Tip:
Highlight text to annotate it
X
Резервишите Друго: златна нит Поглавље КСИВ.
Поштени трговац
У очима господина Јеремије Црунцхер, седећи на својој столици у флоти, улици са
хис језивим Урцхин поред њега, велики број и разноврсност објеката у покрету су били
сваки дан представљен.
Ко би могао да седне на било шта у флоти-улици током заузет сати дневно, а не
бити омамљена и деафенед два огромна процесија, један увек тежи ка западу са
сунце, а други увек тежи ка истоку
од сунца, како никада теже да равнице изван опсега црвене и љубичасте
где сунце иде доле!
Са својим сламе у устима, господин Црунцхер седео гледајући две струје, као што су
пагански рустикални који је за неколико векова био на дужности гледао један ток-
Штеди тхат Џери имао очекивање њиховог икада ради сува.
Нити би било очекивање наде врсте, јер је мали део његовог
приход је био изведен из пељарење оф стидљиви жена (углавном пуне навике и
прошлости средњи рок живота) од
Теллсон је страни плиме на супротну обалу.
Кратак, као што је дружење у сваком посебном случају, не господин Црунцхер
није постала тако заинтересовани за дама као да изрази јаку жељу да се
част пиће њеног веома доброг здравља.
И било је из поклони који се дају на њега ка извршење овог доброћудна
сврху, да је регрутовао хис финансија, као и управо сада приметио.
Време је, када је песник седео на столицу на јавном месту, а мусед пред
мушкараца.
Господин Црунцхер, седи на столици на јавном месту, али не као песник, мусед
што је мање могуће, и погледа о њему.
Је пала да је на тај начин укључили у сезони када гужве било мало, и закаснели
жене мало, а када је његов послове уопште биле толико унпроспероус као да се пробуди јака
сумњу у своје груди да је госпођа Црунцхер
мора да је био "централна банка" на неки начин је истакао, када је необичан конкурсом лије
низ улицу флоте-запад, привукао његову пажњу.
Гледајући на тај начин, господин Црунцхер је да су неки сахране долази заједно,
и да је био популаран приговор на ову сахрану, која изазвала узнемиреност.
"Млади Џери", рекао је господин Црунцхер, окреће свом потомству, "ит'са буриин '."
"Хоороар, отац!" Узвикнуо Млади Џери. Млади господин изговорио ову ликовали
звук са мистериозним значаја.
Старешина господин је узео крик толико болестан, да је гледао своју прилику, и удари
млади господин на уво. "Оно што д'ви мислите?
Шта хоороаринг у?
Шта желите да цонвеи на своју отац, ти млади рип?
Овај дечак је све превише за _ме_ ", рекао је господин Црунцхер!, Геодетски њега.
"Њега и његове хоороарс!
Не дај да чујем више од вас, или ћете се осећати још о мени.
Д'чујете "?" Ја варн'т радим ништа лоше, "Млади Џери
протестовали, трљање образу.
"То Дроп тада", рекао је господин Црунцхер; "Нећу имати ништа од _иоур_ не штети.
Набавите врху да има седишта, а поглед на масу. "
Његов син послушао, а публика је пришао, били су куглане и шиштање округлим похабаној
мртвачка кола и похабаној жалости тренер, у коме жалости тренер постојао је само један ожалошћени,
обучена у похабаној замке које су биле
сматра од суштинског значаја за достојанство положаја.
Позиција се појавио ни на који начин да га молим, међутим, са повећањем олоша
око тренер, деридинг њега, што гримасе на њега, и непрестано уздисање
и позивање рекао: "Јах! Шпијуни! ТСТ! Иаха!
Шпијуни "са много комплимената превише бројни и присилно да понови.
Сахране су све време изузетна атракција за господина Црунцхер, он увек
усправне свој чула, и постао узбуђен, када је сахрана прошла Теллсон је.
Наравно, дакле, сахране са овим неуобичајено присуство га је узбуђен у великој мери,
и затражио првог човека који је водио против њега:
"Шта је, брате?
О чему се ради "" _и_ не знам ",? Рекао је човек.
"Шпијуни! Иаха! ТСТ! Шпијуни "Питао! Другог мушкарца.
"Ко је?"
"_и_ Не знају", вратио човек, пљескање рукама његовим устима
Ипак, и воцифератинг у изненађујуће топлоту и са највећим
жар, "шпијуни! Иаха! ТСТ, теста! Спи - тих година "!
У дужину, лице боље информисани о меритуму случаја, котрља против њега,
и од ове особе је сазнао да је сахрана била сахрана једног Роџер КЗЈ.
"Он је био шпијун?", Упитао господина Црунцхер.
"Стара Бејли шпијун", вратио хис доушник. "Иаха! ТСТ! Иах! Стари Бејли СПИ - И - тих година "!
"Зашто, да будемо сигурни!", Узвикнуо је Џери, позивајући се на суђењу на којем је
помагао.
"Ја сам га видео. Мртав, зар не? "
"Мртав као овчетина," вратио други, "и не може бити превише мртав.
Су их напоље, тамо! Шпијуни!
Повуците их напоље, тамо! Шпијуни! "
Идеја је била толико прихватљив у преовладава одсуству било каквих идеја, да је публика ухваћен
га са нестрпљењем, и гласно понављајући предлог да их напоље, и да се повуче
'Ем Оут, познат за два возила тако тесно да су дошли до заустављања.
На гомиле отварања врата тренер, један ожалошћени сцуффлед из себе и био је
у својим рукама на тренутак, али је био тако опрезан, и направио тако добро да искористе своје време,
да је у другом тренутку је рибање далеко
Уп-бие улици, након што проливања свој огртач, шешир, дуги трака на шеширу, бела џеп
марамица, и други симболи сузе.
Ови, људи поцепао на комаде и разбацане далеко и широко са великим
уживање, док трговци ужурбано затворе своје продавнице; за публику у тим
пута зауставио у ништа, и био је монструм много страшне.
Су већ добили дужину отварања мртвачка кола да ковчега напоље, када је
неке светлије геније предложила уместо тога, свој под пратњом на своју дестинацију усред
Генерал радујући се.
Практичне сугестије су преко потребни, овај предлог је, такође, је примљена са
акламацијом, а тренер је одмах испуњена осам изнутра и десетак напоље,
док је исто толико људи је добио на крову
мртвачка кола како би било остваривање генијалности држати на њему.
Међу првим од ових добровољаца била је Џери Црунцхер себе, који је скромно
скриваше своја шиљат главу од посматрање Теллсон, у даљем
углу жалости тренер.
Тхе суђење погребника направио неки протеста против ових промена у
церемоније, али, река алармантно код, и неколико гласова напомињући на
ефикасност хладне потапање у доношењу
ватросталних чланови професије разлог, протест је био тихи и кратак.
То преправљане поворка почела са димњачара вози мртвачка кола - саветује
редовним возач, који је био смештен поред њега, под појачаним инспекције, за
сврху - и са бурекџија је присуствовао
од стране његовог кабинета министра, возио жалости тренер.
Медвед-лидер, популарни улични карактер времена, је био импресиониран као додатни
украс, пре него што поворка је далеко отишла доле Штранд, а његов медведа, који је
црна и веома бедан, дао сасвим
Предузимање ваздух онај део поворке у којој је ходао.
Тако, уз пиво пију, цеви за непушаче, песма-риче, и бесконачна царицатуринг оф
Тешко је неуредно поворку отишли свој пут, врбовање на сваком кораку, а све
продавнице затварају пред њега.
Одредиште је била стара црква Светог Панкрас, далеко у пољу.
Тамо је добио у току времена; инсистирали на сипање у сахрањивање терену; коначно,
остварио закопавањем преминулог Роџер КЗЈ на свој начин, и веома свом
сопственог задовољства.
Мртваца одстранити, а гомила је под неопходности пружања неке
друге забаве за себе, други светлије геније (или можда исто)
замислио хумор импеацхинг повремене
пролазници, као Стари Бејли шпијуни, и сејући освете на њих.
Цхасе је дат неки десетине неувредљива лица која никада нису у близини
Стари Бејли у својим животима, у реализацији ове фенси, и они су
грубо хустлед и малтретирали.
Прелазак на спорт прозора разбијање, а одатле у пљачку
Јавно-куће, било лако и природно.
На крају, после неколико сати, када је сушен на сунцу лето-кућа је срушена, а
неки простор-ограда је била поцепана горе, да наоружа више зараћеним духова, а гласине је добио
о томе Гардијске долазе.
Пре ове гласине, публика постепено топе у гостима, а можда гарде дошао,
а можда и никада дошао, и то је био уобичајени прогрес једног моб.
Господин Црунцхер није помогло на затварању спорта, али је иза остала у
порти, да додељује и изјавити саучешће са погребника.
Место имао умирујуће утицај на њега.
Прибавио цев је из суседне јавно-куће, а димљени га гледа у на
ограде и зрело с обзиром на лицу места.
"Џери", рекао је господин Црунцхер, апостропхисинг сам у свом уобицајеном начин ", видите да
постоји КЗЈ тог дана, и ти видиш својим очима да је он био млад "УН и
праве су "УН."
Пошто је његов димљена цеви напоље, и промишљен мало дуже, он се окрену,
да би могао да се појави пред сат затварања, на његовој станици у Теллсон је.
Да ли је његов медитације о морталитету је дотакао његове јетре, или да ли његов општи
здравље је претходно био на свим у реду, или да ли је желео да покаже мало
пажњу на еминентне човек, није толико
сврси, као да је направио кратак позив на његов медицински саветник - што је
истакнути хирург - на свом путу назад.
Млади Џери разрешен је његов отац са послушан интереса, и пријавио Без посао у
његовом одсуству.
Банка затворен, древни службеници изашли, уобичајени сат је скуп, и г-дин
Црунцхер и његов син отишао кући на чај. "Сада, ја вам кажем где је!", Рекао је господин
Црунцхер својој жени, приликом уласка.
"Ако, као поштен трговац, мој вентурс крене наопако за ноћ, ја ћу се уверили да
сте опет моли ме, и ја ћу радите за њега исто као да сам видела
ви то радите. "
Тхе утучен Мрс Црунцхер одмахну главом. "Зашто, ти си га претходно моје лице!" Рекао је г.
Црунцхер, са знацима љути хапшења. "Ја сам не говорећи ништа."
"Па, онда, не медитирам ништа.
Можда, као и неуспех и медитирате. Можете и иде опет ме је на један начин, као
другог. Избаци све заједно то. "
"Да, Џери."
"Да, Џери", понови господин Црунцхер седнете на чај.
"Ах! То _ис_ да, Џери. Толико о томе.
Можда ћете рећи да, Џери. "
Господин Црунцхер није имао посебно значење у овим Сулки цорроборатионс, али су искористили
њих, као људи не унфрекуентли раде, да изрази општу ироничан незадовољство.
"Ви и ваше да, Џери", рекао је господин Црунцхер, узимајући залогај из свог хлеб
и-путер, и изгледа да да помогне доле са великим невидљивим каменица из свог
тањир.
"Ах! Мислим да јесте. Ја ти верујем. "
"Ти си одлазак у ноћи?" Упитао пристојне супруге, када је узео други залогај.
"Да, ја сам."
"Нека ја идем са вама, Оче?", Упитао свог сина, жустро.
"Не, маин'т. Ја сам иде - као ваша мајка зна - што је
пецање.
То је место где ћу. Одлазак рибарско. "
"Ваша риболов-штап добија раитхер зарђале, не то, отац?"
"Никад вам ум."
"Да ли ће донети било који дом риба, отац?"
"Ако не, мораћете да кратко заједничко, сутра", вратио тај господин, тресе
главу, "то је питање довољно за вас, ја аин'та изласци, док сте били дуго
Абед. "
Посветио током остатка вечери за вођење највише будним
гледате на госпођа Црунцхер, и мрзовољан њен држи у разговору да је она могла
бити спречени да медитира све петиције свом штету.
С овим гледиштем, он је позвао свог сина да је грли у разговору, такође, и водио
несрећна жена тежак живот од стан на било узроцима жалбе он може да донесе
против ње, него да ће је оставити за тренутак да свој одраз.
Тхе девоутест особа може донео ни већу почаст ефикасност искрен
молитва од њега у овом неповерење своје супруге.
Било је то као ако се исповедају неверник у духове треба да буде уплашен од Гхост
прича. "А ти смета!", Рекао је господин Црунцхер.
"Не игара сутра!
Ако ја, као искрен трговац, успео у пружању јинте од меса или два, нико од
да се ниси додиривање, и лепи за хлеб.
Ако ја, као искрен трговац, сам у стању да пружи мало пива, нико од ваше
изјашњавања о води. Када одете у Рим, урадите Риму ради.
Роме ће бити ружна купац за вас, ако не.
_И_'м Ваше Рим, знате "Онда је почео гунђања поново.:
"Уз вашу лети у лице сопствене виттлес и пиће!
Не знам колико оскудни сте маин'т да виттлес и пиће овде, ваша централна банка
трикова и ваша безосјећајни понашања.
Гледајте на ваш дечак: он _ис_ иоур'н, зар не? Он је као танак као мотка.
Да ли себе називаш мајка, а не знају да прва дужност мајка је која је засвирала своју
дечак изашао? "
Овај дотакао Млади Џери на тендеру месту; који адјуред мајку да обавља свој први
дужности, и, шта год друго је урадио или запостављена, пре свега да постави посебно
стреса на пражњење тог мајки
функцију тако аффецтингли и деликатно указују његов други родитељ.
Тако вечери носила далеко са Црунцхер породице, док Млади Џери је био
наредио у кревет, а његова мајка, поставио под сличним наредбама, да их послушао.
Господин Црунцхер преварили раније гледа у ноћ усамљеном цеви, и није
не покреће се и на свој излет до скоро један сат.
Ка да су мала и сабласни сата, устаде из фотеље, узео кључ из
џепа, отворио је закључан орман, и роди врећа, пајсером оф
згодан величине, конопац и ланац, и друге риболов такве природе.
Одлагање ове чланке о њему вешти начин, он је поклонио раздељак
пркоса госпођа Црунцхер, угасио светло и изашао.
Млади Џери, који је само направио финта од свлачење када је отишао у кревет, није
дуго након његовог оца.
Под окриљем мрака он је следио из собе, а затим низ степенице,
следи низ суда, а потом се на улице.
Он је био у ком нелагодност у вези са његовом уласку у кућу опет, јер је
пун лодгерс, а врата је стајао одшкринута целу ноћ.
Присиљен од стране хвале амбицију да студира уметност и мистерија искрен свог оца
позива, Млади Џери, држећи што ближе кући фронтова, зидове и врата, као и његов
очи су близу једна другој, одржао своју част родитеља у виду.
Уважени Родитељ управљање северу, није отишао далеко, када му се придрузила и други
ученик Изаак Волтон, и два трудгед на заједно.
У року од пола сата од првог почетка, они су били изван намигивање
лампе, и више од намигивање чувара, и били су се по усамљени пут.
Још један рибар је покупио овде - и то тако тихо, да ако Млади Џери је имао
био сујеверан, он је можда требало други следбеник нежни занатске да
су, одједном, и сам подељен на два дела.
Три пролазило, а младе Џери пролазило, све до три заустављена под банку
опуштене путу.
По врху банка је низак зид, превазићи од гвожђа ограде.
У сенци банке и зидних три испоставило пута, и до слепи
Лане, од којих је зид - ту, уздигли до неких осам или десет метара висине - формирана једна
стране.
Притајени доле у углу, Пеепинг до траку, следећи објекат који Млади Џери видео,
био облику његовог част родитеља, прилично добро дефинисан против водене и замагљене
Месец, нимбли скалирање гвожђа.
Убрзо је био готов, а онда друга рибар добио готов, а потом трећи.
Сви они нежно пао на терену у капију, и лежала мало -
слушање можда.
Затим, су окренуле на рукама и коленима.
То је сада био млад Џери ред да се приближи вратима што је и учинио, држећи дах.
Притајени доле поново у углу тамо, и гледа у, он је из три рибара
пузање кроз неке рангу траве! и сви споменици у порти - било је то
велике цркве да су били у - тражили
на као авети у белом, док црквени торањ сам погледао на као дух
монструозне гиганта. Нису далеко пузање, пре него што су престали да
и стајао усправно.
А онда су почели да рибе. Пецали са именом су, на први поглед.
Тренутно су част родитеља чини се да неке прилагођавања инструмента као велики
вадичеп.
Без обзира на алате који су им радио, они напорно радили, све до страшне брисању
цркве сат тако престрављен Млади Џери, да је он направио искључен, са својом косом као крут као
његовог оца.
Али, његов дугогодишњи неговати жељу да сазнају више о овим питањима, не само да га заустави
у бежање, али намамила га поново.
Они су и даље персеверингли риболов, када је у пеепед на капији за другу
време, али, сада изгледа да имају залогај.
Било је завијање и жале се звук доле, а њихове фигуре су савијена
затегнути, као да је маса. Спорим степени тежине избио уклони
Земље на њој, и дође на површину.
Млади Џери врло добро зна шта би било, али, када је то видела, и видео његову
част родитељ требало да кључ га отворили, био је толико уплашен, као нове за гледање,
да је направио ван опет, и никад није престао све док није покренути миљу или више.
Он не би онда зауставио, за шта је потребно мање него дах, он
што је спектрални врсту трке да је своје деонице, а један веома пожељно да се до краја
од.
Он је имао јаку идеју да је ковчег је видео била је у јурњави за њим, и, на слици
као скакање иза њега, вијак усправно, по његовом уском крају, увек на месту
претицање њега и скакање на на његовој страни -
можда узимајући руку - то је била пурсуер да избегава.
То је био недоследан и свеприсутне Фиенд превише, јер, док је доношење читавог
ноћ иза њега страшно, он је трчкарао се у коловоза да би се избегло тамне улице,
у страху од његовог ступања скакањем из њих
као змај а надут дечака без репа и крила.
Ит сакрио ин улаза такође, трљање итс ужасна раменима против врата, и
цртање их својим ушима, као да је смејући се.
Он је добио у сенке на путу, и постави лукаво на својим леђима на пут га.
Све ово време она непрестано је скакање иза и стицање на њега, тако да када
Дечак је добио на своју врата је имао разлог за полумртав.
А чак и тада не би га оставити, али за њим на спрату са избочину на сваком
степеништа, скремблован у кревет са њим, и налетео на доле, мртвих и тешке, на својим грудима
када је заспао.
Из његове потлачених спавања, Млади Џери у свом плакару је пробудила после праскозорја и
пре изласка сунца, у присуству његовог оца у дневној соби.
Нешто је отишао у реду са њим, бар, тако да Млади Џери закључити, из
околност његовог одржавања госпођа Црунцхер за уши, а куца леђа њеног
главом у главу одбор кревета.
"Рекао сам ти ја бих", рекао је господин Црунцхер, "и ја урадио."
"Џери, Џери, Џери!" Жену преклињали.
"Ви сами противе у корист пословне", рекао је Џери ", а мене и моју
партнере пате. Си био на част и поштују, зашто ђавола
зар не? "
"Трудим се да будем добра супруга, Џери", рекао је сиромашне жене протестовале, са сузама.
"Да ли је бити добар жену да се супротстави пословање вашег мужа?
Да ли је то част вашег мужа да срамоти своје пословне?
Да ли је то поштовање твој муж да га не послушају на витал предмет његовог пословања? "
"Не је узео на ужасну бизнис онда, Џери."
"То је довољно за вас", узвратио господин Црунцхер, "да буде супруга искрен
трговац, а не да заузме своје женски ум са прорачунима када је одвео у своју
трговини или када није.
А част и поштовање жена дали да своје трговачке сам потпуно.
Назвати себе верске жена? Ако сте религиозни жена, дај ми
нерелигиозни један!
Немате више нат'рал осећај дужности од кревета ове овде Темзу има неког
гомила, а на сличан начин мора бити закуцала у вас. "
Тхе препирку је спроведено у ниским тоном, и престаје на искрен
трговац је шутирање скине глина-запрљане ципеле, и лежећи у свом дужине на
спрат.
После узимања стидљиви провирити у њега лежи на леђима, са рукама под његовом зарђале
глава за јастук, његов син леже такође, и заспао поново.
Није било риба за доручак, а не много шта друго.
Господин Црунцхер био ван духова, и од темперамента, и стално гвожђе лонац-поклопац од њега као
пројектила за корекцију госпође Црунцхер, у случају да треба да поштују све
симптоми говорећи јој благодати.
Је брушеног он и пере на уобичајени час, и кренуо са својим сином да следе
хис тобожњим позива.
Млади Џери, шетњу са столице под његовом руком на страну његовог оца, заједно сунчаних
и препуној флоте-улици, био је веома различит Млади Џери од њега од
претходне ноћи, трчање дом
мрака и самоће из Грим пурсуер.
Хис лукав је свеже са даном, и његове сумње су нестале са ноћи - у којој
појединости није невероватно да је цомпеерс у флоти-улица и града
у Лондону, који лепог јутра.
"Оче", рекао је Јанг Џери, као што су ишли заједно: водећи рачуна да на дохват руке
и да има столицу и између њих: "вхат'са Васкрсење-Ман?"
Господин Црунцхер дошао у престану на тротоару пре него што је одговорио: "Како треба да знам?"
"Мислио сам да кновед све, отац", рекао је наиван дечак.
"Почетна! Па, "вратио господин Црунцхер, дешава опет, и подизањем свог шешира да
његов шиљци слободну игру ", хе'са трговац." "Шта је своју робу, отац", упитао оштар?
Млади Џери.
"Његова роба," рекао је г. Црунцхер, након што је преда у свом уму ", је грана
научног робе "тела лица, зар не, оче?" ". упитао
живе дечак.
"Верујем да је то нешто те врсте," рекао је г. Црунцхер.
"О, отац, тако да бих да будем Васкрсења, човек када сам сасвим гровед се!"
Господин Црунцхер је умирена, али одмахну главом у сумњив и морални начин.
"То зависи од тога како сте девелоп своје таленте.
Будите пажљиви да девелоп своје таленте, и да никада не рећи ништа више него што може да Вам помоћи да
нико, и нема говори у овом тренутку оно што не може доћи да се
погодан за ".
Као Млади Џери, тако да подстичу, отишао на неколико метара унапред, да постави столицу у
сенци Бара, господин Црунцхер додао у себи: "Џери, ти поштен трговац,
постоји нада да ће ВОТ дечак још бити а
благослов за вас, као и надокнаду за вас за мајку! "
>
Резервишите Друго: златна нит Поглавље КСВ.
Плетење
Било је раније него обично пије у винском-продавница Монсиеур Дефарге.
Већ шест сати ујутру, бледило лица провирују кроз своје забрањен
Виндовс је десцриед других лица у оквиру, савијање преко мере вина.
Монсиеур Дефарге продала веома танак вина у најбољим временима, али се чини да
су необично танак вино које је продао у овом тренутку.
Кисело вино, штавише, или соуринг, за њен утицај на расположење оних који
пио је било да их суморне.
Нема живахна баханалски пламен скочио из притисне грожђа Монсиеур Дефарге:
али, тињајуће ватре која изгорео у мраку, лежи скривено у талог од тога.
Ово је био трећи јутра заредом, на којој је било рано
за пиће на вино-продавница Монсиеур Дефарге.
Почео је на понедељак, а овде је среда дошао.
Било је више од раног леже на јајима од пиће, јер, многи људи су имали слушао и
шапатом и слунк о било од времена отварања врата, који би могли да
нема положио комад новца на шалтеру да спасу своје душе.
То су били у пуној као заинтересована за место, међутим, као да су могли да
командовао целом бурадима вина, и они глидед са седишта на седиште, и од угла
до угла, гутања говоре уместо пића, са похлепне изгледа.
Без обзира на необичан ток предузећа, господар вино-продавница није
видљив.
Он није пропустио, јер, нико ко је прешао праг погледао за њега, нико није питао
за њега, нико није питао да бисте видели само Мадам Дефарге у свом седишту, председава
дистрибуцију вина, уз чинију
претучен мали новац пре ње, колико оштећен и тукли из својих оригиналних
импресионира као мали кованице човечанство од чије неравне џепова су дошли.
Условна интерес и доминантна одсуство ума, можда и посматрано по
шпијуне који су изгледали у на вино-продавница, како су изгледале у на сваком месту, висок и
низак, из палате краља да затвору кривичног је.
Игре на картама таворио, играчи на домине мусингли изградили куле са њима,
пију нацртао фигуре на столове са расутим капи вина, Мадам сама Дефарге
издвојени образац на рукаву са
јој чачкалицом, и видели и чули нешто нечујни и невидљиви далеко.
Тако, Саинт Антоине у овом вински карактеристика његовог, до поднева.
То је била висока подне, када су два човека прошла прашњавим својим улицама и под његовим
љуљање лампе: за кога, један је био Господин Дефарге: а други мендер путева у
плава капа.
Све загорео и жедна, два ушао у продавницу вина.
Њихов долазак је имао осветљена врсту ватре у груди Саинт Антоине, брзо ширење
како су заједно дошли, што је изазвало и флицкеред у пламену лица највише врата
и прозоре.
Ипак, нико их пратили, а нико не говори када су ушли у вино-продавница,
иако очима сваког човека било је окренуо на њих.
"Добар дан, господо!", Рекао је Монсиеур Дефарге.
Можда је сигнал за опуштање опште језику.
Ит измамио одговара хор "Добар дан!"
"То је лоше време, господо", рекао је Дефарге, одмахујући главом.
На којима, сваки човек погледао на свог суседа, а онда све баци кроз њихове
очи и ћутећи седео. Осим једног човека, који је устао и изашао.
"Моја жена", рекао је Дефарге гласно, обраћајући Мадам Дефарге: "Путовао сам неке
лиге са овим добрим мендер путева, који се зове Жак.
Срео сам га - случајно - дан и по хода из Париза.
Он је добро дете, ова мендер путева, који се зове Жак.
Дајте му да пије, моја жена! "
Други човек устао и изашао. Мадам Дефарге скуп вино пре него што је мендер
путева се зове Жак, који је доффед своје плаве капу са компанијом, и пили.
У груди своје блузу носио неки груб тамно хлеба, а он јео ове између
Докле, и седели и пили поред гладним контра Мадам Дефарге је.
Трећи човек устао и изашао.
Дефарге се освежава нацрт вина - али, он је мање него што је дато
странца, као и сам што је човек коме није било реткост - и стајао чекајући
док земљак је направио свој доручак.
Он је погледао у нико не сада, и нико сада погледао у њега, не чак ни Мадам Дефарге, који је
је преузео њен плетење, и био на послу.
"Да ли сте завршили оброк, пријатељу?", Упитао је, у своје време.
"Да, хвала." "Хајде, онда!
Ћете видети стана који сам вам рекао да су могли да обављају.
То ће вам одговарати у чудо. "
Од вина-продавнице на улицу, из улице у двориште, од
двориште до стрмим степеништем, од степеништа у Гаррет - некада
таванског где седокосог човека седео на
ниске клупе, спуштају напред и веома заузети, што ципеле.
Нема седокосог човека је тамо сада, али, три мушкарца су били тамо, који су прошли из
вино-продавница појединачно.
И између њих и седокосог човека издалека, био је један мали линк, да су
некада погледала у га кроз цхинкс у зиду.
Дефарге затворена пажљиво врата, и говорио у пригушеном гласом:
"Жак Један, Два Жак, Жак Три! Ово је сведок на које наилазе
именовање, од мене, Жак четири.
Он ће вам рећи све. Говоре, Жак пет! "
Тхе мендер путева, плава капица у руци, обрисао хис црномањасти чело, и
је рекао: "Где ћу почети, господине?"
"Започети," био је Господин Дефарге није неразуман одговор, "на почетку".
"Видео сам га тада, господо", почео мендер путева ", пре годину дана ово стартовањем
лета, испод превоз Маркиза, виси на ланцу.
Ево начин од тога.
Ја остављајући свој рад на путу, сунце иде на спавање, превоз Маркиза
полако растућем брда, он је висе од ланца -. овако "
Поново мендер путева ишао кроз целу представу, у којој је требало да
су савршено у то време, видећи да је то био непогрешив ресурса и
неопходно за забаву од својих села током целе године.
Жак Један ударио у, и питао да ли је овај икада видео човека раније?
"Никад", одговорио је мендер путева, опоравља хис вертикално.
Жак Три захтевао како је после тога га је препознао онда?
"Својим висок фигуру", рекао је мендер путева, тихо и са прстом на његов
нос. "Када господина маркиза захтева да
Увече, "Реци, шта је волео?"
Правим одговор "," Високи као авет. "Требало би да су рекли, кратко као патуљак,"
вратио Жак два. "Али шта ја знам?
Дело није био тада остварен, нити да ли је поверења у мене.
Посматрајте! Под таквим околностима, чак, не
понуди мог сведочења.
Монсиеур Маркиз ми показује прстом, стоји поред наше мале фонтане,
и каже: 'К мени! Донео то неваљалац! '
Моја вера, господо, нудим ништа. "
"Он је ту, Жак", промрмља Дефарге, да му који је прекинут.
"Хајде!" "Добро", рекао је мендер путева!, Са
ваздух мистерије.
"Високи човек је изгубљен, а он је тражио - колико месеци?
Девет, десет, једанаест "," Без обзира на то, број: "? Рекао је Дефарге.
"Он је добро сакривен, али у последње је несрећно пронађено.
Идите на "" Ја сам опет на послу на брду-страни, а!
сунце се поново спремају да иду у кревет.
Ја сам моју прикупљање алата да се спусти на моје викенд доле у селу испод, где је
је већ мрак када сам подигне очи, и види долази преко брда шест војника.
У сред од њих је висок човек са рукама везан - везан његове стране - као што је овај "
Уз помоћ његовог неопходних капу, он је представљао човека са својим лактовима везан
брзо на његов кукова, са каблова који су били Завршен иза њега.
"Ја сам по страни стоје, господо, по мом гомилу камења, да бисте видели војнике и њихове
затвореник прође (за то је усамљени пут, да, тамо где свако спектакл вреди
гледа), и на први, као што су
приступ, не видим ништа више од тога што су шест војника са високи мушкарац везан, и
да су скоро црне до мојих очију - осим на страни сунца одласка у кревет,
где су црвене ивице, господо.
Такође, видим да је њихов дуго сенке су на шупље гребену на супротној страни
пута, а на брду изнад њега, и као сенке дивова.
Такође, видим да су прекривени прашином, и да се прашина креће са њима, као
они долазе, скитнице, скитнице!
Али када стигну врло близу мене, ја препознају висок човек, и он препознаје
мене.
Ах, али ће он бити добро садржаја да се талог преко брда стране једном
поново, као и на вече када он и ја се први пут сусрео, у непосредној близини на истом месту! "
Он је то описао као да је било, и било је очигледно да је он то видео живо; можда
Није видео много у његовом животу.
"Ја не показују војницима да сам препозна висок човек, он не показује
војницима да ме препознаје, а ми то уради, а ми то знамо, са нашим очима.
"Хајде!", Каже шеф те компаније, указујући на селу, "Доведите га брзо
његов гроб 'и они су га брже донети. Пратим.
Руке су повецао јер везане тако чврсто, његове дрвене ципеле су велике и
неспретан, и он је хроми. Зато што је хром, а самим тим и спор,
возе га оружје - као што је овај! "
Хе имитирају деловање човековог бића напред присиљен од стране Бутт-краја
мускета. "Како они силазе на брду као лудаци
ради на трци, он пада.
Они се смеју и покупити га поново. Лице му је крварење и прекривена прашином,
али он није смео да додирне; потом се поново смеје.
Доносе га у село, све село пролази да гледају, они се њега прошлост
млин, и до затвора, а све у село види затворске капије се отварају у
тами ноћи, и прогута га - као што је овај! "
Он је отворио уста као и широк је могао, и затворио га са звуком пуцкање његове
зуба.
Придржава свог неспремности да Мар ефекат од отварања поново Дефарге рекао,
"Хајде, Жак".
"Све села", спроводио мендер путева, на врховима прстију и тихим гласом,
"Повлачи, све село шапуће од чесме, све село спава, а све
село снове те тужне, у оквиру
браве и барова из затвора на хриди, и да никада не излазе из њега, осим
на пропаст.
Ујутру, са мојим алата на моје раме, једу ми залогај црног хлеба
као што сам ићи, сам направи круг затвора, на путу за мој рад.
Тамо сам га видим, високо горе, иза решетака једног узвишених гвожђа кавез, крвави и прљави, као
Синоћ, гледајући кроз њих.
Он нема руке слободне, да талас да ме, ја се не усуђује позив да му, он ме је у питању као мртав
човек "Дефарге и три погледа. нејасно на једном
другог.
Изглед сви су тамне, потиснута, и осветницки, као што су слушали
то је прича земљак, а начин све њих, док је тајна, било
ауторитативна превише.
Имали су ваздух груба Међународног суда; Жак И и ИИ седи на старом
палета-кревет, од којих сваки има браду како му лежи на страни, и његове очи намере на путу-
мендер; Жак три, подједнако намера, на
једно колено иза њих, са својим узнемирено руком увек клизи преко мреже
фино нерава око уста и носа; Дефарге стоји између њих и
приповедач, кога је стационирана у
светлост у прозору, наизменично гледајући од њега да, и од њих да му.
"Хајде, Жак", рекао је Дефарге. "Он остаје тамо горе у свом гвозденом кавезу неке
дана.
У селу га гледа од стелт, јер се плаши.
Али увек гледа, из даљине, на затвор на хриди, а у вечерњим сатима,
када је рад дан је постигнут и окупља то трачевима на фонтане, све
Лица су окренута затвора.
Раније, они су окренули према објављивање кући, сада, они су окренути
затвора.
Они шапућу на чесми, да иако је осудио на смрт он неће бити извршен;
Они кажу да петиција су представљени у Паризу, што показује да је био бесан и
направио луд од смрти свог детета, они
кажу да је петицију је представљен и сам краљ.
Шта ја знам? Могуће је.
Можда да, можда не ".
"Слушај онда Жак", један број тог имена строго истурили.
"Знам да је захтев био представљен краља и краљице.
Све овде, сами су искључени, видела краљ је потребно, у својој превоз на улици,
седи поред краљице.
То је Дефарге кога овде, који је на опасност од свог живота, трчкарао пре него што
коње, са петиција у руци. "
"И још једном слушати, Жак!", Рекао је клечећи број три: прсте икада
лутања изнова и изнова оне фино нерава, са упадљиво похлепан ваздух, као да је
гладни за нешто - да није био ни
храну ни пиће, "чувара, коња и ногу, окружено предлагача, и ударио га
удараца. Чујете? "
"Чујем, господо."
"Иди на тада", рекао је Дефарге.
"Опет, с друге стране, они шапућу на чесме", наставила земљак,
"Да је он сведен у нашој земљи бити извршен на лицу места, и да је
ће врло сигурно бити погубљен.
Они чак шапат да зато што је убијен Монсеигнеур, и зато што је Монсеигнеур
отац његове станаре - кметови - шта ћеш - он ће бити погубљен као родитељоубиство.
Један старац каже на чесми, да ће његова десна рука, наоружан ножем, да буде
спалили офф пре него што његово лице, да, у ране које ће бити у рукама, његов
груди, и ноге, ту ће бити изливен
кључања уље, истопио олово, топла смоле, воска, и сумпора, коначно, да ће бити поцепана
уд из уд четири снажне коње.
Тај старац каже, све ово је заправо урађено да затвореник који је покушај
живот покојног краља, Луј петнаест. Али како да знам да ли говори лаж?
Ја нисам научник ".
"Слушај још једном онда Жак", рекао је човек са немирне руке и жудња
ваздуха.
"Име тог затвореника је Дамиенс, и све је било урађено у Опен Даи, на отвореном
улицама овог града Париза, и ништа није било више приметили у огромном конкурсом који
видела то урадио, него масу дама
квалитета и моде, који су били пуни жељни пажње на последњи - до последњег,
Жак, продужен до сумрака, када је изгубио две ноге и руку, и још увек
дисао!
И то је учињено - зашто, како сте стари "" Тридесет пет ", рекао је мендер путева,
који су изгледали шездесет година. "То је учињено када сте били више од десет
година, можда сте га видели ".
"Доста!", Рекао је Дефарге, са нестрпљењем Грим.
"Живела ђавола! Даље. "
"Па!
Неки шапат ово, неки шапат то; говоре ништа друго, чак и фонтана
Изгледа да падне на тој песми.
У дужину, у недељу увече када су сви у село спава, долазе војници, намотај
доле из затвора, а оружје прстен на камење малог улице.
Радници копају, радници чекић, војници смеју и певају, у јутарњим часовима од стране фонтане,
постоји изазвала вешала четрдесет метара висок, тровање водом. "
Тхе мендер путева погледао _тхроугх_ него _ат_ ниске таванице, и истакао као
ако је видео негде вешала на небу.
"Све је заустављен рад, сви окупе тамо, нико не води краве напоље, краве су
тамо са остатком. У подне, ролл бубњева.
Војници су марширали у затвор у ноћи, и он је усред многих
војника.
Он је дужан као и раније, и у устима постоји гег - везан, тако, са уским
ниска, што га изгледа скоро као да је насмејао. "
Он је предложио, по набирање лице са своја два палца, од углова његовог
устима својим ушима.
"На врху вешала је фиксна нож, сечиво нагоре, са својим тачку у
ваздуха. Је обешен је тамо четрдесет метара висок - и
лево виси, тровања воде. "
Погледали су један у другог, као што је искористио своје плаве капу да избрише његово лице, на које се
зној је почео изнова, док је подсетио на спектакл.
"То је застрашујуће, господо.
Како се жене и децу извући воду!
Ко може да оговарају једне вечери, под том сенком!
Испод ње, да ли сам рекао?
Када сам напустио село, у понедељак увече као сунце иде на спавање, и погледао назад
са брда, сенка ударио преко цркве, преко млин, преко затвора
-Изгледа да штрајк широм земље, господо, где је небо почива на њој! "
Гладне човек гнавед један прст док је гледао у остале три, а његова
прст куиверед са жудња која је била на њему.
"То је све, господо.
Сам напустио у сумрак (као што сам био упозорен да уради), и сам ходао по, те ноћи и по
Следећег дана, док нисам упознао (као што сам био упозорен да треба да) овај друг.
Са њим сам дошао, сада јахање и сад хода, кроз остатак јуче и
кроз синоћ. И овде ме види! "
После суморне ћутања, први Жак рекао: "Добро!
Били сте и испричала верно. Да ли ћете чекати нам мало, ван
врата? "
"Веома радо", рекао је мендер путева. Коме Дефарге отпратила до врха
степенице, и, остављајући седи тамо, вратио.
Три је порастао, а њихове главе су биле заједно када је поново дошао на мансарде.
"Како ти кажеш, Жак?" Захтевао број један.
"Да би се регистровали?"
"Да би био регистрован, јер осуђени на пропаст", вратио Дефарге.
"Изванредно!" Цроакед човек са жудња.
"Цхатеау, а сви раса?" Распитивао први.
"Цхатеау и све расе," вратио Дефарге.
"Истребљење".
Гладне човек је поновио, у Занесен крекетање: "Изванредно!" И почео глодањем
још један прст.
"Да ли сте сигурни", упитао Жак Два, од Дефарге ", да не може настати срамоту
из наше начину вођења регистра?
Без сумње је сигурно, јер нико иза себе може да дешифрује њега; али ћемо
увек бити у стању да дешифрују томе - или ја треба да кажем, да ли ће она "?
"Жак", вратио Дефарге, цртање сам се, "ако Мадам моја супруга се обавезала да
води регистар у њено сећање сами, она не би изгубила ни реч - не слог
тога.
Плетене, у сопственом убода и своје симболе, увек ће бити као да је обичан
као сунце. Поверити Мадам Дефарге.
Било би лакше најслабији полтрон који живи, да се избрише из
постојање, него да избрише једно слово његовог имена или злочина из плетене регистра
Мадам Дефарге. "
Било је жамор поверења и одобрење, а затим и човека који су били гладни,
упитао: "Је ли ово рустикални да буде послат назад брзо?
Надам се.
Он је веома једноставно, није да није мало опасно? "
"Он не зна ништа", рекао је Дефарге; "барем ништа више него што би лакше уздићи
сам на вешалима исте висине.
Ја сам задужен за њим; нека остане са мном, ја ћу се побринути за њега, и постави
га на његовом путу.
Жели да види фино свету - краљ, краљица, и суд, нека га их видети на
Недеља "" Шта? ". Узвикнула гладне човек, гледа.
"То је добар знак, да жели да види Роиалти и племенитост?"
"Жак", рекао је Дефарге; "разборито показују млеко мачке, ако јој желите жеђ за
га.
Разборито показују пас његов природни плен, ако желите га да га сруши један дан. "
Ништа више је речено, а мендер путева, биле откривене већ дозирање на
горњи степеник, била је саветовао да се поставе на палети кревета и да се одморим.
Било му је потребно без убеђивања, и убрзо заспао.
Гора од четвртине Дефарге је вино-продавница, лако могли да се налазе у Паризу
Покрајински роб тог степена.
Штедња за мистериозне страх од Мадам којим је стално прогања, његов живот
је био веома ново и пријатно.
Али, Мадам седео цео дан на њу шалтера, тако да изричито несвесно га, и тако
нарочито одлучни да не сматрају да је његово биће је дошло никакве везе
ни са чим испод површине, да је
потресла у свом дрвене ципеле кад год је то његово око упаљене на њу.
Јер, тврдио је са собом да је немогуће предвидети шта је дама би
претварају следећу, а он осећао сигурни да ли она треба да узме у своју јарко
украшене главе се претварати да је
види га направити убиство, а потом одерати жртва, она непогрешиво ће проћи кроз
са њим док се представа је одиграна.
Зато, када дође недеља је мендер путева није очаран (иако је рекао да
је) да сматрају да је мадам да прати господине и себе у Версај.
Додатно је забрињавајуће да је Мадам плетење било до краја, у
јавни превоз, то додатно је још забрињавајуће, да се мадам у
публику у подне, и даље са њом
плетење у рукама, као гомили чекали да виде превоз краља и краљице.
"Ви напорног рада, Мадам", рекао је човек у близини ње.
"Да", одговорио Мадам Дефарге; "Имам добар посао да уради."
"Шта мислите, Мадам?" "Многе ствари".
"На пример -"
"На пример," вратио Мадам Дефарге, прибрано, "завија".
Човек се преселио мало даље, чим је могао, а мендер путева
Фаннед се са својим плава капица: осећај ит моћно блиски и репресиван.
Ако је потребно краља и краљице да га врати, био је среће има своју лек
при руци, јер, ускоро великих суочен Краља и натур краљица је у свом златном
тренер, присуствовали ока сијају Булл
њиховог суда, сјајној мноштво смеју даме и фина господара, ау
накит и свила и праху и сјај и елегантно спурнинг личности и
лепо надмен лица оба пола,
тхе мендер путева себе окупао, толико да његово привремено интоксикације, да је
узвикну Живео краљ, живела краљица, Живела сви и све!
као да никада није чуо за свеприсутни Жак у своје време.
Затим, било је баште, дворишта, тераса, фонтана, зелена банке, више краљ
и краљице, више Булл око, више господари и даме, више Живела су сви! док се не
апсолутно плакао са осећања.
Током целе ове сцене, која је трајала око три сата, он је много
викао и плач и сентиментални компаније, као и широм Дефарге га држи
оковратник, као да му се уздрже од
летећи на објекте свог кратког оданости и цепање их на комаде.
"Браво!", Рекао је Дефарге, пљескање га на леђа када је било готово, као покровитељ, "ви
су добар дечко! "
Тхе мендер путева је сада долази себи, и био је неповјерење која је дала
грешка у својим касним демонстрације, али не.
"Ви сте колега желимо", рекао је Дефарге, у уво, "да би ове будале верују
да ће трајати заувек. Затим, они су више дрзак, и да је
ближи крају. "
"Хеј!" Узвикну мендер путева, рефлективан, "то је истина."
"Ове будале не знају ништа.
Док су презиру дах, и да ће га зауставити у векове векова, у вама или у
сто као да сте уместо у једној од својих коња и паса, они само знају
шта је ваш дах им каже.
Нека их обмањују, а онда, мало више, он не може да их превари превише ".
Мадам Дефарге погледао суперцилиоусли на клијента, и климнуо главом у потврду.
"Што се тебе", рекла је, "Да ли би вичу и рони сузе за било шта, ако је направио шоу
и буке. Реци! Зар не? "
"Заиста, госпођо, ја тако мислим.
За тренутак. "
"Ако сте показали велико гомилу лутке, и били су поставили на њима то Гоогле их
комада и опљачкати их за своју корист, да би узели из најбогатијих
и гаиест.
Реци! Зар не "" Заиста да, Мадам. "?
"Да. А ако сте били приказани стадо птица, не може да полети, па су постављени на
њих да их појас њиховим перјем за своју корист, што би да ради на
птице од најбољих перје; би сте не? "
"Тачно је, Мадам".
"Ти су видели и лутке и птице у дан", рекао је Мадам Дефарге, са таласом
руку ка месту где су последњи пут били очигледни; "сада, иди кући!"
>
Резервишите Друго: златна нит Поглавље КСВИ.
Ипак Плетење
Мадам Дефарге и господине њен супруг вратио пријатељски на груди Светог
Антоан, док је тачка на плавом капом радила кроз таму, и кроз прашину,
и доле уморан миља од Авенуе од стране
путу, полако теже ка том тачке компаса где је замак оф
Монсиеур Маркиза, сада у гробу, слушао шапат дрвећа.
Таква довољно слободног времена је имао камен лица, сада, за слушање дрвећа и на
фонтане, да је неколико села страшила који су у потрази за биље да једе и
фрагменти мртвих држе да гори, залутао
надомак великог камена дворишта и тераса степенице, да је имати на основу
њихове изгладнела фенси да је израз лица био је измењен.
И гласине само живео у селу - имао ту тихи и голо постојање, као
људи - да када је ножем ударио кући, лица променила, од лица
понос лица љутње и бола, такође,
тхат када је виси цифра је довела многе до четрдесет метара изнад чесме, они
поново променило, и роди окрутно изглед се осветио, које су од тада
сноси заувек.
У камено лице над огромном прозор кревета коморе где је урађено убиства,
две фино динтс указано у сцулптуред нос, који сви
призната, а које нико није виде
стара, као и на оскудним приликама када се две или три неравне сељаци су настале из
гомилу да узме пожурила провирити на господина маркиза окамењене, мршавог прст
не би указали да је за минут,
пре него што су сви почели далеко међу маховине и лишћа, као што је више среће зечеви
који би могли да се нађу за живот.
Замак и колибу, камена лица и виси фигура, црвена мрља на каменом поду,
и чисте воде у селу добро - на хиљаде хектара земљишта - у целини
покрајина Француска - све сама Француска - Лаи
под ноћним небом, концентрисани у тихи косе ширину линије.
Тако се читав свет, са свим својим греатнессес и литтленессес, леже у
треперава звезда.
И као само људско знање може поделити зрак светлости и анализира начин његовог
састав, тако да, сублимер интелигенције може прочитати у слабим блистави ове Земљи
наша, свака мисао и дело, сваки порок и
врлина, сваког одговорног створење на њему.
Тхе Дефаргес, муж и жена, дошла сеча дрвећа под светлошћу звезда у својој
јавности возило, у том капија Париза вхереунто своје путовање природно биле склоне.
Било је уобичајено заустављање на баријеру стражарница, а уобичајено је фењерима
поглед напред за уобичајене преглед и испитивање.
Монсиеур Дефарге сиђе, знајући један или два војници тамо, и један од
полиције. Овај други је био интиман са, и
страсно пригрлили.
Када Саинт Антоине опет енфолдед тхе Дефаргес у мрачан крилима, и они су,
да коначно сиђе у близини границе Светог, били су брање пут пешке
кроз црно блато и изнутрице његовог
улице, Мадам Дефарге разговарао мужу:
"Реци онда, пријатељу мој, шта је Жак полиције ти казати?"
"Веома мало-ноћ, али све што зна.
Постоји још један шпијун наручен за наше кварталу.
Може бити много више, за све што он може да каже, али он зна једног. "
"Ех добро!", Рекао је Мадам Дефарге, подизање обрве са хладном пословним ваздуха.
"Потребно је да га упише. Како зову тај човек? "
"Он је енглески."
"Утолико боље. Његово име? "
"Барсад", рекао је Дефарге, због чега је француском са изговор.
Али, он је био толико пажљив да га добијете тачно, да је онда написане са
савршен исправност. "Барсад", понови Мадам.
"Добро.
Христијанско име "" Џон. "?
"Џон Барсад", понови госпођо, након што мрмља једном за себе.
"Добро.
Његова појава, је ли то знао "?
"Старост, око четрдесет година, висине око пет метара девет; црну косу, тен тамним;
уопште, а леп изглед; очи тамне, лице танке, дуге, и блед; носа
орлов, али не и праве, има
чудно склоност ка левом образу; израз, дакле, злокобне ".
"Ех моја вера. То је портрет ", рекао је Мадам!, Смејући се.
"Он ће бити регистрован за сутра."
Они се претворио у вино-продавнице, који је затворен (јер је поноћ), и где
Мадам Дефарге одмах одвео пост на свом столу, рачунају мали новца које су
су предузете током њеног одсуства, испитивала је
акција, прошао кроз ставке у књизи, од друге ставке сопственог,
провери служе човеку на сваки могући начин, и на крају га је отпустила у кревет.
Онда се испоставило садржај чинију новца за други пут, и
почео чворова их у свом марамица, у ланцу посебан чворова, за безбедно
вођење преко ноћи.
Све ово време, Дефарге, са лулом у устима, пришао и доле, самозадовољно
дивљења, али никада меша, у којем стању, заиста, у вези са пословним и
хис унутрашњим пословима, он је пришао и доле кроз живот.
Ноћ је била топла, као и продавнице, у непосредној близини затворена и окружен толико лоша, грешна суседство,
био болестан мириса.
Монсиеур Дефарге је мирисни смислу никако није деликатна, али залихе вина
осећао много јаче него што је икада пробала, а тако је и залихе рума и ракије и
Семе аниса.
Хе вхиффед далеко кругу мириса, како је рекао спусти димљени-аут цеви.
"Ви сте уморни", рекао је Мадам, подиже поглед док је замршен новац.
"Постоје само уобичајена мирисе."
"Ја сам мало уморна," њен муж признао.
"Ви сте мало депресивни, превише", рекао је Мадам, чије брзо очи никада нису тако
намера на рачунима, али су имали зрак или два за њега.
"О, људи, људи!"
"Али мој драги!" Почео Дефарге. "Али мој драги!" Понавља госпођо, климајући главом
чврсто, "али мој драги! Ви сте слабим срцем за ноћ, драги мој! "
"Па, онда," рекао је Дефарге, као да је мислио да су исцедили из своје груди, "то _ис_ а
. дуго времена "" То је дуго времена ", понови своју жену;
"И када није дуго?
Освете и одмазде захтевају много времена, то је правило ".
"Није потребно пуно времена да штрајк човек са Муња", рекао је Дефарге.
"Колико дуго", захтевао Мадам, прибрано, "да ли је потребно да и чување
муња? Реци ми. "
Дефарге подигао пажљиво главу, као да је било нешто у то.
"Није потребно дуго времена", рекао је Мадам, "за земљотрес да прогутају
града.
Ех добро! Реците ми колико дуго је потребно да припреми
земљотрес "," Дуго времена, претпостављам,? "рекао је Дефарге.
"Али када је спремна, потребно је место, и гриндс на комаде све пред собом.
У међувремену, увек се припрема, мада се не види или чује.
То је ваш утеху.
Нека буде "Она везан чвор са трепери очима, као да.
ит тхроттлед непријатеља.
"Ја ти кажем", рекао је Мадам, проширујући своју десну руку, ради наглашавања, "да иако је
је дуго на путу, она је на путу и долази.
Кажем ти то никада повлачи, и никада не престаје.
Кажем ти да је увек напредује.
Погледајте око себе и размотрите животе свих свету да знамо, размислите лица
све свету да знамо, узмите у обзир бес и незадовољство на које се сељачка буна
адресе се са све више и више извесности сваких сат времена.
Може такве ствари трајати? Бах! Ја исмевају вас. "
"Моја храбра жена," вратио Дефарге, стоји пред њом са главом мало искривљена, и
руке биле везане на леђима, као послушан и пажљив ученик пре него што је
катехета, "Ја не доводе у питање све ово.
Али, то траје дуго, а могуће је - ви добро знате, моја супруга, то је
могуће - да не може доћи, током нашег живота ".
"Ех добро!
Како онда "захтевао Мадам?, Везивање још један чвор, као да је било још један непријатељ
задавио. "Па!", Рекао је Дефарге, са пола
жалећи се и пола извињава раменима.
"Нећемо видети тријумф." "Ми ћемо га помогла," вратио госпођо,
са њом продужена рука у снажну акцију. "Ништа што радимо, врши се узалуд.
Верујем, са свим моју душу, да ћемо видети победу.
Али чак и ако не, чак и ако сам сигурно знао, покажи ми врата аристократе и
тиранин, и даље бих - "
Онда госпођо, са својим зуби, везан заиста веома страшан чвор.
"Држите" плакао Дефарге, црвенило мало као да је осетио оптужен за кукавичлук: "Ја
такође, драги мој, ништа неће зауставити. "
"Да! Али, то је ваша слабост која некада је неопходно да виде ваш жртву и ваш
прилику, да вас одржи. Одржати се без тога.
Када дође време, нека лабава тигар и ђаво, али чекају време са
тигар и ђаво окован - није приказан - још увек спремна ".
Мадам примењују закључења овог савет од упечатљив њена мала
бројач са својим ланцем новца као да је куцао свој мозак, а онда окупљања
тешке марамицу под руку у
смирен начин, као и посматрање да је време да идем у кревет.
Следећа подне видела дивљење жену у њеном уобичајеном месту у винском-продавница, плетење
далеко упорно.
А Росе лаи поред ње, а ако она сада и онда поглед на цвет, била је без
прекршај од њених уобичајених преокупирани ваздуха.
Било је неколико купаца, пиће или не пије, стоји или седи, посуте
о томе.
Дан је био веома вруће, и гомиле мува, који су били радознали и проширују њихову
авантуристички перкуиситионс у све лепљив мало наочаре код мадам, пао
мртав на дну.
Њихова болест се није утисак на друге излеће променадинг, који је гледао
их у најбољих начин (као да су они сами слонова, или нешто тако
далеко), док су се састали исту судбину.
Радознали да размотре како безглавог лети су - можда су мислили исто толико на суду!
тхат сунчано лето дан.
Фигура улази на врата бацио сенку на Мадам Дефарге коју је осећао да
бити нови.
Она је поставио низ њено плетење и поче да лоцирају своју ружу у њеној глави-хаљину, пре него што је
погледао на слици. Ит је била радознала.
У тренутку када Мадам Дефарге узе руже, купци престала прича, а почела
постепено да одустане од вина продавнице. "Добар дан, госпођо", рекао је нови-дошљак.
"Добар дан, господине."
Она је рекла наглас, али је додао себи, јер је наставила своју плетење: "Ха! Добар дан,
стар око четрдесет, висина око пет метара девет, црне косе, уопште врло леп
висаге, тен тамним, очи тамне, танке,
дуг и бледило лица, орловски нос, али не директно, пошто је чудан склоност
према левом образу који преноси неповољан израз!
Добар дан, једно и све! "
"Да ли су доброта да ми да мало чашу коњака старог и залогај кул
свеже воде, Мадам. "Мадам поштовати љубазан ваздухом.
"Марвеллоус коњака ово, госпођо!"
То је био први пут да је икада била тако похвалио, и Мадам Дефарге знали
довољно својих претходника да знају боље. Она је рекла, међутим, да је коњак
поласкан, и узео јој плетење.
Посетилац гледао прстима за неколико тренутака, и узео могућност
поштовање место у генералном. "Ви штрика са великим вештина, Мадам".
"Ја сам навикао на то."
"Лепа образац превише!" "_Иоу_ Мисле тако", рекао је Мадам?, Гледајући у
му са осмехом. "Одлучно.
Можда једног питати шта је за? "
"Разонода", рекао је Мадам, и даље гледајући у њега са осмехом док прстима преселили
нимбли. "Није за употребу"?
"То зависи.
Ја могу наћи користи за њега један дан. Ако ја - Па ", рекао је Мадам, постављајући
дах и климање главом главу са крме врсту кокетерија, "Ја ћу га користити!"
То је био изузетан, али је укус Саинт Антоине се чинило да се одлучно противи на
ружу на главе хаљину Мадам Дефарге.
Два човека су ушла одвојено, и да је око била да би пиће, када је, хвата
из вида да је новина, они стали, направили претварање да гледа око, као да за неке
пријатељ који није био тамо, и отиде.
Нити, оних који су били тамо када је овај посетилац ушао, био је ту један лево.
Сви су имали оставили. Тхе Спи је држао очи отворене, али је
био у стању да детектује ни трага.
Имали лоунгед далеко у сиромашним, без смисла, случајно начин,
сасвим природно и поузданих особа.
"_Јохн_," Мисао Мадам, провера скине рад као прстима плетене, а њене очи
погледао странац. "Останите довољно дуго, а ја ћу штрика
'БАРСАД' пре него што одете. "
"Имате мужа, Мадам?" "Имам."
"Деца" "Без деце".
"Бизнис изгледа лоше?"
"Посао је веома лоша, а људи су толико сиромашни."
"Ах, несрећни, јадни људи! Тако потлачених, такође - као што кажете. "
"Као _иоу_ кажу," Мадам узвратио, исправљање га и вешто плетење екстра нешто
у његово име које бодед му није добро. "Извините, сигурно сам био тај који је тако рекао,
али наравно да тако.
Наравно "" _и_ мислиш? ". Вратила Мадам, у великој
глас. "Ја и мој муж имају довољно да ураде да би
ово вино-продавница отворена, без размишљања.
Све ми мислимо, ево, како да живе. Који је предмет _ве_ сетити, и то
даје нам, од јутра до мрака, што је довољно да мислим о томе, без непријатне нашим главама
у вези са другима.
_и_ Мисле други? Не, не. "
Тхе Спи, који је био ту да покупи све мрвице могао наћи или да, није дозволио
хис збуњен државе да се изрази у његовом злокобно лице, али, стајао са ваздух
оговарања галантерије, наслоњен лактом на
Мадам Дефарге је мало шалтера, а повремено и пијуцка хис коњака.
"Лош пословне ово, госпођо, извршења Гаспар је.
Ах! сиромашних Гаспар! "
Са уздахом великог милосрђа. "Моја вера" вратио Мадам, хладно и
олако, "ако би људи користили ножеве за те намене, морају да плате за то.
Хе унапред знао шта је цена његовог луксуза је, он је платио цену ".
"Ја верујем", рекао је шпијун, падају своју нежну глас на тон који позивају
поверење, и изражава повређено револуционарне склоности у сваком
мишића његове зле лице: "Ја верујем да
много је саосећање и бес у овом крају, додирује лоше колеге?
Између нас "" Да ли је тамо? ". Упитао Мадам, празно.
"Да ли постоји не?"
"- Ово је мој муж!", Рекао је Мадам Дефарге.
Као чувар вино-продавница ушао на врата, шпијун га поздрављали додиром
шешир, и говорећи, уз ангажовање осмехом, "Добар дан, Жак!"
Дефарге пресекла, и зурио у њега.
! "Добар дан, Жак" шпијун понавља, са не баш толико поверења, или баш тако
лак осмех испод буље. "Ви сами варају, господине," вратио
чувар вина продавнице.
"Ти ми грешку за другом. То није моје име.
Ја сам Ернеста Дефарге "." То је све исто ", рекао је шпијун, ваздушасто,
али дисцомфитед превише: "Добар дан!"
"Добар дан!", Одговорио Дефарге, суво.
"Био сам говори госпођо, са којима сам имао задовољство да ћаскање када сте ушли,
да ми кажу постоји - и није чудо --много симпатија и бес у Саинт Антоине,
додирује несрећна судбина сиромашних Гаспар. "
"Нико ми је тако", рекао је Дефарге, одмахујући главом.
"Ја не знам ништа о томе."
Пошто је рекао да, он је прошао иза мало шалтера, а стајао са својом руком на
иза столице своје жене, гледајући преко те препреке на лице коме су
и против, и коме било који од њих би пуцао са највећим задовољством.
Тхе Спи, добро користи за свој посао, није променио свој став несвесно, али
испразни његов мали чашу коњака, узео гутљај свеже воде, и замолио за још
чашу коњака.
Мадам Дефарге ит изли му, узео јој плетење опет, и хуммед мало
песма над њим.
"Изгледа да добро знам у овом кварталу;? То јест, боље од мене" приметио
Дефарге. "Не, никако, али се надам да знају боље.
Ја сам тако дубоко заинтересован у свом јадном становника. "
"Ха!", Промрмља Дефарге.
"Задовољство разговара са вама, господина Дефарге, подсећа на мене", спроводи
Тхе Спи ", да имам част неговања неке интересантне асоцијације
са вашим именом. "
"Заиста!", Рекао је Дефарге, са много равнодушност.
"Да, заиста.
Када је доктор Манетте је пуштен, ти, његов стари домаћи, имали су задужена за њега, ја сам
зна. Је достављен му је да вас.
Видиш ја сам упознат са околностима? "
"Таква је чињеница, свакако", рекао је Дефарге.
Имао га је пренео његовим речима, у случајног додира лакта његове супруге као она
плетених и цвркутом, да ће учинити све да одговори, али увек са краткоћа.
"То треба да вам", рекао је шпијун ", да је његова ћерка дошла, и то је био из неге
да је његова ћерка га је узео, у пратњи уредан браон господине, како је он зове -?
у малој перику - Камион - Банке Теллсон и Компанија -. више у Енглеску "
"Такав је чињеница", понови Дефарге. "Веома занимљиво поздрави!", Рекао је
шпијун.
"Познајем Доктор Манетте и његова ћерка, у Енглеској."
"Да?", Рекао је Дефарге. "Не много чули ни о њима сада?", Рекао је
Тхе Спи.
"Не", рекао је Дефарге. "У ствари," Мадам ударио у, гледајући
од свог рада и њена мала песма, "ми никада не чујемо о њима.
Смо примили вест њиховог безбедног доласка, а можда и друго писмо, или можда два;
Али, од тада, они постепено су се њихов пут у животу - ми, наше - и ми смо
није одржао ниједно преписке. "
"Савршено је тако, госпођо", одговорио је шпијун. "Она ће да се уда."
"Одлазак" поновили Мадам. "Била је лепа довољно да у браку
давно.
Ви енглески су хладне, чини ми се "," О. Знате ја сам енглески. "
"Видим језик је," вратио Мадам: "и шта је језик, претпостављам
човек је. "
Није потребно за идентификацију као комплимент, али је направио најбоље од њега, и
окренуо га искључите уз смех. Након пијуцкају хис коњак до краја, он је
додао:
"Да, госпођице Манетте ће бити у браку. Али не и да Енглез, да онај који, као
себе, је француски по рођењу. А говорећи о Гаспар (ах, лоше Гаспар!
Ит је сурово, сурово), то је занимљиво што је она ће да се уда за нећака
оф Монсиеур Маркиза, за кога Гаспар је био уздигнут на ту висину толико ноге;
Другим речима, овај Маркиз.
Али он живи непозната у Енглеској, он није Маркиза постоји, он је г-дин Чарлс Дарнаи.
Д'Аулнаис је име породице његове мајке. "
Мадам Дефарге плетене стално, али интелигенција је имао опипљив утицај на њу
мужа.
Ради оно што би он, иза мало шалтера, као упечатљива од светлости и
осветљење његове цеви, био је узбуђена, и рука му није веровати.
Тхе Спи би било шпијунске ако он није успео да га виде, или да га снимите у свом
ум.
Пошто је, у најмању руку, овај ударио, шта год то може доказати да вреди, а не
корисници долазе да му помогну на било које друго, господин Барсад плаћени за оно што је
пијан, и узео му остави: узимање приликом
да кажем, на уљудан начин, пре него што је отишао, да се надају да
задовољство видети господина и госпођу Дефарге поново.
За неколико минута након што се појавио у спољну присуство Саинт Антоине је
муж и жена остала тачно онако како их је напустио, да не треба да се врати.
"Може ли се истина", рекао је Дефарге, у тихим гласом, гледајући доле на своју жену док је стајао
пушење руком на полеђини своје столице: "оно што је рекао Ма'амселле
Манетте? "
"Као што је то рекао," вратио госпођо, подизање обрве мало, "то је
вероватно лажне. Али то може бити тачно. "
"Ако је -" Дефарге почео, и престала.
"Ако је то?" Понавља своју жену. "- И ако се дође, а ми живимо
види ит тријумф - Надам се, због ње, судбина ће задржати свог мужа из
Француској. "
"Њен муж је судбина", рекао је Мадам Дефарге, са својим уобичајеним сталоженост, "ће
да му где да иде, и да ће га довести до краја то је да му је крај.
То је све што знам. "
"Али, то је веома чудно - сада, барем, није веома чудно" - рекао је Дефарге, а
молећи са супругом да подстакне је да то признају ", да је, након све наше симпатије за
Монсиеур њен отац, и сама, њен
муж име би требало да буде прописана под руку у овом тренутку, од стране
да инфернал пса који је управо напустио нас "," Странац ствари него што ће се то десити када?
то не долази ", одговорио Мадам.
"Ја их имају и овде, у сигурност, а они су и овде своје заслуге, да
је довољно. "
Она ваљани јој плетење када је рекао те речи, а тренутно је узео
устао из марамицу која је била рана по глави.
Или Саинт Антоине је инстинктивно осећање да осуду декорација је била
нестала, или Саинт Антоине је на сат за њен нестанак, ховбеит, Светитељ је
храбрости да салон у, веома кратко
касније, и вино-продавница повратио свој навике аспект.
У вечерњим сатима, на којој сезони свих других Саинт Антоине се предао у
напоље, и седе на вратима-кораке и прозора платформи, и дошао у угловима злог
улицама и судовима, за дах ваздуха,
Мадам Дефарге са својим радом у руци био навикао да прође од места до места
и из групе у групу: мисионар - било је пуно као она - као што су Светска
ће добро да никада поново расе.
Све жене плетене.
Они плетене безвредан ствари, али, механички рад је механички замена
за јело и пиће, а руке преселио за вилице и дигестивног апарата:
ако је имао коштани прсти још увијек је
стомаку би била више глади-стегнут.
Али, као што прстију отишла, очи је отишао, и мисли.
И као Мадам Дефарге прешао на из групе у групу, све три је брже и
оштрију међу сваки мали чвор жена да је разговарао са, и оставио иза себе.
Њен муж пуши на његова врата, гледајући за њом са дивљењем.
"Велики жена", каже он, "јака жена, велика жена, застрашујуће велика жена!"
Мрак затворена около, а онда је дошао тон у црквена звона и далеке
премлаћивање војне бубњеве у Палати Двориште, као и жене седели плетење,
плетење.
Мрак их обухватио.
Други беше тама затварања као сигурно, када је црквена звона, а онда звони
пријатно у многим ваздушаст торња преко Француске, треба да се истопио у громогласан
топа, када би требало да војска бубњеве бити
тукао да се удаве бедан глас, те ноћи сви потенцијални као глас моћи и
Изобиљу, слободу и живот.
Толико је затварање у око жене која је седела плетење, плетење, да њихова
Веома себе вере затварања око структуре још унбуилт, где су је требало да
седе плетење, плетење, рачунајући падају главе.
>
Резервишите Друго: златна нит Поглавље КСВИИ.
Једну ноћ
Никада није сунце иде доле са светлију славу на мирном углу у Сохоу, од једног
незаборавне вечери када је Доктор и његова ћерка седела под Платан заједно.
Никада није месец расте са блажим сјај преко великих Лондону, него на том
ноћи када је закључило да и даље седи под дрветом, и засија на њихова лица
кроз лишће.
Луцие је требало да буде у браку са сутра. Је резервисан Она то синоћ за њу
отац, и само они седели под авион-стабло.
"Ви сте срећни, драги мој отац?"
"Сасвим, дете моје." Имали су мало рекао, иако су били
тамо дуго времена.
Када је ипак било довољно лаган да ради и чита, она није ни сама бави
њен уобичајено рад, нити је она чита са њим.
Је сама она ради у оба смера, на његовој страни, под дрво, многе и многе
време, али, овај пут није био баш као и свака друга, и ништа не може успети тако.
"А ја сам врло срећан за ноћ, драги отац.
Дубоко сам срећан у љубав која је толико Небо благословио - моја љубав према Чарлс, и
Чарлс љубав за мене.
Али, ако мој живот не би било још посвећено вама, или ако је мој брак вере
уређено на начин да ће нам делом, чак и по дужини неке од ових улица, сам
треба да буду несрећни и само-сраман сада него да вам кажем.
Чак и као што је - "И како је било, није могла да команда њу
глас.
У Саду месечини, она му биле везане од стране врат, и положио јој лице по његовом
груди.
На месечини која је увек тужан, као светлост сунца сама - као
светлости која се називају људски живот је - на свом долазе и иде.
"Драга, драга моја!
Можете ли ми рећи, овај последњи пут, да сте сасвим осећате, сасвим сигурно, ниједна нова осећања
моје и без нових обавеза рудника, неће се налазе измедју нас?
_и_ То знам добро, али да ли га знате?
У свом срцу, да ли осећате сасвим сигурно? "
Њен отац је одговорио: са веселим чврстину убеђења он једва могао да
су претпоставили, "Сасвим сигурно, драга моја!
И више од тога ", додао је он, како је нежно ју је пољубио:" моја будућност је далеко светлије,
Луси, види кроз ваш брак, него што је то могао да буде - не, него што је икада била -
без ње. "
"Ако бих могао да се надам _тхат_, мој отац -" "Веровали, љубави!
Заиста је тако. Размислите о томе како природна и како равници је,
драги мој, да то треба да буде тако.
Ви, посвећен и младим, не може у потпуности поштовати анксиозност сам осетио да
ваш живот не би требало да губи - "Преселила руку према својим уснама, али је
узео га у свом, и поновио реч.
"- Изгубљено, моје дете - не би требало да буде изгубљено, удари по страни од природног поретка
ствари - ради мене.
Ваш несебичност не може у потпуности схватити колико је мој ум је отишао на
ово, али, само запитајте се, како би моја срећа буде савршен, а ваш је
некомплетни "?
"Ако никада нисам видео Чарлс, мој отац, ја је требало да буде сасвим задовољан са вама."
Он се насмешио јој несвесно признање да би она су несрећни без
Чарлс, пошто га видео, и одговорио:
"Дете моје, јеси га видите, и то је Чарлс.
Ако то није било Чарлса, било би друго.
Или, ако није било других, ја је требало да буде узрок, а затим и тамне део
мој живот би баци своју сенку иза себе, и би пао на тебе. "
То је био први пут, осим на суђењу, њеног икада слуха му се односе на период
његове патње.
Јој је чудан и нова сензација, а његове речи су у њеним ушима и она
сетио да је дуго после тога. "Погледајте!", Рекао је доктор Буве, подизање
руку ка Месецу.
"Ја сам погледао на њу из мог затвора прозор, кад нисам могла да поднесем своју светлост изгубити.
Изгледао сам на њу када је било што је тортура за мене да мислим о њој сија на
оно што сам изгубио, да сам тукао главом мој затвора зидова.
Изгледао сам на њу, у стању толико досадан и летаргичан, да имам мисао о
ништа али број хоризонталних линија бих могао извући преко њом у потпуности, и
број нормалне линије са којима сам могао да их секу. "
Он је додао у својој унутра и размишља начин, док је гледао у Месец, "То је било
двадесет у сваком случају, сећам се, а двадесети је био тешко провући ин "
Чудно узбуђење с којим је чула га врати у то време, као што је продубило настани
на њу, али, није било ништа јој шок на начин његовог коришћења.
Хе само као да контраст његове тренутне ведрину и Фелисити са тешке
издржљивости која је завршена.
"Ја сам погледао у њу, спекулише хиљаду пута на нерођено дете
од кога сам кирију. Да ли је жив.
Без обзира да ли је рођено живо, или лоше мајке шок га је убио.
Да ли је син који би једног дана осветити свог оца.
(Било је времена у мом затвора, када је мој жеља за осветом је био неподношљив.)
Да ли је син, који никада неће знати причу његовог оца; који би могли чак и уживо
вагати могућности његовог оца који је нестао своје воље и чин.
Да ли је ћерка, који ће расти да буде жена. "
Она је ближе привукао да га и пољубио му образ и руку.
"Ја сам на слици моја ћерка, за себе, као савршено заборављам од мене - а,
потпуно неупућен од мене, и несвесно на мене.
Имају баци сам до године њеног живота, из године у годину.
Видео сам јој у браку са човеком који не зна ништа о мом судбину.
Укупно сам страдао од сећања на живот и у наредном
генерација моје место је празно "," Мој отац.
Чак и да чујем да сте имали такве мисли о ћерки која никада није постојала, штрајкове на моје
срце као да сам био оно дете "" Ви. Луцие?
То је од утеху и рестаурација сте донели ми, да
ових поздрави настају и пролазе између нас и Месеца на овом прошле ноћи .-- Шта
сам управо рекао сада? "
"Она не зна ништа о вама. Она је бринуо ништа за тебе. "
"Тако! Али, с друге месечини ноћи, када је туга и тишина су ме дотакли
на другачији начин - имају ме погађају са нечим као као жалостан осећај
мир, као и свака емоција које су бол за
фондације могао - сам је замишљао као нешто што долази да ме у мојој ћелији, а водећи ме
у слободу изван тврђаве.
Видео сам њен лик на месечини често, као што сам сада те видим, осим да сам
Никада ју је у наручје, то стоји између мало струганог прозора и врата.
Али, схватите да то није дете ја говорим? "
"Ова цифра није била, а - Тхе - Слика, а фенси?"
"Не То је још једна ствар.
Је износио пре него што сам поремећена чуло вида, али се није померио.
Тхе Пхантом је мој ум тежи, је био још један и још право дете.
Њене спољашње изгледу знам ништа више од тога је она као њена мајка.
Други је такође да је лик - као што сте - али није био исти.
Можете ли за мном, Луцие?
Тешко, мислим? Сумњам да мора да је био усамљени
Затвореник да разумемо ове збуњени разлике. "
Хис прикупљене и миран начин који није могао да спречи њена крв од покретања хладног, како је
на тај начин покушао да анатомисе своју стару стање.
"У том мирније стање, сам је замишљао, на месечини, долази до
мене и узимајући ме да ми покаже да је у кући свог брачног живота била пуна њене
љубављу сећање на њеног изгубио оца.
Моја слика је била у својој соби, а ја сам био у својој молитви.
Њен живот је био активан, весео, корисни, али моја јадна историја прожета је све ".
"Била сам то дете, мој отац, нисам био пола тако добро, али у мојој љубави која је била ја"
"И она ми је показала своју децу", рекао је доктор Буве ", а имали су чули за
мене, и да је научио да ме сажаљење.
Када су прошли затвор државе, они су држали далеко од свог мрштећи зидове, и
погледао на свом баровима, и говорио шапатом.
Она никада не би могао ме избави; сам замишљао да она увек ме је вратио после мене показују
такве ствари. Али онда, благословена рељефа суза,
Ја падох на колена, и благослови је. "
"Ја сам то дете, надам се, мој отац. О мој драги, драги мој, хоћеш ли ми благословити, као
жарко сутра "?
"Луцие, сећам ове старе невоље у разлог због којег морам да ноћи за вас љубав
боље него речи могу рећи, и захваљујући Богу за моје велике среће.
Моје мисли, када су најлуђи, никада је порастао у близини среће да сам знао
са вама, и да имамо пред нама. "
Ју је прихватио, свечано је похвалио њен на небо, и понизно захвалио рај за
да ју је наградио га. Од-и-збогом, отишли у кућу.
Није било никога понуђене на брак, али господин Камион, али није ни да не постоји
деверуша али мршав Мис Просс.
Брак је био да нема промена у њиховом месту становања, они су у стању да
проширити је, узимајући да се горњи собе раније припадају
апокрифна невидљив Лодгер, и они жељени ништа више.
Доктор Манетте је веома весело на мало вечеру.
Били су само три на табели и Мис Просс направио трећи.
Жали што Чарлс није био ту; је више од половине вољни да објекат
брижан мали заплет који га удаљити; и пио га страсно.
Дакле, дошло време за њега да понуде Луси лаку ноћ, а они раздвојени.
Али, у тишини трећег часа ујутро, Луцие је дошао доле опет,
и украли у његову собу, не без унсхапед страхове, унапред.
Све ствари, међутим, били у својим местима, све је мирно, а он спава лежали, своју белу
коса сликовито на спокојан јастук, а руке лежи мирно на Застирач.
Она спусти непотребних свећу у сенци на даљину, увукла до његовог кревета, и стави
уснама својим, а затим, наслони над њим, и погледао га.
У свој згодан лице, горке воде заробљеништва носио, али, он је покривен до
своје трагове са одлучност толико јак, да је он одржао мајсторство од њих
чак иу сну.
Више изузетан лице у свом мирном, одлучне, и чувала се боре са
невидљиви нападач, био је да се не угледа у свим широком Господства сна, да
ноћи.
Она је стидљиво положио своју руку на његово драги груди, и ставио до молитвом да је она могла
никада неће бити као прави на њега као њену љубав тежили да буду, а као његов туге заслужио.
Затим, она је повукла руку, и пољубила усне још једном и оде.
Дакле, излазак сунца је дошао, и сенке лишћа авиона-дрво преселио на његов
лице, као тихо као што је њене усне преселили у молитви за њега.
>
Резервишите Друго: златна нит Поглавље КСВИИИ.
Девет дана
Брак-дан је био јарко сија, и они су били спремни испред затворених врата
лекарске собе, где је говорио са Чарлсом Дарнаи.
Они су спремни да иду у цркву; лепа млада, господин камион, и госпођица Просс-
-Коме је догађаја, кроз постепен процес зближавању на неизбежно,
би био један од апсолутно блаженство, али
за још увек дуготрајни обзир да јој је брат Соломона су били
младожења.
"И тако", рекао је камион, који није могао довољно диве за младу, а који су
се креће око ње да се у свакој тачки своје тишине, прилично хаљине; "и тако
то је било због тога, мој слатки Луцие, да сам
довео вас преко канала, што је беба!
Господ благослови ме! Колико мало Мислио сам шта радим!
Како лагано сам вреднује обавезе сам стичу на мој пријатељ г-дин Чарлс! "
"Ниси то значи", примети у ствари мис Просс ", и због тога како
да ли знате то?
Глупости "" Стварно?
Добро, али не плачу ", рекао је благи господин камион.
"Ја нисам плакао", рекао је Мис Просс; "_иоу_ су."
"Ја, мој Просс?" (До овог тренутка, господин Камион се усудили да се
пријатно са њом, понекад.)
"Ви сте, управо сада, ја видела то радите, и не чуди у томе.
Такав дар плоче као што сте направили 'их, је довољно да доведе у сузама
кога очи.
Не постоји виљушком или кашиком у прикупљању ", рекао је Мис Просс," да сам
није плачем, синоћ после пољу дошао, док нисам могао да видим. "
"Ја сам веома задовољан", рекао је господин Камион ", мада, по мом част, нисам имао намеру
пружања тих играња чланова сећања невидљиве на једну.
Деар ме!
Ово је прилика која чини човека спекулишу о све што је изгубио.
Драги, драги, драги! Да мислим да је можда била госпођа
Камиону, било које време скоро ових педесет година! "
"Не уопште!" Од Мис Просс.
"Мислиш да можда никада не би била госпођа Камион?", Упитао је господин тог
име.
"Пу!" Вратила Мис Просс, "да си нежења у колевци."
"Па" приметио господин Камион, беамингли подешавање његов мали перика, "да изгледа
вероватно, превише ".
"И били сте исећи за нежења", спроводи Мис Просс ", пре него што сте ставили у
Ваш колевке. "
"Онда, мислим," рекао је камион, "да сам био веома унхандсомели бавила, као и да
Требало је да је имао глас у избору мог обрасца.
Доста!
Сада, драга моја Луси ", цртеж руком умирујуће око њеног струка," Ја их чујем
креће у суседној соби, и госпођица Просс и ја, као два формална људи бизниса, су
забринут не изгубити могућност коначног
да кажете нешто са вама да желите да чујете.
Ви остављате добар отац, мој драги, у рукама као озбиљно и као воли као своје;
њега ће предузети све могуће бригу, током наредне две недеље, док
су у Варвицксхире и отприлике, чак и
Теллсон је ће ићи на зид (релативно говорећи) пред њим.
И када, на крају две недеље, он долази да се придруже вас и ваше вољене мужа, на
Ваше остале две недеље је путовање у Велс, треба рећи да смо га послати у
најбоље здравље и најсрећнији кадру.
Сада чујем Неко је корак долази на врата.
Дозволите ми да пољубац драга моја девојка са старомодним нежења благослов, пре него што
Неко дође да траже своје. "
За тренутак, био је на сајму лице од њега да погледа добро памти
израз на чело, а затим поставио светло златне косе против своје мало
браон перика, са истинском нежношћу и
посластица које, ако се такве ствари буду старомодне, били су стара колико и Адама.
Врата соби Лекарске отворена, и он је изашао са Чарлсом Дарнаи.
Био је толико смртоносан бледа - што није био случај када су ишли заједно - да
нема траг боје је да се види у лице.
Али, у сталоженост његова начин он је био непромењен, осим што се лукаве поглед
г. Камион обелодањује неке сенке значи да је стари ваздух избегавање
и ужас је у последње време прошло над њим, као хладан ветар.
Он је дао руку да његове кћерке, и узе је доле-степенице до кола која господин
Камион је имао ангажовао у част дана.
Остатак следи у другој превозу, и ускоро, у суседној цркви, где нема
чудно очи посматрали, Чарлс Дарнаи и Луси Манетте су срећно ожењен.
Поред поглед сузе да засија међу осмеси мале групе, када је
уради, неколико дијаманата, врло сјајне, светлуцаве, погледао на руци младина,
који су недавно пуштени из мрака таме једног од господина Камион је џепове.
Вратили су се кући на доручак, и све је добро прошло, а у догледно време златног
косе који су помешани са белим сиромашнима обућара је закључава у Паризу
Гаррет, били су помешани са њима опет у
јутро сунца, на прагу врата на растанку.
То је био тежак део, иако то није било за дуго.
Али, њен отац јој навијали и рече најзад, нежно се иступању из њеног
енфолдинг оружја, "њен Узми, Чарлс! Она је ваш! "
И њен узнемирен ханд махао им са столица прозора, и она је нестала.
Угао се са пута у стању мировања и радознали и препарати са
је веома једноставан и мали, лекар, г. камион, и госпођица Просс, били су сасвим лево
сама.
Што је био када су претворена у поздрављају сенци кул старе хале, да је г. Камион
приметио велику промену да дође преко Доктор, као ако се златном руком уздигнут
ту, је ударио отровно ударац.
Он је, наравно, много потиснутих, а неки гађење могло очекивати у њему
када је повод за репресију је нестао.
Али, то је био стари уплашен изгубила изглед који проблематичне господин Камион, и кроз његову одсутна
начин цласпинг главу и дреарили лутања далеко у својој соби када су
устао-степенице, господин Камион је подсетио на
Дефарге вино-продавница голмана, и светлост звезда вожњу.
"Мислим", рекао је шапнуо Мис Просс, након разматрања забринути, "Ја мислимо
је најбоље не говорити да га управо сада, или уопште га узнемиравају.
Морам да погледам у на Теллсон је, па ћу тамо одједном и да се врати сада.
Затим, ми ћемо га вози у земљу, и ручати тамо, и све ће бити
добро. "
Је било лакше господина Камион да погледате у на Теллсон а, него да гледају из Теллсон је.
Је ухапшен је два сата.
Када се вратио, он је уздигао сам старе степенице, јер питање није питање
слуге; ће на тај начин у просторијама Лекарске, био је заустављен од стране ниским
звук куца.
"Добри Бог", рекао је, уз почетак. "Шта је то?"
Мис Просс, са преплашена лица, био на ухо.
"О мени, ја о?
Је све изгубљено ", рекла је плакала!, Цеђење руке.
"Оно што треба да буде речено да Ладибирд? Он не ме познају, а прави ципеле! "
Господин Камион је рекао оно што би могао да јој мирно, и отишао сам у собу код лекара.
Клупи је био окренут према светлу, као што је био када је видео шта се обућара
на свој рад пре, а глава му је била савијена на доле, а он је био веома заузет.
"Доктор Манетте.
Мој драги пријатељ, доктор Манетте "Доктор га погледа за тренутак - пола
испитујући, пола као да су били љути се на њих говорио - и савијен над његовим радом
поново.
Је поставила Хе страну свој капут и прслук; Кошуља му је била отворена у грло, јер је
користи се када је то учинио тај посао, па чак и старе Хаггард, избледеле површине лица имала
врати на њега.
Тешко је радио - нестрпљиво - као да у неком смислу да је био прекинут.
Господин Камион погледа рад у руци, и приметио да је ципелу старог
величине и облика.
Он је узео још један који је лежао до њега и питао шта је то.
"Ходање ципела Млада дама је", промрмља, без гледања горе.
"То је требало да заврши давно.
Нека буде "" Али., Докторе Манетте.
Погледај ме! "
Он се покоравао, у старом механички покоран начин, без паузирања у свом
рад. "Знаш мене, мој драги пријатељу?
Размислите поново.
Ово није твој правилно окупације. Размислите, драги пријатељу! "
Ништа не би навести га да говори више.
Погледао је горе, за тренутак у време када је затражено да то уради, али, без
убеђивања би екстракт реч од њега.
Је радио, и радио, и радио, у тишини, а речи пао на њега, јер
би пао на ецхолесс зид, или на ваздуху.
Једини трачак наде да би господин Камион открити, била је, да је понекад кришом
погледао без питали.
У том, изгледало је тихи израз радозналости или збуњеност - као да је
покушава да помири неке сумње у његовом уму.
Две ствари одједном себе импресионирао г. Камион, као важне изнад свих других;
први, да то мора бити чувана тајна од Луси, а друго, да то мора бити
тајна од свих који су га познавали.
У сарадњи са Мис Просс, узео хитне кораке ка овом другом
мере предострожности, тако што је да је доктор није добро, и захтевала неколико дана
потпуни одмор.
Помоћи те врсте превара да се практикује на своју ћерку, Мис Просс је
да пише, описујући своју пошто је далеко зове професионално, а које се односе на
имагинарни писмо од две или три пожурила
линија у своју руку, представљала да су обратили јој иста порука.
Ове мере, саветује се да треба предузети у сваком случају, господин Камион је у нади да ће своје
долазе у себе.
Ако треба да се то догоди ускоро, он је задржао за други изборни предмет у резерве; који је, да се
одређене мишљење да је мислио најбоље, на случај код лекара.
У нади да ће његов опоравак, као и прибегавају овај трећи курс се на тај начин донео
могуће, господин Камион решени да га гледа пажљиво, са што мање изгледа
могуће да то учини.
Он је због тога направио аранжмане да је био одсутан из Теллсон за први пут
у његовом животу, и узе своје место поред прозора у истој просторији.
Он није био дуго у откривању да је било горе него бескорисно да разговара са њим, јер,
на под притиском, он је постао забринут.
Он је напустио тај покушај на први дан, и решени само да би се увек
пре њега, као тихи протест против заблуде у коју је пао, или је
пада.
Остао је, дакле, у свом седишту поред прозора, читање и писање, као и
изражавајући у исто толико пријатан и природан начин, као могао сетити, да је то била
слободно место.
Доктор Манетте је оно што је дато му је да једе и пије, и ради, да се прво
дана, док није сувише мрачно да виде - радио на, пола сата после господин Камион није могао да
смо видели, за свој живот, да читају и пишу.
Када је ставио свој алат на страну као бескорисне, до јутра, господин Камион руже и рекао
му: "Хоћеш ли изаћи?"
Он је погледао доле на поду са обе стране га у старој начин, погледао у
стари начин, и поновио у старом тихим гласом:
"Изашао?"
"Да, за шетњу са мном. Зашто не? "
Он је никакав напор да кажем зашто да не, и рекао није реч више.
Али, господин Камион је мислио да је видео, као што је напред ослањао на његову клупу у сумрак, са својим
лактови на колена и главу у рукама, да је био у неким магловитим начин тражећи
сам: "Зашто да не?"
Тхе бистрина човека пословних види овде предност, а утврђене
да држи њега.
Мис Просс и он подељен на две ноћи сатова, и приметио га је у интервалима
из суседне просторије.
Хе темпом горе и доле за дуго времена пре него што је легао, али, када је коначно урадио лаи
сам доле, он је заспао. Ујутру, он је био горе ускоро, и отишли
право у његов клупу и да раде.
На овај други дан, господин Камион га поздрављали весело је његово име, и разговарао са њим на
тема које су у последње време познат за њих.
Он се вратио нема одговор, али је било евидентно да је чуо шта је рекао, и да је
размишљао о томе, али збуњено.
Ово је охрабрило Господин Камион се да мис Просс код ње раду, неколико пута
током дана; у тим временима, они тихо говорио о Луси, као и њен отац
тада присутни, управо на уобичајен начин, и као да је било ништа у реду.
То је учињено без икакве пратње демонстративне, не довољно дуго, или често
довољно да га малтретирају, и то обасјана господина Камион је пријатељски срце да се верује да је
погледао горе офтенер, и да се јави
бити вођени неким перцепцију недоследности који су га окруживали.
Када је пао мрак опет, господин Камион га је питао као и раније:
"Драги Докторе, хоћеш ли изаћи?"
Као и раније, он је поновио: "Из?" "Да, у шетњу са мном.
Зашто не? "
Овог пута, господин Камион лажан да изађем када је он могао извући никакав одговор од њега, и,
после преосталих одсутна за сат времена, вратио.
У међувремену, доктор је уклонио са седиштем у прозору, и да је седео
гледа доле на Платан, али, г. Камион повратак, он је далеко склизнула у своју
клупи.
Време је врло споро на, и господин Камион наде потамне, а његово срце је порастао
тежи поново, растао још тежа и тежа сваки дан.
Трећег дана су дошли и отишли, четврти, пети.
Пет дана, шест дана, седам дана, од осам дана, девет дана.
Са надом икада затамњивања, и са срцем увек расте тежи и тежи,
Господин Камион прошло је кроз овај забринути време.
Тајна је била добро сачувани, а Луси је у несвести и срећан, али није могао да
не приметити да је обућар, чија је рука била мало ван на први поглед, био је
расте језиво вешт, и да је
никада није био тако намере о свом раду, и да му руке никада није било толико бистар и
стручњак, као у сумраку деветог вечери.
>
Резервишите Друго: Златна КСИКС тема поглавља.
Мишљење
Дотрајала је узнемирено гледајући, господин Камион заспали на своје место.
На десетом ујутру његове напетости, он је изненадио је блистава сунца у
просторији у којој тешког сна га је претекао, када је био мрак ноћи.
Хе протрљао очи и пробудио се, али је сумњао, кад је он то учинио, да ли је
није још увек спава.
Јер, одлазак у врата соби лекара и гледа у, он сматра да је
обућар је клупа и алата су стављени у страну поново и да доктор сам седео
очитавање на прозору.
Он је у свом уобицајеном ујутру хаљине, а лице му (што господин Камион би јасно
види), иако и даље веома бледа, био је мирно студиозног и пажљив.
Чак и када је сам уверен да је он будан, господин Камион осетио превртљиво неизвестан
за неке неколико тренутака да ли је касно обуће не може бити поремећен сан
своје, јер, није му очи му покаже
његов пријатељ пред њим у његовој навикли одећу и аспект, као и запослени, као и обично;
и тамо какав знак у оквиру својих домета, да је промена коју је тако јака
утисак је заправо десило?
Ит био, али истрага своје прве збуњености и изненађење, одговор
биће очигледно.
Ако се утисак није производи прави одговарајући и довољан разлог,
како је дошао он, Џарвис Камион, тамо?
Како је дошао да заспао у својој одећи, на каучу у доктора Манетте је
консалтинг-собу, и да се расправљају ове тачке испред врата спаваће собе лекарске у
раног јутра?
У року од неколико минута, мис Просс стајао шапуће на његовој страни.
Ако је имао било честица сумње левице, њен разговор би неопходности да реши
њега, али је у то време јасно на челу, и имали.
Саветовао је да би требало да пусти време пролазе све док се редовним доручком-сат, и
затим треба да задовољи Доктор као да се ништа необично догодило.
Ако он изгледа да се у свом уобичајено стање духа, господин Камион би онда опрезно
наставити да траже усмеравање и саветовање од мишљења је он био у свом анксиозност, тако да
жељни да добију.
Мис Просс, подношење себе својим пресуде, шема је разрађена са
неге.
Имајући обиље времена за своју уобичајену методичких тоалет, господин Камион представио
сам на доручак сата у свом уобицајеном бело платно, и са својим уобичајеним уредан ногу.
Доктор је био позван на уобичајен начин, и дошао на доручак.
До сада је то било могуће да га схвати, без прекорачења тих деликатан и
постепено приступи који господин Камион осећао да је једини сигуран напредак, он је на први
требало да је његова ћерка брак се догодило јуче.
Случајну алузија, намерно избачени, до дана у недељи, а дан
месеца, постави га размишљања и бројање и очигледно га осећају нелагодно.
У сваком другом погледу, међутим, био је толико прибрано себе, да је г. Камион
утврди да се помоћ хе тражио. И то помоћ била своје.
Стога, када доручак је урађено и одстранила, а он и доктор вере
напустио заједно, господин Камион је рекао, осећајно:
"Моја драга Манетте, ја сам забринут да своје мишљење, у поверењу, на веома радознала
случај у коме сам дубоко заинтересовани, то јест, веома је радознала да ми;
можда, бољи информације то може бити мање. "
Поглед на своје руке, које су без боје последица каснијих рад, Доктор
Погледао узнемирава и слушао пажљиво.
Је већ погледао рукама више од једанпут.
"Доктор Манетте", рекао је камион, додирују га милоште на руку ", рекао је случај
случај посебно драги пријатељ.
Молите се да свој ум на њега, и саветује ми добро за њега - и изнад свега, за његову
даугхтер'с - своје ћерке, драга моја Манетте ".
"Ако ја разумем", рекао је Доктор, у пригушеном тону, "неке душевне шок -"
"Да!" "Будите експлицитан," рекао је доктор.
"Резервни ниједан детаљ."
Господин Камион видео да су разумели једни друге, и наставио.
"Мој драги Манетте, то је случај старог и продуженог шок, од великог акутност
и тежине до осећања, осећања је - Тхе - као што сте то да изрази - Тхе
ум.
Ум.
То је случај шок под којима је паћеник имати доле, не може рећи за
колико дуго, јер верујем да он не може да израчуна сам време, а ту су и
ниједан други начин да се у њу.
То је случај шок из које Страдала опоравила, по процес да
не може да се трага - као што сам некада чуо га јавно се односе на упечатљив начин.
То је случај шок из које је опоравио, тако да у потпуности, као да буде веома
интелигентан човек, способан блиских примене ума, и велики вршења
тело, као и константно доношење свеже
додаци свом залиха знања, који је већ веома велики.
Али, нажалост, дошло је до "Застао је и узео дубоко -" благо
рецидива. "
Доктор, у тихим гласом, упитао: "колико дуго траје?"
"Девет дана и ноћи." "Како је сам шоу?
Закључујем, "гледајући руке поново," у наставак неких старих тежња
у вези са шок? "" То је чињеница. "
"Сада, да ли си га икада видети", упитао Докторе, јасно и цоллецтедли, иако
у истом тихим гласом ", ангажовани у тој потрази првобитно?"
"Једном".
"А када је рецидив пао на њега, био је у већини аспеката - или у сваком погледу - као што је
је тада "?" Мислим да у сваком погледу. "
"Говорили сте своје кћерке.
Да ли је његова ћерка зна за рецидив "" бр? То је чува од ње, и ја се надам
ће увек чувати од ње. Познато је само себи да, као и да један
други који могу веровати. "
Доктор схватили његову руку, и промрмља: "То је био веома љубазан.
То је био веома пажљив! "
Господин Камион схватили руку заузврат, и ниједан од ова два је говорио за мало
време.
"Сада, драги моји Манетте", рекао је камион, у дужини, у својој већини увиђаван и већина
нежан начин: "Ја сам само човек бизниса, и неспособан да се носи са таквим
сложена и тешка питања.
Ја не поседују ону врсту информација потребних, ја не поседују ону врсту
интелигенције, а ја желим воде.
Не постоји човек у овом свету на кога сам тако могао да се ослони на право упутства, као и на
Вас. Реците ми, како то рецидив дошло?
Да ли постоји опасност од другог?
Могао да понављање да буде спречено? Како да понављање тога да се лечи?
Како се дошло уопште? Шта могу да урадим за мог пријатеља?
Ниједан човек никада могла бити више желе у свом срцу да служи пријатеља, него сам ја да
служе моје, да сам знао како. "Али ја не знам како да потиче, у таквим
случај.
Ако је ваш бистрина, знање и искуство, може да ме стави на десној страни
прати, могао бих бити у стању да уради тако много; светлеће и неусмерена, ја могу да учине
мало.
Моле разговарајте о томе са мном, молим омогући ми да га видим мало јасније, и научи ме
како да буде мало више од користи. "
Доктор Манетте седео медитирајући после ових речи искрене су изговорене, и господин Камион
није га притисните.
"Мислим да је вероватно", рекао је Доктор, разбијање тишину напор ", да је
рецидив сте описали, мој драги пријатељ, није био сасвим непредвидиве по својим теми. "
"Да ли страшни од њега?"
Господин Камион усудио да питам. "Веома много."
Он је то рекао са принудно језа.
"Немате појма колико таква бојазан је тежак на уму Страдала је, и како
тешко - како готово немогуће - то је, за њега да натера себе да изговори реч
на тему која га угњетава. "
"Да ли би он," упитао господина Камион, "бити разрешени разумно ако би могао да превлада на себе
да саопште да је тајна леже на јајима у било ком, када је на њега? "
"Мислим да јесте.
Али то је, као што сам вам рекао, скоро немогуће.
Ја сам чак Верујем да - у неким случајевима - да се сасвим немогуће. "
"Сада", рекао је камион, нежно полагање опет своју руку на руци код доктора, после
кратко ћутање са обе стране ", на оно што би ти односи овај напад?"
"Ја верујем", вратио Доктор Манетте ", да је дошло до снажног и ванредних
оживљавање ток мисли и сећања која је била први узрок у
Болест.
Неки интензивне удружења крајње узнемирујуће природе били су живо подсетио, ја сам
мисле.
Је вероватно да дуго је дошло до страх вреба у свом уму, да су они
Удружења би могла бити опозван - рецимо, под одређеним условима - рецимо, о одређеном
прилику.
Он је покушао да се припреме узалуд; можда и напор да се припреми од
га је мање у стању да га поднесу. "
"Да ли би се сећа шта се десило у рецидив?", Упитао господина Камион, са природним
оклевања.
Доктор погледао десолатели круг по соби, одмахну главом, и одговорио, у
тихим гласом: "Не уопште." "Сада, како у будућност", наговестио господин камион.
"Што се тиче будућности", рекао је Доктор, опоравља чврстину: "Ја треба да имају велику
наде.
Као што је задовољан Небо у њеној милости да га врати тако брзо, ја би требало да имају велику
наде.
Он, попустљив под притиском компликован нешто, дуго страшни и
дуго нејасно је предвиђено и тврди против, а опоравак после облака је
упали и прошао, требало би да се надам да је најгоре прошло. "
"Па, добро! То је добро комфор.
Захвалан сам ", рекао је господин Камион.
"Захвалан сам!", Понови Докторе, савијање главе са поштовањем.
"Постоје две тачке", рекао је камион, "на којој сам у жељи да се
упућен.
Могу ићи на "" Не можете учинити ваш пријатељ бољи?
сервис "Доктор њега. пружи руку.
"У првом, онда.
Он је студиозан навике, и необично енергичан, он се односи са великим
жар на стицање стручних знања, за спровођење
експеримената, да се многе ствари.
Сада, да ли он ради превише "" Ја не мислим.
То може бити карактер његовог ума, да увек буду у једнини потребна окупације.
То може бити, делимично, природно да је, у делу, резултат невоље.
Мање је била окупирана са здравим стварима, више би бити у опасности од
окретањем у правцу нездравим.
Можда он сам приметио, и направио откриће. "
"Јеси ли сигуран да он није под превелики напор?"
"Мислим да сам сасвим сигуран у то."
"Драги мој Манетте, да је сада оптерећености -"
"Драги мој камион, Сумњам да би лако могао бити.
Дошло је до насилног стреса у једном правцу, а мора противтежу. "
"Извините, као упорни човек пословања.
Ассуминг за тренутак, да је _вас_ оптерећености, то ће се показати у неким
обнављање овог поремећаја "," ја? не мислим тако.
Не мислим ", рекао је доктор Манетте са чврстином само-уверење" да је
ништа друго него један воз удруживања би обновити.
Мислим да, сада, ништа осим неких ванредних потресање тог акорда могу
обнови га.
После свега што се десило, и после опоравка, ми је тешко да замислим
сваки такав насилни звучи тог стринга поново.
Верујем, и ја готово верујем, да околности вероватно да ће га обнови се
исцрпљене. "
Говорио је са Стидљивост човека који је знао мала ствар би претурити тхе
деликатна организација ума, а ипак уз поверење човека који је полако
освојио је осигурање из личних издржљивости и бол.
Да није било свог пријатеља у умањимо то поверење.
Хе вајни себе више олакшање и охрабрио него што стварно био, а
пришао његов други и последњи поен.
Осећао да је то најтежи од свих, али, сећајући се свог старог недељу ујутру
разговор са Мис Просс, и сећајући се шта је видео у последњих
девет дана, знао је да мора да се суочимо.
"Окупација настави под утицајем ове пролази невољи тако срећно
опоравио од ", рекао је камион, клиринг грло", ми цемо позив - у Ковачница
рад, ковачки посао.
Ми ћемо рећи, да стави случај и ради илустрације, да је коришћен у
своју ружну времена, за рад на мало фалсификовати. Ми ћемо рећи да је био неочекивано пронађено
у својој Форге поново.
Није ли штета да га задржи од њега? "
Доктор осенчена чело руком, и тукли му стопало нервозно на
терену.
"Увек га је чува од њега", рекао је камион, са анксиозним поглед на свог пријатеља.
"Сада, зар не би било боље да је пустио да иде?"
Ипак, доктор, са осенченим чело, тукли ногу нервозно на терену.
"Не сматрају да је лако да ме саветује?", Рекао је господин камион.
"Ја разумем да то буде лепо питање.
Па ипак, мислим да - "и тамо је одмахнуо главом, и престала.
"Видиш", рекао је Доктор Манетте, окрећући се после њега нелагодно паузе, "веома је тешко
да објасни, доследно, у најдубље деловање ума овог лошег човека.
Некада желели он то застрашујуће за то занимање, и то тако да је добродошла када је
је, нема сумње да је разрешен његов бол толико, заменом бригама о
прсте за недоумици мозга,
и заменом, јер је постао више практикује је генијалност руку, за
Генијалност је психичке тортуре, да он никада није био у стању да сноси мисли
стављања сасвим изван његовог домашаја.
Чак и сада, када верујем да је више наде о себи него што је икада било, па чак и
говори о себи са неком врстом поверења, идеја да би могао да је потребно
тај стари запослење, а не наћи, даје
му изненадни осећај терора, као што не може фенси удара у срце
изгубљеног детета ". Изгледао је као и његов илустрација, како је
подигао очи да се суочи господина Камион је.
"Али не може - ум!
Тражим податке, као човек који ради без престанка пословања, који се бави само такав материјал
објеката као гуинеас, шилинга и банке напомене - не могу задржавање ствар
укључити задржавање идеје?
Ако се ствар су отисли, мој драги Манетте, можда не и страх иду са њим?
Укратко, то није уступак слутња, да задржи фалсификовати? "
Постојао је још један тишина.
"Видиш, такође," рекао је доктор, тремулоусли, "то је тако стари пратилац."
"Не бих га задржи", рекао је камион, одмахујући главом, јер је стекао чврстину
како је видео Доктор узнемирен.
"Ја бих га препоручујем да га жртвује. Желим само свој ауторитет.
Сигуран сам да не чини ништа добро. Дођи!
Дај ми свој ауторитет, као драги добар човек.
Ради своје ћерке, драга моја Манетте "Веома чудно! Да видим шта борби постоје
је у њему!
"У њено име, онда нека то буде урађено, ја то санкционисати.
Али, не бих га одузме, док је био присутан.
Нека буде уклоњена када није ту, нека му недостаје његов стари пратилац после
одсуству. "Мр Камион спремно ангажован за то, као и
Конференција је завршена.
Они су прошли дан у земљи, а лекар је био прилично обновљена.
На следећа три дана остао је савршено добро, а на четрнаести дан
он је отишао да се придружи Луси и њеног мужа.
Предострожности које су предузете на одговорност за његово ћутање, господин Камион је имао
раније објаснио да му, и он је писао Луси у складу са њим, и
није имала сумње.
У ноћи од дана када је напустио кућу, господин Камион је отишао у његову собу
са хеликоптер, видели, длето, и чекић, присуствовали мис Просс носећи светло.
Ту, са затвореним вратима, и на мистериозан начин и крив, господин Камион
хацкед клупи обућара је на комаде, док се мис Просс држала свећу као да је она
су помагали у убиству - за коју,
Заиста, у свом гримнесс, она није била неприкладне личност.
Спаљивање тела (раније смањена на комадиће погодне за потребе) је
почела без одлагања у кухињи ватру, и алата, ципеле, и коже,
су сахрањени у башти.
Дакле, зли не разарања и тајност изгледа да искрено мисли, да је господин Камион и госпођица
Просс, док су ангажовани у извршењу својих дела и уклањање његовог
трагове, скоро осетио, и скоро погледао, као саучесници у страшан злочин.
>