Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА ТРЕЋА сам
Стретхер рекао Ваимарсх све што је о томе врло вечери, на њиховој трпезарија заједно на
хотел; који не треба да се деси, он је био све време свесни, није он изабрао
да жртвује да овом приликом прилика ређе.
Помињање његовог пратилац жртва је, штавише управо оно што
увео његов реситал - или, како би он то назвао са више поверења у своје
саговорника, своје признање.
Његова исповест је да је био заробљен и да је један од обележја
ствар је само успео да буде његов себе ангажују на лицу места на вечеру.
Као таквом слобода Ваимарсх би га изгубила је послушао своју скрупула, и он
је такође послушао други скрупула - која је родила на питање његовог себе
доноси госту.
Ваимарсх изгледао озбиљно ватрен, око завршио супу у овом низ скрупула;
Стретхер још није добио баш навикла да тако неспремни за последице
утисак је направио.
Било је релативно лако објаснити, међутим, да није осећао да његова гост
да молимо.
Особа је младић чија је познаник је направио, али тог поподнева
у току, а отежано упит за другу особу - упит свом новом
пријатељ је управо спречен, у ствари, од тога да узалуд.
"О", рекао је Стретхер, "Ја сам све и свашта да ти кажем!" - И он га стави у
начин који је био виртуелна наговештај да Ваимарсх да му помогне да уживају кажем.
Он је чекао своју рибу, он је пио своје вино, он је обрисао своје дуге бркове, он
наслони назад у своју столицу, узео у две енглеском даме која је управо цреакед
поред њих и кога је чак би
артицулатели поздравио ако нису пре хладне импулс, тако да све што је могао
уради је - путем да се уради нешто - "! Мерци, Франсоа" да каже из прилично гласно када је његова
риба је доведен.
Све је било ту да би желео, све што се могло учинити у тренутку
приликом, да би лепо уради - све, али шта Ваимарсх могу дати.
Мало воском Салле--јаслама био је блед и друштвен; Франсоа, плес над њим,
све осмехе, био човек и брат; високог рамена патронне, са својим високим
одржан, много трљао руке, изгледало је увек
ассентинг екуберантли нешто недоречено; Паризу увече у кратком је, за
Стретхер, у самом укус супу, у доброту, јер је био невино задовољство
да мислим да је то, од вина, у пријатном
груба текстура салвета и кризе у дебелим корицом хлеба.
Ови сви су ствари подударан са својим исповест, и његова признања био је да он
Имали - то ће доћи на прави начин само ако постоји Ваимарсх би само да се правилно -
пристао да се доручак, на дванаест буквално, наредног дана.
Он није баш знао где; деликатности случаја је усправно у
знак сећања на свог новог пријатеља "Видећемо, ја ћу вас негде!" - за то су
потребно мало више од тога, на крају крајева, да га пусте унутра десно
Он је погодила после минут, лицем у лице са својим стварним друг, по
импулс оверцолоур.
Већ је било ствари у односу на које је знао и сам искушењу овим
перверзију.
Ако Ваимарсх мислио да их лоше да би минимално требало да му разлог своје нелагодности;
па Стретхер показао њима као гора. Ипак, он сада био на путу, искрено
збуњени.
Чад била одсутна од Булевара Малесхербес - био одсутан из Париза
укупно, он је научио да се од терминал, али је ипак отишао горе,
и отишао горе - нема два начина о
га - од неконтролисане, заиста, ако би, искварен радозналост.
Голман је поменуо да му је пријатељ станар троисиеме је
за време у поседу, и то је био изговор Стретхер за даљу
истраге, експеримент спроводи на, под кровом Чад, без његовог знања.
"Пронашао сам његов пријатељ, у ствари, постоји складу место топло, како је он то звао, за њега;
Чад сам се, као што се појављује, на југу.
Отишао је пре месец дана у Кан и иако је његов повратак почиње да се тражити да не може
бити за неколико дана.
Могао бих, видите, савршено су чекали недељу дана; можда претукли повлачење чим
као што сам добио ово неопходна знања.
Али ја победио Но Ретреат, ја урадио супротно, ја остао сам давдлед, ја трифлед; пре свега сам
погледао круг. Видела сам, у реду, и - не знам шта да
га зову - сам њушкао.
Ит'са детаље, али то је као да је било нешто - нешто што је веома добро -. ДА снифф "
Ваимарсх лице показао његов пријатељ пажњу наизглед тако удаљене да
други је мало изненађен да га пронађу у овом тренутку раме уз раме са њим.
"Мислите мирис?
Шта је ""? Шармантан мирис.
Али ја не знам "Ваимарсх дао инферентиал гроктај..
"Да ли он живи са женом?"
"Не знам." Ваимарсх чекао тренутак за више, онда
настављена. "Он је њу скинути са њим?"
"И да ли ће он донети леђима?" - Стретхер пао у истрагу.
Али, он је рана се као раније. "Не знам."
Начин на који он то ликвидацијом, уз јер је био са другом пада уназад, други
дегустацију Леовилле, други обришите своје бркове и још једна добра реч за
Франсоа, изгледало је да произведе у његов сапутник мало иритацију.
"Па шта је онда ђаво Да ли знате?" "Па", рекао је Стретхер скоро весело: "Ја
Претпостављам да не знам ништа! "
Његова радост можда данак чињеници да је држава је сведена на
учинио за њега поново оно што је урадио његов говор од материје са Мис Гостреи на
Лондонском позоришту.
Некако је проширење, и ваздух који амплитуда је сада несумњиво више
мање - а све Ваимарсх да се осећа - у даљем одговор.
"То је оно што сам сазнао од младог човека."
"Али мислио сам си рекао да сазнали ништа."
"Ништа, али да -. Да ја ништа не знам"
"А шта добро то што радите?" "То је само", рекао је Стретхер, "шта сам дошао
На вама је да ми помогне да откријете.
Мислим ништа о било чему овде. Осећао сам да, тамо горе.
Она редовно порастао преда мном у својој моћи. Младић, штавише - Чад пријатељ - као
добро као ми је рекао тако. "
"Као добар као ти рекао знате ништа ни о чему?"
Ваимарсх изгледа да погледамо неке који могу имати добар као му је рекао.
"Како је он стар?"
"Па, ја не претпостављам тридесет." "Ипак, морали сте да се то од њега?"
"Ох, узео сам много више - јер, као што кажем вам, сам позив да
Дејеунер ".
"И да ли ћете да несвети оброк?" "Ако ћете доћи код мене.
Он жели и ви, знате. Рекао сам му да о вама.
Он ми је дао картицу, "Стретхер тежи", а његово име је прилично смешно.
То је Џон Мала Билхам, а он каже да му је два презимена су, због његовог бића
мали, неизбежно се користи заједно. "
"Па", Ваимарсх пита због одвојеност од ових детаља, "шта то ради горе
тамо "" Његов рачун себе? је да је он "само
мали уметник-човек. "
Које се чинило да ме савршено да га опише.
Али, он још увек у фази истраживања, ово је, знате, је велика уметност-школе - да прође
одређени број година у којима је дошао преко.
И хе'са велики пријатељ Чад, а заузима Чад је соба управо сада, јер
они су тако пријатно.
Он је веома пријатан и радознала превише ", додао Стретхер -" иако није из
Бостон "Ваимарсх. Погледао већ прилично болестан од њега.
"Где је он од?"
Стретхер мисао. "Не знам да ни.
Али он је "познато", како је рекао сам, а не из Бостона. "
"Па", Ваимарсх моралисед од суве дубине ", свако не може бити познато са
Бостону. Зашто ", наставио је он," Он је радознао? "
"Можда само због тога - за једну ствар!
Али заиста, "Стретхер додао:" за све.
Када га сретнем видећете "." Ох, не желим да га упознам ", Ваимарсх
нестрпљиво зарежао.
"Зашто не да иде кући?" Стретхер оклевао.
"Па, зато што је воли овамо." Ово се појавио посебно више од
Ваимарсх могла да поднесем.
"Он је тада треба да се стидим себе, и, као што признајеш да си тако мислиш,
Зашто га превуците у "Стретхер одговор опет је време.
"Можда ја мислим да тако себи - мада не сасвим ипак признати.
Нисам нешто сигуран - поново је једна од ствари које желим да сазнам.
Ја сам га волео, и можете ли као људи -?
Али без обзира ". Он се извукао.
"Нема сумње Желим да сиђе на мене и сквош мене."
Ваимарсх сам помогао да се следећи курс, који, међутим доказивање није јело које је
баш приметио је достављена енглески даме, имала ефекат изазива његове
машта привремено да лутају.
Али је тренутно избио на мекша место.
"Да ли су добили згодног место тамо горе?" "Ох, шармантан место, пуно лепих и
вредне ствари.
Никада нисам видела такво место "- и Стретхер мисао вратио на њега.
"За мало уметник-Ман -" Могао је, у ствари, ретки га изрази.
Али његов пратилац, који се појавио сада имају поглед, инсистирао.
"Па?" "Па, живот може да стане ништа боље.
Осим тога, они су ствари које је он задужен. "
"Тако да он ради вратар за ваше драгоцено пар?
Може живот ", Ваимарсх распитивао," држи ништа боље од тога? "
Затим као Стретхер, тихи, изгледало је чак и тек треба да се питају: "он не зна шта је она?"
наставио је он.
"Не знам. Нисам га питам.
Нисам могао. Било је немогуће.
Не би било.
Осим тога нисам желео да. Нема више да хоћеш. "
Стретхер укратко објаснио на мождани удар. "Не можете да се овде оно што људи
не знам. "
"Па шта си дошао преко за?" "Па, тачно претпостављам да видим за себе-
-Без њихове помоћи "." Онда шта желите за моје? "
"О", насмеја Стретхер, "ти ниси један од ЊИХ!
Ја знам шта знате. "
Као, међутим, овај последњи тврдња изазвала Ваимарсх поново да га погледам тешко - што је
се касније у сумњу његове импликације - он је осјетио своју оправданост
хром.
Који је био још више случај када Ваимарсх тренутно је рекао: "Ево, гледај, Стретхер.
Затворите овај "Наш пријатељ се насмешио. Са сумњу сопственог.
"Мислите мој тон?"
"Не - проклети ваше тон. Мислим ваше њушкање круг.
Напустио цео посао. Нека паприкаш у свом соку.
Сте се сте користили за ствар коју није погодан за.
Људи не узимају фино чешаљ да младожења коња. "
"Ја сам фино чешаљ?"
Стретхер се смејали. "То је нешто што никада нисам себе назвао!"
"То је оно што се, све исто. Ви не тако млад као што сте били, али сте
чувају зубе. "
Он је признао Хумор његовог пријатеља. "Брините ја их не уђу у ВАС!
Ти бих их као, пријатељи моји код куће, Ваимарсх ", рекао је изјавио је:" заиста бих
Нарочито ми се свиђа њих.
И ја знам "- то је нешто неважно, али он је дао изненадни и једнина силе -
"Знам да су желите!" "Ох, да их не раде офф на мене!"
Ваимарсх гроанед.
Ипак, и даље задржао Стретхер са рукама у џеповима.
"То је стварно толико неопходне као што сам рекао да је Чад би требало да буде вратио."
"Неопходан коме?
Да вас "" Да ",? Стретхер тренутно је рекао.
"Јер ако га добијете добијате и госпођа Невсоме?"
Стретхер се суочава.
"Да." "А ако га не да ти не добијете
њом? "То би могло да буде немилосрдна, али он није наставио
да устукнути.
"Мислим да је то можда неке последице на наше лично разумевање.
Чад је од стварног значаја - или може лако постати, па ако ће он -. На послу "
"А посао је од стварне важности за мужа своје мајке?"
"Па, наравно, желе оно што своју будућу жену жели.
И ствар ће бити много боље ако ми имамо своје човека у њему. "
"Ако имате сопствени човека у њему, другим речима," Ваимарсх је рекао: "ћете ожени - ви
лично - више новца.
Она је већ богат, као што сам вас добро разумео, али она ће бити богатији и даље ако се бизнис
могу се навести на бум на одређеним линијама које сте положили доле. "
"Нисам их поставио доле", Стретхер одмах вратио.
"Господине Невсоме - који су знали изузетно добро шта је хтео - поставио их десет година
Пре ".
Ох велл, Ваимарсх изгледало да укаже са стисак његове гриву, то није важно!
"Ти си жестоке за процват у сваком случају." Његов пријатељ тежак тренутак у тишини
правда оптужбе.
"Могу да једва може назвати жестока, мислим, кад сам тако слободно узимам шансе
могућност, опасност, да буде под утицајем смислу супротности са г-ђа
Невсоме сопствених осећања ".
Ваимарсх дао овај предлог дуг тежак изглед.
"Видим. Се бојите сами да буду на квадрат.
Али ти си подвала ", додао је он," све исто. "
"Ох!" Стретхер брзо протестовали.
"Да, ти ме питаш за заштиту - која вас чини веома занимљиво, а онда
неће узети. Ви кажете да желите да буде згњечен - "
"Ах, али не тако лако!
Зар не видиш ", Стретхер тражио", где мој интерес, као што вам већ показано, лажи?
Налази се у мом не на квадрат. Ако сам на квадрат, где је мој брак?
Ако ми недостаје мој задатак пропустим да, и ако пропустите да ми недостаје све - ја сам нигде ".
Ваимарсх - али сви упорно - то је ин
"Шта мене брига где си, ако сте размазене?"
Њиховим очима састала се тренутак. "Хвала вам ужасно", рекао је на крају Стретхер.
"Али зар не мислите њену процену те--?"
"Треба да ме садржаја? Но "
Он чува их поново лицем у лице, а до краја ове је поново да се Стретхер
смејали. "Да ли јој неправду.
Стварно морате јој знам.
Добре ноћи "Он бреакфастед. Са господином Билхам на
сутра, и, како инцонсекуентли је задесила, са Ваимарсх масовно странке.
Ово последње је најавио, у једанаести час и много да изненади свог пријатеља, да,
Проклетство, он би чим му се придружи као и било шта друго, на којима су наставили
заједно, шетње у стању
одред практично луксузних за њих Булевара Малесхербес, неколико
ангажован тог дана са оштрим чини у Паризу, као цонфесседли, можда је
види, као и било пара међу дневним хиљада тако компромитован.
Су пешице, лутао, запитао и мало, и сами изгубили; Стретхер није
је годинама толико богат свест времена - кесу злата у којем је
константно пала за шаку.
То је био присутан да га да, када мало пословања са господином Билхам би требала да прелази он
би и даље да сија сати да апсолутно користити као он воли.
Није било великих пулс журбе али у овом процесу спасавања Чад, нити је био да
Ефекат мало више означени као је седео, пола сата касније, са ногама под Чад је
махагони, са г-дином Билхам на једној страни, са
пријатељ господина Билхам је на другој, са Ваимарсх ступендоусли супротно, и са
велики зујање Париза долази у мекоћу, неодређеност-за себе Стретхер
заиста је већ позитивна сласт - кроз
сунчаних прозоре према којима, дан раније, његова радозналост је подигао крила
одоздо.
Најјачи утисак са њим у том тренутку имао уродиле плодом готово брже него
он је могао да укус, и Стретхер буквално осетио у овом сату да је
падавина у његову судбину.
Знао је он нико и ништа док је стајао на улици, али није сада свој став
узима везана у правцу сваки и свака ствар?
"Оно што је до, оно што је до?" - Нешто што је на полеђини његове
глава све време у односу на мало Билхам, али у међувремену, док не треба да
напоље, сваки и свака ствар су као добри
које представљају за њега комбинација свог домаћина и дама на левој руци.
Дама на левој, дама на тај начин брзо и генијално позвани да "задовољи"
Господин Стретхер и господин Ваимарсх - то је начин на који она сама изразила њен случај - био
веома изражена особа, особа која је много
везе са нашим пријатеља сам пита да ли приликом нису били у својој суштини
већина баитед, већина позлаћене замки.
Баитед би могао правилно да се зове када оброк је од толико мудар мирис, и позлаћен
околних објеката изгледало неминовно морају да буду када мис Барраце - која је
женски име - гледале на њих са конвексне
Париски очи и кроз стакла са изузетно дугом корњачевина ручка.
Зашто Мис Барраце, зреле оскудна усправно и еминентно геј, високо украшени, савршено
познато, слободно контрадикција и подсећа га неких прошлог века портрет
од паметних глава без праху - зашто Мис
Барраце требало да буде посебно пажњу на "замку" Стретхер нису могли на
Спот је објаснио, он трепнуо у светлу уверења да треба да зна
касније, и знам добро - као што је дошао
га, у ствари, силом, да треба да треба да.
Питао се шта му је да мисли управо било које од свог новог пријатеља, јер млади
човек, Чад је интимна и заменик је, у тако чине сцену, практикује тако
много више суптилно него што је био припремљен
за, и пошто је у посебно Мис Барраце, окружен јасно сваки обзир,
није сцруплед да схватим као познати објекат.
Било је интересантно да он осећа да је у присуству нове мере, других
стандардима, различите скали од односа, и да је очигледно овде су срећни пар
који нису мислили ствари уопште како је и Ваимарсх мисли.
Ништа није било мање да су израчунати у послу него да је сада треба да буде за
њега као да он и Ваимарсх су релативно доста на једном.
Овај други је био величанствен - то барем био уверавања приватно му је
Мисс Барраце. "О вашем фриенд'са тип, велике старе
Америцан - шта ће се то назвати?
Хебрејски пророк, Језекија, Јеремија, који је користио кад сам била мала девојчица у Ру
Монтењ да дођу да виде мој отац и који је обично амерички министар за
Туилериес или неки други суд.
Нисам један видео ових икада толико година, а призор је загрева моју слабе старе
расхлађене срце, ово примерак је дивно, у десној четвртини, знате, он ће имати
успех Фоу. "
Стретхер није пропустио да пита шта право кварталу може бити, колико је потребно
његово присуство ума да испуни такве промене у њиховој шеми.
"О уметник четвртине и такве ствари, овде је већ, на пример, као што
види. "
Он је био на месту ехо "'Ево' - да ли је то уметник четвртину?", Али
већ она одлаже питање са таласом свих њених корњачевина и
лако "га доведе до мене!"
Знао је на лицу места, колико мало треба да буде у стању да га доведе, за веома ваздух је био од
у ово време, његов осећај, дебела и топла са пресудом лоше Ваимарсх о томе.
Он је био у замку још од његовог сапутника и, за разлику од његовог сапутника, а не
што најбоље је; што је управо оно што несумњиво му је дао његов дивљење
суморна сјај.
Мало је Мис Барраце знају да оно што је иза њега је био његов гроб процена сопственог
лабавост.
Општа претпоставка са којом наша два пријатеља стигли су да је од
проналажење господина Билхам спремни да их спроведе на један или други од тих одмаралишта
озбиљан, естетски братство који су приказани међу знаменитости Париза.
У овај лик би их оправдано у одговарајући инсистирање на пражњење
њиховим резултатима.
Ваимарсх је само услов у последњем је да нико не плати за њега, али он је
нашао, као приликом развијен, платио на скали као што Стретхер
приватно је да је већ неговала одмазде.
Стретхер био свестан преко стола онога што су радили у њему, свесни када су
прошао назад на мали салон на које, претходне вечери, он је направио
толико богат референтне; свестан свега
као што су изашли на терасу у којој један би морао да буде Огре да се не
препознају савршено место за лако афтертастес.
Ове ствари су побољшане за Мисс Барраце низом одличних цигарета -
признао, признати, као део дивне снабдевања оставио му Чад -
у скоро исти апсорпцију који
Стретхер нашао слепо, скоро дивље гура напред.
Би могао да пропадне од мача као и глад, и знао је да му што подржавао
дама за вишак који је ретко са њим би рачунати за мало збир - као
Ваимарсх може тако лако да га додате горе - њене дозволе.
Ваимарсх пушили старих, димљена изузетно, али Ваимарсх није ништа сада, и која је дала
га је његова предност у односу на људе који су узели ствари олако баш када су други положили
их тешко доле.
Стретхер никада пушили, и он се осећао као да се размеће у свом пријатељу да је то
био само због разлога.
Разлог, сада су почели да се појављују чак и на себе, била је да никада није имао дама
да пуши са.
Било је то женски се тамо уопште, међутим, да је био чудна ствар слободан;
можда, пошто је тамо, њен је пушење најмање њеног слобода.
Ако Стретхер су сигурни да у сваком тренутку шта - са Билхам у посебним - она
је говорио о, вероватно би пратити друге и винцед на њих и осетио Ваимарсх винце;
али је у ствари тако цесто на мору да је његова
смислу опсега позив је био само опште и да је на неколико различитих
наврата погодили и тумачити само сумњу.
Питао се шта су мислили, али било је ствари које је оскудна мислио да могу бити
требало да значи, и "О, не - не то!" је на крају већина његових подухвата.
То је било на самом почетку са њим у стању као на које, касније, то ће бити
види, нађе разлог да се подићи, и он је био да се сети тренутка уредно као
први корак у процесу.
Централни чињеница место је ни мање ни више, када се анализира - и
притисак површно довољан - од основних неправилности Чад је
ситуације, око које су на тај начин је изгледало цинично груписане.
Сходно томе, јер они то узимао здраво за готово, они су здраво за готово све што је било
у вези са он узима здраво за готово на Вооллетт - питања о томе који, заиста, он је
је смањен са госпођом Невсоме до последњег интензитет тишине.
То је последица њиховог сувише лоше да се говори, и био је
пратња, по истом принципу, и дубоко схватање њиховог поквареност.
Стога је задесила да, када сиромашни Стретхер рекао за себе да је њихова злоћа је
на крају, или можда чак и дрско, шта то сцена као онај пре њега
је, да тако кажем, изграђена на, могао
оскудне забушавати дилему читања обилазнице ехо их у скоро
било шта што је дошао.
Овај, био је свестан, био је страшно потреба, али што је то био крми логике, он је
могао само окупљају, од односа са нерегуларним живот.
То је био начин на који нередовно живота седео на Билхам и госпођица Барраце који је
подмукао, деликатан чудо.
Он је био вољан да признају да њихов однос према било је све индиректно, за било шта друго
у њему би показали простаклук лоших манира, али индирецтнесс био нико
мање сугласник - то је било упадљиво-са
Захвални уживање све што је Чад је.
Говорили су о њему непрекидно, позивајући се на своје добро име и добре природе, а најгоре
конфузија ума за Стретхер је да све своје помињање њега је била нека врста урадити
му част.
Они похвалио његове великодушност и одобри његов укус, и на тај начин је сео, као што је
Изгледало је да Стретхер, у самом земљишту, од чега ове ствари процветале.
Коначно невоља наш пријатељ је био да он сам седео доле, за време,
Са њима, и било је врхунски тренутак у коме, у поређењу са његовим колапсом,
Ваимарсх је усправљеност погођена му је заиста на високом нивоу.
Једна ствар је сигурно - он је видео да мора да свој ум.
Он мора да приступ Чад, треба да чекамо на њега, баве са њим, мајстор га, али он не сме да
развластити самог факултета гледања на ствари као што су били.
Он мора да му донесе му - не иде сам, да тако кажемо, толико пута.
Он мора у сваком случају бити јасније о томе шта - треба да настави да ради да је за
погодност - он и даље био легализује.
То је било на детаљ ове количине - и шта би могао заправо бити, али магловит-то?
Билхам и Мис Барраце бацио тако мало светлости.
Тако да су били.