Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса ПОГЛАВЉЕ 10
Следбеник
Неки од велечасног Френка Милвеи браћа су се нашли изузетно
неугодно у својим главама, јер су морали да сахрањују мртве сувише
надам се.
Али, велечасни Френк, нагнуте на веровању да су потребне да урадите нешто или
две друге ствари (рецимо од девет-и-тридесет) израчунава на своје невоље
савест, а још ако би помислио колико о њима, је шутио.
Заиста, велечасни Френк Милвеи био уздржан човек, који је приметио многе тужне варпс
и блигхтс у винограду у којој је радио, и не исповедају да су направили
га дивљачки мудар.
Он је само научио да више он сам знао, у свом малом ограниченом људски начин,
боље је дистантли могао да замислим шта би могао да зна свезнање.
Зато, ако велечасни Френк је морао да прочита речи које мучи неки од његових
браћо и профитабилно дотакли безброј срца, у лошијој него случају
Јохнни, он би то урадио из сажаљења и скромности своје душе.
Читајући их преко Јохнни, он је мислио на своје шесторо деце, али не и његовог сиромаштва,
и прочитајте их пригушити очима.
И веома озбиљно се он и његова супруга мало светао, који су слушали, погледајте
доле у малом гроба и Валк Хоме рука-рука-у.
Било је туга у аристократским кући, и тамо је радост у Бовер.
Мр Вегг тврдио, ако су хтели сироче, он није био сам сироче, и могао
боље да се жељени?
А зашто ићи тукли око Брентфорд жбуња, тражећи сирочад немојте ми рећи који је имао
основана никаквих потраживања на себе и није доносио никакве жртве за вас, када је био овде сироче
спреман за руком који је дао у вашем
изазвати, Мис Елизабетх, Мастер Џорџ, тетка и ујак Џејн, Паркер?
Мр Вегг закикота, самим тим, када је чуо вест.
Не, она је касније потврђена од стране сведока који ће у овом тренутку бити безимени,
да је у изолацији у Бовер је покед своју дрвену ногу, у фази-балета
начин, и погубљен заједљив или
тријумфални Пироуетте на нози преосталог оригиналног њему.
Џона Рокесмитх је начин госпође према Боффин у овом тренутку, било је више начин
младић према мајци, него што има секретара према жени свога послодавца.
Она је одувек била обележена превасходно веран поштовања које се чинило да имају
никле на сам дан његовог ангажовања; шта је чудно у својој хаљини
или њене начина чинило да нема оддити
за њега, он је понекад имати и тихо-забављао лице у својој компанији, али и даље је
је изгледало као да задовољство њен темперамент благ и блиставо природа му дала,
могао сасвим природно као изражена у као суза у осмех.
Потпуност његове симпатије са њене маште за поседовање Литтле Јохн Хармона да
штити и позади, он је приказан у сваком акту и речи, а сада да је врста фенси
разочаран, он га третира мужевно
нежност и поштовање које је једва могао да му се захвалим довољно.
"Али ја не хвала, г Рокесмитх," рекао је г-ђа Боффин ", а ја вам се захвалим највише љубазно.
Волите децу. '
". Надам сви раде 'Они треба," рекао је г-ђа Боффин;', али смо
не сви ми радимо оно што треба, до нас? "Џон Рокесмитх одговорио, 'Неки међу нама
снабдевање кратко-долазака остатка.
Ви сте волели децу добро, господин Боффин ми је рекао. "
Није мало боље него што је има, али да је његов начин, он ставља све добро на мене.
Ви говорите, а нажалост, г Рокесмитх. '
"И До? 'То звучи ми тако.
Да ли сте један од многих деце '? Он одмахну главом.
'Само дете? "
"Не постоји други. Мртав одавно. "
"Отац или мајка жива? 'Деад'. -
"И остатак ваших односа? '
'Деад - ако сам икада имао било какав живот. Никада нисам чуо за било који. "
У овом тренутку дијалога Белла дошао са лаганом кораку.
Она застаде на вратима за тренутак, колебао да ли да остане или да се повуче; збуњени
констатовало да она није приметио. "Сада, не смета говор старог женски", рекао је
Госпођа Боффин ', али ми реци.
Да ли сте сасвим сигурни, г Рокесмитх, да никада нисте имали разочарање у љубави? '
"Сасвим сигурно. Зашто мене питате? "
'Зашто, из тог разлога.
Понекад имате неку врсту уређена-довн начин са Вама, који није као твој
старост. Не можете бити тридесет? '
"Ја нисам још тридесет."
Сматрајући га крајње време да би њено присуство познато, Бела избацили овде да привуче
пажња, молила помиловање, и рекла да ће ићи, плашећи се да је она прекинута неких
ствар бизниса.
'Не, не иди,' придружила госпођа Боффин, "јер ми долазе на посао, уместо
да је то почело, а ви припадате томе колико сада, драга моја Белла, као ја.
Али желим мој Нодди да се консултују са нама.
Да ли неко бити тако добар као пронађем Нодди за мене? '
Рокесмитх оде на тај задатак, и данас се вратио у пратњи г Боффин
на свом јог-касу.
Белла осетио мало нејасну стрепњом као предмета на та иста
консултације, док госпођа Боффин је најавио.
'Сада, дођете и седите уз мене, драги мој ", рекао је да је достојан душа, узимајући јој
пријатно место на великом османског у центру просторије, и цртање руку
кроз Беллином; 'и Нодди, ви овде седите, и господин Рокесмитх седите тамо.
Сада, видите, оно што желим да причам о, то је.
Господин и госпођа Милвеи су ми је послао Срдачни напомену могуће (што господин Рокесмитх управо сада
чита ми се наглас, јер сам није добро рукописа), нудећи да ми пронађу други
мало дете да именујете и едуковати и васпитати.
Па. Ово је размишљање ме је. '
('А она је парни ингеин у томе ", промрмља г Боффин, у дивећи
заграда, "кад једном почне. То маин'т бити тако лако да је почетак, али једном
почео, схе'са ингеин '.)
"- То је размишљање ме је, кажем," понавља госпођа Боффин, срдачно Сјајан
под утицајем комплимент њеног мужа, 'и ја сам мислио две ствари.
Пре свега, да сам одрасла плашљив оживљавања Џона Хармон име.
То је несрећна име, и ја сам фанци ја треба себе прекоревати ако бих га дао
друго дете драги, и то опет показало среће. "
"Сада, да ли је, 'рекао је Боффин, тешко пропоундинг случај за његов секретар-а
мишљење; 'да ли би се могло ово да назовем сујеверје?'
"То је ствар осећања госпође са Боффин", рекао је Рокесмитх, нежно.
"Име је одувек била несрећна. Она сада има овај нови несрећну удружење
повезан са њим.
Име је замро. Зашто се оживи?
Могу ли питати госпођицу Вилфер шта мисли? '
"То није било среће назив за мене", рекао је Белла, бојење - "или барем да је
не, док је довело до мог бића овде - али то није тачка у мојим мислима.
Као што је дао име у сиромашном детету, и као дете сиромашних је тако да с љубављу
ја, ја мислим да треба да се осећају љубоморан на позивање још једно дете од њега.
Мислим да треба да се осећају као да име је постало мио мене, а ја сам имао никакво право
да користе како га. '
"И то је ваше мишљење? 'Приметио г Боффин, придржава лице секретарице
и поново га адресирање. "Кажем опет, то је ствар осећања, '
вратио секретара.
"Мислим Мис Вилфер осећање веома женствен и лепа."
"Сада нам дају своје мишљење, Нодди," рекао је г-ђа Боффин.
"Моје мишљење, стара дама" вратила Златни Дустман, 'је твоје мишљење.'
"Онда", рече госпођа Боффин, 'се слажемо да се не оживе Џона Хармон име, али да га пусти
одмори у гробу.
То је, како каже господин Рокесмитх, ствар осећања, али Лор колико ствари се
питања од осећања! Па, и тако сам дошао до друге ствари сам
су мислили.
Морате знати, Беллу, драга моја, и г Рокесмитх, да када сам први пут именован за моје
супруг моје мисли усвајања мало сироче дечака у знак сећања на Џона Хармона, ја
додатно именован за мог мужа да је
утеху да мислим да како би сиромашни дечак се користи сопственим новцем Јована, и
заштићена од сопственог форлорннесс Јована '. плакала г Боффин "Чујмо, чујмо!'.
'Тако је она и учинила.
Анцоар '!' Не, не Анцоар, Нодди, драга моја, 'вратио
Госпођа Боффин, "јер ћу да кажем нешто друго.
Мислио сам да, сигуран сам, колико сам и даље то мислим.
Али овај мали је смрт ме је себи поставим питање, озбиљно, да ли сам
није превише савијена по себи угодно.
Друго зашто тражим од толико за лепу дете, и дете сасвим до моје
допада?
Желећи да чине добро, зашто не урадити због ње саме, и стави своје укусе и ликингс
по? '
'Можда', рекао је Белла, а можда и она га је са неким мало настале осетљивости
од тих старих радозналих односа према њене убијеног човека; 'можда, у
оживљавање име, што не би волео
да га на мање занимљив детету од оригинала.
Да ли сте заинтересовани Он веома много. "
'Па, драга моја,' вратио госпођа Боффин, дајући јој кризи, "то је љубазно од Вас да
сазнали из тог разлога, и надам се да можда тако било, и заиста се одређени
Колико ја верујем да је тако, али се бојим да не целе мери.
Међутим, да не долазе у питање сада, јер смо урадили са именом. "
"Он је поставио се као спомен," сугерисао Белла, мусингли.
"Много боље речено, моја драга, поставио га као успомену.
Па онда, ја сам размишљао да ли да узмем било сироче да обезбеде, нека то не буде
и љубимац играчка за мене, али биће да се помогне ради себе. '
"Не прилично онда?", Рекао је Бела.
'Не,' вратио госпођа Боффин, чврсто. "Нити Привлачан онда?", Рекао је Бела.
'Не,' вратио госпођа Боффин. "Не мора тако.
То је као што се може десити.
Добро постављен дечак долази у мој начин који може бити чак и нешто желе у таквим предностима
за добијање у животу, али је искрен и вредан и захтева руку и
то заслужује.
Ако сам веома озбиљно и сасвим одређена да буде несебичан, дозволите ми да
бригу о њему. '
Овде слуга чија осећања није повређен у бившој приликом појавио, и
прелазак на Рокесмитх правдајући најавио Слоппи замјерити.
Четири члана Савета погледао један од другог, и застаде.
"Да му се овде довео, госпођо?" Питао Рокесмитх.
"Да", рече госпођа Боффин.
Након чега слуга нестала, појавила представљања Слоппи, и пензионисан
много гади.
Разматрање госпође Боффин је обучен господин Слоппи у оделу од црне, на којима
Кројач је добио личне упутства Рокесмитх да троше крајње лукав
његове уметности, у циљу прикривања цохеринг и одржавање тастера.
Али, много моћнији су фраилтиес од Слоппи форма него
најјачи ресурси кројачку науке, који је сада стајао пред савета,
усавршити Аргус на путу дугмади:
блистава и намигивање и светлуцаво и треперавом од стотину тих очима
светла метална, на засењени гледалаца.
Уметнички укус неког непознатог Хаттер му је опремљена од трака на шеширу
велепродаја капацитет који је био иза Флутед, из круне његовог шешира до врха, и
престаје у црну гомилу, од којих
машта смањио дисцомфитед и разлог побунили.
Неке посебне овлашћења са којим су обдарене ноге, већ причвршћен његову
сјајне панталоне на глежњевима, а освојио их у коленима, док је као поклони у
руке је подигао свој капут-рукаве од
његови ручни зглобови и акумулиране их на лактове.
Тако је предвиђено, уз додатних украса за веома мало репа да му
капут, и зевање јаз у његовој појас, Слоппи стајао признао.
'А како је Бети, мој добар другар?'
Госпођа Боффин га је питао. 'Тханкее, мама,' рекао је Слоппи ", рекла прилично урадити
лепо, и слање своје дооти и много хвала за чај и све фавиоурс и
желећи да зна здравља даје породице. "
'Јеси ли само дођу, Слоппи?' Да, мама. "
"Тада нисте имали свој још увек вечеру?" "Не, мама.
Али ја мислим на њу.
Јер ја се не заборави своје згодног наређења да никада нисам био да оду без
је добар 'УН офф меса и пива и пудинг - нема: постоји четири' ем, јер сам ја
рачунати 'ем уп кад сам имао' Ем, месо један,
пиво два, три поврће, а који је четири - Зашто, пудинг, је имао четири "?
Овде Слоппи бацио назад главу, отвори уста широко, и смејали раптуроусли.
"Како су две Поор Литтле Дневни родитељи? 'Питао Госпођа Боффин.
'Маркантна право напоље, мама, и долази округли лепа.'
Госпођа Боффин погледао на другим три члана Савета, а затим рекао:
привлачење са својим прстом: "Слоппи. '
"Да, мама."
'Хајде напред, Слоппи. Уколико желите да овде ручати сваки дан? "
"Искључено свега четири на 'ем, мама? О мама! '
Слоппи осећања дужан да га извуку свој шешир, и уговор једну ногу на колено.
'Да. И треба ли да се увек водити рачуна овде, ако сте били вредни
и заслужује? "
"Ох, мама - Али, ту је гђа Хигден", рекао је Слоппи, проверавајући себе у његовим раптурес,
извлачите назад, и одмахујући главом са веома озбиљном смислу.
'Има госпођа Хигден.
Госпођа Хигден иде пре свега. Нико не може никада бити бољи пријатељи него ми
Госпођа Хигден прошло. А она мора да буде укључен у, мора ђа
Хигден.
Где би госпођа Хигден бити ако она окренула за варн'т! '
На само мисли гђе Хигден у овој незамисливо невољи, г Слоппи-а
лик је постао блед, и манифестује највише тужан емоције.
"Ви сте у праву, како могу бити у праву, Слоппи," рекао је г-ђа Боффин 'и далеко било од мене да
да вам кажем другачије. Треба да се види да.
Ако Бети Хигден може да се окрене за све исти, ти ћеш доћи овде и бити збринути
од за живот, и да буду у стању да је задржи на друге начине од изруцења. '
'Чак и да то, мама,' одговорио пресретан Слоппи, "окретање може да се уради
у ноћи, зар не видиш? Могао бих бити овде у току дана, и укључите у
ноћ.
Не желим никакав сан, ја не. Или чак и ако сам све начине желе да смајлића или
два ", додао Слоппи, након апологетски рефлексије тренутка," могао сам да се 'ем
окреће.
Ја сам узео 'ем окреће много пута, и уживали' ем дивно! '
На захвално импулсу тренутка, господин Слоппи госпође Боффин пољубио руку, а затим
одвоји се од тог доброг створења које би могао да има довољно простора за његово
осећања, бацио назад главу, отвори уста широко, и изговорио са туробном Ховл.
То је био заслужан за његове нежности срца, али и наговестио да би могао да на
Повод дати неке дјело на комшије: а, као слуга
погледао у, и молила помиловање, проналажење хе
није хтела, али се извинио, на терену 'да мисли да је пас. "