Tip:
Highlight text to annotate it
X
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 22
У тишини, само ретко разменом неколико речи, Наши пријатељи путовао колико
Федот је.
Базаров није био сасвим задовољан са собом, и Аркадиј је незадовољна
њега.
Он је такође осетио захваћена тим меланхолије без разлога, што је само веома млади
људи доживљавају.
Кочијаш променио коња и устајање на пољу, запита: "Да у праву
или на лево "Аркадиј згрозио.
Пут десно водио у град, а одатле кући, пут лево води
да Мадаме Одинтсов место. Он је погледао Базаров.
"Јевгениј", упитао је, "на лево?"
Базаров окрену. "Шта је ово глупост?", Промрмљао је.
"Ја знам да је то лудост", одговорио Аркадиј. "Али шта штете ради?
То није први пут. "
Базаров повукао своју капу доле преко чела.
"Како ти се свиђа", рекао је најзад. "Скрените лево", повикао Аркадиј.
У тарантасс сишао у правцу Николское.
Али, пошто је одлучио да је починио лудост, пријатељи одржавају још
упорно ћутање него раније, и изгледало је позитивно лоше темперамента.
Већ, од начина на који их је упознао батлер у трему Мадам Одинтсов-а
кућа, пријатељи могла претпоставити да су ињудициоусли поступао у давању пут тако
изненада да пролази Цаприце.
Они су очигледно нису очекивали. Седели су за дуго времена у
цртање собу са прилично глупим лица. На дужини Мадам Одинтсов дошао до њих.
Она их је поздравио са својом уобичајеном учтивости, али је показао изненадјење на њиховом брзом повратку,
а судећи по, промишљеност својих гестова и речи, она није била у
задовољством о томе.
Они пожурио да објасни да су они тамо позвао на свом путу, и у року од четири
сати мора да настави свој пут у граду.
Она је сама ограничена на благи узвика, питао Аркадиј да пренесу своје поздраве његовог
отац, и послат на тетке.
Принцеза појавила, гледајући половина спава, што је њеној наборано лице старог чак
више непријатељски израз. Каћа је била лоше и није јој остави
соба.
Аркадиј изненада схватио да је барем као нестрпљиви да виде Катиа да види
Анна Сергеиевна сама.
Четири сата је прошло у малој причи о једној ствари или другог; Ана Сергеиевна како
слушао и говорио без насмејани.
Тек када су они већ су говорили добре стране да је њен бивши једноставности изгледа
некако да осветлите поново у њој.
"Имам напад слезине управо сада", рече она, "али не обраћају никакву пажњу на то,
и дођи опет - кажем да се обоје - пре дуго ".
И Базаров и Аркадиј одговорио немог луком, заузели своја места у
превоз, и без заустављања поново свуда, одвезао право кући да Мариино,
где су безбедно стигли у вечерњим сатима наредног дана.
Током целог путовања ниједан од њих толико помиње име госпође
Одинтсов, Базаров, посебно, једва отвори уста, и задржао гледајући у страну
на путу са неком врстом огорченој концентрације.
На Мариино свако је пресрећан да их види.
Продужено одсуство његовог сина почео да се Николај Петрович нелагодно, он
изговорио је радосну Екцламатион и одбила горе и доле на каучу, виси ноге,
када Феницхка отрча к њему са блиставим
очи и најавио долазак на "младе господе"; чак Павел Петровицх
осетио у извесној мери пријатно узбуђен, и насмешио се благонаклоно јер је руковао са
врацен луталице.
Разговарајте и питања следи брзо; Аркадиј највише разговарали, поготово на вечеру, што
трајала је до дуго после поноћи.
Николај Петрович је наредио до неке боце портира који је управо био донео из
Москва, и он сам направио веселити док његови образи окренуо пурпурна, смејући пута
са прилично детиње али нервозан смех.
Чак су и службеници су погођени опште веселости.
Дуниасха отрча горе и доле као једна поседовао, залупивши врата с времена на
време, док је Петар у три сата ујутро је још увек покушава да игра козачки
валцер на гитари.
Жице емитују своје слатке и жалостан звуке непомично у ваздуху, али
осим неких кратких прелиминарним цвета на културан собар напори
није успео да произведе никакву мелодију; природа је имала
додељена му нема више талента за музику него што је имао за шта друго.
Али, у међувремену ствари нису превише добро иде на Мариино, а сиромашни Николај Петрович
имао је тешко време.
Сваки дан тешкоће настао на фарми - бесмислено, стресних ситуација, проблема.
Невоље са ангажованих радника је постала неподношљива.
Неки дао обавештење или тражили веће плате, док су други напустили са платама које су имали
добио унапред, коњи разболео; појасеви је оштећена као да је имала
била спаљена; рад је немарно урађено;
вршидбу машину наручену из Москве испоставило да неупотребљив јер је
превише тежак, а други је пропао Машина за одвајање по први пут је коришћен;
половина стоке Шупе спаљено
јер слепа старица на фарми отишао уз Блазинг угарак у ветровитом времену
Кадети на своју краву ... наравно, старица тврди да је цела несрећа
због плана господара увођења нових којој су одмерили снаге сиреве и млечних производа.
Полицајац изненада окренуо лењ и почео да расте масти као сваки руски расте масти када
он добија лак живот.
Када је угледали Николаи Петровицх у даљини, он ће покушати да
демонстрира своју ревност бацањем штап у пролазу свиње, или претњом неке полу-
голи одрпанац, али за остатак времена је генерално био заспао.
Сељаци који су ставили на тренутни систем не плати на време и крали дрва
из шуме, готово сваке ноћи стражари ухватили коње сељачких у
фарме ливаде и понекад их уклонити после кркљанац.
Николај Петрович би поправили новчану казну новца за накнаду штете, али обично завршена ствар
по коњи се вратили својим власницима након што су држали за један дан
или две о крмном господара.
Поврх свега тога, сељаци су почели да се свађају међу собом; браћа питали
за њихове имовине буде подељено, њихове супруге не може добити на заједно у једној
кућа; изненада свађа би букнути,
сви они ће устати на ноге, као да у датом сигналу, да би покренули
трем од некретнина канцеларије, и пузите пред господара, често пијана
држава са злостављаних лица, захтевним
правда и одмазда, метеж и вика ће уследити, на продорна крике
жене дружење са псовкама на мушкарце.
Сукобљеној странке морали да буду испитана, а један је морао да виче себе промукао,
знајући унапред да је у сваком случају прилично немогуће да се постигне само
насеље.
Није било довољно руку за жетву; суседне сељак, у већини
добронамеран начин, уговорено да га понуде са жетеоцима за извршење два рубаља
по јутру и преварио га у већини
бесраман начин; његови сељанкама тражио претеране цене, а у међувремену кукуруз
добио размажена; жетва није био у заједничком власништву, али у исто време
Савет чувара издао претње и
захтевао тренутну и потпуну исплату камате због ...
"То је ван моје моћи!", Узвикнуо је Николаи Петровицх неколико пута у очајање.
"Ја не могу да их шибати себе, да пошаље за полицију - је против мојих принципа, али
без страха од казне што можете да урадите апсолутно ништа са њима! "
"Ду Цалме, ду Цалме", Павел Петровицх бих примедбу на тим приликама, али да хуммед
себе, намршти и заврнуо му бркове.
Базаров одржан сам далеко од свих "размирице", и заиста као гост је био
није дужна да му се меша у послове других људи.
На дан после његовог доласка у Мариино је подешен да ради на својим жабама, његов инфузорије,
и његове хемијске експерименте, и провео све своје време преко њих.
Аркадиј, напротив, сматра да је његова дужност, ако не да помогне свом оцу, макар
да створи утисак да будемо спремни да му помогну.
Слушао га стрпљиво, а понекад и дао савет, а не да очекује да
треба поступати, али како би показали своју забринутост.
Детаљи пољопривредног управљања нису одвратна му, он је чак упустио у
пријатни снови о пољопривредном раду, али у овом тренутку његов ум је био преокупиран
са другим идејама.
Да бисте свом изненадном Аркадиј пронађен је непрестано размишљао о Николское; раније
он би само слегао раменима ако неко му је рекао да осећа досадно
под истим кровом - Базаров
нарочито у својој кући - али сада је досадно и жудео да побегне.
Он је покушао шетњу до уморан је напоље, али то није помогло.
Једног дана, када разговарате са оцем, он је сазнао да је Николај Петрович поседовали
број веома занимљивих писама, написао својој жени од стране Мадам Одинтсов-а
мајка, и Аркадиј му не даде мира до
узео је из писма, за које Николај Петрович је био обавезан да у претурати
двадесет различитих фиоке и кутије.
Након што је добила у посед ових трошних радова, Аркадиј некако смирило, као да је
је обезбедио јаснију визију циља према којем је сада требало да се креће.
"'Ја кажем да на оба од вас'", он је само понављала у себи, "то су речи
додала је она. Ја ћу идем тамо, ја ћу отићи, прекините све! "
Затим је подсетио на своје последње посете, хладан пријем и његов претходни срамоту,
и стидљивост га преплављени.
Али авантуриста усудио младих, тајна жеља да покуша своју срећу, да тестирају његову
овлашћења независно, без било чијег другог заштите - на крају превладала.
Пре десет дана је прошло после његовог повратка у Мариино, под изговором да иде
проучава организацију Сандеј школама, он је искључен галлопед поново до града, и из
тамо на Николское.
Непрекидно позива напред возача, он је испрекидана на јахања као младог официра
у бој; осетио одједном уплашен и весео и без даха са
нестрпљење.
"Главна ствар је - не смем да мислим", рекао је наставио говорећи у себи.
Његов возач се десило да буде смео човек, који је зауставио испред свакој кафани
и узвикнуо: "А пиће?" или "Шта кажете на пиће?", али да се за то, после
пије није поштедео своје коње.
На дужини дође у очима високе кров куће познатог ... "Шта ћу
радим? "изненада обасја кроз ум је Аркадиј.
"У сваком случају, ја не могу да вратим сад!"
Три коњи весело убрзала на; возач викао и досудио на њих.
Већ мали мост одјекивала под точкове копита и коњима 'и
Авенуе оф Пинес лоппед је цртање ближе ... он ухватио трачак женине
розе хаљина креће међу тамнозелене
дрвеће, као и млади суочавају пеепед из под светлости на граници сунцобрана ... он
призната Катиа, и она га је препознала.
Аркадиј је наредио возачу да заустави галопирајући коње, искочио
превоз и отишао до ње.
"То си ти!", Промрмља и полако поцрвенео целом, "пођимо на моју сестру, она је
овде у башти, она ће бити драго да те видим ".
Каћа је довело Аркадиј у башти.
Његов сусрет са њом га је погодило као посебно срећним Омен, он је био одушевљен
да виде њу, као да је она неко близак његовом срцу.
Све се десило тако пријатно; нема батлера, ни формално обавештење.
На прелазу у путу је угледали Ане Сергеиевна.
Она је стајао са леђима према њему; особе његовим стопама, она лагано окренула
круг.
Аркадиј не би осећао непријатно поново, али су прве речи које је изговорио
одмах поставили га на лакоћом.
"Добродошли, ви Рунаваи", рекла је она у својој глаткој милује гласом, и јавио да
испуни га, насмејана и Завртање се очи од сунца и поветарцу.
"Где сте га пронашли, Катја?"
"Ја сам ти донео нешто, Ана Сергеиевна", рекао је почео ", што сигурно
не очекују ... "" Ви сте сами донели, то је боље
него било шта друго. "