Symphony of Science - The quantum world!

KVANTNI SVET [Morgan Frimen] Dakle... Od čega smo zapravo sačinjeni? Zaronite u dubinu atoma i pronaći ćete sićušne čestice koje nevidljive sile drže na okupu. Sve je sačinjeno od sićušnih paketića energije rođenih u kosmičkim pećima. [Frenk Klouz] Atomi od kojih smo sačinjeni imaju negativno naelektrisane elektrone koji se kovitlaju oko velikog, glomaznog jezgra. [Mićio Kaku] Kvantna teorija nudi sasvim drugačije objašnjenje našeg sveta. [Brajan Koks] Svemir je sačinjen od dvanaest čestica materije, četiri prirodne sile. Svemir je sačinjen od dvanaest čestica materije, četiri prirodne sile. To je predivna i značajna priča. [Ričard Fajnman] Zamislite da se male stvari ponašaju sasvim drugačije od bilo čega velikog. Ništa nije onako kako nam se čini. Sve je tako predivno drugačije od bilo čega velikog! Svet je jedna živahna gomila uskomešanih stvarčica! Da ne poveruješ! Ta Kvantna teorija tako je čudna i neverovatna da čak ni Ajnštajn nije mogao da je pojmi. U kvantnom svetu, u svetu čestica, ništa nije izvesno. To je svet verovatnoće. Kvantna teorija nudi sasvim drugačije objašnjenje našeg sveta. Svemir je sačinjen od dvanaest čestica materije, četiri prirodne sile. Svemir je sačinjen od dvanaest čestica materije, četiri prirodne sile. To je predivna i značajna priča. Jako je teško zamisliti svo to ludilo, i kakve su stvari zapravo. Elektroni se ponašaju kao talasi. Pa, ne baš. Ponašaju se kao čestice. Pa, ne baš. [Stiven Hoking] Potrebna nam je "Sveopšta teorija", koja nam je još uvek izvan domašaja. Potrebna nam je "Sveopšta teorija", najverovatnije konačni trijumf, konačni trijumf nauke. Kvantna teorija nudi sasvim drugačije objašnjenje našeg sveta. Svemir je sačinjen od dvanaest čestica materije, četiri prirodne sile. Svemir je sačinjen od dvanaest čestica materije, četiri prirodne sile. To je predivna i značajna priča. Moram se negde zaustaviti... Prepustiću nešto vašoj mašti! (prevod: Radogost�