Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 2
У Лаке покривене двоколице је поново нагнуо са уздахом. Зашто мора да девојка плати толико скупо за њу најмање
бег од рутинског?
Зашто би човек никада не природна ствар, без потребе да се екран иза
структура смицалица?
Је дала она да пролази импулс у ће Лоренса Селден у собе, а
је била толико ретко да је и сама дозволити луксуз импулса!
Овај, у сваком случају, ишао би да кошта њен, а више него што је приуште.
Био је узнемирен Она је видети да, упркос толико година будности, она је блундеред
два пута у року од пет минута.
То глупа прича о њеној хаљини-мејкера је довољно лоше - то би било тако једноставно
Реците Роседале да је била узимање чај са Селден!
Само изјава чињеница би донео је безопасно.
Али, након што је нека себи бити изненађени у лаж, било је двоструко глупо
тупим сведок њеног збуњеност.
Ако је она имала присебности да пусти Роседале јој вожње до станице,
концесија би сте купили своју тишину.
Имао је тачност његове расе у процени вредности, као и да се види ходајући
платформа у препуној поподне час у компанији Мисс Лили Барта би
је новац у џепу, како је могао и сам да га формулисана.
Знао је, наравно, да ће бити велики кућу стране на Белломонт, и
могућност да се узима за једну од госпође Тренор гости су несумњиво укључена у
Његови прорачуни.
Господин Роседале је још увек у фази у свом социјални успон када је био од важности за
произвести такве утиске.
Провоцира део је био да Лили знао све ово - знао како је лако било би да се
ћутање му је на лицу места, и како је тешко то може бити да то учини касније.
Симон Роседале је био човек који је то његов посао да зна све о сваком
један, чија је идеја приказивања себе да буде код куће у друштву био је да прикаже
незгодно познавање навика
са онима са којима жели да буде мисао интимно.
Љиљан је сигуран да у року од двадесет четири сата Прича о њеном посете њене хаљине-мејкера
на бенедик би у активном кружи међу господина Роседале је
познаника.
Најгоре је то што је она увек имала снуббед и игноришу га.
На његов први наступ - када је њена рођака неопрезан, Џек Степнеи, имао
добио за њега (у замену за услуге сувише лако погодити) картицу једном од огромне
безлични Комби Осбургх "ломи" - Роседале,
са том мешавином уметнички сензибилитет и пословних лукавост која је својствена
његове расе, да одмах гравитирао ка Мис Барта.
Схватила његови мотиви, за своју Курс је вођен као лепо калкулације.
Обука и искуство ју је научио да буде гостољубив за дошљаке, јер већина
који не обећава може бити корисно касније, а било је доста слободних ОУБЛИЕТТЕС
да прогута њих ако они нису били.
Међутим, неки интуитиван гадјење, све бољи година друштвене дисциплине, имао
су јој гурнути господин Роседале у свој подземна тамница без суђења.
Он је оставио иза себе само жубор забаве која му брз отпреме имале
изазвало међу своје пријатеље, а иако је касније (да пребаце метафору), он се поново појавио ниже
доле поток, тек у пролећу опажања, са дугим субмергенцес између.
До сада Лили је неометано од стране скрупула.
У својој мало скуп господин Роседале је изречена "немогуће", и Џек Степнеи
отворено снуббед за његов покушај да плати дугове на вечеру позивнице.
Чак и госпођа Тренор, чији је укус за различите ју је водио у неке опасне
експерименте, отпор Џек покушаје да прикрије господина Роседале као новину, и
изјавио да је био исти мали Јеврејин
који су служили до и одбацио на друштвеном одбору десетак пута у њој
меморије, и док је Џуди Тренор био упоран постоји мала шанса г. Роседале је
продире изван спољне лимбу од Ван Осбургх мрви.
Џек одустао такмичењу са смеју "Видећеш,", а, лепи мушки његовом
оружје, и сам је показао са Роседале на модеран ресторанима, у друштву са
лично жива ако социјално мрачне даме које су на располагању за те намене.
Али, покушај је до тада узалуд, и као Роседале несумњиво платио за
вечере, смех је остао са својим дужника.
Господин Роседале, то ће се видети, био до сада није фактор који треба плашили - осим ако се стави
о себи је у његовој моћи. И то је управо оно што мис Барт је
уради.
Њена неспретна ФИБ су нека виде да је она нешто да сакрије, а она је била сигурна да
је да изравнају са њом. Нешто у његов осмех јој је рекао да није
заборављена.
Окренула се од помисли са мало дрхтај, али је висио на њој све до
станицу, а њена упорна доле платформу са истрајност господина
Роседале себе.
Она је имала само времена да заузме њено место пре него што је воз почео, али да уређен
сама у свом углу са инстинктивним осећајем за ефекат који је никада нисам оставе
она о погледала у нади да виде неке друге чланице странке Тренорс '.
Желела је да побегне од себе, а разговор је био једино средство за бекство
да је знао.
Њена претрага је наградјен од стране откриће веома плав младић меком црвенкастим
брада, који је на другом крају превоза, појавио се диссемблинг
сам иза одвијала новине.
Лили је око обрадовали, и тихи осмех опуштено нацртана линија уста.
Она је знала да је господин Перци Грице је требало да буде у Белломонт, али она није рачунао на
среће од њега морају да себе у возу, и чињеница протерани сви пертурбинг
мисли господина Роседале.
Можда, на крају крајева, дан је био до краја повољније него што је почела.
Почела је да смањи странице романа, мирно студирање њен плен кроз
оборене трепавице док је организовао метод напада.
Нешто у ставу свесног апсорпције јој је рекао да је био свестан
њено присуство: нико никада није толико задубљен у вечерњим папиру!
Она је претпоставио да је био превише стидљив да дође до ње, и да је ће морати да осмисли
нека средства за приступ, који не би требало да изгледа да унапред на њу део.
Она забављао је да мислим да треба неко толико богата као господин Перси Грице бити стидљив, али је
био обдарен блага задовољства за такве идиосинкразије, а поред тога, његов
плашљивости може да послужи њена сврха боље него превише квалитета.
Имала је уметност давања самопоуздања да непријатно, али није била подједнако
сигурни да су у стању да бих постидео и самопоуздања.
Чекала до воза се појавио из тунела и био је трке између
неравне ивице северног предграђа.
Затим, као што је снизила брзина код Ионкерс, она је устао из свог седишта и лутала полако
доле превозу.
Како је прошао господин Грице, воз је цедилу, и он био свестан витка руке
грипозан полеђини своју столицу.
Устао је са почетка, његов безазлен лице изгледа као да је умочен у
цримсон: чак црвенкаста боја у браду као да се продуби.
Воз под утицајем опет, скоро флингинг Мис Барта у руке.
Она сама стеадиед уз смех и одвукло натраг, али је био обавијен мирис
њене хаљине, и његова рамена осетила њен бегунац додир.
"Ох, Мр Грице, то је вас?
Жао ми је - био сам покушава да пронађе портир и добити неки чај ".
Она је држала руку као воз наставио свој ниво журити, и стадоше размене
неколико речи у пролазу.
Да - он је намеравао да Белломонт. Је чуо да је требало да буде странке - он
поцрвенео опет како је он то признао. И он је био тамо бити за целу недељу?
Како диван!
Али у овом тренутку један или два кашњења путника из последња станица приморани
свој пут у превозу, и Лили је да се повуче на своје место.
"Столицу поред моје је празна - не узми", рекла је она преко рамена, и господин
Грице, са значајним стида, успели да утичу размене који
му је омогућило да транспорта себи и својој торби да јој стране.
"Ах -. А овде је портир, а можда и можемо да имају неке чај"
Она је сигнал да је званични, ау тренутку са лакоћом да се чинило да присуствују
испуњење свих својих жеља, мало сто је постављена између седишта,
и она је помогла господина Грице да дарује своје оптерећују имовину испод ње.
Када чај је дошао он је гледао у тишини фасцинацији док јој руке флиттед изнад
касета, гледајући чудесно фине и витак, за разлику од Кине и грубо
Пијан хлеб.
Чинило дивно да му да било која наступа са таквим безбрижно лакоћом
тежак задатак да направи чај у јавности у тетура воза.
Никада не би он усудио да то би за себе, да не треба да привуче обавештења
његових колега-путника, али, сигуран у склоништу своје цонспицуоуснесс, он је
попио мастиљав нацрт са укусно осећај усхићење.
Љиљан, уз укус каравана чаја Селден је на уснама, нису имали великих фенси да
утопити се у железничком напитак који као такав нектар јој пратилац, али, с правом
оцењујући да је један од чари чај
чињеница да пије заједно, она је наставила да последње додир господину
Грице је уживање осмехом на њега преко њених подигао пехар.
? "То је сасвим у праву - нисам учинио сувише јак", рекла солицитоусли питао, и он
одговорио са убеђењем да никада није окусио боље чај.
"Ја претпостављам да је истина", рекла огледа и њен машту је испаљен од стране мисли
да је господин Грице, који би могли бити звучао дубине од најсложенијих самоугађање,
је можда стварно узимајући свој први пут сам са прилично жену.
Он удари њу као провиђења да треба да буде инструмент његове иницијације.
Неке девојке не би знали како да га управљају.
Они би пренаглашени новост авантуру, покушавајући да га осећа
у њој кора Есцападе.
Али Лили ове методе су деликатније.
Се сетила да јој је рођак Џек Степнеи је некада дефинисане господина Грице као младић
који је обећао својој мајци да никада не излазе на киши без његовог каљаче, и
делује на тог наговештаја, она решена да саопште
благо домаће ваздух на сцену, у нади да јој је пратилац, уместо да се осећамо
да је он био нешто непромишљен или необично, само би се довело до живе на
Предност увек има пратиоца да би чај један у возу.
Али, упркос њеном напорима, разговор означена након касета је уклоњена,
и она је вођен да свеже мерење г. Грице је ограничења.
То није било, на крају крајева, прилика али машта да му је недостајало: он је имао менталне
непца који никада не би да науче да праве разлику између железничких чај и нектара.
Било је, међутим, једну тему би могла да се ослони на: једно пролеће да је само на
додир да постави своје једноставне машине у покрету.
Је уздржао Она од њега додирује јер је прошле ресурс, и она су се ослањали
о другим уметностима да подстакне друге сензације, али као решен изглед
дулнесс почео да пузи над његовом искреном
функције, видела је да екстремне мере биле неопходне.
"А како", рекла је она, нагиње напред ", вам иде са својим Американа?"
Ока је постала степен мање непрозиран: то је као да почетни филм био
уклоњени из ње, и она осећала понос вешт оператера.
"Имам неколико нових ствари", рекао је он, обливене са задовољством, али смањење његове
глас као да је плашио његове колеге-путника може бити у лиги на опљачкати
га.
Вратила разумевања истраге, и постепено је нацртана на разговор свог
најновије куповине.
То је био један предмет који му је омогућило да се заборави, или му је, напротив, да
сетите се, без ограничења, јер је био код куће у њему, и могу да
тврде супериорност да је било мало да оспори.
Тешко да је било од његових познаника бринула за Америцана, или није ништа знао о њима, и
свест овог незнања бацио господина Грице знање у пријатно
олакшање.
Једина тешкоћа је била да уведе тему и да га чува на фронт, већина
људи није показала жељу да имају своје незнање распршене, и господин Грице био као
трговац чија складишта су претрпане комерцијалан робе.
Али Мис Барт, изгледало је, заиста желите да знате о Америцана, а осим тога, она
је већ био довољно информисан да би задатак наставе даље лако као
то је пријатан.
Она га испитивала интелигентно, она му чула повучено, и, припремљен за
изглед замор који се обично увукла преко лица своје слушаоце ", он је растао елоквентне
под њеним рецептивног поглед.
"Тачке" је имала присуство ума да прикупите од Селден, у очекивању
овог веома контигенције, били су јој служи за такве добре сврхе које је почела да
мислим да своју посету да му је био најсрећнији инцидент дана.
Је још једном показала она њен таленат за профитирају од неочекивано, и опасан
теорије у вези целисходности попуштање импулса су клицама под
површина насмејани пажње која је наставила да представи да је пратилац.
Господин Грице је сензација, ако је мање одређен, били једнако прихватљиви.
Осећао збуњени голицање са којима ниже организме добродошли
задовољење њихових потреба, као и сва његова чула срљали у магловиту благостања,
кроз које Мис Барта личност била је слабо, али пријатно приметна.
Господин Грице интерес за Американа није потекао са самим собом: то је немогуће
да мислимо о њему као било који развијају укус сопствене.
Ујак га је напустио скуп је већ речено међу библиопхилес; постојање
Збирка је само чињеница да је икада пролио славу на име Грице, и
нећака је колико понос у његовом
наслеђе као да га је његов сопствени рад.
Заиста, он је постепено дошао да га у вези, као што су, као и да имају осећај личне
самозадовољство када је наиђе на било позивање на Грице Американа.
Узнемирено док је да избегне личну приметити, узео, у штампаним помињање његовог
име, задовољство тако изузетни и претерано да је изгледало накнаду за свој
смањује од очију јавности.
Да бисте уживали осећај што је чешће могуће, он је претплаћен на све критике
које се баве прикупљањем књига у целини, и америчку историју посебно, и као
алузије на његовој библиотеци обилује у
страницама ових часописа, које су створиле његов једини читања, он је дошао да се сматрају
фигуринг уочљиво у јавности, као и да уживају мисао интереса који
ће бити одушевљени ако лица је срео у
улици, или седели код у путовања, били су изненада да се каже да је
поседник Грице Америцана.
Већина тимидитиес такве тајне компензације, и госпођица Барт је пробирљиве
довољно је знати да унутрашња сујете је генерално у односу на спољашње само-
амортизације.
Са више самопоуздања особу коју она не би усудио да тако дуго задржавати на једној теми,
или да покажу такве претерано интересовање за њега, али је она с правом су погодили да је господин
Грице је егоизам је жедан земљишта, захтева сталну негу споља.
Мис Барт је имао дар следећих скривена мисао док она појавила
да се плови на површини од разговора, и у овом случају њено ментално
излет је облик брзог анкете
г. Перси Грице будућност као у комбинацији са сопственим.
Грицес су у Албани, а али у последње време упознао метрополи, где
мајка и син је дошао, после смрти старог Џеферсон Грице а, да узму у посед
своје куће у Мадисон Авенуе -
ужасавајуће кућу, све браон камена, без и црног ораха у, са Грице
библиотека у ватру доказ анекс који је изгледао као маузолеј.
Лили је, међутим, знао све да их о: млади господин Грице доласка имала флуттеред
мајки груди из Њујорка, а када девојка нема мајку да подрхтавати за њу она
се мора бити на опрезу за себе.
Љиљан, дакле, није само измишљен да себе стави у начин младића, али је
је познаник госпође Грице, монументални жена са гласом проповедаонице
говорник и ум заокупљен
безакоња свог слуге, који је дошао понекад да седите са госпођом Пенистон и
научити из тог дама како је успела да спречи кријумчарење кухиња-собарица је
намирнице из куће.
Госпођа Грице имао неку врсту безличног благонаклоности: случајеви појединачних она треба
гледати са сумњом, али она се претплатили на институције када њихове годишње извештаје
показао импресиван вишак.
Породичног домаћинства дужности били су разноврсни, јер продужен са скривен инспекције
спаваће собе службеника да ненајављен спуст у подрум, али она никада није дозвољено
сама много задовољства.
Када, међутим, она је имала специјално издање Сарум правила штампан у рубрици
и представљен сваки свештеник у епархији, и позлаћеног албума у којима њихове
захвалнице су формирају налепљен главни украс њене дневну собу табели.
Перси је извео у принципе који тако одличан жена је обавезно
улити.
Сваки облик опрезности и сумње су калемљене на природу оригинално
невољно и опрезан, са резултатом да би то изгледало тешко Потребан
за г-ђа Грице да извуче своје обећање о
каљаче, тако мало вероватно да је за себе опасност у иностранству кише.
Након стицања пунолетства, и ступање на богатство које касне господин Грице
је направљен од патента уређај за искључивање свеж ваздух хотела, млади
Човек је наставио да живи са мајком у
Албани, али о смрти Џеферсон Грице, када још један велики имовина прешла у њу
сина руке, госпођа Грице мислио да је оно што је назвао своју "интереса" захтевали своје
присуство у Њујорку.
Она је у складу сама инсталирати у Медисон авенији кућу и Перси, чија је
осећање дужности није био инфериоран у односу на своје мајке, провео читав свој недељу дана у
згодан Броад Стреет канцеларију где серије
Пале људи на мале плате је одрасла у сиво управљање Грице имовине,
и где је покренут са страхопоштовањем све у сваки детаљ уметност
акумулација.
Колико сам могао научити Лили, то је до тада господина Грице само занимање,
и она је можда помиловао за то размишљање није тешко задатак на камату
младић који је био води на тако ниске исхране.
У сваком случају, она се осећала тако потпуно командовао ситуације која је
попустио осећај сигурности у којој су сви страха од господина Роседале, као и
тешкоће на које тај страх је био
контингент, нестао изнад ивице мисли.
Заустављање воза у Војне посаде не би јој одстрани од ових
мисли, да она није ухватила изненада изглед невољи у оку јој пратилац је.
Своје седиште суочила ка вратима, а она претпоставио да га је узнемирено
приступ познаника; чињеницу потврђује окретање главе и
општи осећај комешање које своје
улаз у железнички-превоз је био склон да производи.
Знала симптоме одједном, и није изненађен бити поздрављена од стране високих нота
лепа жена, који је ушао у воз у пратњи собарица, бик-теријер, и
слуга невероватних под оптерећењем кеса и облачења случајеви.
"О, Лили - ћеш да Белломонт? Онда не може да ми се ваш седиште, ја
Претпостављам да?
Али морам да седиште у овом превоза - Портер, морате ми наћи место одједном.
Не може неко ставити негде другде? Желим да будем са мојим пријатељима.
Ох, како радите, господине Грице?
Да ли молим вас да га разумем да мора сам место поред тебе и Лили. "
Госпођа Џорџ Дорсет, без обзира на благе напоре путник са тепих-торбу,
који је радио све од себе како би направили места за њу излазак из воза, стајао у
средини пролазом између седишта, дифузионих о њој
да општи осећај огорчење што лепа жена на својим путовањима није
ретко ствара.
Она је била мања и тања од Лили Барта, са немирне гипкост и представљају, као да
могао да јој је згужване и водити кроз прстен, као што је вијугав драперије
она погођена.
Њена мала бледо лице изгледало само постављање пар тамне претерано очи,
који визионарски поглед у супротности са њеним радознало самозаложан тон и
гестова, тако да, као један од њених пријатеља
посматрано, она је као бестелесни дух који је до велике просторије.
Пошто је коначно открио да је седиште суседне Мис Барта је била на њеном располагању,
она сама поседују га даље расељавање њено окружење,
објашњавајући, међутим, да је дошла
преко пута планине Кисцо у свом моторних возила тог јутра, и да је шутирање
потпетице за сат времена Војне посаде, чак и без ублажавање цигарета, њена
Бруте од мужа који пропустио да
напунити њен случај пре него што су се растали тог јутра.
"И у ово доба дана Претпостављам да сте један један лево, да ли сте,
Лили? ", Рекла плаинтивели закључен.
Мис Барт ухваћен изненадио поглед господина Перси Грице, чија је сопствена усне никада нису биле
оскрнављену дувана.
"Оно што апсурдно питање, Берта", узвикнула је, блусхинг на помисао о
продавница она је поставила у на Лоренс Селден је. "Зашто, зар не пушите?
Од када су га одустали?
Шта - никада ---- И не ни господин Грице?
Ах, наравно - како глупо од мене - ја разумем ".
И госпођа Дорсету наслонио леђима против ње путују јастуци са осмехом која је
Лили жеља није било упражњено место поред своје.