Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 22
Маргарет је поздравио њен господар са нарочит нежношћу сутрадан.
Сазревају као што је био, она ипак можда моћи да му помогне у изградњи тхе раинбов
мост који треба да повеже са прозе у нас са страшћу.
Без њега смо бесмислене фрагменте, половина монаси, пола звери, неповезан лукови
који никада нису придружили у човека.
Уз то љубав се роди, и алигхтс на највишем криве, сија против сиве,
трезан против пожара. Срећан човек који види из сваког аспекта
слава ових Разастрт крила.
Путеви душе леже јасно, и он и његови пријатељи ће наћи лако иде.
Било је тешко иде у путевима душе господина Вилцок је.
Од детињства је да их занемарује.
"Нисам човек који смета о својој унутра."
Споља је био весео, поуздан и храбар, али у року, сви су враћена
хаос, владао, колико је владао уопште, је непотпуна аскетизма.
Било као дечак, мужа, или удовац, он је увек имао шуња уверење да телесно
страст је лош, веровање да је пожељно само када се држи страсно.
Религија му је потврђена.
Речи које су се чита у недељу да се њему и осталим угледним људима били су
речи које су некада потпалим душе св Катарина и Св Францис у бело-
Хот мржња телесни.
Он је могао бити-не као светитеља и љубав Бесконачна са анђеоски одушевљењем, али је
би могао да буде мало срамота воли жену. "Амабат, Амаре тимебат."
И овде је да се нада Маргарет је да му помогне.
То није изгледало тако тешко. Она је потребна невоља му без ње поклон
сопствени.
Она само жели да истакне да је спасење латентну у својој души, и у души
сваког човека. Само прикључите!
То је цела њене проповеди.
Само повежите прозу и страст, и обе ће бити узвишен, и људска љубав ће
може видети на врхунцу. Живе у фрагментима не дуже.
Само прикључите и звер и монах, опљачкали од изолације која је живот
или ће умрети. Нити је порука тешко дати.
То не морају бити у форми доброг "разговора."
По тихом индикацијама мост бити изграђен и обухвата своје животе са лепотом.
Али она није успела.
Јер је био један квалитет у Хенрија, за који је она никада није припремљена, ма колико
она сама је подсетио на то: своју затупљеност. Он једноставно није приметио ствари, и тамо
је више да се каже.
Он никада није приметио да Јелена и Фрида су били непријатељски настројени, или да Тибби није заинтересован
у засадима рибизле, он никада није приметио светла и нијансе које постоје у
граиест разговора, прст-порука,
прекретница, у сударима, на неограничен виевс.
Једном - другом приликом - она га је критиковао због тога.
Он је био збуњен, али је одговорио уз осмех: "Мој мото је концентрат.
Немам никакву намеру фриттеринг гостима моју снагу на такве ствари. "
"Није далеко фриттеринг снагу", рекла протестовали.
"То је повећање простор у којем можете бити јаки."
Он је одговорио: "Ти си паметан мало жена, али мој мото је концентрат."
И јутрос је концентрисана са осветом.
Они су се састали у Рододендрони од јуче.
У дневној светлости су били шибље и неприметна пут је светло у
јутро сунце. Она је била са Хелен, који је био злослутно
умире од афера било решено.
"Овде смо сви!" Она плакала, и одвела га једном руком, задржавајући своју сестру је у
друго. "Овде смо.
Добро јутро-Хелен ".
Јелена је одговорила: "Добро јутро, г-Вилцок.", "Хенри, она је имала тако леп писмо
педер, крст Бои - Да ли га се? Имао је тужно бркове, али иза његовог
глава је била млада. "
"Ја сам такође имао писмо. Није лепо један - Желим да разговарају са преко
сте: "Баст за Леонарда било ништа да му сада да га је дао своју реч;
троугао од секса је сломљена заувек.
"Захваљујући вашем наговештаја, он клирингу из Порпхирион."
"Није лош бизнис који Порпхирион", рекао је он одсутно, као узе своје писмо
из џепа.
"Није лоше -" узвикнула је, спуштајући руку.
"Сигурно, на насипу Челсија -" "Ево наше домаћица.
Добро јутро,, Мрс Мунт.
Фине Рододендрони. Добро јутро, Фрау Лиесецке, ми смо успели да
расте цвеће у Енглеској, зар не "" није лош посао? "
"Не. Моје писмо је око Ховардс Енд.
Брице је наредио иностранству, и жели да га дати у подзакуп.
Ја сам далеко од сигуран да ћу му дати дозволу.
Није било клаузула у споразуму.
По мом мишљењу, сублеттинг је грешка. Ако он може да ме пронађе други станар, кога сам
сматрају погодним, могу отказати уговор.
Добро јутро, Шлегел.
Зар не мислите да је боље него сублеттинг? "
Јелена је пала сада руку, а он је одвео ју је прошлост целе партије да
према мору страни куће.
Испод њих је била буржоаска Литтле Баи, који мора да су сви желели кроз
века за таквом месту као купалиште Сванаге да се гради на њеној маргини.
Таласи су били безбојни, и Бурнмут пароброд дао даљи додир
Безукусност, састављен од пристана и дивље хоотинг за излетници.
"Када постоји дати у подзакуп нађем које оштећују--"
"Да извините, али о Порпхирион. Не осећам се лако - можда сам вам сметају,
Хенри? "
Њен начин је био толико озбиљан да је он зауставио и питао јој мало оштро оно што она
желео.
"Ви сте рекли на Челсија насипа, сигурно, да је то био лош забринутост, тако да смо саветовао
Овај службеник да обришете.
Он пише јутрос да је он узет наше савете, а сада кажете да није лоше
забринутост ".
"Службеник који чисти од било брига, добро или лоше, без обезбеђивања постељу
негде другде прво, је будала, а ја не сажаљење за њега. "
"Он није урадио.
Он иде у банку у Цамден Товн, каже он.
Плата је много мања, али се нада да ће успети - огранак банке Демпстер је.
Да ли је то у реду? "
"Демпстер! Мој ми боже, да ".
"Више десно од Порпхирион?" "Да, да, да, сигуран као куца - безбеднији".
"Веома много хвала.
Жао ми је - ако се дати у подзакуп - "" Ако је он сублетс, нећу имати исти
контролише.
У теорији би требало да буде више штете на крају Ховардс, у пракси ће
бити. Ствари могу да се уради за који нема новца да
надокнадити.
На пример, ја не желим да треба фино вицх-брест размазили.
Она виси - Маргарет, морамо ићи и видети стари место неко време.
То је прилично на путу.
Кје мотора доле и ручају са Чарлса. "
"Требало би да уживају", каже Маргарет храбро.
"Шта је следеће среде?"
"Среда? Не, нисам могао добро да уради.
Тетка Јулеи очекује нас овде зауставити други седмице најмање. "
"Али можете дати да до сада."
"ЕР - не", рекао је Маргарет, након што мисли један тренутак.
"Ох, то ће бити у реду. Ја ћу разговарати са њом. "
"Ова посета је висок свечаност.
Моја тетка рачуна на њега из године у годину. Окреће кућу наглавачке за нас, она
позива наше специјалне пријатеље - она једва зна Фриеда, и не можемо оставити на њу
руке.
Пропустио сам један дан, а она би се тако повредити ако нисам остати пуних десет. "
"Али, ја ћу рећи реч с њом. Зар не смета. "
"Хенри, нећу ићи.
Немојте ме малтретирају "" Желите да видите кућу, мада? ".
"Веома много - И'ве чуо толико о томе, на један или други.
Да ли нема зуба свиње затвора у вицх-бреста? "
"Зуби свиње?" "А ти жваћу кору са зубобољом."
"Шта рум појам! Наравно да не! "
"Можда сам га мешати са неког другог дрвета.
Постоји још велики број светих стабала у Енглеској, изгледа. "
Али он је њу оставио да пресретне госпођа Мунт, чији глас може се чути у даљини:
да се пресретнута од Јелене.
"Ох, Мр Вилкокс, о Порпхирион -" она је почела, и отишао скерлета широм њом
лице. "То је све у реду", позвао Маргарет, хватање
их.
"Демпстер је Банка је боље." "Али мислим да сте нам рекли да је Порпхирион
лоше, и да ће разбити пре Божића "," Јесте. ја?
Још увек је био ван тарифног прстена, и морао је да узме труле политике.
У последње време је дошао у -. Сигуран јер кућа сада "" Другим речима, господин Баст треба никад имати
оставио га. "
"Не, човек не треба." "- И не треба да почне живот другде
у знатно смањеном платом "." Он само каже 'смањи' ", исправљена
Маргарет, видевши испред невоље.
"Са тако лошег човека, свако смањење мора да буде велика.
Сматрам да је за жаљење несрећа. "
Господин Вилкокс, намера о свом пословању са госпођом Мунт, је стално дешава, али
Последња опаска учинила га рећи: "Шта? Шта је то?
Да ли мислите да сам ја одговоран? "
"Ти си смешан, Хелен." "Изгледа да мисле -" Он је погледао на
гледају. "Дозволите ми да објасним тачку на вас.
То је овако.
Изгледа да претпоставити, када пословни концерн води деликатан преговоре, он
треба да обавештава јавност фазу по фазу.
Порпхирион, по Вама, био дужан да каже, 'Ја покушавам све што могу да уђу у
Тарифни Прстен.
Нисам сигуран да ћу успети, али то је једина ствар која ће ме спасити од
неликвидност, а ја покушавам "Моја драга Јелена -."
"Да ли је то ваша поента?
Човек који је имао мало новца има мање - то је мој ".
"Ја сам жалостан за ваш службеник. Али, то је све у раду радног дана.
То је део битке за живот. "
"Човек који је имао мало новца", рекла је поновио, "има мање, због нас.
Под овим околностима ја не сматрам 'битку живот "срећан израз."
"Ох, долазе, долазе!" Протестовао је пријатно.
"Ти ниси крив. Нико није крив. "
"Зар нико не треба кривити ни за шта?" "Не бих рекао да је, али ви га узимајући
сувише озбиљно.
Ко је овај човек? "" Ми смо вам рекли о суграђана два пута
већ ", рекао је Хелен. "Ви сте чак срео момку.
Он је веома сиромашан и његова супруга је екстравагантна имбецил.
Он је способан за боље ствари.
Ми - ми, горње класе - мислили смо да му помогнемо са висине нашег надређеног
знање - и ево резултат "Он подиже прст.
"Сада, реч савет."
"Ја не захтевају више савет." "Реч савет.
Не заузимају став да је сентиментално над сиромашнима.
Видите да она није, Маргарет.
Сиромашни су сиромашни, и један је жао због њих, али ту је.
Као цивилизација иде напред, ципела је дужан да укљештити на местима, и то је апсурд
да се претвара да је неко одговоран лично.
Ни ти, ни ја, ни мој информатор, ни човек који га је обавестио, нити директори
од Порпхирион су криви за губитак ове писарнице зараде.
То је само ципела штипање - нико не може да помогне и то би лако могао да буде
горе "Хелен куиверед. са индигнацијом.
"По свим средствима се претплатите у добротворне сврхе - претплатите на њих у великој мери - али не добијају
понесе апсурдних шема социјалне реформе.
Видим добар посао иза сцене, и можете га узети од мене да не постоји
Социјална Питање - осим неколико новинара који покушавају да добију живот од
фраза.
Постоје само богати и сиромашни, јер увек били и увек ће бити.
Усмерите ме време када мушкарци су били једнаки - "
"Нисам рекао -"
"Покажите ми се време кад жељу за равноправност учинио их је срећнији.
Не, не. Не можете.
Увек су били богати и сиромашни.
Ја нисам фаталиста. Боже сачувај!
Али, наша цивилизација је обликовала од великих безличних снага "(његов глас је порастао
самозадовољни, увек урадио када је елиминисан лични), "и увек постоји
ће бити богатих и сиромашних.
Не можете порећи "(а сада је угледни глас) -" и не може се порећи
да, упркос свему, тенденција цивилизације је у целини био горе. "
"Захваљујући Богу, претпостављам," обасја Хелен.
Зурио је у њу. "Ви зграбите долара.
Бог ради све остало. "
То није добра упућујући девојку ако она ће се говорити о Богу у томе
неуротик модеран начин. Братско до последњег, он ју је оставио за
тиши фирма госпође Мунт.
Мислио је: "Она је прилично ме подсећа на Долли."
Хелен погледао на мору. "Немојте ни дискутовати политичку економију са
Хенри, "саветује сестру.
"Само ћу завршити у плач." "Али он мора да буде један од оних мушкараца који имају
помирио науку и религију ", рекао је Хелен полако.
"Ја не волим те људе.
Они су научни сами, и говоре о опстанку најспособнијих, и смањити
плате својих чиновника и Стунт независност свих оних који могу напаст своје
комфор, али ипак верују да некако
добро - и увек је то аљкави "сомехов' - ће бити исход, и да у
неки мистичан начин господина Бастс у будућности ће имати користи јер г Бастс
Од данас су у болу. "
"Он је такав човек у теорији. Али, ох, Хелен, у теорији! "
"Али, ох, Мег, како теорија!" "Зашто сте ставили ствари тако горко,
деарие "?
"Зато сам уседелица", рекао је Хелен, гризе усну.
"Ја не могу да се сетим зашто сам го овако сам."
Она отресе руку своје сестре и уђе у кућу.
Маргарет, узнемирено на почетку тог дана, пратили Боурнемоутх пароброд
са очима.
Она је видела да су живци Јелене огорчен на несрећног Баст пословања
ван граница пристојности. Можда у сваком тренутку бити прави
Експлозија, која чак и Хенри би приметио.
Хенри морају бити уклоњени. "Маргарет" њена тетка зове.
"Магси!
То није истина, сигурно, оно што господин Вилкокс каже да желите да оду почетком наредне
недеље "?
"Није 'желе'", био је Маргарет је брз одговор, "али има толико много да се реши, а ја
не желе да виде Цхарлес '. "
"Али, одлазак без полагања Веимоутх путовање, или чак Лулвортх?" Рекла је госпођа
Мунт, приближава. "Без одласка још једном девет Барровс
Доле? "
"Бојим се тако." Господин Вилкокс са придружила јој, "Добро!
Сам урадио ломљење леда "талас њежности је над њом..
Ставила је руку на раме било, и погледао дубоко у црно, светлим очима.
Оно што је иза свог надлежног погледа? Она знала, али није био узнемирен.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 23
Маргарет је имао намеру пустити ствари слајд, а вече пре него што је напустио
Сванаге она дала њена сестра темељну делимично прекоравајући.
Она је цензурисана, а не одобрава ангажовања, али за бацање преко ње
неодобравање велом мистерије. Јелена је била једнако искрен.
"Да", рече она, са ваздухом једног желе унутра, "постоји мистерија.
Не могу да помогнем. То није моја грешка.
То је начин живот је учињен. "
Јелена у тим данима био претерано заинтересован у подсвести себе.
Увећавала Пунцх анд Јуди аспект живота Она је, и говорила човечанства као марионете,
кога невидљиви шоумен трзаји у љубави и рату.
Маргарет је истакао да, ако она је живјела на ово је, такође, ће елиминисати
лично.
Хелен је ћутао за минут, а затим упали у куеер говора, који очишћено
ваздух. "Идите и ожени га.
Мислим да си сјајна, а ако неко може да га извуче, хоћете ".
Маргарет је негирала да постоји било шта да се "скину", али она је наставила: "Да, постоје
је, а нисам био до њега с Павлом.
Ја само могу да ураде оно што је лако. Могу само да се завести и мами.
Ја не могу, а неће покушати компликоване односе.
Ако ја удати, она или ће бити човек који је довољно јак да Босс МЕ или кога сам јак
довољно да шефа. Зато нећу никада удати, јер не постоје
такви људи.
А небо вам неку којима сам се ожени, јер ја сигурно ће побећи од њега
пре него што можете да кажете 'Џек Робинсон. "Има!
Зато сам необразован.
Али ти, ти си другачији, да си јунакиња ".
"О, Јелена! Јесам ли?
Хоће ли бити ужасно лоше за Хенрија како све то? "
"Мислите да однос, и то је херојски, то је грчки, а ја не видим зашто га
не би требало да успе са вама.
Иди на борити и са њим и помоћи му. Немојте ме питати за помоћ, или чак и за
симпатија. Убудуће ћу свој начин.
Мислим да је темељна, темељност јер је лако.
Мислим да не воле свог мужа, и да му кажем тако.
Мислим да нема уступке Тибби.
Ако Тибби жели да живи са мном, он мора паушални ме.
Мислим да те волим више него икад. Да, радим.
Ти и ја смо изградили нешто прави, јер је то чисто духовно.
Нема вео мистерије над нама. Нестварност и мистерија почети чим један
додирује тело.
Популаран став је, као и обично, тачно погрешно.
Наш смета преко опипљивих ствари - новац, мужеви, кућа-лова.
Али Рај ће радити само од себе. "
Маргарет је била захвална за овај израз наклоности, и одговорио: "Можда".
Сви видици затвори у невиђено - нико не сумње - али Хелен их радије превише затворена
брзо за њен укус.
На сваком кораку говора једном био суочен са стварношћу и апсолутне.
Можда Маргарет је расла престар за метафизиком, можда Хенри је одбијања ју
од њих, али је осетила да је нешто мало неуравнотежено у виду
да тако лако видљиве остатке.
Пословни човек који се претпоставља да је овај живот је све, и мистик који тврди
да то није ништа, не, на овој страни и на томе, да удари истину.
"Да, видим, драги, то је отприлике на пола пута између" тетка Јулеи је хазардед у
ранијих година. Не, истина, као жив, није био на пола пута
било шта између.
Тек да се нађе сталним излетима у сваком домену, и мада
однос је коначна тајна, да га усвајају на почетку је да се осигура стерилитета.
Хелен, сложивши се овде, не слажу се, не би причали до поноћи, али
Маргарет, са својим паковање да се уради, фокусиран разговор о Хенријем.
Она може злоупотребити Хенри иза леђа, али би она увек молим, да будете пристојни у њему
фирма? "Ја дефинитивно га не воле, али ћу учинити шта
Ја могу ", обећао Хелен.
"Радите оно што можете са мојим пријатељима у повратак."
Овај разговор је Маргарет лакше.
Њихов унутрашњи живот био толико сигуран да би могли да преговарају преко спољашње на начин који
би било невероватно да тетка Јулеи, и немогуће Тибби или Цхарлес.
Постоје тренуци када унутрашњи живот у ствари "плаћа", када је година само-
испитивање, спроведено без скривене мотив, су одједном од практичне користи.
Такви тренуци су ретки на Западу, да дођу уопште обећава праведнији
будућност.
Маргарет, мада у стању да разуме њену сестру, уверио против отуђености,
и вратио се у Лондон са више мирног ума.
Следећег јутра, у једанаест сати, она се представила у просторијама
Царска и Западне Африке гуме Компанија.
Она је драго да идем тамо, јер Хенри је подразумевао његов посао него описао
она, и формлесснесс и нејасноћа које се везују уз Африци је имао до сада
броодед над главним изворима његовог богатства.
Није да је посета канцеларији опозван ствари.
Ту је био само обичан олош површина од пословним књигама и углачаних шалтерима и месинга
барови који су почели и престао без могућег разлога, од електро-светлосних глобуса расцветалог
у тројке, од малих зечјег хутцхес суочени са стаклом или жице, од малих зечева.
А чак и када је продрла на унутрашње дубине, затекла само обичан табелу
Турска и тепих, и иако карта над камином урадио описују помоћ од Запада
Африка, било је врло обична карта.
Друга карта висио преко пута, на којој се појавио читав континент, изгледа као
кит обележени за јецати, и са своје стране је врата, затворена, али Хенри глас
је кроз њега, диктирајући је "јак" писмо.
Можда је био на Порпхирион или Демпстер за банке, или сама вино-
трговац је.
Све изгледа само слично ових дана. Али можда је она видевши Империал
стране компаније, а не његова Западне Африке, и империјализам увек био
један од њених тешкоћа.
"Један минут!" Позвао господина Вилкокс по пријему њено име.
Он је дотакао звонце, ефекат који је требало да произведе Чарлса.
Чарлс је написао његов отац адекватан писмо - више него довољно Евие, кроз
који девојачки огорчење треперило. И он је поздравио своју будућу маћеха са
исправност.
"Надам се да моја жена - како да то урадите? - Да ли ће вам дати пристојан ручак, "био је његов
отварање. "Напустила сам упутства, али ми живимо у
грубо и спреман за пут.
Она те очекује повратак на чај, такође, након што сте имали поглед на крају Ховардс.
Питам се шта ћемо мислити на месту. Не бих га додирују са машице себе.
Да ли седите!
Ит'са сићушан мало место. "" Ја ћу уживати видим га ", рекла је Маргарет,
осећај, по први пут, стидљив.
"Ви ћете га видети у свом најгорем случају, за Брице децампед иностранству прошлог понедељка чак и без
аранжирање за Надничарка да рашчисте после њега.
Никада нисам видео такав хаос срамно.
То је невероватно. Он није био у кући месец дана. "
"Ја сам више него мало кости да изаберете са Брице," Хенри зове из унутрашње
Комора.
"Зашто је отишао тако изненада?" "Инвалид типе; није могао да спава".
"Лош момак!", "Сиромашне бесмислице", рекао је господин Вилкокс,
придруживање их.
"Имао је дрскост да стави до огласну табли без онолико колико говорећи са својим
напусти или вашег одсуства. Чарлс их бацио доле. "
"Да, ја сам их бацио доле", рекао је Чарлс скромно.
"Ја сам послао телеграм после њега, и прилично оштра један, превише.
Он је, а он лично је одговоран за одржавање те куће за наредне три
године "" Тастери су на фарми,. не бисмо имали
тастери ".
"Управо тако." "Доли би их узети, али сам био у,
срећом "." Оно што је господин Брице као? ", упитао је Маргарет.
Али, нико није марио.
Господин Брице био станар, који није имао право да дати у подзакуп, да га дефинише даље је
губљење времена.
На његовим неделима они обилато десцантед, до девојчице која је куцањем
јака писмо изашао са њом. Господин Вилкокс додао свој потпис.
"Сада ћемо бити искључен", рекао је он.
Моторни погон, облик Фелицити детестед Маргарет, је чекао.
Чарлс их видели у, за цивилно последњи, и у тренутку канцеларије и Империал
Западне Африке гуме Компанија избледела.
Али то није био импресиван диск. Можда време је крив, што
црна и висока банковити са уморне облацима. Можда Хертфордсхире је једва намењен
за возаче.
Зар господин једном мотору тако брзо кроз Вестмореланд да је он то пропустио? и
ако Вестмореланд може да промакне, то ће проћи лоше са кантону чија деликатна структура
нарочито потребна помно очи.
Хертфордсхире Енглеска је на свом најтиши, са малим освртом на реке и брда она
Енглеска је медитативно.
Ако Драитон били са нама поново да напише ново издање његове неупоредиве песми, он
да певају нимфи из Хертфордширу као неодређене од карактеристика, са косом
обфусцатед од стране лондонског дима.
Њихове очи ће бити тужна, а избећи од њиховој судбини ка северним станова,
њихов лидер не Изида или Сабрина, али полако тече Леа.
Нема слава хаљине бити њихова, ни хитност плеса, али да ће бити прави
Нимфе.
Шофер није могао да путује тако брзо као што се надао, за Велику Северној путу
је био пун Ускрс саобраћаја.
Али, отишао је сасвим довољно брзо за Маргарет, малодушан створење, која је имала
пилићи и деца на мозгу. "Они су у реду", рекао је Вилкокс.
"Они ће научити - попут ласта и телеграфских-жице."
"Да, али, док они уче -" "мотора је дошао да остане", рекао је одговорио.
"Мора се о добити.
Тхере'са лепа црква - Ох, ви нисте довољно оштри.
Па, пази, ако пут вас брине - десно према споља у пејзажу ".
Она је погледала на пејзажа.
То хеавед и стопљене као каше. Тренутно је потез.
Били су стигли. Цхарлес кућа на лево, на десно
отока облици Шест Хилсу.
Њихова појава у таквом окружењу је изненађен.
Они прекинуо ток резиденције која је згушњавајући горе према Хилтон.
Иза њих је видела и ливада на дрво, а испод њих она реши да војнике
Најбоља врста лежао сахрањен. Она је мрзео рат и волео војника - то је
један од њених љубазном недоследности.
Али овде је Доли, обучена у Нинес, стоји на вратима да их поздраве,
и овде су првих капи кише.
Трчали су по весело, и после дугог чекања у дневну собу сео на грубо-и-
спреман ручак, свако јело у које крије или екудед крему.
Господин Брице је шеф тема разговора.
Доли је описао своју посету са кључем, док је њен отац-у-закон је задовољство
тако што ју је цхаффинг и контрадикторне све, рекла је она.
То је очигледно био обичај да се смеје на Долли.
Он цхаффед Маргарет, такође, и Маргарет, пробудили из тешке медитацију, била је
задовољан, и цхаффед га назад.
Доли изгледао изненађен и еиед је радознало.
После ручка су двоје деце дошла доле.
Маргарет је волео децу, али је погодио га у бољи положај са две-годишњакиња, а послао
Доли уклапа у смеха кроз разговор са њим смисла.
"Пољуби их сада, и ходи", рекао је Вилкокс.
Она је дошла, али је одбио да их пољубим: било је тешко што су срећа на мале ствари, она
рекао, и иако Доли понудио Цхорли-ворли и Поргли-вогглес заузврат, она је била
окорео.
До тада је стално падала киша. Аутомобил је округлог облика са хаубе уп, и
поново је изгубила сваки осећај простора. У року од неколико минута су се зауставили, а дизалица
отворио је врата аутомобила.
"Шта се догодило?", Упитао је Маргарет. "Шта мислиш?", Рекао је Анри.
Мало веранда била близу против њеног лица.
"Јесмо ли већ?"
"Ми смо." "Па, ја никад!
У годинама пре тога изгледало тако далеко. "
Насмејани, али некако разочаран, она искочио, и њен подстицај је спроведена на
предња врата. Она је требало да га отвори, кад се Хенри рекао:
"То није добро, она је закључана.
Ко има кључ "Као што је и сам заборавио да позове?
тастер на фарми, нико није одговарао.
Он је такође желео да зна који су напустили фронт Излаз отворен, јер крава је залутао у
од пута, и био је кварење крикет травњак.
Онда је рекао доста љутито: "Маргарет, чекате у сувом.
Идем доле за кључ. То је таква да практично не стотина метара.
"Маин'т ја дошао?"
"Не, ја ћу се вратити пре него што сам отишао." Онда аутомобил окренуо, и било је као да
завеса је порастао. По други пут тог дана видела
изглед земље.
Било је греенгаге-стабла која су некада Јелена описани, постоји тениски травњака
сада хеџ да би славна са псом-ружа у јуну, али визија је била
црне и зелене палест.
Доле од стране Делл-холе више живим бојама су буђење и Лент Љиљани стајао
Стражар на својој маргини, или напредни у батаљонима преко траве.
Лале су лежиште од драгог камења.
Она није могла да види вицх-Елм дрво, али огранак чувеног вина, препуни
велвет потенциометара, је покривен трем.
Она је ударио по плодности земљишта; она је ретко био у башти, где
цвеће изгледао тако добро, па чак и коров она доконо је черупање од
трем је интензивно зелено.
Зашто је сиромашна господин Брице побегао из све ове лепоте?
Јер она је већ одлучио да је лепо место.
"Наугхти крава!
Го аваи "Маргарет је плакала! На крави, али без негодовања.
Теже је киша, лије из једног даха неба, и инспирисана од горе
огласну плоче куће-агентима, који лежи у низу на травњаку где Чарлс је имао
бацали су их.
Мора да је интервјуисани Чарлса у другом свету - где се имао
интервјуа. Како би Јелена ужива у таквом појму!
Чарлс мртвих, сви људи, али ништа живо куће и баште.
Очигледно мртав, нематеријална жив, и - нема везе уопште између њих!
Маргарет се осмехну.
Да ли би да је њена сопствена симпатише били су јасан!
Да ли би могла да се бави као висок руком са светом!
Насмејани и уздисање, она положи своју руку на вратима.
То је отворена. Кућа није била закључана уопште.
Она је оклевао.
Она треба да чекају Хенри? Он снажно осећа око имовине, и можда
воле да јој покаже над собом.
С друге стране, он јој је рекао да у сувом, а трем је почео да
дрип. Тако је отишла у, а суша изнутра
залупила иза врата.
Десолатион је поздравио. Прљавим прстом-отисци су били на ходнику-
подизачи, грип и смеће на својим неопраних одборима.
Цивилизација пртљага био овде за месец дана, а затим децампед.
Трпезарија и соба цртеж - десно и лево - су погодили само по својој зид
радова.
Они су само просторије у којима се могло заклона од кише.
Широм плафон сваког водио велики сноп.
Трпезарија и сала њихови открио отворено, али је цртеж-соба био је меч-
укрцали - јер су чињенице живота мора бити скривено од даме?
Цртеж-соба, трпезарија, сала и - како ситно имена звучала!
Овде су једноставно три собе где деца могу играти и пријатељи из прихватилишта
киша.
Да, и они су лепе. Онда је отворио једну од врата супротно -
било је два - и разменили зид-папире за заташкати.
То је био део слуге затвора, мада је једва схватио да: Опет само соба,
где пријатељи можда склониште. Башта у позадини је била пуна
цветања трешње и шљиве.
Даље су наговештаји о ливади и црне литице од борова.
Да, ливада је била лепа.
Написао у коју пуста времена, она повратиле осећај простора који
Мотор је покушао да опљачка од ње.
Она се поново сетио да десет квадратних миља нису десет пута као дивно као један
квадратни километар, да хиљаду квадратних миља нису практично исти као небо.
Фантом бигнесс, која охрабрује Лондону, постављена је за све она када
темпом од сали Ховардс Енд њеном кухињом и чули су кише покренути на овај начин
и да тамо где разводе крова их поделити.
Сада Хелен дошао до њеног ума, испитују пола Вессек од гребена на Пурбецк
Довнс, и говорећи: "Мораћете да изгуби нешто."
Она није била тако сигурна.
На пример, она ће се удвостручити своје краљевство од стране отварања врата да сакрива
степенице.
Сада је мислила на мапи Африке; царстава, од њеног оца, од два врховног
нације, потоци на чијем животу подгрејаним своју крв, али, дружење, хлади јој је мозак.
Вратила ходао у сали, а како је тако је кућа ревербератед.
"Јеси ли то ти, Хенри?" Она зове. Није било одговора, али кућа
ревербератед поново.
"Хенри, имаш у?" Али, било је срце од куће батина,
слабо на први поглед, затим гласно, мартиалли. Она доминира кишу.
То је изгладнеле машта, а не добро храни, то је плаши.
Маргарет је бацио отворите врата на степеницама. Бука од бубњева чинило да је заглушити.
Жена, стара жена, је опадајући, са фигуром усправно, са лица неосетљивог, са
усне које се растали и суво рекао: "Ох! Па, ја вас узео за Рут Вилцок. "
Маргарет замуцкивали: "Ја - Мрс. Вилкокс - ја "?
"У маште, наравно - у фенси. Имали сте свој начин ходања.
Добар-дан "И старица. Онесвестио на киши.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 24
"То јој је дало доста заокрет", рекао је господин Вилкокс, када малопродаји инцидент
Доли на чај времену. "Нико од вас девојака имате живце, заиста.
Наравно, реч од мене то стави у реду, али глупо стари мис Авери - она уплашена
ти, није она, Маргарет? Постоји ли стајао стежући гомилу корова.
Она је могао рећи нешто, уместо да силази низ степенице уз које алармантна
Хауба на. Сам је прошао као што сам ушла унутра
Довољно да аутомобил стидљив.
Верујем Мис Ејвери иде зато што карактер; неки стари Маидс уради ".
Он је запалио цигарету. "То је њихов последњи ресурс.
Небо зна шта је она радила на месту, али то је Брице пословни, а не
Рудник "" Нисам био као луд као што сугеришу ". рекао
Маргарет.
"Она само ме изненадио, јер кућа је била тако дуго ћути."
"Јеси ли јој узети за споок?", Упитао је Доли, за кога "Споокс" и "Одлазак у
црква "сажети невиђено.
"Не баш". "Она је заиста уплашити вас", рекао је Анри,
који је био далеко од обесхрабрујући стидљивост код жена.
"Лоше Маргарет!
И веома природно. Необразоване часови су толико глупи. "
"Да ли је Мисс Авери необразоване класе?"
Маргарет питао, и нашла гледа декорацију шеме Доли-а
дневну собу. "Она је само једна од посаде на фарми.
Људи као да увек преузме ствари.
Она претпоставља да би знали ко је она.
Она је оставила све Ховардс Енд тастере на предњем холу, а претпостављам да видела
их као што сте дошли у, да бих вам закључа у кућу када урадио, и да ће их
на доле са њом.
И ту је био њен лов нећака за њих доле на фарми.
Недостатак образовања чини да се људи веома необавезно. Хилтон је био пун жена попут Мисс Авери
једном ".
"Није требало да га волео, можда.", "Госпођица Ејвери Или ми даје венчање
присутна ", рекао је Доли. Који је нелогично, али занимљив.
Кроз Доли, Маргарет је било суђено да научи добар посао.
"Али Чарлс је рекао да мора да покуша да не смета, јер је знао своју баку."
"Као и обично, имате погрешна прича, мој добар Доротеа."
"Мислим прабаба - једну госпођу који је напустио кућу Вилкокс.
Нису њих и Мисс Авери пријатељи када Ховардс Енд, такође, била фарма? "
Њен отац-на-закон разнела се вратило дима.
Његов став према његовом мртвом женом био радознао.
Он би асоцира на њу, и чујем јој разговарали, али је никада нисам поменуо по имену.
Нити је био заинтересован за пригушено, сељак прошлости.
Доли је - из следећег разлога.
"Тада није имао госпођа Вилкокс брат - или је то ујак?
У сваком случају, он поппед питање, и госпођица Ејвери, рекла 'Но'
Замислите, ако би рекао 'Да', она би била Цхарлесу тетка.
(Ох, ја кажем, - то је прилично добар 'Цхарлие тетка "!
Морам кукољ га о томе вечерас.)
А човек је изашао и убијен. Да, ја сам сигуран да сам га добио одмах.
Том Хауард -. Је био последњи од њих "" Ја тако верујем, "рекао је господин Вилкокс
нехата.
"Ја кажем! Ховардс Енд - Ховарда завршену "повика Долли!.
"Ја сам већ на лицу места вечерас, а?" "Желим вам да бих питати да ли Цране-а завршила."
"Ох, Мр Вилкокс, како можеш?"
"Јер, ако је имао довољно чај, морамо да идемо - Долли'са добро мало жена."
наставио је он, "али мало од ње иде дуг пут.
Нисам могао да живим близу ње ако ме плаћа. "
Маргарет се осмехну. Иако представља чврст фронт
аутсајдери, Вилкокс не могу да живе у близини, или у близини поседа, било ког другог Вилцок.
Имали су колонијални дух, и што су увек за неко место где белом
човек може носити његов терет непримећен.
Наравно, Ховардс Енд било немогуће, све дотле док млађи пар основане су
у Хилтон. Његове примедбе на кући су били чисти као
Даилигхт сада.
Кран имао довољно чај, и послат је у гаражу, где је био њихов аутомобил
стизали мутну воду преко Цхарлес-а.
Пљусак је сигурно продрла Шест Хиллс до сада, доносећи вести о наш немиран
цивилизација. "Цуриоус хумке," рекао је Анри ", али се са
сада, други пут ".
Морао је да буде у Лондону по седам - ако је могуће, од шест и тридесет.
Још једном је изгубила осећај за простор, још једном дрвеће, куће, људи, животиње, брда,
спојене у једну и хеавед запрљаности, а она је била на Вицкхам Плаце.
Њен вече је било пријатно.
Осећај флукса који ју је све уклете године нестао на неко време.
Она заборавили пртљаг и мотор аутомобила, а жури људи који знају толико и
повезивање тако мало.
Она повратиле осећај простора, што је основа свега земаљског лепоте, и,
почевши од краја Ховардс, она је покушала да оствари Енглеску.
Она није успела - визије не долазе када смо покушати, иако може доћи до покушаја.
Међутим, неочекивана љубав на острву пробудио у њој, повезивање на овој страни са
радости, на телу да са незамисливо.
Хелен и њен отац знао ту љубав, лоше Ленард Баст је пипају после ње, али
била је скривена од Маргарет до овог поподнева.
То је сигурно доћи кроз кућу и старог Мисс Авери.
Преко њих: појам "преко" упоран; њен ум ка задрхтали
закључак који само мудро ставили у речи.
Затим, њено склизнуће назад у топлине, она је размишљао о румен цигле, цветање шљива, и све
су опипљиви радости, пролеће.
Хенри, након што јој ублаженост агитацију, ју је преузео своје имовине, и имао
објаснио јој употребу и димензије различитих соба.
Он је скицирао историју мало имања.
"То је толико среће," водио монолог, "да новац није ставио у њега око педесет
година.
Тада је имао четири - пет пута-земља - тридесет хектара најмање.
Могао Један је нешто од тога онда - мали парк, или у сваком случају
схруббериес, а обновљена кућу даље од пута.
Шта је добра узимајући га у руци сада?
Ништа али ливади лево, па чак и да је тешко хипотеком када сам први пут морао да
везе са стварима - да, а кућа превише. Ох, то није била шала. "
Она је видела две жене како је он говорио, један стари, други млади, гледајући своју баштину
истопити. Видела је да га поздрави као испоручиоца.
"Лоше управљање је то урадио - Осим тога, дани за мале фарме су завршени.
То се не исплати - осим са интензивним култивацији.
Мала газдинства, вратите се у земљу - Ах! филантропски бесмислица.
Узми га у правилу да ништа плаћа на малом обиму.
Већина земљишта коју видите (они су стајали на једном горњем прозору, само један
која суочава запад) припада народу у парку - они су своју гомилу преко бакра-
-Добар цхапс.
Авери је Фарма, Сисхе'с - оно што они називају Заједничка, где можете видети да пропалу Храст - један
после друге пао у, и тако то урадили, као што је близу без обзира.
"Али, Хенри га је спасао, без лепих осећања и дубоких увида, али је сачувана
она, и она га је волела за дело.
"Када сам имала већу контролу сам урадио шта сам могао: распродао на две и по животиња,
и бедан Пони, и застарео алат, срушен је пољске тоалете, празни;
разређује од не знам колико гуелдер-
руже и старији-дрвеће, а у кући Окренуо сам стару кухињу у сали, и
направио кухињу иза, где је била млекара. Гаража и тако је дошао касније.
Али, ипак се може рећи да је била стара фарма.
А ипак, то није место које ће донети једну од свог уметничког посаде. "
Не, није било, а ако није сасвим разумео, уметничка екипа би
још мање: био је енглески, а вицх-брест да је видела са прозора је
Енглески дрво.
Нема извештаја ју је припремио за своје особене славу.
То није ни ратник, ни љубавник, ни бог, ни у једној од ових улога до енглеском
Екцел.
То је био друг, савијање преко куће, снаге и авантуре у својим коренима, али у
у његовој моћи прсти нежност, а обим, да десетак људи не може имати
Спојени, постао је у крајњој пролазан, до
бледе Буд кластери чинило да лебде у ваздуху.
То је био друг. Кућа и дрво превазилази било поређења на
секс.
Маргарет је мислио од њих сада, а био је да мисле о њима преко многих ветровитом ноћи
и Лондон дан, али да ни упоредити са човеком, на жене, увек релативно мала у односу на визију.
Ипак, они држе у границама људског.
Њихова порука је била не вечност, али наде с ове стране гроба.
Као што је стајала у једном, загледан у други, истинитија однос је блистала.
Још један додир, а рачун њеног дан је завршен.
Они су ушли у башту за један минут, а на изненађење господина Вилкокс је она била у праву.
Зуби, зуби свиње затвора, могу се видети у коре вицх-Елм дрвета - само бели
Савети за њих показују. "Ванредно!" Узвикнуо је.
"Ко вам је рекао?"
"Чуо сам о томе, једне зиме у Лондону," био је њен одговор, јер она, такође, избегавати
помиње госпођу Вилцок по имену.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 25
Евие чуо ангажовања њеног оца када је била у за тениски турнир, а њен
Представа је једноставно лонцу.
То је требало да се уда и напусти га је изгледало природно довољно, да је он, препуштени сами себи,
треба да ураде исто био обмањује, а сада и Доли Чарлс је рекао да је она све
грешка.
"Али ја никад сањао тако нешто", рекла гунђали.
"Тата ме је водио да позовете сада и онда, и натерали ме питати да Симпсон.
Па, ја сам потпуно ван тата. "
Такође је увреда за сећање своје мајке, тамо су се сложили, и Евие
имао идеју повратка госпође Вилкокс у чипке и накит ", у знак протеста."
Против, како би протестовали она није била јасна, али да буде само осамнаест, идеја
одрицање апеловао на њу, јер она више није брига за накит или чипке.
Доли тада предложио да се она и ујка Перси се претварају да прекине своје
ангажман, а онда можда господин Вилкокс би се свађа са Мисс Шлегел, и бреак
скинуо, или Павле можда каблирано за.
Али у овом тренутку Чарлс им је рекао да не причај глупости.
Дакле Евие населили да се уда у најкраћем могућем року, то било добро дружење са око
ови Сцхлегелс јој разматра.
Датум свог венчања је самим тим изнео у периоду од септембра до августа, и
у интоксикације поклона је много опоравила од њеног доброг хумора.
Маргарет је утврдио да она очекује да схватим на овој функцији, и да схватим
углавном, то би била таква прилика, рекао је Анри, за њу да упознају свој сет.
Сер Џејмс Понуђач ће бити тамо, и сви Цахиллс и Фусселлс, и његов
сестра-ин-закону, госпођа Ворингтон Вилкокс, су срећом вратили из њене турнеје колу
свет.
Хенри је волела, али је његов скуп обећао да ће бити још једна ствар.
Он није имао таленат да се окружује лепим људима - заиста, за човека
способност и врлина његов избор био једнини несрећна, није имао водећи
принцип изнад одређеног преферирања
медиокритет, он је био задовољан да реше једну од највећих ствари у животу насумичним, и
тако, док су његови инвестиције је отишао десно, његови пријатељи углавном кренуло наопако.
Она би рекла: "Ох, тако-и-со'са добар сорт - сортирање грмљавину добра", а наћи, на
испуњавању га, да је звер или Боре.
Ако Анри је показао праву љубав, она би се разумео, за наклоност
објашњава све. Али он изгледао без сентимента.
"Грмљавину добра врста" може у било ком тренутку постане "човек за кога никада нисам
имао много користи, а сада има мање ", и да се испадања весело у заборав.
Маргарет је урадио исто као ученица.
Сада она никада није заборавио никога за кога је једном је стало, она повезана, мада
веза може бити горак, а она се нада да ће једног дана Хенри уради исто.
Евие није био да се уда из Дуцие улице.
Имала је машту за рурални нешто, и поред тога, нико не би био у Лондону онда, тако
она оставила своје кутије за неколико недеља на Онитон Гранге, а њени су били уредно оглашење брака
објављен у парохијској цркви, и за
Неколико дана градић, сањајући између румен брда, изазвао је од стране
зазвечати наше цивилизације, а сачинио поред пута да пусти мотори пролазе.
Онитон био откриће господина Вилцок'с - откриће које он није био
сасвим поносни.
Било је горе према граници Велса, и тако тешко приступа који је закључио
то мора бити нешто посебно. Упропастила дворац стајала у основи.
Али пошто је тамо, што је био један да урадите?
Пуцњава је била лоша, риболов равнодушни, а жене-фолк пријавио
сценарио као ништа више.
Место Испоставило се да је у погресном делу Схропсхире, Дођавола, и мада је
Никада проклет своју имовину наглас, он само чека да га се ослободи руке, и
затим да пусти муву.
Евие је брак био његов последњи наступ у јавности.
Чим станар је пронађена, постала кућа за коју никада није имао много користи,
и имао мање сада, и, као и Енд Ховардс, избледела у Лимбо.
Али Маргарет Онитон је било суђено да направи трајан утисак.
Она га посматра као свог будућег дома, и био је нестрпљив да одмах почну са свештенством,
итд, и, ако је могуће, да видимо нешто о животу локалног становништва.
То је био град-тржиште - као малу на једну као Енглеска поседује - и имао је вековима служио
да усамљен долина, и чували наше маршеве против Келт.
Упркос приликом, упркос свакога весеље које је поздравио што пре
како је ушао у резервисаном салону у Паддингтон, њена чула су били будни и
гледање, и иако је био да докаже Онитон
један од њених безбројних лажних почетака, она никада није заборавио, нити су ствари које
се тамо догодило.
Лондон странка бројала само осам - Фусселлс, отац и син, два англо-индијски
даме по имену госпођу Плинлиммон и Лади Едсер, госпођа Ворингтон Вилцок и њену
ћерка, и на крају, девојчица, веома
паметан и миран, који фигурира на толико свадби, и који чувају будним оком на
Маргарет, млада Новоизабрани, Доли је била одсутна - домаћи догађај је заточен у
Хилтон; Павле каблирано духовита поруку;
Чарлс је био да их задовољи са три мотора на Схревсбури.
Јелена је одбила њен позив; Тибби никада није одговорио на његов.
Менаџмент је био одличан, као што је очекивано са чим да је Хенри
предузео, један је био свестан свог разумну и великодушну мозга у
позадина.
Они су били његови гости, чим су стигли на воз, специјална ознака за
њихов пртљаг, курир, посебан ручак, они су само да изгледају пријатно и, где
могуће, лепо.
Маргарет је мислио са запрепашћење својих властитих свадба - вероватно под управом
од Тибби.
"Господин Тхеобалд Шлегел и госпођица Јелена Шлегел тражити задовољство госпође
Плинлиммон компанија поводом брака њихове сестре Маргарет. "
Формула је била невероватна, али мора ускоро бити штампана и послата, и мада
Вицкхам Место не треба да се такмиче са Онитон, мора хранити правилно своје госте, а
обезбедити им довољно столица.
Њено венчање ће бити или рамсхацкли или буржоаски - она се нада да ће ово друго.
Таква ствар као данас, изведена са спретност која је била скоро лепа, лежао
ван њених овлашћења и оних њених пријатеља.
Низак богат Пурр од Велике западне изричите није најгори позадина за
разговор, и пријатно путовање прошло довољно.
Ништа није могло да премашила љубазношћу двојице мушкараца.
Они подигао прозоре за неке даме, и смањила их за друге, они зазвонио звоно
за слуге, они су идентификовали факултете као воз пала прошлост Оксфорду,
ухватили су књиге или торбу-ташне у чину гимнастика на поду.
Ипак, није било ништа избирљив о њиховој љубазности: имала је јавни школски додир,
и, мада Марљив, био је мушки.
Више од битке Ватерлоа су освојили на наше свирање-поља, и Маргарет поклонио
шарм који она није у потпуности одобрава, и ништа није рекао када су Окфорд Цоллегес
су погрешно идентификовани.
"Мушко и женско створио Он их", путовање на Схревсбури потврдио ово
Изјава под знаком питања, а дуго стакло салон, који се преселио тако лако и тако осећали
удобно, постао присиљавајући-кућа за идеју секса.
На Схревсбури дошао свеж ваздух.
Маргарет је све за разгледање, и док су остали завршавају чај
на Равен, она анектирала мотор и пожурио преко запањујуће граду.
Њен шофер није био верни Кран, али италијански, који скупо волео што јој
касно.
Чарлс, гледају у руци, мада са нивоа чела, је стајао испред хотела
када су се вратили. Било је савршено у реду, рекао је;
она је била никако последњи.
А онда је заронио у кафе-соби, а она га чули кажу: "За име Бога, пожурите
жене се, никада нећемо бити искључен ", и Алберт Фусселл одговор," Не ја, ја сам урадио стамбено
Удео ", а пуковник Фусселл мислити да су даме се устао да убије.
Тренутно Мајра (госпође Ворингтон ћерка) се појавио, а како је био његов рођак,
Чарлс јој дигли мало: она је мења своју паметну путује за шешир
Смарт мотора шешир.
Онда госпођа Ворингтон сама, води тихи дете; два англо-индијски даме
су увек били последњи.
Маидс, курирске, тешке пртљага, већ отишао на у филијали-лине на станици
Онитон ближе, али је било пет-шешир кутије и торбе-четири прелив да се пакује,
и пет прашине цлоакс да се стави на, и да
се одлагати у последњем тренутку, јер Чарлс је изјавио да није потребно.
Мушкарци председавао свега неисцрпан са добрим и хумор.
До пола последњих пет партија била спремна, и изиђе из Схревсбури од Велса моста.
Схропсхире није имао оклевања у Хертфордширу.
Иако опљачкали од пола своје магије по брзом кретању, ипак пренео смисао
брда.
Они су ближи подупирача те силе на Северн источни и чине га енглески
поток, и сунце, тоне над Сентинелс од Велса, била је право у својим
очи.
Пошто је подигао још један гост, они окренули на југ, избегавајући веће планине,
али свесни повременим самита, заобљене и благо, чији колорит се разликовала
квалитета од оне из доње земље, и чије контуре мењати спорије.
Мирне мистерије су у току вуцење иза тих хоризоната: Запад, као и увек,
се повлачила са неком тајном што не може бити вредна открића, али које не
практичан човек никада неће открити.
Они су говорили о тарифне реформе. Госпођа Ворингтон је само вратио из
Колоније.
Попут многих других критичара царства, њена уста су престали са храном, и она
могао само узвикнути на гостопримству са којим је она примљена, и упозоравају
Мајка Земља против играња са младим Титанс.
"Они прете да се смањи сликара", плакала је, "и где ћемо онда бити?
Мис Шлегел ћете предузети да би Хенрија звук тарифни реформе?
То је наша последња нада. "
Маргарет је несташно себе признао на другој страни, и почели су да цитирам
њихови ручни-књиге док моторни носили их дубоко у брдима.
Радознали су то, него импресиван, јер им је недостајало обриси лепоту, и
пинк поља - на свом самита предложили су марамице неке гиганта раширити да се осуши.
Изданак повремено од камена, дрвета повремено, повремено "шума",
једног дрвета и браон, све наговестио дивљине да прати, али је главна боја
пољопривредна зелено.
Хладњак ваздуха расла, они су савладани последњи градијент, а Онитон лежао доле
их са црквом, њеним зрачи куће, његовог Цастле, њене реке-Гирт полуострва.
У близини дворца је била плава вила, унинтеллецтуал али љубазно, истезање са
њене основе широм врату полуострва - врстом вили која је изграђена свуда
Енглеска почетком прошле
века, док је архитектура била је још увек израз националног карактера.
То је Гранж, приметио Алберт, преко рамена, а затим је заглавио на кочницу
на, и мотор успорио и зауставио.
"Жао ми је", рекао је, окрећући рунду. "Да ли ти смета излазак - од врата на
зар не? Расте на! "
"Шта се догодило?", Упитао је госпођа Ворингтон.
Затим аутомобил иза њих сачинио, а глас Чарлса чуо говорећи: "Излази напоље
жене одједном. "
Било је гомила мушкараца, и Маргарет и њени пратиоци су хустлед
напоље и примили у другом аутомобилу. Шта се десило?
Као што је почела поново, врата отворена викенд, и девојка вриштала дивље
на њих. "Шта је то?" Даме плакао.
Чарлс их возио сто метара без говора.
Онда је рекао: "То је у реду. Ваш аутомобил само додирнуо пса. "
"Али, стани!" Маргарет плакала, ужаснут.
"Није га повредим." "Није заиста га повредити", упитао је Мајра.
"Не" "Немој Молим те престани!" Каже Маргарет, наслоњена
напред.
Она је стајао у колима, остали станари држати колена на сталан њом.
"Желим да се вратим, молим те." Чарлс није предузела никакве обавештење.
"Ми смо оставили иза господина Фусселл", рекао је други, "и Ангело, и краном."
"Да, али нема жена."
"Очекујем да мало" - гђа. Ворингтон почеша јој длан - "ће бити више
тачка од једног од нас! "
"Друштво за осигурање да види да је," приметио Чарлс ", и Алберт ће урадити
разговор "." Желим да се вратим, мада, кажем! "
поновио Маргарет, добијање љут.
Чарлс није предузео никакве обавештење. Мотора, учитан са избеглицама, наставио
да путују веома споро низ брдо. "Мушкарци су ту," цхорусед друге.
"Људи ће видети са њим."
"Мушкарци се не види на њој. Ох, ово је смешно!
Чарлс, молим вас да прекинете "." Заустављање не ваља ", дравлед Чарлса.
"Зар није?", Рекао је Маргарет, и скочио право из аута.
Она је пала на колена, смањити своје рукавице, одмахну шешир преко њеног уха.
Плаче од аларма њом.
"Ви сте сами повређен", узвикнуо је Чарлс, скакање после ње.
"Наравно да сам себе повредио!", Узвратио је она. "Смем ли питати шта -"
"Не постоји ништа питати", рекао је Маргарет.
"Руци крвари." "Знам."
"Ја сам у реду за застрашујуће од патер."
"Требало би да су мислили да ће пре, Чарлс".
Чарлс никада није био у таквој позицији пре.
То је била жена у побуни која је хобблинг далеко од њега, а призор је био сувише
чудно да напусти било коју собу за љутњу. Он се опоравио када су други ухваћени
их: њихова врста је разумео.
Он је заповедио им да се врате. Алберт Фусселл је виђен у шетњи према
их. "То је све у реду!" Је назвао.
"Није то било пса, то је мачка."
"Постоји!", Узвикнуо је Цхарлес тријумфално. "То је само труло мачка.
"Гот собу у свом аутомобилу за малу УН? Ја смањити чим сам видела да пас није био;
возачи су се латили девојку. "
Али, Маргарет је ходао напред полако. Зашто треба да се позабави возачи девојку?
Даме збрињавање иза мушкараца, мушкарци уточиште иза службеника - цео
систем није у реду, а она мора да га оспори.
"Госпођица Шлегел! 'Пон моју реч, сте повредио руку. "
"Ја само идем да видим", рекао је Маргарет. "Не чекате, господине Фусселл."
Други мотор је иза угла.
"ЛТ је у реду, госпођо", рекао је дизалица у свом потезу.
Он је узео на називајући је мадам. "Шта је то у реду?
Мачка? "
"Да, госпођо. Девојчица ће добити надокнаду за то. "
"Била је врло гирла Руда", рекао је Анђело из трећег мотора замишљено.
"Зар не би сте били груби?"
Италијански раширити руке, што подразумева да он није мислио на грубост, али
би произвести га ако јој драго. Ситуација је постала апсурдна.
Господа су поново зујање округли Мисс Шлегел са понудама помоћи, и
Лади Едсер почео да завијем руку.
Она је дала, извињавајуци се мало, и водио назад до кола, а ускоро пејзаж
наставила свој предлог, усамљена кућицу нестао, дворац надут на својој
јастук на терену, и они су стигли.
Нема сумње да је себе понижен. Али она је осећала њихов цео пут од
Лондон је био нестваран. Нису имали никакву улогу са земљом и њена
емоције.
Били су прашина и смрад, и космополитски брбљања, а девојчица чији је
мачка убијена живела дубље од њих.
"О, Хенри", узвикнула је, "Ја сам био тако безобразан", јер је она одлучила да узме
Ова линија. "Трчали смо преко мачке.
Чарлс је рекао да не искочи, али ја бих, и погледај! "
Држала се њена завијена руку. "Ваша сиромашни Мег отишао такав флоп."
Господин Вилкокс изгледао збуњен.
У вечерње хаљине, он је стајао да поздравим госте у сали.
"Мислећи да је пас", додала је госпођа Ворингтон.
"Ах, дог'са пратилац!", Рекао је пуковник Фусселл.
"Дог'лл ремембер иоу." "Да ли сте се повредио, Маргарет?"
"Да не говоримо о томе, и то је моја лева рука."
"Па, пожури и променити." Она послуша, као и остали.
Господин Вилкокс онда се окренуо свом сину.
"Сада, Чарлс, шта се десило?" Чарлс је био потпуно искрен.
Он је описао шта је веровао да се догодило.
Алберт је спљоштена од мачку, и госпођица Шлегел изгубила живце, као и сваку жену
можда.
Она је безбедно ушли у други ауто, али када је у покрету је скочио ван -
опет, упркос свему што би се могло рећи.
Након ходања мало на путу, она је смирио и рекао да је она била
Извините.
Његов отац прихватила ово објашњење, а ни знао да је Маргарет вешто
припремио пут за њега. То је сувише добро уклапа у са својим погледом на
женствена природа.
У просторији за пушење, после вечере, пуковник изнео став да пропустите
Шлегел је то искочио враголија.
Па он је упамћен као младог човека, у луци Гибралтар једном, како девојка -
згодан девојка, такође - скочио је преко палубе за опкладу.
Он је могао да је види сада, и сви момци брода после ње.
Али Чарлс и господин Вилкокс сложили да је много вероватно нерви у Мисс
Шлегел случај.
Чарлс је био депресиван. Та жена је имала језик.
Она ће донети срамоту гору од свог оца пре него што је урадила са њима.
Он се на сетњу на дворцу хумку да мисле ствар готова.
Вече је био изврстан.
На три стране њега мало река шапну, пун порука са запада;
изнад главе рушевине су шаре против неба.
Он је пажљиво прегледао своје пословање са овом породицом, док је опремљен Јелену, и
Маргарет, и тетка Јулеи у уредно завере.
Очинство је направио му сумњиво.
Он је имао двоје деце да се брине, и долази, и из дана у дан су изгледа мање
вероватно да одрасту богате људе.
"То је све веома добро", рекао је огледа, "Патер рекавши да ће он бити исто за све,
али нико не може да буде само на неодређено време. Новац није еластична.
Шта да се догоди ако Евие има породицу?
И, долазимо до тога, тако да може Патер. Не ће бити довољно да обиђу, јер
тамо се нико долазе, било кроз Доли или Перци.
То је гнусан! "
Он је погледао у енвиоусли Гранге, чији прозори сипа светлост и смех.
Први и последњи, то ће венчање коштати лепу пару.
Две даме су се шета горе-доле по баштенска тераса, као и слогова
"Империјализам" је вафтед његовим ушима, он је претпоставио да је један од њих је била његова тетка.
Она можда му је помогао, ако је и она није имала породицу да обезбеде.
"Свако за себе", понови он - максима које су га бодрили у прошлости,
али који је зазвонио смркнуто довољно међу рушевинама Онитон.
Он није имао способности свога оца у пословању, па је имао све већу пажњу за новац;
ако би могао да наследи доста, он се плашио да напусти своју децу сиромашних.
Док је седео размишљања, једна од дама је напустио терасу и ушао у ливади, он
призната је као Маргарет по белим завојем да блистала на руци, и стави
своју цигару, да сјај треба да га изда.
Она попео на насип у зигзагс, а понекад доле повијен, као да јој је милујући
Ледина.
Звучи потпуно невероватно, али за тренутак Чарлс мислио да је она била у љубави
са њим, и да је изашао да га искуша.
Чарлс је веровао у темптрессес, који су заиста јаког човека неопходно
допуњују, и да нема смисла за хумор, он није могао да се очисти од мисли
од осмехом.
Маргарет, која је верена за свог оца, и његова сестра је свадба-гост, стално на њу
начин без да га приметите, и он је признао да ју је нанета неправда у овом тренутку.
Али шта је она ради?
Зашто је она о спотицања међу рушевинама и хвата јој хаљину у шипражје
и тоцила?
Како је округли оивичена задржи, она мора да има да Леевард и осећао његов дим цигаре,
јер је узвикнуо, "Ало! Ко је то? "
Чарлс направио никакав одговор.
"Саксонски или Келт?" Настави она, смејући се у мраку.
"Али то није битно. Који год да сте, ви ћете морати да слуша
за мене.
Волим ово место. Волим Схропсхире.
Мрзим Лондон. Драго ми је да ће ово бити мој дом.
Ах, драга "- она је сада креће назад према кући -" шта утеха да
стигао "!" То значи да жена несташлуке ", помислио
Чарлс, и компресован своје усне.
За неколико минута је пратио њене затвореном простору, као основа је све влажна.
Магле су расле из реке, а сада је постао невидљив, мада
шапну гласније.
Ту је био тежак пљусак у брдима Велса.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 26
Следећег јутра фино магла покрива полуострва.
Време је обећао добро, и обриси дворца хумци растао јасније сваки
Маргарет је тренутак који је гледао.
Тренутно је видела задржите, сунце и сликао рушевинама злато, а наплаћује
бело небо плавом бојом. Сенка куће се окупила
заједно и пао у башти.
Мачка погледао у њеном прозору и мевед. На крају река појавио, и даље држи
магле између њених банака и њених оверхангинг алдерс и видљивих само колико
као брда, која одсечен горњи своје домете.
Маргарет је био фасциниран Онитон. Она је рекла да га воли, али је било
а њена романтична напетост која је одржана.
Друиди су заобљене, од којих је она ухватила мојих опажања у свом диску, реке жури
доле од њих у Енглеску, да олако узору масе нижих брда,
Одушевљен је са поезијом.
Кућа је била безначајна, али је перспектива из ње ће бити вечна радост,
и помислила свих пријатеља би морала да заустави у њему, и
конверзија Хенрија сам до сеоског живота.
Друштво, такође, обећао повољно.
Ректор парохије је вечерао са њима синоћ, и она је нашла да је био
пријатељ њеног оца, па је знао шта треба да пронађу у њој.
Она га је волела.
Он би јој увести у град. Док, на свом с друге стране, сер Џејмс понуђач
седео, понављајући да је само имао да дам реч, и он ће распалити кантону
Породице за двадесет колу км.
Да ли господине Џејмс, који је био Башта Семе, обећао оно што је он могао да изврши, она
сумњао, али докле год их Хенри заменио Хинксовог за кантону породица када су то урадили позив,
она је била садржај.
Чарлс и Алберт Фусселл сада прешао травњак.
Они су ишли за јутарње замочи, и слуга да их прати њихово купање-
хаљине.
Она је значило да и сама шетњу пре доручка, али је видео да је дан био
још увек светиња људима, забавља себе и гледајући њихове цонтретемпс.
На првом месту кључ за купање-шупи није могао бити пронађен.
Чарлс је стајао на обали реке са склопљеним рукама, трагичним, а слуга је викао,
и био је несхваћен од стране другог службеника у башти.
Онда је дошао потешкоћа око пролеће-табли, а ускоро и три особе су трчали
назад и напред преко ливаде, са наредбама и наредбама и контра
оптужби и извињење.
Ако Маргарет је хтео да скочи са моторним колима, она је скочила, а ако Тибби мислио веслања
би користи своје ноге, он паддлед, ако службеник жели авантуру, узео је у шетњу
мраку.
Али ови спортисти изгледало парализован. Они нису могли купати без њиховог
апарати, иако јутра сунце је дозивао, а последњи су расле из магле
димплинг поток.
Да су пронашли живот тела после свега?
Није могао да људи којима су презрени као милксопс их тукли, чак и сами
Гроунд?
Она је мислила на купање аранжмана како би требало да буде у њеном дану - нема бриге од
слуге, но апарате, ван здравог разума.
Њена размишљања били су узнемирени по мирном детета, који је изашао да разговара са
мачка, али је сада гледао њу гледају мушкарце.
Она се зове, "Добро јутро, драги", мало оштро.
Њен глас ширење запањеност.
Чарлс погледао коло, и иако потпуно аттиред у индиго плавој боји, нестао је у
пролио, и гледало више. "Госпођица Вилкокс је горе -" дете шапну,
а затим је постао неразумљив.
"Шта је то" Звучало је као ", - цут-јарам - врећа назад -"
"Ја не чујем." "- На ткива кревету - папир -"
Окупљање да венчање-хаљина је била на приказу, као и да посете бити пристојан, она
отишао у собу у Евие. Све је било весеље овде.
Евие, у Петтицоат је плес са једним од англо-индијских даме, док други
је адоринг метара белог сатена. Они су викали, они су се смејали, певали су, и
пас лајао.
Маргарет врисну сувише мало, али без осуде.
Она није могла да осећају да венчање било тако смешно.
Можда нешто недостаје у својој опреми.
Евие јекну: "Доли је ништарија не овде!
О, ми би тек онда крпа! "
Затим Маргарет је отишао на доручак. Хенри је већ инсталиран, он полако јео
и мало је говорио, и био је, у очима Маргарет, једини члан њихове странке који
емоције успешно избећи.
Она није могла да га претпоставимо равнодушни ни до губитка његове ћерке или да
присуство његове будуће супруге.
Ипак, он живљаше нетакнут, само повремено издавао наређења - налаже да промовишу
удобност својих гостију.
Он је питао после руци, кренуо је да излије на кафу и да се госпођа Ворингтон
излије на чај.
Када Евие дошао тамо доле био је тренутак у незграпност, и обе даме порасла да напусти
њихова места. "Бартон", под називом Хенри ", служе чај и
кафа са стране-плоча "!
То није био прави такт, али је такт, као неку врсту - врста која је као користан као
оригиналан, и штеди још више ситуације на седницама Одбора.
Хенри третира као брак сахране ставку по ставку, никада подизање очи да
целини, и "Смрти, где ти је жалац? Љубав, где ти је победа "не би?
узвикнути на крају.
После доручка тврдила је да је неколико речи са њим.
Увек је најбоље да га формално прићи.
Питала је за интервју, јер се дешава да пуца гроусе сутра, а она
враћао на Јелене у граду. "Наравно, драга", рекао је он.
"Наравно, имам времена.
Шта желите "" Ништа. "?
"Плашио сам се нешто кренуло наопако." "Не, ја немам ништа да кажем, али могу
разговарају. "
Поглед на сат, он је говорио о рдјавом криве на Лицх-капије.
Она га чуо са каматом.
Њена површина може увек одговорити на његове без презира, иако јој све дубље
што може бити чежња да му помогне. Она је напустила никакав план акције.
Љубав је најбољи, и још нека она сама га волим, више прилика био тамо
да би поставили своју душу у ред.
Такав тренутак, јер то, када су седели под лепом времену од шетње њихове будућности
дом, била је тако слатка да јој да њена сласт би сигурно пробити до њега.
Сваки лифт његовим очима, сваки растанак од синдром усне од свеже избријан, мора
Прелуде је нежност која убија монаха и звер у једном ударцу.
Разочаран стотину пута, она и даље надала.
Она га је волела са сувише јасно визију да се плаше његове облачности.
Да ли је дронед ситница, као данас, или скочи пољубац на њу у сумраку,
би могла да га пардон, она може да одговори. "Ако је ово гадно крива", рекла
предложио, "није могао да ходамо у цркву?
Није, наравно, и Евие, али остатак од нас може веома добро иде на прво, а да
би значило мање вагона. "" Човек не може имати даме шетају кроз
Маркет Скуаре.
У Фусселлс не би желели, били су ужасно посебно на венчању је Чарлс.
Ми - она - једна од наше партије је био нестрпљив да хода, а сигурно је само црква
иза угла, и ја не би требало да има духа, али пуковник је направио велику тачку
од тога. "
"Ти људи не би требало да буде тако витешки", рекао је Маргарет замишљено.
"Зашто не?" Она је знала зашто не, али је рекао да она није
знам.
Он је тада најавио да, уколико је имала ништа посебно да кажем, он мора да посетите
вински подрум, и они су отишли заједно у потрази за Бартона.
Иако трапаво и мало незгодно, Онитон био прави Цоунтри Хоусе.
Они цлаттеред доле означене заставицом пролазе, гледајући у собу после собу, и плаши
непознати слушкиње из обављања дужности. опскурних
Свадба-доручак мора да буде у приправности када су се вратили из цркве, и чај
ће бити послужени у башти.
Призор толико меша и озбиљни људи су Маргарет осмех, али она
огледа који су плаћени да будемо озбиљни, а уживала узнемирен.
Овде су ниже точкови машине која је бацање Евие горе у венчан
слава. Дечак блокирали пут код свиња-
репови.
Његов ум није могао да схвати своју величину, а он је рекао: "По вашем одсуству, нека ме да прођем,
молим "Хенри га. питао где је Бартон.
Али слуге били толико нови да не знају једни другима имена.
У соби још увек седео бенд, који је прописан за шампањца као део свог
такса, и који су већ пије пиво.
Мириси Араби дошао из кухиње, мешао са крицима.
Маргарет је знао шта се тамо догодило, јер се десило у Вицкхам Плаце.
Један од свадбених јела је кувани преко, а кувар је бацање кедар-опиљци да
скривање мирис. На крају су дошли на батлер.
Хенри му је дао кључеве, и предао Маргарет низ степенице подрумар.
Два су врата откључана.
Она, која чува све своје вино на дну платна-орману је задивљен
призор.
"Ми никада нећемо добити преко ње!" Она плакала, а њих двојица су изненада увучена у
братство, и разменили осмехе. Осећала је као да је поново скочила из
аутомобил док је у покрету.
Свакако Онитон би неки сваре. То би било да остане мали бизнис
сама, а ипак да се асимилују такву оснивање.
Она мора да остане сама, за његову добробит, као и сама, јер је тајновите жене
деградира мужа кога она прати, и она мора да асимилује из разлога
заједнички поштење, јер она није имала право да се уда за човека и да га непријатно.
Њен једини савезник је моћ страна. Губитак Вицкхам месту имала је учио
више него њеном поседу.
Ховардс Енд је поновио лекцију. Утврђено је да створи нове светиње
међу овим брдима.
Након обиласка винарије, она обучена, а затим је дошао на венчање, које
Чинило малу аферу када се упореди са припремама за њега.
Све је ишло као један сат.
Господин Кејхил материјализована од простора, и чекао своју невесту у цркву
врата.
Нико није испустио прстен или миспроноунцед одговоре, или закорачио на возу Евие, или
плакао.
У року од неколико минута - и свештеници обављају своју дужност, регистар је потписан, и
су се вратили су били у својим кочијама, преговарао опасну кривину по
Лицх-капија.
Маргарет је био убеђен да они нису били у браку уопште, и да Норман
црква је била намера све време на другом послу.
Било је још да потпишу документе у кући, а доручак се једе, а онда
још неколико људи пао у за баштенској забави.
Било је велики број одбијања, и после свега није била велика ствар - не
велики као Маргарет био би.
Она је напоменула судове и траке на црвеном тепиху, који споља она може дати Хенри
шта је правилно.
Али изнутра надала за нешто боље него ова мешавина недељу цркве и Фок-
лов. Ако само неко био узнемирен!
Али ово је венчање отишли тако посебно добро - "сасвим као Дурбар" у
мишљење Лади Едсер, а она добро сложио са њом.
Дакле, изгубљено дан лумберед напред, млада и младожења одвезао, викање
од смеха, и по други пут сунце се повукли ка брдима Велса.
Хенри, који је био уморан више него што је власник, дошао до ње у дворцу ливади, и,
у тоновима необичном мекоће, рекао је да је задовољан.
Све су отишли тако добро.
Она сматра да ју је хвалио, такође, и поцрвенео; свакако је урадила све што је
могли са својим пријатељима тешке, и да је направио посебну тачку ковтовинг да
мушкарци.
Они су разбијање камп ово вече: само Варрингтонс и мирно дете ће остати
ноћи, а остали су се већ креће у правцу куће да заврше
паковање.
"Мислим да није добро отићи", каже она сложила. "Пошто сам морао да скочи из мотора, ја сам
Захвалан сам запалио на мојој левој руци.
Тако сам веома драго због тога, драги Хенри; Надам се само да су гости на нашим бити
пола као удобан.
Сви ви морате запамтити да ми немамо практичну особу међу нама, осим моје тетке,
и она се не користи за забава на великом обиму. "
"Знам", рекао је он озбиљно.
"Под овим околностима, било би боље да се стави све у рукама
Харрод, или Вхителеи, или чак да оду у неки хотел. "
"Ви желе хотел?"
"Да, јер је - добро, ја се не сме мешати са вама.
Нема сумње да ли желите да будете у браку са старог куће. "
"Моја стара кућа се пада на комаде, Хенри.
Желим само мој нови. Зар није савршено вече - "
"Алекандрина није лош -"
"Алекандрина", рекла је поновио, више окупиран са нитима које дима
су издавањем из својих димњака, а владајућа у осунчаном падине са паралелизам
сива.
"То је ван Цурзон улици." "Да ли је то?
Хајде да се уда из искључен Цурзон улици. "Онда је окренуо на запад, да гледамо у
врти злато.
Само где река заокружена на брдо сунце га ухватили.
Чаробна земља мора да се налази изнад кривине, а његова драгоцена течност сипа према њима
прошлост Цхарлес-а купање-шупа.
Она је зурио толико дуго да су засењени њене очи, а када су се преселили назад
кућа, она није могла да препозна лица људи који долазе су из ње.
Салон-их је собарица претходи.
"Ко су ти људи?", Упитала је. "Они су позиви!", Узвикнуо је Хенри.
"То је сувише касно за позиве." "Можда су они градских људи који желе да
види свадбени поклон. "
"Нисам код куће тек треба да товнеес." "Па, сакрити међу рушевинама, и ако ја могу
заустави их, ја ћу "Он јој. захвалио.
Маргарет је отишао напред, насмејани социјално.
Претпоставља да су то били нетачан гости, који би морао да буде задовољан је
Намјеснички уљудност, јер Евие и Чарлс су отишли, Хенри уморни, а други у
њихове собе.
Она је преузела емитује на домаћица, не задуго.
За једну од групе био је Јелена - Јелена у њеним најстаријим одећу, и да доминирају
напета, узбуђење рањавање које су јој направили терор у својим вртићима дана.
"Шта је то?" Она зове.
"Ох, шта није у реду? Тибби је болестан? "
Јелена је разговарао са своја два пратиоца, који су пали назад.
Онда напред роди фуриозно.
"Они од глади!" Она повика. "Нашао сам их од глади!"
"Ко? Зашто сте дошли "," Тхе Бастс. "?
"О, Јелена!" Моанед Маргарет.
"Шта год да си сада урадио?" "Он је изгубио место.
Он је испало његове банке. Да, он је урадио за.
Ми више класе су га упропастили, а претпостављам да ћете ми рећи да је битка
живот. Глади.
Његова жена је болесна.
Глади. Она се онесвестила у возу. "
"Јелена, јеси ли луд?" "Можда.
Да. Ако желите, ја сам луд.
Али сам их довео. Ја ћу стајати неправду више не.
Ја ћу се појавити на беди која се налази испод овог луксуза, овај разговор је безлична
снаге, ова цант о Богу оно што смо и превише опуштена да се уради. "
"Да ли сте заправо донео две изгладнели људи из Лондона у Схропсхире, Хелен?"
Хелен је цхецкед. Она није мислила на ово, и она
хистерија попустила.
"Било је ресторан аутомобил у возу", рекла је она.
"Немојте бити апсурдна. Они не умиру од глади, и ти то знаш.
Сада, почињу из почетка.
Нећу имати такав позоришни глупости. Како се усуђујеш!
Да, како се усуђујеш! "Она понављати, као и бес је испуњен", пуца се на Евие о венчању
на овај начин Хеартлесс.
Боже! али ви сте је изопачено појам филантропије.
Поглед "- она указала на кућу -" службеници, људи су са прозора.
Они мисле да је то неки вулгаран скандал, и морам да објасним, 'Ох не, то је само моја сестра
вриштање, а само два следбеника на наш, кога је довео овде је за не
убедљив разлог. "
"Љубазно се назад да реч 'следбеника'", каже Јелена, злослутно мирна.
"Врло добро", признао Маргарет, који за све њене гнев је био одлучан да избегне Реал
свађати.
"И ја сам, жао ми о њима, али ме туче зашто сте их довели овде, или зашто
сте овде сами. "То је наша последња шанса да видите су господин
Вилкокс ".
Маргарет је преселио ка кући на ово. Утврђено је да не брине Хенри.
"Он ће у Шкотску. Знам је.
Ја инсистирам да га видим. "
"Да, сутра." "Знао сам да је наша последња шанса."
"Како сте, господине Баст?", Рекао је Маргарет, покушава да контролише свој глас.
"То је чудно посао.
Шта поглед узимате од њега "?" Постоји госпођа Баст, такође, "затражено Хелен.
Џеки такође руковао.
Она, као и њен муж, био је стидљив, и, штавише, болестан, и надаље, тако да
зверски глупо да она није могла да схвати шта се дешава.
Она је само знао да дама је дошла доле као вихор прошле ноћи, платио
Издавање, искупио намештаја, под условом да их уз вечеру и доручак, и наредио
да јој у сусрет у Паддингтон следећег јутра.
Ленард је слабо протестовала, а када дође јутро, је предложио да
не треба да иде.
Али она, половина опчињен, послушао је.
Дама су им рекли да, и они морају, као и њихов кревет-соба-Седници су сходно
промењено у Паддингтону, и Паддингтон у железничком превозу, која је шокирала, и
растао топло, хладно и растао, и нестао
у потпуности, и појавила усред бујица скупог мириса.
"Ви сте се онесвестио", рекао је дама у страхопоштовање стајали глас.
"Можда ће ваздух да ли добро."
А можда је она, јер овде је била, осећа боље, а међу многим
цвеће. "Сигуран сам да не желим да се меша", почео
Леонард, у одговору на питање корисника Маргарет.
"Али ви сте били тако љубазни да ми у прошлости ме упозорава о Порпхирион
да сам питао - зашто, питао сам се да ли је - "" Да ли бисмо могли да га вратимо у
Порпхирион опет, "испоручује Хелен.
"Мег, ово је био весео посао. Светлом вечери рад који је на Челсију
Насип "Маргарет. Одмахну главом и вратио се у г
Баст.
"Не разумем. Можете напустио Порпхирион јер смо
предложио је лош брига, зар не? "
"То је тачно."
"И отишао у банку уместо?"
"Ја сам вам рекао све то", рекао је Јелена, "и они смањити своје особље након што је био
у месецу, а сада је без пребијене паре, и сматрам да смо ми и наша доушник су
директно криви за то. "
"Мрзим све ово", промрмља Леонард. "Надам се и ви, господине Баст.
Али то је било добрих ствари структура млевења. Ви сте сами урадили ништа добро од доласка
овде.
Ако намеравате да се суочи господина Вилкокс, и да га позове на одговорност за срећу примедбу,
ћете направити веома велику грешку. "" Ја сам их довео.
Ја сам све то ", Хелен плакао.
"Могу само да саветујем да оде одједном. Моја сестра је вас ставити у лажном положају,
и то је Срдачни да вам кажем тако.
Прекасно је да се у град, али ћете наћи удобан хотел у Онитон, где
Мрс Баст може почивати, и надам се да ћете бити моји гости. "
"То није оно што желим, Мис Шлегел", рекао је Леонард.
"Врло сте љубазни, и нема сумње ит'са лажни положај, али ви ме јадно.
Чини ми није добро уопште. "
"То се ради да жели", тумачи Хелен. "Зар не видиш?"
Онда је рекао: "Џеки, идемо. Ми смо више смета него што смо вредно.
Ми трошкова ове даме килограма и фунти већ да раде за нас, и они
никада неће. Нема ништа нисмо довољно добро да уради. "
"Желимо да нађемо радите", рекла је Маргарет прилично конвенционално.
"Желимо да - ја, као сестром. Ти си само доле у своју срећу.
Идите у хотел, имају одморим лаку ноћ, а једног дана ћеш ме врати
Предлог закона, уколико то желе "Али Ленард био близу понора, и на такав.
тренуци мушкарци виде јасно.
"Ви не знате шта говорите о", рекао је он.
"Никада нећу добити посао сада. Ако богати људи не на једном струку, они
можете покушати други.
Не ја сам мој ритам, а ја имам од тога.
Сам могао да урадим једну посебну грану осигурања у једној канцеларији и посебно
довољно да командује плату, али то је све.
Поезија није ништа, Мис Шлегел. Нечије мисли о томе и који су
ништа. Ваш новац је, такође, ништа, ако ћете
разуме ме.
Мислим да човек преко двадесет једном изгуби свој одређени посао, то је свуда са собом.
Видео сам да се то деси другима. Њихови пријатељи им дали паре за нешто,
али на крају падају преко ивице.
То није добро. То је цео свет вуче.
Ту ће увек бити богатих и сиромашних. "Он је заврсена.
"Неће ли имате нешто да једемо?", Рекао је Маргарет.
"Не знам шта да радим.
То није моја куца, и иако је господин Вилкокс би било драго да те видим у сваком
други пут - као што сам рекао, ја не знам шта да радим, али сам се обавезују да раде оно што могу за
ви.
Јелена, да им понудимо нешто. Да ли пробати сендвич, госпођа Баст. "
Преселили су се у дугачкој табели иза којих је слуга и даље стоји.
Ледена колачи, сендвичи безбројни, кафа, Цларет-шоље, шампањац, остао је готово
нетакнута: Прехрањен њихови гости су могли да ураде више.
Леонард одбио.
Џеки је мислила да може управљати мало. Маргарет их оставили заједно и шапуће
имао још неколико речи са Хелен. Она је рекла: "Јелена, волим господина Баст.
Слажем се да је он вреди помагању.
Слажем се да смо директно одговорни "" Не, индиректно..
Преко господина Вилкокс "" Нека. Вам кажем једном за свагда да ако
заузимају такав став, ја ћу урадити ништа.
Нема сумње да си у праву, логично, и имају право да кажу многи велики оштар
ствари о Хенри. Само, нећу га имати.
Дакле, одлучите.
Хелен погледао залазак сунца. "Ако вам обећати да их мирно
Џорџ, ја ћу говорити да Хенри о њима - на свој начин, ум, постоји да нико од
Ова апсурдна вриште о правди.
Немам употребу за правду. Ако је само питање новца, ми
могли урадити сами. Али он жели посао, и да не можемо дати
га, али вероватно Хенри могу. "
"То је његова дужност да," гунђали Хелен. "Нити сам ја забринут са дужности.
Ја сам забринут са ликовима разних људи које знамо, и како,
ствари као што су они, ствари могу бити мало боље.
Господин Вилкокс мрзи што фаворизује питали: сви пословни људи раде.
Али ја ћу да га питам, у опасности од отпор, јер желим да се ствари
мало боље ".
"Врло добро. Обећавам.
Узмеш га веома мирно "" их скинем на Ђорђа, а затим и.
Ја ћу покушати.
Сиромашни створења! . али они изгледа покушали "Као што су се растали, она додаје:" Нисам
скоро урадио са вама, мада, Хелен. Били сте највише сами попустљив.
Ја не могу да над њим.
Имате мање уздржаност него више као што сте старији расте.
Размисли и изменити преко себе, или нећемо имати срећан живот. "
Она придружила Хенри.
Срећом је био седе: те физичке ствари су важне.
"Да ли товнеес?", Питао је, поздрављајући је са пријатним осмехом.
"Никада нећеш ми веровати", рекао је Маргарет, седи поред њега.
"То је у реду сада, али то је била моја сестра." "Хелен овде?" Повика, припрема да расте.
"Али она је одбила позив.
Мислио сам да је презирао венчања "" Не устајем..
Она није дошао на свадбу. Ја сам јој пакету искључен на Ђорђа. "
Природи гостољубив, он је протествовао.
"Не, она има две од њених штићеника са њом, и мора држати са њима."
"Лет 'ем алл доћи." "Драги мој Хенри, да ли сте их видели?"
"Ја сам ухватим вида браон гомила жена, сигурно.
"Јелена је била браон гомила, али да ли сте ухватили вида на море-зеленим и лосос
гомила? "
"Шта! су они од беанфеастинг "Не";? посао.
Хтели су да ме види, а касније желим да вам причам о њима. "
Она је била срамота од сопственог дипломатије.
У раду са Вилкокс, како је било примамљиво да гасе из другарства, и да
му врста жена која је желео! Хенри је подсетник на једном, и рекао: "Зашто
касније?
Реци ми сада. Нема времена као сада. "
"Ја ћу?" "Ако је таква да практично не дугу причу."
"Ох, није пет минута, али тхере'са Стинг на крају њега, јер ја желим да пронађете
Човек неки рад у канцеларији "." Шта су његове квалификације? "
"Не знам.
Хе'са чиновник "," Колико имаш година? ".
"Двадесет пет, можда.", "Како се зове?"
"Баст", рекао је Маргарет, и био спреман да га подсети да су се упознали на Вицкхам
Место, али је сама престала. То није био успешан састанак.
"Где је био пре?"
"Банка је Демпстер." "Зашто је отишао?", Питао је, и даље
сећајући ништа. "Они су смањили особље."
"У реду, ја ћу га видети."
То је награда њеног такта и преданости током дана.
Сада је разумети зашто неке жене више воле утицај на права.
Госпођа Плинлиммон, када осуђује сифражеткиња, је рекао: "Жена која
не може да утиче мужа да гласају онако како она жели треба да буде срамота од себе. "
Маргарет је винцед, али је она утиче Хенри сада, и иако задовољан
на њеном малом победом, она је знала да би је она освојила методама харем.
"Ја би требало да буде драго ако га је", рече она, "али не знам да ли је
квалификована "" ја. Учинићу шта могу.
Али, Маргарет, ово се не сме узети као преседан ".
"Не, наравно - наравно -" "Ја не могу да се уклопе у својим штићеницима сваки дан.
Посао ће патити. "
"Могу вам обећати да је последњи. Он је - а он је посебан случај ".
"Штићеници увек." Она пусти да стоји на томе.
Устао је са мало додатног додир самозадовољство, и одржао своју руку да помогнемо
јој се. Како широк јаз између Хенрија као што је био
и Хенри као Јелене мислио да треба да буде!
И она сама - као и обично лебди између две, сада прихвата људе онакве какви јесу, сада
чежња са својом сестром за истину. Љубав и Истина - њихово ратовање чини
вечно.
Можда цео видљиви свет почива на њој, и ако су једно, сам живот, као што
духови када је Просперо помирили са својим братом, може нестати у ваздух, у
Тхин Аир.
"Твој штићеник учинила нас је касно," рекао је он. "У Фусселлс ће тек бити почиње."
У целини, она је стала са људима као што су они.
Анри би сачували Бастс како је спасао Ховардс Енд, док су Јелена и њени пријатељи
су разматрале етике спасења.
Његов је био шамар-црта метод, али свет је изграђен слап-повлака, и лепоту
Планина и река и залазак сунца може да буде лак, али са којим неквалификоване
мајстор крије његов придружи.
Онитон, као и себе, био несавршен. Њени Аппле стабла су закржљао, њен дворац
погубно.
, Такође је, патила у пограничном ратовању између Англо саксонски и Келт,
између ствари онаквим какве јесу и како би требало да буду.
Још једном је запад повлачења, опет уредно звезде доттинг
Источна небо. Сигурно нема одмора за нас
земља.
Али, постоји срећа, и као Маргарет спустили на насип на руку њеног љубавника, она
осетио да је она има свој удео.
Да јој узнемиравања, госпођа Баст је била још увек у дворишту, муж и Хелен су напустили
јој тамо да заврши свој оброк, док су отишли да се баве собе.
Маргарет је пронађен ова жена одвратан.
Она је осећали, када тресе руку, срам неодољив.
Сетила мотив њеног позива на Вицкхам месту, и осећао опет мирисе из
Бездан - мириси више забрињава јер су недобровољно.
Јер није било зла у Јацки.
Ту је седела, парче торте у једној руци, празна чаша шампањца у други,
чини никакво зло никоме. "Она је преморен," Маргарет шапну.
"Она је нешто друго", рекао је Анри.
"То неће учинити. Ја не могу да је имају у својој башти у овом
. држава "", рекла је - "Маргарет оклевао да додате
"Пијани".
Сада када она ће се удати за њега, он је порастао посебно.
Он дисцоунтенанцед сада рискуе разговоре.
Хенри је отишао до жене.
Она је подигла њеном лицу, који блистала у сумраку попут лиснатог-лопте.
"Госпођо, ви ћете бити удобније у хотелу", рекао је он оштро.
Џеки је одговорио: "Ако није Кокошка!"
"Не цроис пас куе ле Мари Луи рессембле", извинио Маргарет.
"Ил ест тоут готова ствар другачија.", "Хенри!" Она понови, сасвим јасно.
Господин Вилкокс је много нервира.
"Не могу да вам честитам на вашим штићеницима", рекао је приметио.
"Кокошка, не иде. Можете ли ме, драги, зар не? "
"Благослови нас, шта човек!", Уздахну Маргарет, окупљања до њене сукње.
Џеки истакао са својом торту. "Ти си леп дечак, ви сте."
Она иавнед.
"Ту сад, ја те волим.", "Хенри, ја сам страшно ми је жао."
"И молите зашто?", Питао је, и погледао у њу, тако сурово да се плашила да је болестан.
Изгледао је више него скандализовани чињенице захтевали.
"Да су довели ово доле на вас." "Молите се не извињавам".
Глас је наставио.
"Зашто је она вас позове То кокошку '?", Рекао је Маргарет невино.
"Да ли вас је икада видели?" "Виђен пре Кокошка", рекао је Џеки.
"Ко није видео кокошку?
Он вам служи као ја, драга моја. Ови момци!
Можете сачекати -. Ипак ми волимо 'ем "" Да ли сада задовољни? "
Хенри питао.
Маргарет је почела да расте уплашени. "Не знам шта је све то око", рекла
рекао је. "Хајде да уђе"
Али он је мислила да је деловао.
Он је мислио да је заробљен. Он је видео цео његов живот распада.
"Зар не заиста?" Рекао је он битингли. "Радим.
Дозволите ми да вам честитам на успеху свог плана. "
"Ово је Хелен план, не мој." "Ја сад разумемо ваше интересовање за
Бастс.
Веома добро промишљена. Забављао сам ја на вашем опрезом, Маргарет.
Ви сте сасвим у праву - било је неопходно. Ја сам човек, и живели су прошлост човека.
Имам част да вас ослободи од свог ангажмана. "
Још увек није могла да разуме. Знала је од НАЛИЦЈЕ живота као теорије;
није могла да схвати као чињеницу.
Више од речи Јацки било потребно - речи недвосмислен, ундениед.
"Тако да -" пуца од ње, и она је отишла у затвореном простору.
Она је сама престала из говорећи више.
"Па шта?", Упитао је пуковник Фусселл, који се спремао да почне у сали.
"Ми смо говорили - Хенри и ја смо само имају најжешћи аргумент, моје тачке
бити - "Грабећи своју бунду од слуга, она је понудио да му помогне на.
Он је протестовао, а ту је био разигран мало сцена.
"Не, дозволите ми да урадимо", рекао је Анри, после.
"Хвала много!
! Видиш - он ми је опростио ", рекао је пуковник галантно:" Ја не очекујем
има много тога да опрости. Он је ушао у кола.
Даме су га пратили после интервала.
Маидс, курирске и тежи пртљаг је послат на раније гране - линије.
Још увек разговарамо, и даље захваљујући њиховом војском и патерналистички своју будућу домаћицу,
гости су били далеко кући.
Затим Маргарет наставио: "Дакле, та жена је била ваша љубавница?"
"Можете га ставити са уобичајеном пажњом", одговорио је он.
"Када се, молим те?"
"Зашто?" "Када се, молим те?"
"Пре десет година." Она га је оставио без речи.
За то није била њена трагедија: то је била госпођа Вилцок-а.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 27
Јелена је почела да се питају зашто је провео ствар осам килограма у доношењу неких
људи болесни и остали љути.
Сада је талас узбуђења је Еббинг, и да ју је оставио, Баст господин и госпођа Баст
страндед за ноћ у хотелу Схропсхире, она се питали шта је имала снаге
направио проток таласа.
У сваком случају, ништа лоше урађено. Маргарет ће играти исправно сада,
и иако је Јелена одобрена метода њене сестре, она је знала да су Бастс
би имали користи од њих на дуге стазе.
"Господин Вилкокс је тако нелогично ", рекла је објаснио Леонард, који је ставио своју жену у кревет,
и са њом је седео у кафе-празна соба.
"Ако му је рекао да је његова дужност да вас узме, он може одбити да то уради.
Чињеница је, он се није правилно образована. Не желим да вас сет против њега, али
ћете га наћи суђења. "
"Ја никада не могу да вам захвалим довољно, Мисс Шлегел" је све што Ленард осетио једнак
да. "Верујем у личној одговорности.
Зар не?
А у личној свему. Мрзим - Претпостављам да оугхтн'т рећи да -
али Вилцокес су на погрешном тактику сигурно.
Или можда то није њихова кривица.
Можда мала ствар да каже 'ја' недостаје од средине главе,
а затим ит'са губљење времена да их кривити.
Тхере'са ноћна мора теорије која каже да посебна раса се рађају који ће владати
Остатак од нас у будућности само зато што му недостаје ситницу која каже 'ја'
Да ли сте чули да? "
"Ја се нема времена за читање." "Да ли си то мислио, онда?
Да постоје две врсте људи - Наши љубазни, који живе директно од средине
главом, и друге врсте који не могу, јер су њихове главе немају средини?
Они не могу да кажете 'И. наслова
Они нису у ствари, и тако они супермени.
Пиерпонта Моргана никада није рекао "ја" у његовом животу. "
Леонард се пробудили.
Ако његов интелектуални разговор добротворка хтео, она мора да га има.
Она је била важнија од његовог пропалог прошлости.
"Никада нисам добио на Ничеа," рекао је он.
"Али сам схватио да они увек били супермени, а оно што можете назвати
егоисти. "" Ох, не, то је погрешно ", одговори Хелен.
"Не Суперман икада рекао:" Ја желим ", јер" желим "мора довести у питање," Ко сам
Ја "и тако? На сажаљење и правди. Он само каже "желим".
"Желите Европу," ако је он Наполеона; 'желе жене, "ако је он Блуебеард;' жели
Ботичели, "ако је он Пиерпонта Моргана.
Никад 'Ја' и ако би могао пробити кроз њега, желите пронаћи панику и празнина
у средини "Леонард је био. неми за тренутак.
Онда је рекао: "Могу ли га узети, Мисс Шлегел, да ти и ја смо обоје врста
да кажу "ја" "" Наравно. "?
"А ваша сестра превише?"
"Наравно", понови Хелен, мало оштро.
Она је са Маргарет изнервиран, али не желим да расправља.
"Сви представити људи кажу 'ја'"
"Али господин Вилкокс - да није можда -" "Не знам да је то било добро дискусије
Господин Вилкокс или "" Сасвим тако, баш тако ". Он се сложио.
Хелен себе питао зашто га је Претња.
Једном или два пута у току дана она је охрабрила га да критикују, а затим је
извукао га кратко.
Да ли је она плаши га уображен? Ако је тако, било је одвратно од ње.
Али он је размишљао прћаст сасвим природно. Све што је урадио било је природно, и
неспособни изазива дело.
Док Мис Сцхлегелс били заједно он је осећао да их једва људско - неку врсту
подсећа рингишпил. Али Мис Шлегел сам била другачија.
Она је била у случају Јелене неожењен, у Маргарет их ускоро бити ожењен, нема ни у једној
случај ехо своје сестре.
Светло на крају пала у тај горњи богатом свету, и он је видео да је пуна
мушкарци и жене, од којих су неки били више пријатељски према њему од других.
Јелена је постала "његова" Госпођица Шлегел, који га је критиковао и кореспондира са њим, и
је захватила доле је јуче са захвално зестином.
Маргарет, иако није нељубазан, била је тешка и даљински.
Он неће усудити да јој помогне, на пример.
Никада ју је волео, и почео да мисли да је његов оригинални утисак је истина, и
да њена сестра није јој ни желели. Јелена је сигурно усамљена.
Она, која је толико далеко, прима је премало.
Ленард је драго да мислим да би могао да јој поштеди мука држећи свој језик
и прикривање онога што је знао о господину Вилцок.
Џеки је најавио њен откриће када ју је преузета из травњака.
После првог шока, није сметало за себе.
До сада није имао никаквих илузија о својој жени, и то је само једна нова мрља на лицу
о љубави која никада није била чиста.
Да би савршенство савршено, да би требало да буде његова идеална, ако будућа му дали времена да
имају идеале. Хелен, и Маргарет ради Јелене, морају
не знам.
Хелен узнемирен му испарења разговор својој жени.
"Госпођа Баст - нема она никада рећи 'ја' ", питала је, пола враголасто, а затим," Да ли
веома уморан она? "
"Боље је она зауставља у својој соби", рекао је Леонард.
"Хоћу ли седети са њом?" "Не, хвала, она не треба друштво".
"Господин Баст, каква жена је ваша супруга? "
Леонард поцрвенео до његових очију. "Требало би да знате моје путање до сада.
Да ли то питање вас увреди? "
"Не, ох не, Мис Шлегел, не." "Зато што волим искреност.
Не претварати да вас брак је био срећан један.
Ти и она може имати ништа заједничко. "
Није то негирају, али је рекао стидљиво: "Претпостављам да је то прилично очигледно, али Џеки
никада није требало да уради никоме ништа нажао.
Кад су ствари отишле у реду, или сам чуо ствари, користио сам да мислим да је њена грешка, али,
Гледајући уназад, то је више моја. Ја не треба да јој у браку, али као што сам зар не
морају да се држе ње и задржи је. "
"Колико дуго сте у браку?" "Скоро три године."
"Шта ваши људи кажу?" "Они неће имати никакве везе са нама.
Они су имали неку врсту породичног већа када су чули да је ожењен, и исећи нас искључен
потпуно "Хелен је почела. да темпо горе и доле у собу.
"Мој добар дечко, шта хаос!", Рекао је нежно.
"Ко су ваши људи?" Он би могао да одговори на ово.
Његови родитељи, који су били мртви, били су у трговини; његове сестре удала комерцијални
путници; његов брат био поротник читач. "И ваши баба и деда?"
Леонард јој је рекао тајну да је срамотно одржан до сада.
"Они су управо ништа уопште", рекао је он, "- пољопривредне раднике и да сортира."
"Дакле! Из ког дела? "
"Линцолнсхире углавном, али моје мајке отац - он, довољно чудно, дошао из ових
делови Роунд Хере "," Са ове самог Схропсхире..
Да, то је чудно.
Моје мајке су људи Ланкашир. Али зашто твој брат и твој сестре
приговор госпође Баст "?" О, ја не знам. "
"Опростите, знате.
Ја нисам беба. Ја могу да поднесем све што ми кажеш, и
више кажете више ћу моћи да помогне.
Да ли су чули ништа против ње? "
Он је ћутао. "Мислим да сам сада погодио", рекао је Хелен
веома озбиљно. "Ја не мислим тако, Мисс Шлегел, ја се надам
не ".
"Морамо бити искрени, чак и над тим стварима. Да претпостави сам.
Ја сам ужасно, ужасно ми је жао, али то не чини најмање разлику у мене.
Ја се осећам баш исти на оба од вас.
Ја крива, а не своју жену за ове ствари, али мушкарци. "
Ленард је оставио на томе - докле год она не погоди човека.
Стајала је на прозору и полако извукао блиндове.
Хотел погледао преко тамне тргу. У магле почео.
Када је враћена му очи биле сјајне.
"Не брини", изјаснио. "Не могу да поднесем то.
Ми ћемо бити у реду ако добијем посао.
Кад бих само могао добити посао - нешто редовно да радимо.
Онда не би било тако лоше поново. Не мучи након књигама као што сам користи.
Могу да замислим да са редовног рада требало би да смири поново.
Она се зауставља један начин размишљања "," Смирите се шта? ".
"О, само смири."
"А то је да буде живот!", Рекао је Јелена, са уловима у њеном грлу.
"Како можете, уз све лепе ствари које треба видети и урадити - са музиком - уз шетњу на
ноћ - "
"Ходање је довољно добро када мушкарац је у раду", одговорио је.
"О, ја сам једном разговарати много глупости, али не постоји ништа као судског извршиоца у кући
да возим га од тебе.
Када сам га видела моје указивање Рускинс и Стевенсонс, Учинило ми се да видим живот праву
Реал, и то таква да практично не лепа вида.
Моје књиге су поново, захваљујући вама, али они никада неће бити исти за мене опет, и
Нећу више никада мисле ноћ у шуми је дивно. "
"Зашто не?", Упитао је Јелена, бацајући се на прозор.
"Зато што видим један мора имати новац." "Па, ви сте у праву."
"Волела бих да сам био у праву, али - на свештеника - он има новац за своје, иначе он је плаћен;
песник или музичар - само исти, Трамп - он не разликује.
Трамп иде у кухињи на крају, и плаћа се за новцем других људи.
Мис Шлегел, права ствар за новац и све остало је сан. "
"Још увек си у праву.
Ви сте заборавили смрт "Ленард нису могли да схвате..
"Ако смо икада живели за оно што кажеш би било тачно.
Али морамо да умремо, морамо да напусти живот тренутно.
Неправда и похлепа це бити права ствар ако смо живели заувек.
Као што је, морамо држати на друге ствари, јер Смрт долази.
Волим смрти - није морбидно, али зато, објашњава он.
Он ми показује празнину новца.
Смрт и Новац су вечни непријатељи. Није Смрт и Живот.
Није важно шта се крије иза смрти, господин Баст, али будите сигурни да и песник
музичар и Трамп ће бити срећнији у њој од човека који никада није научио да
кажу, 'Ја сам И.' "
"Питам се." "Сви смо ми у измаглици - знам, али ја могу
да вам помогне да ово сада - људи попут Вилцокес су дубље у магли него било.
Здрав, звук Енглези! изградњу империје, нивелисање цео свет у ком
они називају здрав разум.
Али, поменути Смрт њима и они увређен, јер смрт је заиста Империал,
и виче против њих довијека "," Ја сам као страх од смрти као и било један. ".
"Али не од идеје о смрти."
"Али шта је разлика?" "Бесконачни разлика", рекао је Хелен, више
озбиљно него раније.
Леонард погледао њен питате, и имао осећај велике ствари хара од
обавијено ноћ. Али он није могао да их прими, јер је његов
срце је и даље пуна ситница.
Као што је изгубио кишобран је размажена концерт у Хали Краљичиног, тако изгубио ситуација је била
замагљивања сада се дивинер хармоније.
Смрт, Живот и материјализам су биле лепе речи, али би господин Вилкокс га преузме као
чиновник?
Разговор као један би, Вилкокс је господин краљ овог света, Супермен, са своје
морал, чија глава је остала у облацима.
"Мора да сам глуп", рекао је он правдајући се.
Док се Јелене парадокс постајало све јасније и јасније.
"Смрт уништава човека: Идеја о смрти га штеди."
Иза ковчега и скелета који бораве на вулгаран ум тако нешто лежи
да огромна све што је велико у нама реагује на њега.
Мушкарци у свету може трзај из спомен-костурнице која ће једног дана ући,
али љубав зна боље.
Смрт је његов противник, али је његов колега, и у њиховом вишевековне борбе су мишићи љубави
су ојачани, а његова визија опозван, док не постоји нико ко може
стоје против њега.
"Тако никада не дају у", наставио је девојчицу, и поновио опет и опет нејасан још
убедљив молба да невидљива ложе против видљив.
Њено узбуђење расла док је покушавала да смањи конопац да причврсти Леонарда на земљу.
Типски од горког искуства, то је отпор.
Тренутно конобарица ушао и дао јој писмо од Маргарет.
Још једна напомена, упућен Леонард, био унутра.
Они су их прочитали, слушајући мрмљање реке.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 28
За многе сати Маргарет урадио ништа, онда се она контролише, и написао неке
слова.
Она је била сувише модри да разговара са Хенријем, она може да га сажаљевамо, па чак и одредити да се уда
га, али ипак сви леже сувише дубоко у свом срцу за говор.
На површини смисао његове деградације била сувише јака.
Она није могла да гласовну команду или изглед, и нежне речи да је исељавао
преко њеног пера чинило да наставите са неком другом особом.
"Мој најдражи дечака", почела је, "ово није нас део.
То је све или ништа, и мислим да је то ништа.
То се догодило дуго пре него што смо икада срели, чак и ако то није догодило, јер, ја би требало да буде
писање исто, надам се. Ја разумем. "
Али она прецртана "Разумем", он ударио лажне белешку.
Хенри није могао поднети да се разуме. Она је такође прецртана, "То је све или
ништа.
"Анри би вређају тако јак је схватање ситуације.
Она не сме да коментарише, коментар је унфеминине.
"Мислим да ћемо о урадити", помислила је.
Онда смисао његове деградације је угушио.
Је ли он вреди све ово смета?
Да су дали жени те врсте је све, да, било је, а она није могла
бити његова жена. Покушала је да преведе његову искушење у
сопствени језик, а њен мозак изрекли.
Мушкарци морају да буду другачији, чак и да жели да попусти таквом искушењу.
Њена вера у другарства је угушена, и видела живот од тог стакла на салону
Греат Вестерн, наткривена који мушко и женско подједнако од свежег ваздуха.
Да ли су стварно пола трка, свака са сопственим кодом моралности и њиховој међусобној љубави
само уређај природе да иде?
Стрип људски однос од својстава, и то своди на ово?
Њена пресуда је рекао њен бр.
Знала је да је од уређаја Природног изградили смо магију која ће нас победи
бесмртност.
Далеко више него мистериозни позив пола до пола је нежност коју бацају у
да позив; далеко шире је јаз између нас и сеоско двориште него између фарми дворишту
и смеће која га храни.
Ми се развијају, на начин да наука не може мерити, до краја да се усуди Богословље
не размишља. "Мушкарци се произведе један драгуљ," богови ће
кажу, и, говорећи ће нам дати бесмртност.
Маргарет је знала све ово, али за сада није могла да га осетите, и трансформише
Евие брак и господина Кејхил у карневалу за будале, и сопственог брака -
сувише јадно да мислим о томе, она је поцепао писмо, а затим написао још:
Поштовани господине Баст,
Разговарао сам са господином Вилкокс о вама, као што сам обећао, и жао ми је рећи да он има
Нема слободних соба за вас. С поштовањем, МЈ, Шлегел
Она је затворен ово у напомени да Јелене, преко које је узео мање проблема него што би она могла
су урадили, али јој је глава боли, а она није могла да престане да изаберу своје речи:
Поштовани Хелен,
Дајте му ово. У Бастс нису добри.
Хенри пронађен жена пијани на травњаку.
Имам собу добио спреман за вас овде, и да ће Вас на округли доћи једном на
све ово? У Бастс уопште нису типа треба
муке око.
Ја могу да обиђу до њих сам ујутро, и да ништа што је фер.
М у ово пишем, Маргарет је осетио да је она
Будуци да су практицни.
Нешто може се организовати за Бастс касније, али они морају бити ућуткани за
тренутак. Она се нада да избегне разговор између
жена и Хелен.
Она је зазвонио звоно за слугу, али нико није одговорио на то, господин Вилкокс и Варрингтонс
су отишли у кревет, а кухиња је напуштен у Сатурналију.
Због тога је отишла на преко Џорџа себе.
Није ући у хотел, за дискусију би била опасна, и, говорећи да
писмо је било важно, она га је дао на конобарица.
Како је рецроссед на квадрат видела Хелен и господин Баст гледајући кроз прозор
кафа-соба, и плашио она је већ било касно.
Њен задатак није био преко, она треба да каже Хенри шта је урадила.
То је лако, јер га је видела у ходнику.
Ноћи ветар је звецкање слике на зид, и бука
га узнемирава. "Ко је тамо?" Је назвао, сасвим
домаћин.
Маргарет је ишао и поред њега. "Ја сам питао Јелену да спава", рекла је она.
"Она је најбоља овде, па не закључали улазна врата."
"Мислио сам да је неко добио", рекао је Анри.
"Истовремено сам рекао човеку да смо могли учинити ништа за њега.
Не знам о касније, али сада мора јасно да Бастс ићи. "
"Да ли ви кажете да је ваша сестра овде спава, после свега?"
"Вероватно." "Да ли она да буде приказан до своје собе?"
"Немам ништа да кажем природно да јој, ја идем у кревет.
Хоћеш ли рећи слуге о Јелене? Може ли неко иде да носе своју торбу? "
Он куцну мало гонг, који је купио да позове слуге.
"Морате направити више буке него да ако желите да чујете."
Хенри је отворио врата, и доле коридор дошао повике смеха.
"Далеко превише вришти тамо", рекао је он, и Строде према њему.
Маргарет је отишао на спрату, неизвесно да ли ће бити драго да су испуњени, или ми је жао.
Они су се понашали као да се ништа није десило, а њени најдубљи инстинкти рекао
јој да је то погрешно.
За своје добро, неки објашњење је требало. Па ипак - шта би могло рећи објашњење
њу? Датум, место, неколико детаља, што је она
могао замислити сасвим јасно.
Сада када први шок био завршен, она је видела да је сваки разлог да премиса
Мрс Баст.
Хенријева унутрашњи живот одавно поставио отворена за њу - своју интелектуалну пометњу, његова
затупљеност личног утицаја, његове јаке страсти, али тајни.
Уколико она га одбије јер је његов спољашњи живот одговарала?
Можда. Можда, ако бешчашће је учињено да се
, али јој је дуго рађено јој дан.
Она се борили против осећања. Она сама је рекла да госпође Вилкокс је погрешно
била је сама. Али она није била погодба теоретичар.
Као што је скинуо, свој бес, њен узима у обзир мртвих, њена жеља за сцену, све је порастао
слаба.
Хенри мора да га има јер је волео, јер она га је волела, а неки дан рекла да ће јој користити
Волим да га бољи човек. Штета што је на дну својих акција свих
кроз ову кризу.
Штета, ако се може генерализовати, је на дну жене.
Када људи попут нас, то је за наше боље квалитете, али и тендер за њихову наклоност,
не смемо бити недостојан тога, или ће они мирно да идемо.
Али недостојност стимулише жену.
Она доноси своје дубље природе, за добро или за зло.
Овде је срж питања. Хенри морају бити опроштено, и направио боље
љубав, ништа друго важно.
Госпођа Вилкокс, који још увек љубазно ункуиет дух, мора бити препуштена сама погрешно.
Да јој је све било у сразмери сада, и она, такође, би штета за човека који је био
гресеци нагоре и надоле на њихове животе.
Да је госпођа Вилкокс познат његовог преступа? Интересантно питање, али Маргарет пао
спава, повезују помоћу наклоности, и умирен од мрмља реке које сишао
све ноћи из Велса.
Она се осећа једно са свог будућег дома, бојење и боји га по њему, и
пробудио да види, по други пут, Онитон Цастле освајање јутарње магле.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 29
"Хенри драги -" био њен поздрав. Завршила је свој доручак, и био је
почетак Тимес. Његова сестра-на-закон је паковање.
Она је клекнуо по њега и узео папир од њега, осећајући да је неуобичајено тешка
и дебела. Затим, стављајући главу тамо где је био,
она је погледала у очи.
"Хенри драги, погледај ме. Не, нећу морати да избегавају.
Поглед на мене. Постоји.
То је све. "
"Ви који се односи на последње вечери", рекао је храпаво.
"Ја сам вас ослободити од вашег ангажовања. Сам могао да нађем изговор, али нећу.
Не, нећу.
А хиљаду пута нема. Ја сам много лоше, и мора остати на томе. "
Протерани из његове старе тврђаве, господин Вилкокс је правио нову.
Могао је да се више не појављују респектабилна са њом, па је бранио уместо у
језив прошлости. То није тачно покајање.
"Оставите га где хоћеш, дечак.
Није се дешава да нас мучи: Знам шта говорим о, и то ће учинити без
разлика. "" Нема разлике? "он упита.
"Нема разлике, када сматрају да нисам момак си мислио?"
Он је био изнервиран са Мисс Шлегел овде. Он би волео да она буде
поклони од ударца, или чак бес.
Против плиме његовог греха текла осећај да она није била потпуно
женствен. Њене очи гледали превише равно, они су читали
књиге које су погодне само за мушкарце.
И мада је бојати сцену, и иако је она одређена против једног,
било сцена, све исто. Некако је императив.
"Ја сам недостојан од вас", почео је.
"Да сам био достојан, не би требало да вас ослободити од вашег ангажовања.
Знам шта говорим. Не могу да поднесем да говорити о таквим стварима.
Ми боље да га остави. "
Она је пољубио руку.
Он је грчу од ње, и диже на ноге, наставио: "Ти, са својим наткривена
живота, а рафинисани подухвати, и пријатељи, и књиге, и ваша сестра и жена
као ти - ја кажем, како можете да погодите искушења која стоје округли човека "?
"Тешко је за нас", рекао је Маргарет, "али ако смо вредно ожени, радимо
Претпостављам. "
"Одсечени од пристојног друштва и породичних веза, шта мислиш да се дешава
хиљаде младих колега у иностранству? Изоловани.
Нико у близини.
Знам по горког искуства, а ипак кажеш чини 'нема разлике. "
"Није до мене." Он горко насмејао.
Маргарет је отишао у страну плочи и помогао да себе једног за доручак јела.
Као последње доле, она испоставило се дух-лампу која чува их загреје.
Она је била понуда, али је гроб.
Знала је да Хенри није толико исповедајући своју душу као истичући
јаз између мушке и женске душе, и она не желе да га чују на ово
тачка.
"Да ли Хелен дошао?", Упитала је. Он одмахну главом.
"Али, то неће урадити уопште, уопште! Ми не желимо јој оговарање са госпођом
Баст ".
"Боже! не "узвикнуо је!, изненада природно.
Онда се он хвата. "Нека им је да оговарају људе.
Моја игра је горе, мада вам се захвалим за ваше несебичност - мало као моја захвалност
вреди "." Није она ми пошаљете поруку или нешто? "
"Чуо сам да ни за једну."
"Да ли звони звоно, молим вас?" "Шта да радим?"
"Зашто, да се распита." Он сваггеред до њега трагично, и
звучао прасак.
Маргарет себе излио кафу. Бутлер је дошао и рекао да је Господјица
Шлегел је спавао на Ђорђа, колико је чуо.
Уколико је обиђу до Ђорђа?
"Ја ћу ићи, хвала вам", рекао је Маргарет, и одбацио га.
"То није добро", рекао је Анри. "Те ствари процуре напоље; не можете зауставити
прича када је почео.
Познајем случајеве другим мушкарцима - презирао сам их једном, мислио сам да сам другачија, ја
никада неће доћи у искушење. Ох, Маргарет - "Он је дошао и сео близу
јој, импровизације емоција.
Она није могла да поднесе да га слуша. "Ми сви другови унесрећити једном у нашој
време. Хоће ли верујете да?
Постоје тренуци када се најјачи човек - "Нека га, који стоји, пазите да не би он
пасти "То је истина., зар не?
Ако је знао све, ти би ме извините.
Био сам далеко од добре утицаје - далеко чак из Енглеске.
Био сам врло, врло усамљен, и чезнуо за глас жене.
То је довољно.
Ја сам вам рекао превише за већ да ми опростиш сада. "
"Да, то је довољно, драги." "Ја имам" - спусти свој глас - "Имам
прошли кроз пакао. "
Тешко је сматрао ову тврдњу. Имао је он?
Да је претрпео мучење кајања, или да је био, "Има! да је готово.
Сада за угледне живот поново "?
Друго, ако га правилно прочитати. Човек који је кроз пакао не
похвалити његове мужевности. Он је скроман и крије га, ако је, заиста,
и даље постоји.
Само у легенди нема грешник изаћи покајник, али страшно, да освоји чиста
Жена његова неодољива моћи. Хенри је био нестрпљив да буде страшно, али није имао
није га добио у њему.
Био је добар просек Енглез, који је пао.
Заиста крив тачка - његов фаитхлесснесс госпођи Вилкокс - никада није изгледало
да га удари.
Она је чезнуо да поменем госпођу Вилцок. И мало по мало прича јој је рекао.
То је веома једноставна прича. Пре десет година је време, гарнизон град
на Кипру месту.
Сада, а затим ју је питао да ли је она евентуално могла опростити, а она одговори: "Ја
већ опростио, Хенри. "Она је изабрала пажљиво своје речи, и тако сачували
га од панике.
Она је играла девојку, док је могао да обнови своју тврђаву и сакрију своју душу од
свет.
Када је дошао батлер гостима јасно, Хенри је био у потпуно другачијем расположењу - питали
колега ста је био у таквој журби за, жалили на буку синоћ у
Халл службеника.
Маргарет је пажљиво погледао у батлера.
Он је, као згодног младог човека, био је слабо привлачан њој као жени - атракција
тако тихи као што једва да је приметна, али небо не би пала уколико би имала
Помиње се да Анри.
На повратку из Георгија су грађевински радови били комплетни и стари Хенри
фронтмен је, способан, циничан, и љубазни.
Склопио је чист груди, био је опроштено, а велика ствар је да сада
заборавили своју неуспех, и да их шаљете на начин других неуспелих инвестиција.
Џеки придружила Ховардс Енд и Дуцие улицу и Вермилион мотора за аутомобил, и
аргентинске Хард долара, и све ствари и људе за које никада није имао
много користи и имао мање сада.
Њихова меморија га омета. Он је једва могао да присуствује Маргарет који
вратио узнемирујућа вест из Георгија.
Хелен и њени клијенти су отишли.
"Па, нека иде - човека и његову супругу, мислим, за више видимо ваше сестре
. боље "" Али они су одвојено отишли - Хелен веома
рано, Бастс баш пре него што сам стигао.
Они нису оставили никакву поруку. Они су одговарали ни од мојих белешки.
Не волим да мислим шта све то значи "," Шта си рекао у напоменама? ".
"Рекао сам ти синоћ."
"Ох, - Ах - да! Драги, да ли желите један заокрет у
Гарден "Маргарет? узео руку.
Лепо време је смири.
Али точкови Евие венчању били су још увек на послу, баца госте споља као
вешто као што су их црта у, а она није могла да будем са њим дуго.
Било је предвиђено да они треба да Схревсбури мотора, одакле ће отићи северно,
и вратила се у Лондон са Варрингтонс.
За делић времена она је била срећна.
Онда јој је мозак рецомменцед. "Бојим се да је од оговарања
нека на Ђорђа. Јелена не би оставио ако је имала
чуо нешто.
Да сам злоупотребила. То је бедан.
Морам да - да ју је одвојила од те жене одједном.
"Маргарет!" Узвикнуо је он, губећи импресивно руку.
"Да - Да, Хенри?"
"Ја сам далеко од свеца - у ствари, обрнуто - али сте ме узети, за боље
или још горе. Бигонес мора бити Бигонес.
Су обећали сте да опростите.
Маргарет, обећање је обећање. Никада не помињемо поново ту жену. "
"Осим за неке практичне разлога - никада." "Практична!
Ви практично! "
"Да, ја сам практично", промрмља, спуштају преко кошења-машине и
играње са травом који трицклед кроз прсте попут песка.
Он ју је утишала, али њени страхови су га нелагодно.
Није први пут, он је претио са уценама.
Био је богат и требало да буде морално; Бастс су знали да он није био, а могу наћи
то профитабилно да наговештавају колико. "У сваком случају, не смете да брину", рекао је
рекао је.
"То је човек за посао." Он пажљиво мислио.
"Ни у ком је поменути да се никоме." Маргарет је зајапурен у саветима тако основне,
али он је заиста утирући пут за лаж.
Ако је потребно да би порекао да је икада знао госпођу Баст, и гони је за
увреда. Можда никада није јој познато.
Овде је Маргарет, који се понашао као да он није имао.
Ту кућа. Округли им је пола туцета баштовани,
рашчишћавању после венчања своје ћерке.
Све је тако чврст и смрче, да се прошлост летео ван видокруга као пролеће-слепа,
остављајући само последњих пет минута исправљају на столу.
Поглед на њих, он је видео да ће аутомобил бити округли током наредних пет година, и
упала у акцију.
Гонгови су куцну, наредбе, Маргарет је послат да се облаче, и да се служавка
померајте се дуго слаб траву да је оставио преко сали.
Као што је човек до Универзума, тако је ум господина Вилкокс у главама неких људи -
концентрована светло на малом месту, мало Тен Минутес креће самостална
преко својих именованих година.
Не пагански он, који живи за сада, а може бити мудрији од свих филозофа.
Живео је за пет минута које имају прошлост, и пет које долазе, он је имао
пословни ум.
Како је сада стоје, јер је његова мотора извукао се Онитон груди и велики круг
брда? Маргарет је чуо одређену вест, али
је било у реду.
Она му је опроштено, Бог је благословио, и осетио је манлиер за њега.
Чарлс и Евие није га чуо, и никада не сме чути.
Нема више мора Павле.
Преко његових децом осетио велику нежност, што он није покуша и прати на узрок:
Госпођа Вилкокс је сувише далеко назад у његовом животу. Није јој се повеже са изненадна
волим да боли осетио је на Евие.
Лоше мало Евие! Он верује да ће Кејхил да јој муж пристојан.
И Маргарет? Како она стоји?
Она је имала неколико мањих бриге.
Јасно је да њена сестра није чуо нешто. Бојати састанка у граду је она.
И она је била забринута Леонард, за кога су свакако били одговорни.
Нити треба Мрс Баст да гладују.
Али, главни ситуација није промењена. Она је и даље волела Хенри.
Његове акције, а не његово издвајање ју је разочаран, и она могла да поднесем то.
И она је волела свог будућег дома.
Стоји у колима, само где је скочио из њега пре два дана, она је зурио
назад са дубоким емоцијама по Онитон.
Поред Гранге и дворац чува, она сада може изабрати цркву и
црно-бели Габлес од Ђорђа. Било је мост, а река
грицкање њена зелено полуострво.
Она је чак могао да види купања-шупе, али док је била у потрази за Цхарлес новог
одскочна даска, чело на брду устаде и сакрио целу сцену.
Она га никада није видела.
Дан и ноћ река тече доле у Енглеској, из дана у дан сунце повлачи
у планинама Велса, а кула звона, "Види освајање херој."
Али Вилцокес имати никакву улогу у месту, нити у било ком месту.
То није њихова имена да понављају у парохијском регистру.
Није њихови духови да уздише међу алдерс у вечерњим сатима.
Они су гурнути у долину и дошла из њега, остављајући мало прашину и
мало новца иза.
>