Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСВ
Месец удварања је изгубљено: самог последњим сатима су били одбројани.
Нема је одлагање оног дана када напредни - Свадбе дан, и све
припреме за његово долазак били су комплетна.
Ја, бар, није имао ништа више да ураде: било ми гаће, пакују, закључан,
снимљен, кретао се у низу на зиду моје мало коморе, да сутра, у овом тренутку,
они би сада на њиховом путу ка Лондону:
и тако треба да (ДВ), - или боље речено, не ја, али један Џејн Рочестеру, лице које као
али нисам знао.
Картице адресе остала сама на нокте на: они леже, четири малим трговима, у
фиока.
Господин Рочестер је сам написао правцу ", госпођа Роцхестер, --- хотел,
Лондон, "на сваком: нисам могао убеди да стават њих, или да их имају
залепљена.
Мрс Рочестер!
Она није постојала: она не би била рођена до сутра, неко време након осам
сати сам и ја бих да дочекам да буду сигурни је дошла на свет жив
пре него што сам додељен јој све то својство.
Било је довољно да у даљим ормару, супротно мом облачење сто, хаљине рекао је
да буде њен већ расељених моја црна ствари Ловоод одело и сламе груди: за
не мени аппертаинед које одговарају венчања
хаљине, бисер боје огртач је замагљен вео независни од узурпирана
кованицу.
Ја затвори орман да сакрије чудно, утвара, као што је одећа у њој, што се, на
ово вече сат - девет сати - дали се свакако највише сабласно сјај кроз
сенка мог стана.
"Ја ћу вас оставити сами, бела сан", рекох.
"Ја сам грозничаво: чујем ветар дува:. Ићи ћу напољу и осетити"
То није био само жури припреме који ме грозничаво, не само
очекивању велике промене - нови живот који је требало да почне сутра: оба
тим околностима имали свој дио,
без сумње, у производњи је немиран, узбуђен расположење које ме пожурио даље у овом
касно у затамњивања основама: а трећи узрок утицао мој ум више од
они.
Имао сам у срцу чудно и страхом.
Се нешто десило што нисам могао да схватимо, нико није знао или није видео
догађај, али сам себи: то се догодило претходне ноћи.
Господин Рочестер те ноћи био одсутан од куће, нити је био још вратио: бизнис је
позвао га да мало имање од два или три фарме је имао тридесет миља од -
посао је био неопходан да би требало да реши
лично, пре његовог одласка из Енглеске медитирали.
Сада је чекао његов повратак; желе да дисбуртхен мој ум, и да траже од њега
решење енигме која ме збуњује.
Останите док не дође, читач, и, када сам открити своју тајну за њега, ви треба да деле
поверење.
Ја тражио воћњак, вођен својим склониште које је ветар, који по цео дан је прегорео јак
и пуне са југа, без, међутим, доносећи зрно кише.
Уместо субсидинг као ноћ нацртао на, изгледало је да повећа своје рогоза и продубити
хук: стабла дунуо упорно на један начин, никад вритхинг округле, и једва бацање
назад своје гране једном у сат времена, тако
континуирано је притисак савијање северу своје разграната главе - облаци лутала
са пол на пол, брзо следеће, масе на масу: нема увид у плаво небо је
види се да Јули дана.
То није било без неке дивље задовољство налетео сам пре ветар, испоручујући мој
проблема ума да немерљиво авио-торент громогласним кроз простор.
Опадајући тхе ловора хода, сам се суочила са олупине кестена-дрво, то устао
црна и раздиру: пртљажник, подељени доле у центру, уздахну грозно.
Тхе ђаволских половине нису сломљена једна од друге, за фирму базу и јак коренов систем
држали их у наставку унсундеред: иако заједницу виталности је уништено -
САП би проток нема више: њихова велика гране
на свакој страни били су мртви, а поред зимске олује ће бити сигурни да је пао један или оба
на земљу: још увек, међутим, они би се рећи да се формира једно дрво - пропаст, али
цео пропаст.
"У праву је држати једни другима", рекао сам: као да је Монстер-крхотине су
жива бића, и да ме чују.
"Мислим, сцатхед као што изгледају, и угљенисани и спржене, мора да постоји мало смисла
живота у вама ипак, диже од тога пријањање на верни, искрени корени: ти
ће Никада зелено лишће више - никада
Више видети птице што гнезда и певање идилс у гране, време уживања
а љубав је преко са вама: али нисте пуста: свако од вас има друга да
саосећам са њим у његовом пропадању. "
Као што сам погледао у њих, месец се појавио тренутно у том делу неба који
испуњен њихов фисура; њен диску је крв црвена и по облачном, она је изгледало да баци
на мене једна збуњена, туробна поглед, и
сахрањен сама опет одмах у дубоку померања облака.
Ветар је пао, за други, округле Тхорнфиелд, али далеко изнад дрвета и
воде, сипа дивље, меланхолије Ваил: било је тужно слушати, а ја сам побегао опет.
Ту и тамо сам залутао кроз воћњак, покупи јабуке са којима
траву око корена дрвета је густо посејани, а онда сам запослен у поделу
зреле из незреле, ја их спроводе
у кућу и да их склонити у магацину.
Онда сам поправи у библиотеку да утврди да ли је ватра упаљена, јер, иако
лето, знао сам да на таквом суморном вечери господин Рочестер бих да видим весела
огњиште, када је дошао у: да, ватра је планула неко време, и спаљена добро.
Поставио сам му фотељу од стране димњака-углу: Ја канте сто поред њега: пустио сам
низ завеса, а имали су свеће донели спреман за осветљење.
Више немиран него икад, када сам завршио ове аранжмане нисам могао да
седи и даље, чак ни остати у кући: мало времена комада у соби и старе
сат у сали истовремено ударио десет.
"Како расте касно!", Рекох.
"Ја ћу тркнути до капија: она је месечини у интервалима, а ја могу да видим добро
начин на путу. Он може да се сада долази и да испуни му се
уштедети неколико минута од неизвесности. "
Ветар протутњао високо у великом дрвећу које ембоверед врата, али на путу, као
Колико сам могао да видим, да десну руку и лево, је све даље и усамљени: сачувати
за сенке облака прелаза је на
интервалима као месец погледао, то је већ дуго бледу линију, неизмењен од стране једног
креће Спецк.
Најдетињастији суза затамњена ока док сам гледао - суза разочарања и
нестрпљење, стиди се, ја сам га обрисао далеко.
Ја задржао; Месеца сама затворена у потпуности под њеном коморе, као и приближио јој
завеса густог облака: ноћ расла мрак; кише је брзу вожњу на Гале.
"Волео бих да ће се вратити!
Волео бих да ће доћи "узвикнуо сам,! Одузете са хипохондар
слутње. Очекивао сам његов долазак пред чај, а сада
Био је мрак: шта би га задржи?
Да је случајно догодило? Случају синоћ поново рецурред да
мене. Сам то тумачи као упозорење пропасти.
Бојао сам се моје наде су биле сувише светле да се реализује, и сам уживао толико блаженство
у последње време што сам замислио сам срећу је прошао меридијана, а сада мора да опада.
"Па, не може да се врати у кућу", помислио сам: "Ја не могу да седим у Фиресиде,
док је у иностранству у временских непогода: боље гума мој удова од напора срце;
Ја ћу ићи напред и испунити га. "
Кренуо сам, ја брзо ходао, али није далеко: Прије сам имао мери четврт миље, чуо сам
тхе скитнице од копита; коњаника дошао, пуни галоп; пса водио на његовој страни.
Далеко са злом предосећај!
Он је био: овде је, монтирана на Месроур, затим пилот.
Он ме је видео, јер месец је отворио плавог поља на небу, и возио у њему воденом
светло: он је своју капу, и махнуо је око његове главе.
Сада отрча да га упознам.
"Тамо!" Узвикнуо је, како је пружи руку и савијена од превоја: "Ви
не може без мене, то је евидентно. Корак на мој боот-ножни прст, дај ми обе руке:
Моунт! "
Послушао сам: радост ме је агилан: ја су се појавили пред њим.
Срдачна љубљење сам добио за добродошлицу, а неки хвалисав тријумф, који сам прогутао као
и као што сам могао.
Он се проверавају у свом ликовање на захтев ", али је ту било шта материје,
Џенет, да сте дошли да ме сретну на такав сат?
Постоји ли нешто није у реду? "
"Не, али сам мислио да никада неће доћи. Нисам могла да поднесем да чека у кући
ти, посебно са овим кише и ветар "," Киша и ветар, заиста.
Да, ви сте капље као сирена, повуците мој огртач ти коло: али мислим да сте ви
грозничаво, Џејн: и образ и руку су гори вруће.
Ја опет питам, да ли ствар? "
"Ништа сада, ја нисам ни страх, ни несрећан."
"Онда вам је једно и друго?"
"Уместо тога: али ја ћу вам рећи све о томе од-и-Збогом, господине, и ја претпостављам да само
смех ме за мој бол. "
"Ја ћу смејати срдачно када сутра се прошлости, до тада ја не усуђујем: мој награда
није извесно.
Ово вам је, који су као клизав као јегуља овог прошлог месеца, а као трновит као
Бриар-Росе?
Нисам могао да постави прст било где, али сам био усправне, а сада сам изгледа да су се окупили горе
луталица јагње у мојим рукама. Ви лутали од пута да траже своје
пастир, да ли сте, Џејн? "
"Ја сам си хтео: али не похвали. Овде смо на Тхорнфиелд: сада допустите ми да
доле "Он ме је. слетео на тротоару.
Џон је свог коња, а он за мном у ходник, рекао ми је да брзину и
ставити нешто суво, а затим се врати да га у библиотеци, а он ме је зауставио, као што сам
направљен за степениште, да изнуде обећање
да не би било дуго: нити сам дуго, за пет минута сам му вратила.
Нашао сам га на вечеру.
"Седите и носи ми фирме, Џејн: угодити Богу, то је последњи оброк, али ону коју
ће једе Тхорнфиелд сала за дуго времена. "
Сео сам поред њега, али рекао му нисам могао да једе.
"То је зато што имају перспективу путовања пре него што, Џејн?
Да ли је то мисли о одласку у Лондон да одузима апетит? "
"Не могу да видим своје перспективе јасно-ноћ, господине, и ја једва знам шта мисли
Имам у глави.
Све у животу изгледа нестварно "," осим мене: Ја сам довољно значајан - додир.
ми "" Ви., господине, су највише фантом налик од
све: ви сте само сан. "
Одржао руку, смејући се. "Да ли је то сан?", Рекао је, постављајући га
Приближно мојих очију. Имао је заобљен, мишићав и снажан
стране, као и дуг, снажан руку.
"Да, мада ја то додир, то је сан", рекао сам, као што сам га спустио од пре мог
лице. "Господине, да ли си завршио вечеру?"
"Да, Џејн."
Позвала сам телефоном звоно и наредио далеко послужавник. Када смо поново остали сами, ја сам покренуо
пожара, а затим су ниске место у колено мога господара.
"То је близу поноћи", рекох.
"Да: али имајте на уму, Џејн, да је обећао да пробудите са мном ноћи пре мог венчања."
"Урадио сам, и ја ћу задржати своје обећање, за сат или два бар: немам жељу да одем
у кревет. "
"Да ли су све аранжмане комплетни?" "Све, господине."
"И са моје стране исто тако," вратио "сам реши све, и ми ћемо оставити
Тхорнфиелд сутра, у оквиру пола сата након нашег повратка из цркве. "
"Врло добро, господине."
"Са каквим ванредним осмех изговорила ту реч -'вери добро", Џејн!
Шта светла тачка боје имате на сваком образу! и како чудно очи
Глиттер!
Да ли сте добро? "" Верујем да јесам. "
"Веровали! Шта је било?
Реци ми шта осећате. "
"Нисам могао да, господине: нема речи да вам кажем оно што осећам.
Волео бих да садашње сат никада не би до краја: ко зна са оним судбина следеће може доћи
оптужен? "
"Ово је хипохондрије, Џејн. Били сте превише узбуђени, или преко-
уморан "." Да ли, господине, осећате мирни и срећни? "
"Смири - не, него срећан - да језгро срца."
Погледао сам га да чита знаке блаженства у лице: било је ватрени и
зајапурено.
"Дајте ми ваше поверење, Џејн", рекао је: "ослободи свој ум од било које тежине која
угњетава га, га преносе на мене. Шта страх - да сам не доказује?
добар муж? "
"То је идеја најдаље од мојих мисли." "Да ли сте забринути нове сфере вас
се спремају да уђу - новог живота у који се пролази "?
"Не"
"Ти си ми слагалице, Џејн: изглед и тон жалостан дрскост збунити и бол мене.
Желим објашњење "." Онда, господине, слушај.
Ви сте били код куће синоћ? "
"Била сам: Знам да и ви наговестио пре извесног времена, на нешто што се догодило у мом
одсуству: - ништа, вероватно, од последица, али, укратко, то је
узнемирен вас.
Дозволите ми да то чујем. Госпођа Фаирфак је рекао нешто, можда?
или имате чуо слуге разговор - ваше осетљиве самопоштовање је?
рањен? "
". Не, господине" То удари дванаест - Чекао сам до времена
комад је закључила србрнеим звона, а сат његов промукао, вибрира мождани удар, и
онда сам наставио.
"Цео дан јуче сам био веома заузет, и веома срећан у свом непрестаном вреве, јер ја сам
не, као што изгледа да мисле, забринут због све прогања страх о новој сфери, и
тако даље: Мислим да је славна ствар да се
у нади да ће живот са вама, јер волим те.
Не, господине, не милује сад мене - дозволите ми да разговарају неометано.
Јуче сам добро прихваћен у Провиденсу, и веровао да догађаји били заједно раде
за твоје добро и моје: то је био лепог дана, ако се сетим - Тхе мирноћа у ваздуху
и небо забранио хапшења поштовање ваше безбедности или удобности на вашем путу.
Ходао сам мало на тротоару после чаја, мислећи на тебе, и ја гледао
ти тако у машти близу мене, ја једва пропустио своју стварну присуство.
Помислио сам на живот који леже пре мене - ваш живот, господине - постојање више
простран и мешање од мог: колико више као дубине морске на које
потока ради се од плићаци сопствених мореуза канал.
Питао сам се зашто моралисти позива овај свет суморно пустињи: за мене је процветала као
ружа.
Само на заласку сунца, ваздух хладан окренуо и небо сунни: Отишао сам у, Софи ме је позвао
на спрату да погледа моје венчање-хаљину, коју су управо донели, а испод ње у
кутија Нашао сам своју тренутну - вео који је,
у кнежевски екстраваганција, можете послати на из Лондона: решено, претпостављам, пошто сам
не би накит, да ме превари да прихвати нешто што је скупо.
Осмехнуо сам се док сам га развијала, и смислио како бих ја вас задиркивати о аристократске
укуса, и настојањима да Маскуе своје народно невесту у атрибуте
племкиња.
Мислио сам како бих ја носити Довн то Иоу тргу невезених плавуша сам имао
припремљен као покриће за мој нижег порекла главу и питајте да ли то није довољно добар
за жену која може да доведе мужа ни богатство, лепота, ни везе.
Сам јасно видео како ће изгледати, а чули ваше изненадне републичких одговоре, а ваш
надувени одрицање било потребе са ваше стране да повећају своје богатство, или уздигне
Ваш стоји, по ожени или ташну, или венац ".
"Колико добро сте прочитали мене, вештица!" Истурили Господин Рочестер: "Али шта си урадио
наћи у вео поред свог вез?
Да ли сте пронашли отров, или бодеж, који изгледају тако жалосно сада? "
"Не, не, господине, поред деликатност и богатство тканине, нашао сам ништа
сачувате Фаирфак Рочестер понос, и да није ме страх, јер сам некада
вида демона.
Али, господине, како је расла тамни, руже ветрова: она експлодирала синоћ, а не као дува
сада - дивље и високе - али 'са намргођени, стење звук' далеко језиво.
Желео сам да сте били код куће.
Ја сам ушао у ову собу, као и поглед на празне столице и фирелесс огњишта ми хладне.
Већ неко време након што сам отишао у кревет, нисам могао да спавам - осећај анксиозности узбуђења
узнемирено мене.
Тхе Гале и даље расте, изгледа да моје уво који пригушује тужном под-звук, да ли у
куће или у иностранству нисам могао да на први поглед рећи, али је рецурред, сумњива али тужан
на сваком затишје; на крају сам направио из ње мора бити неки пас завија у даљину.
Било ми је драго кад је престала. На спавање, наставио сам у сновима идеја
од тамне и ветровит ноћи.
Такође сам наставио жељу да буде са вама, а искусни чудно, жалостан
свести неких препрека дели нас.
Током свих мој први сан, ја сам после намотаја непознатог пута, укупно
таме ми енвиронед; кише ми гађани, ја сам био оптерећен оптужбу за мало
дете: веома мали створење, такође млади и
немоћне да ходају, а који је задрхтао у мојој хладно оружје, као и ваилед питеоусли у мом уху.
Помислио сам, господине, да сте били на путу дуг пут преда мном, и ја затегнути све
храбрости да вас претекне, и направио напор на напор да изговори своје име и замоли вас
да се заустави - али ми покрети били упрљана,
и мој глас и даље је умро далеко неартикулисане, док тебе, осећала сам се, повукао све даље и
даље сваки тренутак "" А. Ови снови вагати на духове
сада, Џејн, кад сам близу тебе?
Мало нервозна предмет! Заборавите тешко визионар, и мисле само
прави срећа! Кажеш да ме волиш, Џенет: Да - Нећу
заборавити да и ви не можете порећи.
Те речи није умрла неартикулисане на уснама.
Чуо сам их јасно и мека: Мислио превише свечану можда, али слатка као музика -'И
мислим да је славна ствар да се нада живи са вама, Едвард, јер сам
Лове Иоу ".
Да ли ме волиш, Џејн - поновите "." Ја, господине -. Ја, са својим срцем "
"Па", рекао је, после неколико минута ћутања ', "то је чудно, али да је казна
је продрла болно моје груди.
Зашто? Мислим зато што је то рекао са таквим озбиљно, верске енергије, и зато
Ваш поглед навише у мене је сада веома узвишене вере, истине и побожности: ИТ
је превише, као да неки дух били близу мене.
Погледајте зла, Јане: као што знате како да изгледа: новчић један од ваших дивље, стидљив, изазивање
осмеси; ми кажеш да ме мрзиш - задиркивао ме Век мене ништа, али крећу мене: Ја бих радије
бити побеснела од тужни. "
"Ја ћу вас задиркују и Век вам да садржај вашег срца, када сам завршио своје
прича:. али ме чујеш до краја "," помислио сам, Џејн, морали сте рекли све.
Мислио сам да сам нашао извор својих меланхолије у сну. "
Одмахнуо сам главом. "Шта! има ли више?
Али ја не верујем да је то нешто важно.
Ја вас упозори на неверицом унапред. Даље. "
Узнемиреност у ваздушном, помало забринуто нестрпљење његове начин,
изненађен мене али ја наставио.
"Сањао сам још један сан, господине: да Тхорнфиелд сала је била туробна пропаст је
повлачење палицама и сове.
Мислио сам да од свих свечаној предње ништа није остало, али љусци попут зида,
веома висок и веома крхко изгледа.
Лутао сам, у ноћи пуне месечине, кроз траву, одрасли кућишта у: овде сам
наишао преко мермера огњишта, а постоји више пале фрагмент вијенац.
Умотан у шал, ја још увек одвија непознат мало дете: Ја не могу да га постави
доле где је, међутим уморни су ми руке - ма колико његове тежине омета мој
напредак, морам задржати.
Чуо сам галоп од коња на удаљености на путу, ја сам био сигуран да ли је и вас
били одласка дуги низ година и за удаљене земље.
Попео сам танке зид са френетичним опасна журби, жељна да се наслутити
од вас из врха: камење из ваљаних под мојим ногама, Тхе Иви гране сам схватио
је начин, дете држао око мог врата у
терор, а скоро ме је удавио; на крају сам добио самита.
Сам те видео као зрно на белој стази, смањује сваком тренутку.
Експлозија је дувао тако јак Нисам могао да поднесем.
Сео сам на уском платформи, ја умртвљује тхе уплашио дете у крило: да сте се окренули
угао пута: Ја нагнути да последње изглед; зиду распала, а ја био уздрман;
дете ваљани из мог колена, сам изгубио равнотежу, пао и пробудио. "
"Сада, Џејн, то је све." "Све предговору, господине, а прича тек треба да
долазе.
На буђења, блесне засењени моје очи, а ја мислио - Ох, то је зора да сване!
Али био сам у заблуди, то је само светлост свећа.
Софи, ја сам требао, дошао унутра
Било је светло у облачење сто и врата од плакара, где је, пре него што
одласка у кревет, имао сам висио моје венчање-хаљину и вео, стајао отворен, ја чуо шуштање
тамо.
Питао сам, "Софи, шта то радиш?" Нико не одговори, али форма изашла из
ормару, то је светлост, која је одржана га Алофт и анкетирали хаљине независни
од кованицу.
"Софи! Сопхие! '
Сам поново плакала, и још увек је ћутао.
Имао сам порастао у кревету, ја нагнути: прво изненађење, онда збуњеност, дошла
изнад мене, а онда је моја крв увукла кроз моје вене хладно.
Господин Рочестер, то није био Софи, то није било Лија, није било госпођа Фаирфак: било је
не - не, био сам сигуран у то, и ја сам и даље - није било чак ни то чудно жена, Грејс
Пул. "
"То мора да је био један од њих," прекинуо мој господар.
"Не, господине, ја свечано Уверавам вас у супротно.
Облик стоји преда мном никада нису путовали очи у изборних јединица у
Тхорнфиелд сали пре него што, висина, контуре су нове за мене. "
"Опишите је, Џејн."
"Чинило се, господине, жена, висок и велики, са дебелим, тамне косе виси дуго доле
леђа.
Ја не знам шта хаљину она имала на: то је бела и равне, али да ли је хаљина,
стања или покров, не могу да кажем "" Јеси ли видео њено лице? ".
"Не на први поглед.
Али, сада она је мој вео са свог места, она је подигао, гледали на то дуго,
и онда она бацила преко своје главе, и окренуо се огледало.
У том тренутку сам видео одраз ВИСАГЕ и карактеристике сасвим јасно у
тамно стакло дугуљасте "." А како су они били? "
"У страху и грозан ми је - О, господине, никада нисам видео лице као што је то!
То је била безбојна лице - то је дивљи лице.
Волео бих да могу заборавити ролна црвеног очи и страшно поцрнело инфлације од
тхе линеаментс "!" Духови су обично бледи, Џејн. "
"Ово је, господине, био је љубичаста: усне су биле порастао и тамне, а обрве избраздано: Тхе
црне обрве широко прикупио преко Блоодсхот очи.
Ћу вам рећи о томе шта ме је подсетио? "
"Можда." "Од гресних немачки авет - Тхе Вампире".
"Ах, - шта је то?"
"Господине, то уклонио мој вео из мршав главу, изнајмите га у два дела, и флингинг
како на поду, газе на њих. "
{То уклонио мој вео из мршав главу, изнајмите га у два дела, и флингинг како на
под, газили их: п272.јпг} "После?"
"То нацртао по страни прозора завесе и погледа напоље; можда је видела зору
приближава, за, узимајући свећу, она се повукли до врата.
Само на мој кревета, цифра стао: огњене очи гларед на мене - она потисак до
јој свећу близу моје лице, а угашен је под мојим очима.
Била сам свесна свог грозан изглед фламед преко моје, а ја сам изгубио свест: за
други пут у мом животу - само други пут - ја сам постао неосетљив од терора ".
"Ко је био са вама када сте оживели?"
"Нико, господине, али широка дана.
Ја устаде, окупан главу и лице у води, пили дуго нацрт; осетио да, иако
енфееблед нисам био болестан, и утврдио да се нико али би ја то саопште
визију.
Сада, господине, реците ми ко је и шта та жена била? "
"Створење од прекомерне стимулисао мозак, то је сигурно.
Морам бити опрезан од вас, моје благо: нерви као што је Ваша нису били за грубо
руковање. "
"Господине, зависи од њега, живце нису били у грешку; је ствар права: трансакцију
заправо догодило "" А. вашег претходног снове, су били прави
превише?
Је Тхорнфиелд сала пропаст? Да ли сам одвојена од вас несавладиву
препреке? Да ли сам вам оставља без суза - без
пољубац - без речи "?
"Још не." "Ја сам о томе да то уради?
Зашто, дан је већ почела а то је да нас везују индиссолубли, а када смо
једном уједињени, неће бити понављања ових менталних страх: Ја гарантујем да ".
"Ментална терор, господине!
Волео бих могао да верујем да су они само што су: ја то желим више него икада; од
чак и да не може да објасни да ми тајну која грозно авет ".
"А пошто ја то не могу, Џејн, она мора да је било нереално."
"Али, господине, када сам тако рекао сам себи на подизању јутрос, а када сам погледао
округли собу да окупи храброст и удобност из веселе аспект сваког
упознати објекат у пуном дневном светлу, постоји - на
тепих - Видео сам шта је дао посебан лажи моја хипотеза, - вео, отргнута од
врха ка дну у два дела "Осећао сам се господин Рочестер почетак и стресемо;! он
брзину бацио руке ми круг.
"Хвала Богу!" Узвикнуо је, "да ако ништа друго малигних дошао код који сте последњи
ноћи, било је само вео који је био оштећен.
О, да мислим шта би се десило! "
Он је извадио свој дах кратко, а напети ми тако близу да га, могао сам да једва панталона.
После неколико минута тишине ", наставио је он, цхеерили -
"Сада, Џенет, ја ћу да вам објасним све о томе.
Било је пола сан, пола стварности.
Жена није, ја не сумњам, унесите своју собу, и да је жена - мора да је била - Грација
Пул.
Ви зову чудно се сами: од свих знате, имате разлога да се тако позива
ње - шта је она то за мене? шта да Масон?
У стању између спавања и буђења, сте приметили њен улазак и њене акције, али
грозничаво, готово делиричне као што сте били, ви приписује јој зао изглед
разликује од своје: дуго
разбарушен косе, надут црна лица, претерано раста, били фигментс од
маште резултате кошмара: пркосним цепање вео био стваран, и
то је као она.
Видим да би питао зашто сам задржати таква жена у мојој кући: када смо били у браку
годину и један дан, ја ћу вам рећи, али не сада.
Да ли сте задовољни, Џејн?
Да ли прихватате моје решење мистерија? "
Помислио сам, и истини ми се чини да једина могућа једна: Задовољан сам није био,
али да га молимо Вас да сам настојао да то се појави - лакнуло, ја сигурно осећао, тако да
одговорио му задовољан осмех.
И сада, као што је био далеко је иза нас једна, ја сам спреман да га напусти.
"Не Софи спава са Адел у расаднику?", Упитао је, као што сам осветљен сам свећу.
"Да, господине."
"И ту је довољно места у малим кревет Адел за вас.
Морате да га деле са њом до ноћи, Џејн: није ни чудо да се инцидент сте
у вези би требало да вас нервозни, а ја радије да не спавају сами:
обећање да одем у расадник. "
"Ја ћу бити веома драго да то уради, господине." "И причврстите врата безбедно на
унутра.
Пробудите Софи кад оду на спрат, под изговором њеног захтева да се пробуди вас у
добро време да сутра, јер морате бити обучени и завршите доручак пре него што
осам.
А сада, нема више суморна размишљања: јуре досадно неге далеко, Џенет.
Зар не чујете шта мека шапуће ветар је пао? и нема више
премлаћивање кише против прозора окна: погледајте овде "(подиже завесу) -" то
је диван ноћ! "
Било је. Половина неба је била чиста и нерђајући: Тхе
облаци, сада пребацивање трупа пре него што ветар, који је прешао на западу, били су подношење ван
исток у дуге, Посребрен колоне.
Месец сијала мирно. "Па", рекао је господин Рочестер, загледан
испитујући у моје очи ", како ми је Џенет сада?"
"Ноћ је мирно, господине, и ја сам ја"
"И нећете сан раздвајања и туге за ноћи, али срећне љубави и
блажени уније. "
Ово предвиђање је био само пола испуњена: Нисам заиста сањају о жалости, већ као
мало сам сан радости, јер ја никада нисам спавала уопште.
Уз мало Адел у мојим рукама, ја сам гледао сна из детињства - тако мирно, тако
без страсти, тако невино - и чекали долазак дан: све мој живот био будан и
Астир у мом оквиру, и чим је сунце ја сам устао.
Сећам се Адел држао за мене као што сам јој лево: Сећам се да сам јој пољубио као што сам откачена њена
мало руке од мог врата, и ја плакала над њом са чудним емоција, и одустао је њена
јер сам се плашио сам јецаје би сломило њено даље звук покој.
Она је изгледала као симбол мог прошлог живота, а ту сам сада био да себе низ да се састане,
страх, али обожаван, тип ми непознату будућност дан.