Tip:
Highlight text to annotate it
X
Razumeli...
Glavni motori se pale...
4 - 3 - 2 - 1
Kretenu! - Vidi, Silija, moramo da pratimo svoje želje.
Ti imaš robotiku a ja želim da budem odičan u svemiru.
Zašto ne priznaš da te plaši moja robotska ruka.
Ne plaši me, samo...
Dobro, plaši me. Imam noćne more da me juri velka robotska kandža... - Završili smo.
Robotsko sećanje u sinku i zaključano.
Ovo je baš jezovito.
ČELIČNE SUZE
Zar ne bi trebalo da si dole?
Čuo sam vas kako pričate prošle noći.
Nisam kriv.
Jesi li spreman?
Naravno da jesi. Ti si rok zvezda.
Kako izgleda, Barni?
Trebalo bi da imamo deset minuta.
To je savršeno.
Daj jedan...
... svi sistemu u radu, pokret.
Pokret.
Svi se pokrenite!
Hajde, pokret!
To je lepo.
Ne brini ni o čemu, Tome.
Tome, evo je.
Ti si ljubavnik,
ona je tvoja strast. Budi nežan.
Budi iskren.
Budi nežan.
Podseti je,
šta je ljubav.
Idi.
I... akcija.
Počinje brisanje memorije.
Kretenu!
Izvinite, izvinite.
Izvinite.
Vidi, Silija, moramo da pratimo naše želje.
Ti imaš robotiku a ja želim da budem odličan u svemiru.
Dolaze za dva minuta, dva minuta.
Ubrzaj malo.
Zašto ne priznaš da te plaši moja robotska ruka.
Slušaj, Silija, bio sam mlad.
i kreten, ali to nije razlog da uništiš svet.
Zašto to radi?
To smo već pokušali.
Prekidaj! - Rez!
Neeee.
Slomio si mi srce. - Znam.
Zaboravio si me na Zemlji. - Znam.
Trebalo bi da te zdrobim!
Žao mi je.
Vidi ti to.
Nisam kriv.
Ovaj put.
Tišina na setu.
Brisanje memorije 90%
Kapetane, moramo da prekinemo!
Svet se promenio, Silija.
Možda možemo i mi.
Potpuno brisanje memorije.
Znaš,
iz ovoga se može izvući pouka.
Moglo je biti i gore.
PREVOD I OBRADA rozanik - gega
Preuzeto sa www.titlovi.com