грешку. "
"Онда је нема разговора рачуна", рекао је жени, изненада расте прилично миран, и,
цласпинг њено дете чвршће у наручју, она седе на свом пољу, окренула леђа округла,
и гледали листлессли у реку.
"Одлазак у је потребно лако, после свега!", Рекао је трговац.
"Гал има шљунак, видим."
Жена изгледао мирно, као брод наставио и лепа мека Суммер Бреезе прошло
као саосећајни духа над главом, --благи поветарац, који никада не пита
да ли је чело је мрачан или фер да се навијачи.
И она је видела сунца газирана на води, у златним таласи, и чуо геј
гласови, пуни олакшања и задовољства, говоре свуда око ње, али њено срце леже као
ако велики камен пао на њега.
Њена беба се подиже против ње, и поглади јој образи са својим малим рукама;
и, ничу и доле, кукурикање и ћаскање, изгледало је утврђено да је пробуди.
Она га затегнути изненада и чврсто у наручју, и полако једна за другом суза
пао на његова питате, несвесно лице, и постепено је изгледало, и мало по
мало, да расте мирнији, и сама са чувао бусиед и негу њега.
Дете, дечак од десет месеци, био је необично велики и јак његовог доба, и
активан у удове.
Никада, за тренутак, и даље, он је задржао његова мајка константно заузет у њему држи, и
чували своје извире активности.
"Тхат'са фино момак!", Рекао је човек, изненада заустави супротно његовим речима, са рукама у
џепове. "Како је он стар?"
"Десет месеци и по", рекао је мајци.
Човек досудио да се дечак, и понудио му је део штапа слаткиша, што је он
жељно је зграбио у, и врло брзо га је уопште депозитарне бебе, наиме, његова
уста.
"Рум колеге!", Рекао је човек "зна шта је шта!", А он звиждали, и ходао даље.
Када је добио на другу страну брода, наишао Хејли, који је пушио
на врху гомиле кутија.
Странац произвела меч, а осветљена цигаре, говорећи како је то учинио,
"Девојка Децентисх врсту О 'имате округли тамо, странац."
"Зашто, ја рачунати она је тол'абле фер", рекао је Хејли, дува дим из уста.
"Узимајући њу на југ?", Рекао је човек. Хејли је климнуо главом, и димљене даље.
"Плантаже руци?", Рекао је човек.
"Вал", рекао је Хејли, "Ја сам ФИЛЛИН 'из налога за плантажа, и мислим да ћу
ставила унутра
Они су ме теллед била добар кувар, и они могу да је користе за то, или подесите њом у
памук-брање. Она има право прсте за то, ја
погледао их.
Добро продају, на било који начин: "и Халеи, наставио своју цигару.
"Они неће желети млади 'УН о плантажи", рекао је човек.
"Ја ћу га продати, прву шансу да нађем", рекао је Хејли, осветљење још један цигару.
"С'посе осећаћете се га продаје тол'абле јефтине", рекао је странац, монтажу
гомила кутија, и седнете удобно.
"Не знам 'боут", рекао је Хејли, "хе'са прилично паметни млади' УН-а, праве, масти,
јак;! тело толико тешко као циглу "," Веома истинито, али онда постоји сметати и
рачун суво грожђе. "
"Глупости!", Рекао је Хејли, "они се подиже тако лако као било коју врсту створење се дешава;
они ан'та мало више проблема него ПУПС. Ово поглавље иер бити покренут широм,
у месецу. "
"Имам добро место за суво грожђе", а ја сам помислио Такин 'у мало више акција ",
рекао је човек.
"Једна кува изгубио млади 'УН прошле недеље, - добио дровндед у посуда за прање рубља, док је она била
хангин 'из одеће, - и ја рачунати да ће бити довољно добро да је постављен на суво грожђе "
ово иер. "
Хејли и странац димљене док је у тишини, ни наизглед спремни да ражањ
Тест питање интервјуа. На крају је човек наставио:
"Не би било да вантин" више од десет долара за то тражи момак, види се
мора да га ван иер стране, било како? "Хејли одмахну главом, и пљују
импресивно.
"То неће урадити, нема начина", рекао је он, и почео поново је пушење.
"Па, странац, шта ће Вас одвести?"
"Па, сада", рекао је Хејли, "Могао бих да се подигне да тражи себе поглавље, или да га је васкрсао;
Он је онцоммон вероватно и здрава, и он би донесе стотина долара, након шест месеци;
и, за годину или две, он би донесу две
сто, ако сам га имао у право место, а ја никако не смеју процената мање ни педесет за њега
сада "" о., странац! То је смешно,
Све у свему, "рекао је човек.
"Чињеница!", Рекао је Хејли, са одлучујући главом у главу.
"Ја ћу дати тридесет за њега", рекао је странац, "али не одсто више."
"Сада, ја ћу ви рећи шта ћу учинити", рекао је Хејли, пљување опет, са обновљеном
одлуку. "Ја ћу поделити разлику, и кажу четрдесет
пет, а то је највише ћу учинити ".
"Па, сложио!", Рекао је човек, после интервала.
"Готово!", Рекао је Халеи. "Где ти земљу?"
"У Хендерсон", рекао је човек.
"Хендерсон", рекао је Халеи. "Веома фер, ми тамо за сумрак.
Цхап ће спавати, - све фер, - да га ван тихо, и не вришти, - се дешава
лепа, - Волим да радим тихо све, - ја мрзи све врсте агитације и
узбуђење. "
И тако, после преноса одређених рачуна је прошло од човека нотес за
трговац, он наставио своју цигару. То је био светао, миран вече када
брод зауставио на пристаниште у Лоуисвилле.
Жена да је седео са својом бебом у наручју, сада умотан у тешким сан.
Када је чула име места званог напоље, она је на брзину поставио дете доле у
мало колевке формира шупље међу кутије, прво пажљиво ширећи под
јој огртач, а онда је заобљена на
стране чамца, у нади да, међу различитим хотелско-конобара који тхронгед
пристаниште, она би могла да види свог мужа.
У овом наде, она напред притисне на фронт шине, и протеже далеко над њима,
затегнути очи интензивно на кретање главе на обали, а публика притисне
између ње и детета.
"Сада је време", рекао је Хејли, узимајући за спавање дете до, и предају га
"Не буди га, и поставио га да плаче, сада, то би ђаво од муке са
Гал. "
Човек је пажљиво пакет, а убрзо је изгубио у гужви која је отишла горе
Вхарф.
Када брод, шкрипа и стење, и хукће, имао пуштен из пристаниште, и био је
Почетком полако за себе напрезања дуж, жена се вратио у свог старог седишта.
Трговац је тако седео, - дете је нестало!
"Зашто, зашто, - где?" Почела је, у збуњен изненађење.
"Луси", рекао је трговац, "ваше дете је прошло; можете, као и да знају прво као
последњи.
Видите, ја кнов'д нисте могли да га скине југу, и добио сам прилику да га прода
на првокласан породици, да ће подићи га боље него што можете. "
Трговац стигао у тој фази хришћанске и политичке савршенство које
је препоручено од стране неких проповедници и политичари на северу, у последње време, у коме
је у потпуности сломио сваки хуман слабости и предрасуде.
Његово срце је тачно тамо где је ваша, господине, и моје би могле бити подигнуте, уз одговарајући напор
и култивацији.
Дивље изглед патње и потпуног очаја који жена баци на њега може имати
узнемирен један мање практикује, али он је користи за то.
Видео је да је исти изглед на стотине пута.
Можете се користи за такве ствари, такође, мој пријатељ, и то је велики предмет
недавним напорима да наша цела северу заједницу користи за њих, за славу
Уније.
Дакле, трговац само посматрати смртне агоније коју је видео рад у тим тамним
функције, те стиснутих руку, и гуши бреатхингс, по потреби
случајеве трговине, и само
израчунава да ли је је требало да вришти, а устајем комешање на броду, јер,
као и друге присталице нашег необичне институције, он је одлучно не воли
агитација.
Али жена није вришти. Пуцао је прошло превише равне и директно
кроз срце, за плакати или суза. Диззили је сео.
Њена слацк руке пао беживотно њен стране.
Њене очи погледао равно напред, али она није видео ништа.
Све буку и зујање чамца, уздисање и машине, помешаног снено
јој збуњен уво, а сиромашни, глупи погођени срце није имао ни плакати није сузу да
показују за потпуно беду.
Била је прилично мирно.
Трговац, који је, с обзиром на његове предности, био је скоро као хуман као неки од
наши политичари, изгледало је да се осећа позвао да управља таквим утеху у зависности од случаја
признао у.
"Знам да иер долази Киндер тешко у почетку, Луси", рекао је он, "али тако паметан,
разумно Гал као што се, неће уступити место њега.
Видиш да је то неопходно, и не може помоћи! "
"О! не, Мас'р, не ", рекао је жени!, са гласом као она која је гушење.
"Ти си паметан девојка, Луси", рекао је упоран, "мислим да се добро уради ви, и да ви лепо
место низводно, а ускоро ћете добити још један муж, - што вероватно Гал као што-
"О! Мас'р, ако не само да ће разговарати са мном сада ", рекао је жени, у глас су
брз и живе мука да трговац осећао да нешто није тренутно у
случај изван његов стил рада.
Он је устао, и жена окренуо, а сахрањен главу у њеном огртачу.
Трговац ходао горе-доле за време, а повремено се зауставио и погледао је.
"Ит Такес тешко, већ", рекао је солилокуизед ", али тихо, мада, - нека јој зној док;
она ће право доћи, тако и од стране! "
Том су гледали целокупну трансакцију од прве до последње, и да је савршено
разумевање његових резултата.
За њега, изгледало је као нешто страшно и окрутно унуттерабли, јер,
сиромашни, неуки црна душа! Он није научио да генерализовати, и да се проширена
погледа.
Да је само био упућен од стране појединих министара хришћанства, можда је
мисли боље о томе, и види у њему сваки дан инцидента законите трговине;
трговина која је од виталног значаја подршка
институција која америчка божански ... (НАПОМЕНА: Др Јоел Паркер
Филаделфије.
[Г-ђа Стове Напомена] Пресбитериан свештеник (1799-1873), пријатељ Беецхер-а.
породице.
Мрс Стове је покушао безуспешно да се то идентификовање напоменути уклоњени из
стереотип-плоча првог издања .)... нам говори "нема зла, али такве
као неодвојиви од било ког другог односа у друштвеном и породичног живота ".
Али Том, као што видимо, као сиромашни, неуки колега, чије читање је ограничено
у потпуности Новом завету, није могао да удобност и утеху себе са погледом као што су
ова.
Његова душа у њему крварио за оно што се чинило да му је неправде сиромашних
патње ствар која лежи као сломљен трска на кутије; осећај, живи,
крварење, али бесмртни ствар, која
Америчка државни закон хладно класе са пакета, и бала, и кутије, од којих
она лаже. Том приближи, и покушао да кажем нешто;
али она је само почела да кукам.
Искрено, и са сузама који се спуштају своје образе, он је говорио о љубави у срцу
небо, о милостиви Исуса, и вечни дом, али ухо је био глув са
муке, и одузет срце није могло осетити.
Ноћ дошао, - ноћ мирна, недирнут, и славни, сијају наниже са својим небројеним
и свечани Ангел Еиес, трен, лепа, али ћути.
Није било говора ни језик, ни милостиви глас или руку помоћи, од тога
удаљене небо.
Једна за другом, гласови посао или задовољство замрла је жива, а све на броду су били
спавање, и таласи на прамац су јасно чули.
Том се простирала се на кутији, и тамо, док је лежао, чуо, увек и Анон,
гушио СОБ или крик из испружен створење, - "О! Шта да радим?
Господе!
О добри Господе, помози ми не "и тако!, Увек и Анон, док жамор умро далеко у
тишина. У поноћ, Том вакед, са изненадног
почетак.
Нешто црно прошао брзо га са стране брода, и он чуо прскања
у води. Нико други нешто видели или чули.
Он је подигао главу, - жене место је упражњено!
Он је устао, и тражио о њему узалуд.
Сиромашни крварење срце је и даље, на крају, и река рипплед и димплед баш као што
јарко као да није затворена изнад њега. Стрпљење! стрпљење! ви чија срца набубри
огорчени на неправде попут ових.
Ни један тхроб патње, а не једна суза потлачених, је заборавити Човек
Жалости, Господ славе. У свом пацијенту, великодушан наручју он сноси
патње света.
Медвед ти, попут њега, у стрпљење и рад у љубави, јер сигурно као што је Бог, "године
његових откупљених ступа "трговац вакед. до светле и рано, и
изашао да види да му сточне.
То је сада био његов ред да погледа око у недоумици.
"Где живи је то гал?", Рекао је на Том.
Том, који је научио мудрости вођења адвоката, није осећао позван да држава
своја запажања и сумње, али је рекао да не зна.
"Она сигурно није могао сишли у ноћи на било коју од слетања, јер сам био
будни и на опрезу, кад год брод заустави.
Никада нисам поверење ове ствари иер у друге народе. "
Овај говор је био упућен на Том сасвим поверљиво, као да је нешто што
ће бити посебно интересантно за њега.
Том је без одговора. Трговац претресали брод из матичних до
Стерн, међу кутије, бале и бурад, око машине, које димњаци, у
узалуд.
"Сада, кажем, Тома, бити фер о овом иер", рекао је он, када је после неплодно претрагу, он је
дође до Том је стајао. "Знате нешто о томе, сада.
Немој ми рећи, - ја знам и ви.
Видела сам Гал испружене овде око десет сати, а аг'ин на дванаест, и аг'ин
између један и два, а онда на четири она је нестала, а ти је за спавање право
ту све време.
Сада знате нешто, - не можете помоћи ".
"Па, Мас'р", рекао је Том, "према ујутру нешто брушеног од мене, а ја Киндер пола
пробудио и онда сам Херн велики прскања, а онда сам Цларе пробудио, а Гал је нестао.
То је све што знам о "т."
Трговац није био шокиран, нити запањени, јер, као што смо већ рекли, он је коришћен за
много ствари које нисте навикли.
Чак и грозно присуство смрти погодио ни свечана охладите на њега.
Видео је смрт много пута, - срете га на путу трговине и упознали са
њега, - и он је само мислио о њему као тешко купца, да је непријатно његове имовине
операција веома неправедно и тако је он само
заклео се да Гал је пртљаг, и да је био ђаволски среће, и да, ако
ствари отишао на овај начин, он не би требало да посто на пут.
Укратко, изгледало је да размотри себе слабо користи човек, одлучно, али није било
помоћ за њега, као жена је побегао у државу која никада неће одустати
бегунац, - чак ни на захтев целог славне Уније.
Трговац, дакле, седео незадовољно доле, са својим малим рачуна-књига, и стави
доле недостаје тела и душе у главу губитака!
"Хе'са шокантна створење, зар не, - то трговац? тако безосјећајни!
То је страшно, заиста "," О!, Али нико не мисли ништа од ових
трговци!
Су универзално су презрели, - никада није примио у било пристојно друштво ".
Али ко, господине, чини трговац? Ко је највише крив?
Просвећени, култивисана, интелигентан човек, који подржава систем који
трговац је неизбежан резултат, или лоше сам трговац?
Направите јавну изјаву којом се позива на своју трговину, да дебауцхес и деправес
му, док не осећа никакве срамоте у њему, и у оно што бољи од њега?
Да ли сте образовани и он незналица, ви високи и он низак, можете префињен и он грубо, ви
талентовани и он једноставно?
На дан будућег пресуде, ови веома начин размишљања може учинити више подношљива
за њега него за вас.
У закључивању ове мале инциденте законитих трговине, морамо молити свету није
Мислим да амерички законодавци су у потпуности осиромашен човечанства, као што се могло,
можда, бити неправедно закључити из
велике напоре у нашем националном органу да заштити и продубити ову врста
саобраћаја.
Ко не зна како су наши велики људи се оутдоинг, у изговарајући против
спољне трговина робљем. Постоји савршено домаћин Цларксонс и
Вилберфорцес ...
(НАПОМЕНА: Томас Кларксон (1760-1846) и Вилијам Вилберфорце (1759 - 1833), енглески
филантропи и анти-ропства агитатори који су помогли да се обезбеди пролаз
Еманципација Предлог парламент у
1833 .)... устали међу нама на ту тему, већина поучан да чују и гле.
Трговинско црнце из Африке, драги читаоче, је тако ужасно!
Није да се мисли!
Али трговина их из Кентакија, - то је сасвим друга ствар!