Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 1. Џонатан Харкер с Јоурнал.
(Имати у скраћенице)
3. маја. Бистритз .-- Лево Минхен у 8:35 часова, 1.
Може, долази у Бечу почетком следећег јутра; требало да стигну у 6:46, али Воз је био
Крајем сат.
Буда-Пестх чини као дивно место, од поглед који сам о томе са
воз и мало сам могао да ходам улицама.
Бојао сам се да одем врло далеко од станице, као што смо стигли касно и да ће почети као
у близини тачно време могуће.
Утисак сам имао било је да смо остављајући на Западу и уласка у Истоку, а
већина западних Сплендида моста преко Дунава, који је овде племенитих ширине и
дубина, нам је међу традиције турске владавине.
Отишли смо у прилично добром времену, и дошао после ноћи то Клаусенбургх.
Овде сам престао за ноћ у хотелу Ројал.
Имао сам за вечеру, односно вечеру, пиле урађено до неки начин са црвеном паприком,
који је био веома добар, али жедан.
(Мем. добили рецепт за Мина.) Питао сам конобара, а он је рекао да је
под називом "паприке Хендл", и да, као што је национално јело, ја би требало да буде у могућности да га добију
било где дуж Карпата.
Нашао сам мој извесне немачке веома корисно овде, заиста, не знам како сам треба да буде
у стању да уђу у без њега.
Пошто је неко време на располагање када је у Лондону, имао сам посетио у Британском музеју,
и направио за претрагу међу књигама и мапама у библиотеци у вези са Трансилванију, то је
ударио ме је да неки од предзнања
земља могла да једва успевају да има неки значај у односима са племић од
тој земљи.
Сматрам да је Окружни је назвао се на крајњем истоку земље, само на
границе три државе, Трансилванији, Молдавији и Буковине, у сред
Карпатских планина, једна од најдивљих и најмање познатих делова Европе.
Нисам био у стању да светло било мапи или рад даје тачан локалитету Дворац
Дракула, јер не постоје мапе ове земље, као тек треба да упореди са сопственим
Званични подаци геодетског премеравања Мапе, али сам нашао да је
Бистритз, пост град по имену гроф Дракула, је прилично добро познатом месту.
Ја ћу овде унети неке моје белешке, јер они могу да освеже сећање, када говорим преко
мојих путовања са Мином.
У популацији Трансилваније постоје четири различита националности: Саксонаца у
Југу, и меша са њима Власи, који су потомци Дачана;
Мађари на Западу, и Сзекелис на истоку и северу.
Ја идем код овог другог, који тврде да су потомци Хуна Атила и.
То може бити тако, јер када Мађари освојили земље у једанаестом
века нашли су населили Хуни у њој.
Прочитао сам да сваки познат сујеверје у свету је окупио у потковица од
Карпата, као да је у центру нека врста имагинарног вртлога; ако је тако
мог боравка може да буде веома интересантно.
(Мем., морам да питам грофа све их о томе.)
Нисам добро спавам, иако мој кревет био удобан довољно, јер сам имао све врсте
квир снове.
Било је пас завија целу ноћ у мом прозору, што може имати везе
са њим, или га је можда био паприку, јер сам морао да пијем све воде у мом
крилу, а био је и даље жедан.
Према јутра сам спавала и била је разбуђен сталним куца на моја врата, па сам
Претпостављам да мора да је био чврсто спава тада.
Имао сам више за доручак паприке, и неку врсту каше кукуруза брашна које су
рекао је "мамалига" и патлиџана пуњене форцемеат, веома одлична јела,
који они називају "имплетата".
(Мем., добити рецепт за ово.)
Морао сам да журим доручак, у возу је започео нешто пре осам, односно да је
требало да је то учинио, јер након што журе на станицу у 7:30 сам морао да седим у
превоз више од сат времена пре него што смо почели да се крећу.
Чини ми се да је даље на исток идете више нетачан су возови.
Шта би требало да се у Кини?
Цео дан ми се чинило да бизгов кроз земљу која је била пуна лепоте сваке
врсте.
Понекад смо видели мало градова или замкови на врху стрмог брда као што видимо у
стари миссалс, а понекад, нестало нам је река и потока који изгледа из широке каменито
маргина са обе стране да буду предмет велике поплаве.
Потребно је много воде, и ради јака, да помете испред ивици
реци јасно.
У свакој станици је било група људи, понекад гужве, и свим врстама
део одеће.
Неки од њих били само сељаци код куће или оних које сам видела долази кроз Француску
и Немачкој, са кратким јакнама, и округле капе, а домаћа панталоне, али други
су били веома сликовито.
Жене изгледао прилично, осим када сте добили у њиховој близини, али су били врло незгодна
о струку.
Имали су све потпуно беле рукаве неке врсте или други, а већина њих је велики
појасеви са много трака на нешто вијоре од њих, као и хаљине у
балет, али наравно било петтицоатс под њима.
Најчуднијих фигура смо видели су били Словаци, који су били више него варварин
одмор, са својим великим крава дечак капе, широке велики прљави-беле панталоне, бело платно
кошуље, и огромна тешка кожним каишевима,
скоро стопала широк, све окован клинцима са месинганим преко ноктију.
Носили су високе чизме, са њиховим панталоне увучене у њих, и да је дугу црну косу
и тешким црним брковима.
Они су веома сликовит, али не изгледају импозантан.
На сцени ће бити постављен на доле једном као неки стари оријенталне група разбојника.
Јесу, међутим, ја сам рекао, веома безопасно и прилично желе у природним само-
тврдњу.
То је био на тамној страни сумрака када смо стигли до Бистритз, што је веома
Интересантно старо место.
Бити практично на граници - за Борго Пасс води од њега у Буковини - то
је имао веома буран живот, и то свакако показује знаке тога.
Пре педесет година низ великих пожара дошло, што је страшно пустош на
пет наврата.
На самом почетку КСВИИ века доживео опсаду три недеље
и изгубила 13.000 људи, жртава рата правилно се уз помоћ глади и
болести.
Гроф Дракула ме је усмерен да идем у Голден Кроне Хотел, који сам нашао, по мом
велику радост, да будем потпуно старомодни, за наравно желим да видим
све што сам могао од начина земље.
Је очигледно сам очекивао, јер када сам поред врата сам суочен веселе изгледа
старија жена у уобичајеном Сеоске ношње - бели груди са дугом дупло
кецељу, напред, и назад, обојених ствари одговара скоро преуско скромност.
Када сам дошао близу је поклонио и рекао: "Господин Енглез?"
"Да", рекох, "Џонатан Харкер."
Насмешила се, и дао неке поруке на старији човек у белом кошуљи, који је
затим јој на врата. Отишао је, али одмах се вратио са
писмо:
"Мој пријатељ .-- Добродошли на Карпатима. Ја сам забринуто вас очекују.
Сан добро вечерас.
На три сутра пажњом ће почети за Буковине; место на њој се чува
Вас. На Борго Пасс мој превоз ће сачекати
ви и да ће вас довести до мене.
Вјерујем да своје путовање из Лондона је био срећан, а да ћете уживати
Ваш боравак у мом прелепом земљи .-- Твој пријатељ, Дракула ".
4. мај - открио сам да је мој станодавац је добио писмо од грофа, усмеравање га
обезбедити најбоље место на тренера за мене, али на томе да истрага у вези детаља се
изгледало помало ћутљиво, па се правио да не може да разуме мој немачки.
Ово не може бити тачно, јер до тада га је разумео савршено, бар,
он је одговорио на моја питања тачно као да је то учинио.
Он и његова супруга, стара дама, који ме је примио, гледали једни друге у
уплашени врсту начин. Он је промрмљао да је новац био послат
у писму, и то је било све што је знао.
Када сам га питао да ли је он знао гроф Дракула, и мозе да ми казе ниста о свој замак,
и он и његова супруга су се прешао, и, говорећи да су знали ништа,
једноставно одбили да говоре даље.
Тако је близу време за отпочињање да нисам имао времена да питам било кога другог, јер је
све врло мистериозан, а не на било који начин утеха.
Непосредно пре него што сам излазио, стара дама дошла до моју собу и рекао у хистеричне
начин: "Мора да кренете? Ох! Млади Господин, морате ићи? "
Била је у таквом стању да је узбуђен као да су изгубили своју стисак онога немачког
она знала, и све то меша са неком другом језику који ја не знам уопште.
Само сам био у стању да је прати постављањем многа питања.
Када сам јој рекао да морам ићи у једном, и да сам био ангажован на важним пословним,
она је поново упитао:
"Знате ли који је данас дан?" Одговорио сам да је то био четврти маја.
Она одмахну главом, као она опет рекла: "Ох, да!
Знам то!
Знам то, али знате ли шта је данас дан? "
На мом говорећи да нисам разумео, отишла је на:
"То је уочи Ђурђев-дана.
Не знате ли да је вечерас, када је сат удари поноћ, све зло
у свету ће имати размахали? Да ли знате где идете, и шта
ћете? "
Била је у таквом очигледно невољи да сам покушао да је комфор, али без ефекта.
Коначно, отишла је доле на колена и преклињали да се не иде, бар да чекају
дан или два пре него што почнете.
Било је све врло смешно, али нисам се пријатно осећа.
Међутим, постојала је посао да се уради, а ја сам могао дозволити ништа да се меша са њом.
Покушао сам да јој подићи, и рече, као озбиљно као што сам могао, да сам јој се захвалио, али
моја дужност била је императив, и да ћу да идем.
Она је тада устао и суво очи, и узимајући распеће из њеног врата је понудио
за мене.
Нисам знао шта да радим, јер, као енглески свештеник, ја сам био уче да
у вези ствари као што су у извесној мери идолопоклонички, а ипак се чинило тако непријатан
да одбије стара дама значење тако добро и у таквом стању ума.
Видела је, претпостављам, сумње у моје лице, јер је ставио бројаница око врата и
је рекао: "У име ваше мајке", и изиђе из собе.
Пишем до овог дела дневника док сам чека тренер, који
је, наравно, касно, и распеће је још увек око мог врата.
Да ли је то стара женски страх, или многе аветињски традиција овог места, или
сама распеће, не знам, али ја не осећам скоро као лака у мојим мислима као
уобичајено.
Ако ова књига би требало да икада достићи Мина пре него што сам се, нека се донесе ми збогом.
Овде долази тренер! 5. маја.
Замак .-- Сива од јутра је прошло, а сунце је високо изнад
далеко хоризонт, који изгледа разуђен, било са дрвећем или брдима ја не знам, за
је толико далеко да се мешају велике ствари и мало.
Нисам поспан, и, као што сам ја да се не зове док сам будна, наравно пишем до
сан долази.
Постоје многе ствари чудно да стави доле, и, да не би који чита их можда фенси да сам вечерао
добро пре него што сам напустио Бистритз, дозволите ми да спусти тачно моју вечеру.
Сам вечерао на оно што су назвали "разбојник стек" --бита сланине, лук и месо, искусан
са црвеном паприком, и нанизани на штаповима, и пржена преко ватре, у једноставним стилу
Лондону за мачке!
Вино је Златни Медиасцх, која производи квир убод на језику, који
је, међутим, не можемо сложити. Имао сам само пар чаша овог, као и
ништа друго.
Када сам добио на тренера, возач није заузео своје седиште, и видео сам га у разговору са
тхе газдарица.
Они очигледно су причали о мени, за сваки сада и онда погледао у мене, и
неки од људи који су седели на клупи испред врата - дошао и слушао,
а онда погледао у мене, већина њих сажаљиво.
Могао сам да чујем много речи често понавља, куеер речима, за било много
националности у гужви, па сам тихо добио полиглота речник из моје кесе и
погледао их.
Морам да кажем да нису били навијали за мене, за њих су били међу "Ордог" - Сатана,
"Покол" - пакао ", стрегоица" - вештице ", вролок" и "влкослак" - и значи исту ствар,
један од њих је словачки, а други за Сервиан
нешто што је или вукодлак или вампир.
(Мем., морам да питам грофа о овим сујеверја.)
Када смо почели, гомила око кафана врата, која је у то време порастао на
значајне величине, све направио знак крста и указао два прста према мени.
Код неких тешкоћа, добио сам колега путника да ми каже оно што мисли.
Не би одговор на први поглед, али на учење да сам енглески, објаснио је он
да је шарм или заштиту од урока.
Ово није било веома пријатно за мене, тек почиње за непознато место за упознавање
непознати човек.
Али сви изгледао тако добродушан, и тако жалостан, и тако саосећајан да бих могао да
не, али се дотакао.
Никада нећу заборавити последње које сам имао увид у кафану дворишта и гомилу
сликовито фигуре, све сами прелаза, док су стајали око широк
лука, са позадином богатих
крошње олеандер и поморанџе у зеленом каде груписани у центру
дворишту.
Онда је наш возач, чија је широка платна фиока покрива цео предњи део боксеат, -
"Готза" их они зову - испуцале његов велики бич над својим четири мале коња, која је трајала
корак, а ми смо кренули на нашем путовању.
Ускоро сам изгубила из вида и сећање на сабласни страхове у лепоти сцену као
смо заједно возили, иако сам зна језик, односно језике, који мој
колега-путници су били говорећи, могао бих
нису били у стању да их збаце тако лако.
Пред нама лежи зелено нагнутом земља пуна шума и шума, са ту и тамо
стрмим брдима, крунисан праменова дрвећа или са Куће на селу, празан Габле Енд да
пут.
Свуда је било збуњујуће масовна воћа цвета - јабука, шљива, крушка, трешња.
И као што смо возили по могао сам да видим зелену траву под дрвећем америчка са
пали латица.
И излазе међу ових зелених брда онога што овде зову "Миттел Ланд" РАН
пута, губи се као да је круг преплавио и травнате крива, или је затворена од стране
раштркан краја боровом шумом, која овде
и тамо водио низ обронке као језицима пламена.
Пут је био нераван, али ипак ми се чинило да лети преко ње са грозничавом журби.
Нисам могао тада схватити шта значи журби, али је возач очигледно одлучан да
губљења времена у остварењу Борго Прунд.
Речено ми је да је тај пут у летњем одлична, али да то још није био стављен
како би после зиме снег.
У том смислу се разликује од општег воде путева у области Карпата,
јер је стара традиција да се не треба да се чувају у сувише добар да би.
Од стара Хоспадарс не би их поправе, да не би Турчин треба да мисле да су они били
припремају да доведу стране трупе, и тако убрзати рат који је одувек био заиста
у учитавању тачку.
Иза зелени оток брда Миттел земљишта порасла моћним падинама шуме до
до узвишених стеепс самих Карпата.
Лево и десно од нас они истицан, са поподневном сунцу пада пуно о њима и
доноси све славно боје ове лепе опсега, дубоко плаво и љубичасто
у сенци од врхова, зелена и
браон, где трава и камен меша, и бескрајне перспективе оштрих стена и
истакао хриди, док су то били и сами изгубљени у даљини, где је снежни врхови
порастао грандли.
Ту и тамо је изгледало моћно расцепе у планинама, преко којих, као сунце почело
да тоне, видели смо сада и поново беле сјај пада воде.
Један од мојих сапутника додирнуо моју руку док смо округли преплавио основу брда и отворила
до узвишених, снегом покривеним врх планине, који су изгледали, као што смо рана на нашем
серпентина начин, бити у праву пред нама.
"Погледајте! Истен сзек !"--" Бог месту "- и он је прешао
сам страхопоштовањем.
Као што смо рану на наш бескрајни пут, и сунце потонуло ниже и ниже иза нас, сенке
вечери је почео да пузи око нас.
Ово је нагласио чињеницу да је снежни планински врх и даље остали на залазак сунца,
и чинило се да сјај уз деликатну кул розе.
Ту и тамо смо прошли Цсзекс и Словака, а све у живописном руху, али ја
приметио да је гушавост болно распрострањена.
Поред пута је много крстове, и као што смо преплавио стране, мој другови све прешао
себе.
Ту и тамо је био сељачки мушкарац или жена клечи пред олтар, који чак нису
окренути се, када смо приступили, али изгледа у самопредаје посвећености да се
ни очи ни уши за спољашњи свет.
Било је много ствари ново за мене.
На пример, сено-Рицкс у дрвећу, и ту и тамо врло лепо масе
плач бреза, белим потиче сија као сребро кроз деликатну зеленило
одлази.
Сада и опет смо прошли Леитер-караван - корпу обичних сељака - са својим дугим,
змијаст пршљен, израчунава да одговара неједнакости пута.
На овој били сигурни да се седи прилично група кући сељака, Цсзекс
са белим, а Словаци са њиховим боји схеепскинс, други
носи копље моде своје дуге полуге, са секиром на крају.
Као смрачило је почела да се веома хладно, а расте сумрака изгледа да
споје у једно тамно замагљеност мраку дрвећа, храст, буква, бор и, мада у
долине који је трајао дубоко између
огранцима брда, као што смо попео кроз Пасс, тамне први стајао овде и
постоји у контексту касног лаже снега.
Понекад, као што је просечен пут кроз борову шуму што је изгледало у мраку да се
бити затварање на нас, велике масе сивило које ту и тамо бестревед
дрвећа, произвео нарочито чудан и
свечани ефекат, које су, на мисли и суморна симпатише изазвала
раније у вечерњим сатима, када је залазак сунца пада бацио у чудно олакшање дух-
као што су облаци који код Карпата
Чини се да непрестано ветар кроз долине.
Понекад брдима су били толико стрмих да је, упркос журби нашег возача, коње
може ићи само полако.
Желео сам да се доле и хода до њих, као и ми код куће, али возач не би
чује о томе. "Не, не", рекао је он.
"Ви не смете овде хода.
Пси су сувише жестока. "
А онда је додао, са оним што очигледно значи за Грим шала - јер је он изгледао
округли да ухватим осмех одобравања остатка - "А можда сте довољно таквих
питања пре него што одете на спавање. "
Једини заустави да би био тренутак да застанемо на светло његове лампе.
Када је расла мраку изгледало је да се неке узбуђења међу путницима, а они
држали говоре његовим речима, једна за другом, као да га је позвао да даље брзину.
Он је напао коње немилосрдно, са своје дугогодишње бичем, и са дивљим вапаје
подстицање их је позвао на даље напора.
Затим кроз мрак могао сам да видим неку врсту патцх сиве светлости пред нама, као
иако је било расцепа у брдима. Узбуђење путника порастао
већа.
Луди тренер потресле на своје велике коже извире, и под утицајем као брод бацио на
узбурканом мору. Морао сам да држи даље.
Пут је порастао више нивоа, и ми појавили да лети заједно.
Затим планина чинило да дође ближе нама на свакој страни и да се мрште доле на нас.
Били смо уласка у Борго Пасс.
Један по један више од путника ми је понудио поклоне, које су наметнуо
ме озбиљношћу који би без порицања.
То су били свакако од непарног и различитих врста, али сваки је дата у једноставним добро
вера, уз љубазно реч и благослов, и да исти чудне мешавине страха-
значење покрета који сам видео ван
хотела на Бистритз - знак крста и стражар против урока.
Затим, као што смо заједно летели, возач се нагнуо напред, а са сваке стране путника,
цранинг преко ивице тренера, завирио нестрпљењем у таму.
Било је очигледно да нешто врло узбудљиво је било дешава или очекиване, али
иако сам питао сваког путника, нико не би ми дати најмање објашњење.
Ово стање узбуђења води на неко мало времена.
И на крају смо видели је пред нама пропусницу, отварање се на источној страни.
Било је тамно, ваљање облаци изнад главе, и у ваздуху тешке, опресивне смислу
грома.
Изгледало је као да је планински венац су раздвојени две атмосфере, и да сада смо
добио у громогласног један.
Сада сам се у потрази за пренос која је требало да ме одведу у
Рачунати.
Сваки тренутак Очекивао сам да видим одсјај лампи кроз црнило, али све је
мрак.
Једина светлост била је треперење зраци наше лампе, у којима је паре из наше
тешко погон коња порастао у белом облаку.
Могли смо да сада видимо пешчана лежи пута бело пред нама, али није било на њему ни трага од
возило.
Путници извукао назад са уздахом радости, који као да се ругају моје
разочарење.
Већ сам мислио оно што сам имао најбоље раде, када возач, гледајући на сат, рекао је
другима нешто што нисам могао да чујем, било је говорио тако тихо и
у тако ниске тоном, мислио сам да је "сат мање него што је време."
Онда окренуо се према мени, он је говорио на немачком гора од моје.
"Овде нема превоз.
Господин Не очекује се након свега. Он сада ће доћи на Буковина, и повратак
сутра или следећи дан, боље следећег дана. "
Док је он говорио коња почели да суседним земљама и фрктање и пад дивље, тако да
возач је морао да их држи горе.
Затим, међу хор јаук сељака и универзални прелаз
себе, а цалецхе, са четири коња, возио иза нас, претекла нас, и извукао
до поред тренера.
Могао сам да видим из блица наших лампи као што су зраци пао на њих, да су коњи били
црн као угаљ и сјајне животиња.
Они су протерани од стране висок човек, са дугом брадом браон и велики црни шешир, који
Изгледало је да сакрије своје лице од нас.
Ја сам само могао да видим сјај пара веома сјајне очи, што је изгледало у црвено
лампе, како је окренуо према нама. Он је рекао да је возач "Ти рано су
вечерас, мој пријатељ. "
Човек замуцкивали у одговору, "на енглеском језику Господин је био у журби."
На који се странац одговорио: "Зато, претпостављам, ти пожелио му да иде на
Буковине.
Не можеш да ме превари, пријатељу. Знам превише, и мој коњи су брзи. "
Док је говорио смешио, а лампе пао на хард изгледа уста, са веома црвена
усне и оштар изгледа зуба, бео као слоноваче.
Један од мојих сапутника шапатом на другу линију са хамбургер је "Леноре".
"Денн умре Тодтен Реитен Сцхнелл." ("За мртве путовање брзо.")
Чудно возач очигледно чуо речи, јер је он погледао са светлуцаве
осмех.
Путничком окренуо његово лице, у исто време стављање ван његова два прста и
прелаз себе.
"Дај ми Господин је пртљаг", рекао је возач, и са преко маха моје кесе
примило је и ставити у цалецхе.
Онда сам спустио са стране тренера, као цалецхе био је близу заједно,
возач ми помогнете са руком која ухватила моју руку у стисак челика.
Његова снага мора бити исцрпна.
Без речи је одмахнуо узде, окренуо коња, а ми преплавио у
тами прође.
Као што сам поново погледао видео сам паре од коња од тренера светлу
лампе, и пројектовани против личности мој покојни сапутника прелаза себе.
Онда је напукла возач својим бичем и позвао на своје коње, и ван су преплавио на своје
начин да се Буковине.
Док су је потонуо у таму сам осетио чудно језа, а усамљени феелинг долазе
изнад мене.
Али, огртач је бачена преко мог рамена, а тепих преко колена, и возач
рекао је у одличном немачком - "Ноћ је језа, Меин Херр, а мој мајстор је гроф
ми рече да предузму све рачуна о вама.
Постоји боцу од сљивовица (шљиве ракија земље) испод седишта,
ако треба да то захтевају. "Нисам предузео никакве, али то је била утеха за
Знам да је било све исто.
Осећао сам се мало чудно, а не мало уплашена.
Мислим да су тамо били алтернатива требало да га узимају, уместо
гоњења да су непозната ноћи путовање.
Превоз је отишао на хард темпом право заједно, онда смо направили комплетан заокрет и
ишао још један право путу.
Чинило ми се да смо једноставно ишли преко и преко исте земље поново, и тако
Узео сам у обзир неколико најбитнијих тачку, и утврдила да је то било тако.
Ја бих волео да су тражили возача шта то све значи, али ја заиста страховали да
бисте то урадили, јер сам мислио да, постављен као што сам био, било протеста би имао никаквог ефекта у
уколико је намера да се одложи.
Од-и-по, међутим, као што сам био радознао да знам колико времена пролази, ја сам погодила
мечу, а својим пламеном погледао сам на сат. То је било у року од неколико минута од поноћи.
Ово ми је дао неку врсту шока, јер претпостављам опште сујеверју око поноћи је
повећан за мој досадашња искуства. Чекао сам са болесним осећањем неизвесности.
Онда пас почео да завијају негде у фарме далеко низ пут, дуго,
очајан плач, као да од страха.
Звук је преузета од другог пса, а затим још један и још један, до, имати на
ветар који сада уздахну тихо кроз Пасс, дивље урлање почело, који
Изгледало је да долазе из свих крајева земље,
што се тиче маште могао да схвати кроз мрак у ноћи.
На првом завијање коња почели су да притисак и позади, али је возач разговарао са
их умирујуће, а они смирило, али језа, а знојили као да после
бегунац од изненадног страха.
Затим, далеко у даљини, са планина са сваке стране од нас почео гласније
и оштрије завијање, да вукова, што је утицало и на коње и ја
на исти начин.
Јер сам био намеравају да скок из цалецхе и рок, док су опет одгајена и
утонуо лудо, тако да је возач морао да употреби све своје велике снаге да их задржи
из сита.
У неколико минута, међутим, моје уши навикли на звук, а коње тако
далеко је тихо да је возач био у могућности да се спуштамо и да стоје пред њима.
Петтед и Он ублажити их, и шапнуо нешто у ушима, као што сам ја чуо
коњ-Тамерс ради, и са изванредним ефектом, јер под његовим миловања су постали
сасвим управљати опет, иако су и даље дрхтао.
Возач опет заузео је своје мјесто, и одмахујући узде, почела у великим темпом.
Овај пут, након одласка на другу страну пропусницу, он је изненада одбио уском
коловоза који се простире оштро на десно.
Убрзо смо били порубљен са дрвећем, који на местима заобљен права над коловоза до
смо прошли кроз тунел. И опет велика мрштећи стене нас чували
смело на било којој страни.
Иако смо били у склоништу, могли бисмо да чујемо у успону ветар, јер моанед и звиждали
кроз стене, а гране дрвећа срушио заједно као што смо заједно преплавио.
Прерасла хладније и хладније и даље, и фино, прашкастих снег почео да пада, тако да ћемо ускоро
и сви око нас су прекривени белим покривачем.
Тхе стало ветар и даље носио завијање паса, мада то растао слабије као што смо
је на нашем путу.
Тхе баиинг од вукова звучало ближе и ближе, као да су затварање круг
на нас са свих страна. Одрасла сам ужасно уплашен, и коње
деле мој страх.
Возач је, међутим, ни најмање узнемирени.
Он је задржао окреће главу лево и десно, али нисам могао да видим ништа кроз
мрак.
Одједном, далеко са леве стране видела сам тихи треперења плави пламен.
Возач је видела у истом тренутку.
Он је одједном провери коње и, скакање на земљу, нестао у
мрак. Нисам знао шта да ради, мање је као
завијање вукова растао ближе.
Али, док сам се питао, возач изненада појавио поново, и без речи узео
седишта, а ми смо наставили наш пут.
Мислим да мора да сам заспао и чува сања о инциденту, јер је изгледало да
се бескрајно понавља, и сада гледајући уназад, то је као нека врста ноћне море грозно.
Када се пламен појавио тако близу пута, да је чак иу тами око нас могу да
Погледајте предлоге возача.
Он је брзо отишао у којима плави пламен настао, мора да је било веома слабо, јер је
није изгледа да осветли место око њега на све, и окупљање неколико камења,
формирана их у неки уређај.
Када се појавио чудан оптички ефекат.
Кад је стајао између мене и пламен га није ометао, јер сам могао да видим његове
сабласни треперење све исто.
То ме запањило, али ефекат је био само тренутна, ја сам га узео да ми очи
преварен сам затезање кроз таму.
Онда неко време није било плаво пламену, и ми убрзала надаље кроз мрак, са
Тхе Ховлинг од вукова око нас, као да су после у покрету
круга.
Најзад дође време када је возач ишао шире него што је он још отишао,
и током његовог одсуства, коње је почела да се тресе гора него икада и да фрктање и
врисак од страха.
Нисам могао да видим било који разлог за то, за завијање вукова престао
уопште.
Али баш тада месец, једрење кроз црни облаци, појавио се иза оштрих
Црест од истурен, бора-одевена рок, и по својој светлости сам видео око нас прстен вукова,
са белим зубима и лоллинг црвена језика,
са дугим, сув удова и Схагги косу. Они су били сто пута више страшно у
туробног тишину која их држали него чак и када су урликали.
За себе, осетио сам неку врсту парализе страха.
Тек када човек осећа себе лицем у лице са таквим страхотама које он може да
схватити њихов увоз.
Одједном вукови су почели да завијају као да на месечини имао неке специфичне
утицај на њих.
Коње скочио око и гаји, и погледао беспомоћно круг са очима које
ваљани на неки начин болно видети.
Али, живот прстен терора их обухватио са свих страна, а имали су принудно
да остану у њему.
Позвао сам на кочијаш које долазе, јер чинило ми се да је наша једина шанса је била да
покушати да се пробије кроз прстен и да помогну његов приступ, ја сам викао и тукли
стране цалецхе, надајући се од буке у
уплаше вукови са стране, како би му дати шансу да стигне до замка.
Како је дошао, ја не знам, али чуо сам његов глас подигао у тону наређивачки
командом, и гледајући у правцу звука, видео га стоје у путу.
Као што је захватила његов дугих руку, као да прање страну неке несхватљив препрека,
вукови повукло и назад још даље.
Само онда тежак облак прошао по лицу Месеца, тако да смо опет били у
мрак.
Када сам могао да поново видим возач је пењање у цалецхе, и вукови
нестао.
То је било све тако чудно и необјашњив да се страшно страх обузе мене, и био сам
плаше да говоре или преместите.
Време је изгледало бескрајно као што је захватила на нашем путу, сада у скоро потпуном мраку,
за ваљање облаци замагљују месец.
Наставили смо на растућем, уз повремене периоде брзих порекла, али у главном
увек растућем.
Одједном сам постао свестан чињенице да је возач био у чин повлачења
уз коње у дворишту огроман упропастио замак, од чије је висок црна
Виндовс је дошао без зрак светлости, и чији
сломљена зидине показао оштрих линија против неба.