Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА ДЕВЕТА. ГЛАВА И
Бунила.
Клод Фролло више није био у Нотре-Даме када је његов усвојени син, тако нагло смањи
фаталан интернет у којој Архиђакона и циганске били увучени.
По повратку у сакристија је поцепана скине Алб, да се суочи, и украли, имао одбацила све
у руке опијеним Бидл, је направио свој побегне преко приватних врата
тхе манастир, имала је наредио боатман од
Терен за транспорт му је на леву обалу Сене, и да је пао у
брдовитом улицама Универзитета, не знајући куда иде, наилази на
на сваком кораку групе мушкараца и жена који
су радосно жури ка Понт Саинт-Мицхел, у нади да ће и даље стижу
на време да види вештице висио тамо, - Пале, дивље, много тежу, више слепе и више
жестока него ноћна птица Црвена Јабука и
спроводи од стране трупа деце усред бела дана.
Он више не зна где је, шта мисли, да ли би био сањао.
Хе напред је, ходање, трчање, узимајући било који улици насумично, што нема избора,
само позвао све даље далеко од Греве, страшних Греве, што је он осећао
збуњено, да се иза њега.
На овај начин хе заобишла планини Сент-Женевјев, и коначно изашла из
града од стране Порте Саинт-Вицтор.
Наставио је лет док је могао да види, кад се окренуо круг, турретед
кућиште Универзитета, као и ретке куће на периферији, али, када је, при дужини,
пораст од тла су сасвим скривени
од њега да ужасне Паризу, када је могао да верује себи да буде сто лиге
далеко од тога, у пољу, у пустињи, он је зауставио, и чинило му
да је он дисао слободније.
Онда застрашујуће идеје тхронгед свој ум. Још једном је могао да јасније сагледамо његове
душу, и он задрхта. Мислио је тог несрећне девојке која је
уништена њега и кога је уништена.
Хе баци Хаггард ока у двокреветним, прекршајну начин који је изазвала њихова судбина
две судбине да спроводи до њихове тачке пресека, где је их је испрекидана
једни против других, без милости.
Он је медитирао на лудост вечне завете, на сујету чедности, науке, од
религије, врлине, на бескорисност Бога.
Је заронио садржаја његово срце у зле мисли, а у односу како је потонуо
дубље, осетио Сатански смех рафал даље у њему.
И док је тако просијан душу до дна, када је виде како велики простор
природа је тамо припремљен за страсти, он снееред још горко.
Хе подиже у дубинама свог срца све своје мржње, сва његова злонамерност, и,
са хладним погледом лекара који испитује пацијента, он је препознао чињеницу
да је ово злонамерност није било ништа, али
витиатед љубав, да љубав, тај извор сваког врлине у човеку, окренуо ужасне
ствари у срцу свештеника, и да човек представља као себе, у доношењу
Сам је свештеник, направио себи демона.
Онда је застрашујуће насмејао, и одједном постао блед опет, кад он сматра
већина злокобни страну његове фаталне страсти, те корозивне, отровних малигни,
неумољив љубав, која је окончана тек у
тхе обесити за једну од њих и у паклу за друге; осуду за њу, проклетства
за њега.
А онда његов смех је дошао поново, када је огледа тхат Пхоебус био жив, да
на крају крајева, капетан живео, био је геј и срећан, имао хандсомер доублетс него икада,
и нови љубавнице кога је водио да види стари обешени.
Његов подсмех удвостручио горчине када је размишљао да је од живих бића
чија је смрт имао желите, циганске, једино створење које није мржњу, био је
само онај ко га није побегао.
Затим из капитен, његова мисао прошла за људе, и дође к њему
од љубоморе без преседана врсте.
Он одражава да су људи, такође, цео народ, имао је пред њиховим очима
жена коју је волео изложени скоро голи.
Хе вритхед руке са агонији јер је мислио да је жена чији облик, ухваћен
тако што га сами у мраку би се врховни срећу, био достављен
у сред бела дана у пуном подне, у
цео народ, одевен као за ноћ волуптуоуснесс.
Хе плакао од беса свих ових мистерија љубави, оскрнављене, прљаве, оголила,
осушила заувек.
Он је плакао од беса јер је на слици да се колико нечисте изгледа био задовољан у
призор тог лоше причвршћен смени, и да је ово лепа девојка, ова девица љиљан,
ову чашу скромности и радост, на које
он би усудио да стави свој усне само дрхтање, је управо трансформисана у
врста јавних посуду, при чему је најодвратније народ Париза, лопови, просјаци,
лакеја, је дошао на натегнути заједничко смели, нечисто, и изопачена задовољство.
И када је покушао да слика да се срећу коју је можда наћи
на земљи, ако она није била циганске, а ако он није био свестеник, ако се Пхоебус
није постојала и да ли га је волела;
када је на слици да се да би живот спокојства и љубави су могуће
да му се, чак и да га, да је било у том тренутку, ту и тамо по
Земље, срећни парови трошења сати
у слатком Цонверсе испод наранџаста стабла, на обалама потоцима, у присуству
залазак сунца, од звездана ноћ, и да ако је Бог је тако хтео, вероватно би формирали
са њом један од оних парова благословио, - његово срце истопљени у нежности и очаја.
Ох! она! још увек је!
Било је ово стално идеја коју се вратио непрестано, која га је мучио, која јео
у свој мозак, и изнајмљивање његова суштина.
Он није жао, није се покаје, све што је учинио да је спреман да поново уради;
он је више волео да је ево у рукама џелата, а не у рукама
капетан.
Али он претрпео, он тако доживео да у интервалима је поцепао из шачице његове косе
да видимо да ли то не би било окретање бела.
Између осталих тренутака дође, кад је пало на памет да му да је можда
Веома минут када је грозна ланцу који је видео тог јутра, била је притиском на његов
гвожђе омча ближе о томе осетљиво и грациозан врат.
Ова мисао изазвало зноја да крене од сваку пору.
Постојао је још један тренутак када је, приликом смејања ђаволски на себе, он
представљао за себе Ла Есмералда као што је видела тог првог дана, живахан,
безобзирних, радостан, гаили аттиред, плес,
крилати, хармонична, и Ла Есмералда последњег дана, у свом оскудна смени, са конопцем
о њеном врату, монтажа полако са својим босим ногама, угаона мердевине од
вешала, он је схватио да се ово двоструко
слика на такав начин да је дао одушка страшно плаче.
Док је овај ураган очаја преврнуо, покварено, поцепао, савијене, све расељени
у његовој души, он је зурио у природу око себе.
Пред његове ноге, биле су неке кокошке претраживање шикаре и кљуца, емајлирани бубе
водио око на сунцу; изнад главе, неке групе Флекави сиве облаке су плутајуће преко
плаво небо, а на хоризонту, Тхе Спире оф
Тхе Аббеи Саинт-Вицтор пробила гребена брда са својим шкриљац обелиск, и
Миллер је Цопеауе Хумка је звиждање док је гледао напоран крила његовог
млин окреће.
Све ово активна, организована, спокојан живот, понавља око њега под хиљаду
форми, га повреди. Је наставио свој лет.
Он тако убрзала преко поља до вечери.
Овај лет из природе, живота, самом себи, човек, Бог, све, трајала цео дан.
Понекад је бацио себе доле лицем на земљи, и поцепао младих влати
пшеница са својим ноктима.
Понекад је заустављен у улици напуштено село, и мисли су биле толико
тхат неподношљиви је он схватао главу обема рукама и покушао да је поцепам из његовог
рамена да би се она цртица на тротоару.
Према сату заласка сунца, он прегледао поново, и нашао сам скоро
луд.
Бура која је беснео у њему још од тренутних када је изгубио наду
и вољу да спасе циганске, - да бура није напустио у свом свест ако
један здрав идеја, једна мисао која је задржала своју усправном положају.
Његов разум лежала готово у потпуности уништена.
Ту је остао, али две различите слике у свом уму, Ла Есмералда и вешала, а све
остало је празно.
Те две слике уједињене, представио му застрашујуће групу, и он више
концентрисане шта пажњу и мислио да је напустио да му, више је посматрао их расте,
у складу са фантастичним прогресијом,
онај у благодати, у шарм, у лепоти, у светлу, други у деформитета и ужаса;
тако да на крају Ла Есмералда му се јави као звезду, као вешала
огромна, флесхлесс руку.
Један изузетан Чињеница је, да је током целог овог мучења, идеја смрти
није озбиљно десити са њим. Тхе бедник је тако направљен.
Хе држао на живот.
Можда је он заиста видео пакао ван ње. Међувремену, дан је наставио да опада.
Живо биће које још увек постојала у њему огледа нејасно на повратне своје кораке.
Он је веровао сам да се далеко од Париза, а на узимања лежајевима, он доживљава
да је он имао само заокружили кућиште Универзитета.
Тхе Спире Саинт-Сулпице, и три узвишених игле Саинт Гермаин-дес-Прес,
порастао изнад хоризонта на његово право. Је окренуо кораке у том правцу.
Када је чуо оштар изазов за-на-рукама Аббеи, око
цренелатед, цирцумсцрибинг зид од Сен Жермен, он је окренуо на страну, је пут који
представио се између Аббеи и
Лазар-кући Боург, а на истеку неколико минута нашао
на ивици Пре-аук-Цлерцс.
Ова ливада је славио због туче која је ишла тамо и дању и ноћу;
То је био Хидра сиромашних монаха Сен Жермен: Погледај моуацхис Санкти-
Гермаини пратенсис хидра фуит, цлерицис
Нова семпре диссидиорум глави сусцитантибус.
Тхе Архиђакон плашио састанка неко има, он страхује сваког људског
лице, он управо избегава Универзитета и Бур Сен Жермен, а он
желео да поново уђе у улицама што је касније могуће.
Хе заобишла пре-аук-Цлерцс, преузео напустили стазу која је одвојена од
Диеу-Неуф, и на крају достигла ивици воде.
Постоји Дом Клод пронашла чамџија, који је, за неколико фартхингс у париским новца, ровед
га Сени што се тиче тачке у граду, а њега слетео на том језику
напустили земљу у којој читалац већ
посматрао Грингоире сањате, а који је продужен ван вртова краља,
паралелно са Иле ду Пассеур-аук-Вацхес.
Монотоне љуљање чамца и жубор воде је, у неку врсту,
куиетед несрећни Клод.
Када је лађар је узео свој одлазак, остао је стајао глупо на
Странд, буље равно пред њега и сагледавања ствари само кроз увеличавајуће
осцилације који је донео све врсте фантазмагорије са њим.
На замор великог туге неретко производи овај ефекат на
ум.
Сунце је поставио иза узвишених Тоур-де-Несле.
То је био сумрак сат. Небо је било бело, вода реке
је бела.
Између ове две беле пространствима, леве обале Сене, на којој очи су му биле
фиксни, пројектована њене масе и суморна, доноси све тањи и тањи од
перспективе, он је утонуо у мраку од хоризонта као црна Спире.
Је учитан га са кућама, од којих је само нејасна преглед може разликовати,
нагло изведе у сенци у односу на светлу позадину неба и воде.
Ту и тамо прозора почела да блесне, као рупе у казанџија.
Тај огроман црни обелиск тако изолован између два бела пространства неба
и реке, који је био веома широк у овом тренутку, производити по Дома Клод јединствен
ефекат, поредити са оном која би била
искусили човек који је, одмарала на леђа у подножју куле Стразбуру,
требало би да гледамо у огроман торња урањање у сенци сумрака изнад његовог
главу.
Само, у овом случају, то је Клод ко је усправно и Обелиск који је лежао;
али, као река, одражавајући небо, продужили амбис испод њега, огромне
рт се чинило као храбро покренут
у свемир као и било катедрале Спире, и утисак је био исти.
Овај утисак је чак један јачи и дубљи ствар у вези њега, да је
заиста куле у Стразбуру, али је торањ у Стразбуру две лиге по висини;
нешто нечувено, гигантски,
немерљив; грађевине, као што ни људско око никада није видео; кулу Вавилонску.
Димњака од кућа, зидине од зидова, динамичан Габлес од
кровова, Тхе Спире је Аугустинес, куле Несле, све ове пројекције вхицх
избио профил колосални обелиска
додају илузију које приказују у ексцентричан начин за оку
урезима од раскошних и фантастичних скулптура.
Клод, у стању халуцинације у којој се нашао, верује да је
видели, да је видео својим очима стварни, звоник пакла, а хиљаду светла
разбацане по целој висини
страшно кула Чинило му толико тремовима огромног унутрашњости пећи;
гласове и шумове који побегло из изгледало толико вришти, толико смрти
стење.
Затим је постао узнемирен, он стави руке на ушима да би могао да више не чује,
окренуо леђа да би могао да више не виде, и побегао из застрашујуће визије
са исхитрена кораке.
Али визија је у себи.
Када је поново ушао на улице, пролазника елбовинг међусобно светлости
од продавнице-фронтовима, произведен на њега ефекат стално иде и долазак
сабласти о њему.
Било је чудно шумови у ушима; ванредни симпатише ремети његов мозак.
Видео је ни куће, ни тротоара, ни кола, ни мушкарци и жене, али хаос
неодређене објеката чији ивице истопио једни у друге.
На углу Руе де ла Бариллерие, дошло је до пиљар радионица чија је трема била
уређену ради, у складу са прадавних обичај, са Хоопс од лима од
који висио круг дрвених свеће,
која је ступила у контакт једни са другима на ветру, и потресен као кастањете.
Мислио је да је чуо скуп скелета на Монтфауцон сукобе заједно у
"Ох!", Промрмљао је, "у ноћи поветарац цртице их једни против других, и меша тхе
шум њихових ланаца са звечка њихове кости!
Можда она не постоји међу њима! "
У свом стању беса, он није знао куда иде.
После неколико корацима се нашао на Понт Саинт-Мицхел.
Ту је светло у прозору приземни собе, пришао.
Кроз испуцалу прозор је посматрао значи комору која је подсетио неки збуњени меморије
свом уму.
У тој соби, лоше осветљене стране оскудна лампа, дошло је до свеже, светло косе младе
Човек, са весело лице, ко усред гласно млазевима је смех прихвата веома
храбро аттиред млада девојка, и код
лампе седела стара Цроне предење и пева у куаверинг глас.
Као младић није се смеје стално, фрагменти Пјесмица старе жене достигао
свештеник, то је нешто несхватљиво још застрашујуће, -
"ГРЕВЕ, абоие, Греве, гроуилле! Датотеку, фајл, ма куеноуилле,
Филе СА Цорде АУ боурреау, Квај сиффле Данс ле пред АУ,
Греве, абоие, Греве, гроуилле!
"Ла белле Цорде де цханвре! Семез д'Исси јуску'а Ванвре
Ду цханвре и не пас ду Блеу. Ле волеур н'а Пас воле
Ла Белле де Цорде цханвре.
"ГРЕВЕ, гроуилле, Греве, абоие! Поур Воир ла филле де јоие,
Прендре АУ гибет цхассиеук Лес фенетрес сонт очију.
Греве, гроуилле, Греве, абоие "*?
* Кора, Греве, гунђају, Греве! Спин, спин, мој преслицу, спина јој конопац за
тхе Хангман, који је звиждање на ливади.
Какав диван кудеље конопац! Крмача конопље, а не пшеницу, са Исси то Ванвре.
Лопов ко нема украден лепо кудеље конопац.
Жаљење, Греве, кора, Греве! Да бисте видели раскалашан девојка виси на
блеар очију вешала, прозори су очи.
После тога је младић се насмејао и миловао девојка.
Тхе Цроне је Ла Фалоурдел, а девојка је била куртизана, а младић је био његов брат
Јехан.
Он је наставио да погледа. Тај спектакл је био добар као било који други.
Видео је Јехан идите на прозор на крају просторије, отворите га, баци поглед на
кеј, где у даљини бљеснуо хиљаду осветљене цасементс, и он је чуо
му кажу како је затворио крила, -
"'Пон душу моју! Како је тамно, а људи су осветљење
своје свеће, а добра Бог му звезда ". Онда Јехан вратио у Хаг, разбио
боца стоји на столу, узвикујући: -
"Већ празан, корпора-Боеуф! и немам више пара!
Исабеау, драги мој, нећу бити задовољан са Јупитером док је променио своја два
бело брадавице у два црна боца, где сам се сиса вино Бон дан и ноћ. "
Ово фино веселост направио куртизана смех, и Јехан напустио собу.
Дом Клод је једва времена да се водени на терену како би он можда неће бити
испуњени, буљила у лице и признат од стране његов брат.
На срећу, на улици је био мрак, а научник је био припит.
Ипак, он је ухваћен вида архиђакона склони на земљи у блату.
"Ох! Ох ", рекао је;"! хере'са колега који је водио веселе живот, у дан ".
Хе подиже Дома Клод ногом, а други држао дах.
"Мртав пијан", наставио Јехан.
"Хајде, он је пуна. Редовно преузимач одвојен од мера за течност.
Он је ћелав ", додао је он, савијање доле", "ТИС старац!
Срећа сенек! "
Онда Дома Клод чуо га повуку, говорећи: - -
"'Тис сви исти, разлог је у реду ствар, и мој брат архиђакон је веома срећан
у да је мудар и има новац. "
Онда Архиђакон порастао на ноге, и отрча без заустављања, према Нотре-Даме,
чије огромне куле је посматрао диже изнад куће кроз мрак.
У тренутку када је стигао, задихан, на Плаце ду припрати вратио смањио и
усудио се не подигне очи на фаталне здање.
"Ох!", Рекао је тихим гласом: "То је заиста истина да тако нешто догодило
овде, данас, овог јутра "Ипак,? хе усудио да поглед на цркву.
Предњи је суморна, а небо иза је светлуцавим са звездама.
Тхе Цресцент месеца, у свом лету горе од хоризонта, застали у
тренутку, на врху светлости руку торањ, и изгледало је да се смештен,
као светлосни птица, на ивици балустрадом, исећи у црно трефоилс.
Тхе манастир врата су била затворена; али архиђакон увек носио са собом кључ
куле у којој својој лабораторији је био смештен.
Је искористио да уђе у цркву.
У цркви је пронашао мраку и тишини пећине.
Од дубоке сенке која је пала у сред листова из свих праваца, он је препознао
чињеница да су завјесе за церемонију ујутру још увек нису уклоњене.
Велики сребра крст сијала из дубине мрака, у праху са неким
пенушава поена, као што је Млечни пут тог гробних ноћи.
Дуго прозоре хор је показао горњих екстремитета њихових лукова изнад
црне драперије, и обојене окна, прешао је зрак месечине није имао
више никаквог нијансе али сумњив боје
ноћи, нека врста љубичасте, беле и плаве, чија боја се наћи само на лицима
мртвих.
Тхе Архиђакон, по сагледавању ових ВАН местима широм хора, мислио је
посматрао митре оф проклети епископа.
Хе затвори очи, а када их је отворио поново, он је мислио да су круг
Пале Висагес гледањем у њега. Почео је да побегне преко цркве.
Онда Чинило му се да је црква такође се тресла, крећући се, постаје ендуед са
анимација, да је жив, да сваки од великих колона је претвара у
огромне шапе, који је тукао на земљи
са својим великим каменим лопатица, и да је гигантске катедрале више није ништа
али неку врсту чудесна слона, који је дисањем и маршира са стубовима
за стопала, њене две куле за кофери и огромном црном тканином за кућишта.
Овај грозница или лудости достигла такав степен интензитета да спољашњи свет
више није био ништа више за несрећни човек него неку врсту апокалипсе, - видљиви,
опипљив, страшни.
За један тренутак, био је лакнуло. Како је заронио са стране пролазима, он је
види црвенкасту светлост иза кластер стубова.
Отрчао према њему као звезде.
То је био сиромашан лампу која осветљена јавност требник Нотре-Даме ноћи и
дана, испод своје гвожђе решетку.
Он сам бацио жељно на свете књиге у нади да ће пронаћи неку утеху, или
неки подстицај тамо. Куку лаи отворена у овом пасусу о Јову,
преко које је гледао око погледа, -
"И дух прошло пред мојим лицем, и ја сам чуо мали глас, и коса на мом
месо устао. "
На читање ове суморне речи, осетио је оно што слепи човек осећа када се осећа
усправне од стране особља које је подигао себе.
Колена уступио испод њега, и он је потонуо на тротоару, помишља да је који су
умро тог дана.
Осећао толико монструозне испарења пролазе и пражњења се у његовом мозгу, да је
Чинило му се да му глава је постао један од димњака пакла.
Чини се да је остао дуго у овом ставу, више не мисли,
потиснута и пасивно испод руку демона.
У дужини неких снага вратили у њега; је пало на памет да му уточиште у својој кули
поред његовог верног Квазимодо. Устао је и, како је се плашио, он је узео
лампа од требник на светлост свој пут.
То је био светогрђе, али је добио шире хеединг сада таква ситница.
Полако се попео уз степенице од кула, испуњен тајну страха који мора имати
је саопштено ретких пролазника у Плаце ду Парвис од стране мистериозне светлости
његове лампе, монтажа тако касно из рупа на рупу у закону о звоника.
Одједном, осетио свежину на лицу, и нашао сам на врата
највише галерија.
Ваздух је био хладан, а небо је било испуњено журите облаци, чији је велики, белих флекица
лутала једна на другу као разбијање реке леда после зиме.
Тхе Цресцент Месеца, насуканих усред облака, изгледало небеско
брод затечен у леда колача ваздуха.
Спусти његов поглед, и размишљао за тренутак, кроз ограду мршавих
колоне који уједињује две куле, далеко, преко газе оф магле и дима,
тихи гомила кровова Париза,
истакао, безброј, претрпане и мале као таласи на мирном мору на збир-
Више ноћи. Месец баци слаб зрак, који саопштене
на земљу и небо пепељасте нијансе.
У том тренутку сат подигла продорна, испуцала глас.
Поноћи зазвонио напоље. Свештеник мисао подне; дванаест
сати су поново доћи.
"Ох!", Рекао је он у веома ниским тоном, "она мора бити хладно сада."
Све у једном, налет ветра гасе своје лампе, и скоро у истом тренутку,
хе угледа нијансу, а белину, облик, жена, појављују из супротног угла
куле.
Почео. Поред ова жена је била мало коза, које
помешаног своје блејање са последњим блеје на сату.
Он је имао снаге довољно да изгледају.
То је била. Била је бледа, била је суморна.
Њена коса пала преко рамена као ујутру, али није било више конопца на
њеном врату, рукама више нису били везани, она је слободна, она је била мртва.
Она је била обучена у бело и имали белим велом на глави.
Она је дошла према њему, полако, са својим погледом упртим у небо.
Натприродно коза њом.
Осећао се као да су од камена и сувише тежак да побегну.
На сваком кораку који је узео унапред, узео је назад један, и то је било све.
На тај начин он је повукао још једном испод суморних лука степеништа.
Била је замрзнута га помисао да би она уђе тамо такође; је она то учинио, он је
би умро терора.
Она је стигне, у ствари, пред врата степеништа, и заустављених тамо
неколико минута, гледао пажљиво у таму, али без појављује да бисте видели
свештеник, и прошао даље.
Она је изгледала виша њему него када је био жив, он је видео месец кроз њу
бели огртач, он чуо њен дах.
Када је прошло, он поново почиње да се спушта степеницама, са спорост
које је приметио у спектру, верујући себе превише бити спектра,
Хаггард, са косом на крају, његов гаси
лампа и даље у руци, и као што се спустио спирале корака, он је јасно чује
ухо глас смеју и понављања, -
"Дух прошао испред моје лице, и чуо сам мало глас, и коса на мом
месо устао. "
-КЊИГА ДЕВЕТА. ПОГЛАВЉЕ ИИ.
Грбав, Оне Еиед, ЛАМЕ.
Сваки град у средњем веку, и сваки град у Француској све до времена
Луја КСИИ. имао своје место азила.
Ове светиње, у сред потоп кривичних и варварским надлежности
који преплављени града, били врста острва која се уздигло изнад нивоа људских
правде.
Сваки злочинац који је слетео је било безбедно. Било је у сваком предграђу скоро исти број
места азила, као вешала.
То је била злоупотреба некажњивости од стране злоупотребу казне; две лоше ствари
који су настојали да исправе један другог.
Палате краља, хотели кнезова, а посебно цркве, поседовао
право на азил.
Понекад цео град који је стајао у треба да буде репеоплед је привремено створена
где да се склоне. Лоуис КСИ. је све Париза уточиште у 1467.
Ногу једном у току азила, кривичног било свето, али он мора да чувајте се
остављајући је, један корак изван уточиште, и вратио пао у поплави.
За воланом, вешала је мучење на сецалици, задржао добар чувар око уточиште, и
лежи у сат непрекидно за свој плен, као ајкуле око брода.
Дакле, осуђени људи да се види чија је коса нарасла бели у манастир, на
кораке палата, у прилогу Аббеи, испод трема цркве, у
овај начин азил је био затвор колико и свака друга.
Понекад се десило да је свечани указ парламента прекршила азила и
обновио је осудио човека до егзекутора, али то је било ретких
појава.
Парламентима плашили епископа, и када је било трење између ове две
хаљине је хаљина је, али лоше шансу против мантију.
Понекад, међутим, као у афери од атентатора Петит-Жан је џелат оф
Паризу, и што у Емери Русоа, убица Жан Валлерет, правде
оверлеапед цркве и преноси на
извршење својих пресуда, али ако на основу уредбе парламента, тешко
га који су прекршили место азила са оружане силе!
Читалац зна начин смрти Роберта де Цлермонт, маршал Француске, и
Жан де Цхалонс, маршал шампањца, а ипак је питање само одређеним
Перин Марк је службеник за мењачница,
мизерних убица, али ова два маршала су поломљена врата Светог мери.
У њему лежи огромност.
Што је поштовање је чувана за места уточиште да је, према предању,
животиње и то осетио на време.
Аимоире говори да је јелен, јури Дагоберт, узевши уточиште у близини
гроб Саинт-Денис, паковању пси пресекла и лајали.
Цркве су углавном имали мали стан припремљен за пријем покорно моле.
Ин 1407, Николас Фламел изазвало да се гради на сводовима Саинт-Јацкуес-де-ла
Боуцхерие, у већу које га је коштала четири Ливрес шест соус, шеснаест фартхингс,
Парисис.
У Нотр-Дам да је то мали ћелија налази на крову стране олтара, испод
лети буттрессес, управо на месту где је супруга овог домар оф
куле је направила за себе башту,
који је на Хангинг Гарденс Вавилона шта је зелена салата је на длан-дрво, шта је
Портер супруга је Семирамида.
Ту се Квазимодо је депонован Ла Есмералда, после његове дивље и тријумфалан
курс.
Докле год тај курс трајао је млада девојка била у стању да се опорави њен чула,
пола несвесно, пола будан, не дужи осећај ништа, осим да је
монтажу кроз ваздух, плутајући у њој,
лети у њему, да је нешто подиже изнад земље.
С времена на време је чула гласан смех, бучног глас Квазимоду ин
њеног уха, она половина отвори очи, а затим испод себе, она је збуњено посматрао Паризу
коцкаст са хиљаду кровова од шкриљца
и плочице, као и црвене и плаве мозаика, изнад главе застрашујуће и радосно
лице Квазимодо.
Онда јој капци дроопед опет, она мисли да је све готово, да су погубљени
њу током њеног несвести, и да је изобличена дух који је председавао
своју судбину, имала ухватио свог и била њена имајући далеко.
Она се усудили да гледате у њега, а она сама предала њена судбина.
Али, када је беллрингер, разбарушене и дахтања, јој депонован у ћелију
уточиште, када је осетила његове огромне руке нежно извлачењем кабла вхицх модрицама наручју
Мислила је да нека врста шока која подстиче
са почетком путника брода који се насукао који ради у сред тамне
ноћи. Њеним мислима пробудио се, и вратио се у
јој један по један.
Видела је да је у Нотре-Даме, она памти да је поцепана из руку
од џелата, да Пхоебус је жив, да Пхоебус је волео више не, и као
ове две идеје, од којих пролио толико
горчина у односу на друге, истовремено су се представиле на сиромашне
осудио девојка, она се окренуо Квазимодо, ко је стајао испред ње, и који
престрављен њу, она му рече - "Зашто си ме спасти?"
Хе зурио у њу са анксиозношћу, као да жели да божанске шта је говорио
га.
Поновила је питање. Затим ју је дао дубоко ожалошћен
поглед и побегао. Био је запањен она.
Неколико тренутака касније вратио, имајући пакет који је баци на ногама.
Било је одећа коју су неки добротворни жене оставила на прагу цркве за
њу.
Онда је пао очи на себе и видео да је била скоро голи и поцрвенео.
Живот се вратио. Квазимодо изгледа да доживи нешто
овог скромност.
Покрио очи са својим великим руком и пензионисани још једном, али полако.
Она је журба да се обуче.
Огртач је био бели са белим велом, - Тхе одећа за почетника од хотела-
Диен. Једва је завршила када је посматрао
Квазимодо повратку.
Носио је кош под једну руку и душека према другим.
У корпи било је флаша, хлеб, и неке одредбе.
Је поставио корпе на поду и рекао: "Једите!"
Је ширио мадрац на обележавање и рекао: "Спавај."
То је био његов сопствени оброк било је свој кревет, који је беллрингер отишао у потрази за.
Тхе Гипси подиже очи да му се захвалим, али она није могла да артикулише реч.
Она је пала главу са дрхте терора.
Онда јој он рече .-- "Ја да вас заплаше.
Веома сам ружан, ја нисам?
Не гледај у мене само да ме слушају. Током дана ћете овде остати; на
ноћ можете да се шетате по целом цркве. Али немојте да остављате цркви у дан
или ноћу.
Би сте изгубили. Они би те убити, а ја треба да умре. "
Је додирнула она и подигао главу да му одговори.
Нестао је он.
Нашла сам још једном, медитирајући на једнини речи ове
готово монструозног бића, и удари по звуку његовог гласа, која је била тако промукао још
тако нежна.
Онда је прегледао своју ћелију. То је био дом око шест метара квадратних,
са мали прозор и врата на благо косо равни крова формирана
стана камења.
Многи олуке са фигурама животиња изгледа да савијања доле око ње, и
истезање врата, како би се буљи у њу кроз прозор.
Преко ивице свог крова она сматра врхова хиљаде димњака који је изазвао
дим све пожаре у Паризу да расте испод њених очију.
А сад призор за сиромашне циганске, а нахоче, осудио на смрт, несрећан
створење, без земље, без породице, без Хеартхстоне.
У тренутку када се помисли на њену изолацију тако јави јој више
проницљивих него икада, осетила брадати и длакаве главе клизе измедју њених руку, по
колена.
Је почела (све њене узнемирени сада) и гледао.
То је био сиромашни коза, агилном Дјали, која је направила свој побегне после ње, у
тренутак када Квазимодо је стављен на бригади лет Цхармолуе, а која је била
лависхинг милује на ногама готово
сат раније, без могућности да освоји први поглед.
Тхе Гипси га прекривен пољупцима. "Ох! Дјали ", рекла је она,"! Како сам
заборавио теби!
И тако ти још увек мислиш на мене! Ох! ниси уметност незахвалник? "
Истовремено, као да невидљива рука је подигао тежину која је
потиснуто сузе у срцу тако дуго, она је почела да плаче, и, у односу
као сузе текла, осетила све што је било
највише оштар и горак тугу у њеном оде са њима.
Увече је дошао, она мисли да је ноћ тако лепа да је направио кола за
повишен галерија која окружује цркву.
Он јој омогући неке олакшице, тако мирним није земља се појављују када се гледа из тог
висине.
-КЊИГА ДЕВЕТА. ПОГЛАВЉЕ ИИИ.
Глув.
Следећег јутра, она гледа на буђења, да је спавала била.
Овај непоновљиви ствар њене запањен. Била је тако дуго ненавикнуте на спавање!
Радостан зрак излазећег сунца ушао кроз прозор и додирнуо јој лице.
У исто време са Сунцем, она посматрао на тај прозор објекат који уплашени
њеним речима, несрећна лице Квазимодо.
Она је против своје воље затворене опет очи, али узалуд, она имагинаран да је још видела
кроз ружичасте поклопци који ГНОМЕ маска, једна очију и празнина зупчасти.
Затим, док је још увек чувају очи затворене, чула грубо говорећи глас, веома
нежно, - "Не бојте се.
Ја сам твој пријатељ.
Дошао сам да гледам спавате. То не можете повредити ако дођем да те видим
сан, зар не? Шта има везе да вам да ли сам
овде када очи су затворене!
Сада идем. Останите, сам се налази иза зида.
Можете да отворите поново очи. "
Било је нешто више елегична од ових речи, и то је био акценат
које су изговорене. Тхе Гипси, много дотакла, отворила очи.
Он је, у ствари, више није на прозору.
Она је пришао на отварању, и посматрао сиромашне чучи Грбавац у угао
зид, у тужна и поднео оставку став. Она је напор да се савлада тхе
Гнушање са којима ју је инспирисао.
"Хајде", рекла му нежно.
Од покрет уснама Циганско, Квазимодо је мислио да је му је у вожњи
далеко а онда је устао и повукао ћопав, полако, уз падају главе, чак и без
усуђујући се да подигне на младе девојке његов поглед пун очаја.
"Да ли долазе", плакала, али је наставио да се повуку.
Онда је трчкарао од свог мобилног, отрча са њим и схватио руку.
На осећај јој га се дотакне, Квазимодо задрхтала у свакој грани.
Он је подигао Преклињући ока, и виде да је она њега води назад на њу
четвртине, његово цело лице на додели одржаној радошћу и нежношћу.
Покушала је да му уђе у ћелију, али он упорно да остану на прагу.
"Не, не", рекао је он, "сова улази не гнездо у Ларк".
Онда је скупише грациозно на њу каучу, са њом коза спава на ногама.
Обојица су остали непомично неколико тренутака, с обзиром у тишини, она то
много милости, он је толико ружноћу.
Сваки тренутак је открила неке нове деформитет у Квазимодо.
Њен поглед путовао из свог потреса колена свом грбава леђа, из свог грбава назад
његова једина ока.
Она није могла да разуме постојање је тако неспретно класична.
Ипак, било је толико туге и толико нежности проширила на све ово, да она
почео да се помирити са њом.
Он је био први да разбије тишину. "Тако да су ми говорили да се врате?"
Она је потврдан знак главом и рекао: "Да."
Схватио је предлог главе.
"Авај!", Рече, као да оклевају да ли да се заврши: "Ја сам - ја сам глув."
"Јадни човек!" Узвикну боем, са изразом љубазно сажаљења.
Почео је да тужно осмех.
"Ви мислите да то је било све што сам недостајао, зар не?
Да, ја сам глув, то је начин на који сам ја направио. 'Тис страшно, то је не?
Ви сте тако лепа! "
Постоји лежи у детаљима од несрећни човек тако дубока свест својих
беде, да није имао снаге да каже реч.
Осим тога, он не би њу чуо.
Наставио је он, - "Никад нисам видео своје ружноће, као на
садашњег тренутка.
Када сам се поредити са вама, осећам веома велика штета за себе, лоше несрећни чудовиште
да сам ја! Реци ми, морам изгледа да вам као звер.
Ти, ти си зрак сунца, капи росе, песму птица!
Ја сам нешто застрашујуће, ни човек ни животиња, не знам шта, тежи,
газе под ногом, а више ружан него шљунак камен! "
Онда је почео да се смеје и да смех је била срцепарајуће ствар на свету.
Наставио је он, - "Да, ја сам глув, али ви треба да разговара са мном
гестовима, знацима.
Имам учитеља који разговора са мном на тај начин.
А онда, ја ћу врло брзо знати своју жељу из покрета ваших усана, од
изгледа. "
"Па", рекла истурили са осмехом: "Реци ми зашто си ме спасио".
Он јој гледао пажљиво док је говорио.
"Разумем", одговорио је.
"Питате ме зашто сам те сачуване. Заборавио сте бедника који је покушао да
отму ти једне ноћи, бедника коме можете донео помоћ следећег дана на
њиховог злогласног стуб срама.
Кап воде и мало сажаљења, - то је више него што могу вратити својим животом.
Заборавили сте да бедника, али га се сећа ".
Послушала га је са дубоким нежност.
Једна суза пливала у оку беллрингер, али није пала.
Чинило се да је нека врста тачке част да га задрже.
"Слушај", рекао је настављена, када више није био страх да ће побећи суза; "наша
куле овде су веома високи, човек који би требало да падне од њих би био мртав пре него што
додирује асфалт, када ће молим
да ме пада, нећете морати да чак и изговори реч, поглед ће бити довољан. "
Онда је устао. Несрећан као што је боем, ово ексцентрични
се и даље изазвало неке саосећање у њој.
Она га је знак да остану. "Не, не," рекао је: "Ја не смеју превише остати
дуго. Нисам на мом лакоћом.
То је из сажаљења да не Одврати очи своје.
Ја ћу идите на неко место где могу да вас видим без вашег ме примили: то ће бити
боље тако. "
Написао је из џепа мало металном пиштаљку.
"Ево", рекао је, "када имате потребу за мном, када желите да пођем, када не
осећају превише ранч ужасом на поглед од мене, користите ову звиждук.
Чујем тај звук. "
Је положио у пиштаљку на поду и побегли.
-КЊИГА ДЕВЕТА. ГЛАВА ИВ.
Грнчарије и кристала.
Дан после дан. Смири се постепено вратио у душу ла
Есмералда. Вишак туге, као што је вишак радости је
насилно ствар која траје већ за кратко време.
Срце човек не може остати дуго у једном екстремитета.
Тхе Гипси су претрпели веома много, да ништа није оставио, али запрепашћење.
Са безбедношћу, надам се вратио са њом.
Она је била изван бледо друштва, изван бледо живота, али она је добила
нејасно осећање да то можда није немогуће да се у њу врати.
Била је као мртваца, која би требало да имају у резерви кључ за њен гроб.
Осећала је страшне слике које су тако дуго јој прогањани, постепено одлазе.
Свим гнусним фантома, Пиеррат Тортеруе, Жак Цхармолуе су избрисати из свог
ум, сви, чак и свештеника. А онда, Пхоебус био жив, она је сигурна
тога, она га је видела.
Да је чињеница Пхоебус се жив је све.
После низа фаталне шокова који је поништио све што је у њој, она је
пронађене, али једна ствар нетакнута у својој души, један осећања, - њена љубав за капитена.
Љубав је као дрво, она ниче даље од себе, шаље своје корене из дубоко кроз
цело наше биће, а често и наставља да цвета греенли преко срце у рушевинама.
И необјашњиви поента је да што више слеп је то страст, више
упорних је. Никада није више чврст него када се нема
Разлог у томе.
Ла Есмералда не мисли о капитена без горчине, без сумње.
Нема сумње да је страшно да је такође требало да буде преварена, да треба да
су веровали да је немогуће ствар, да је он могао замислио нож бави од
јој ко би дао хиљаду живота за њега.
Али, после свега, она не сме бити превише љут на њега за њу је није признао своју
криминал? имала она није дала, слаба жена која је била, да се мучење?
Кривица је у потпуности њен.
Требало је да дозволио јој прст нокте да буду рушени, а не такав да се реч
вренцхед од ње.
Укратко, ако би могла да види, али Пхоебус још једном, за једну минуту, само једна реч
би било потребно, један поглед, да би га разуверити, да му се помогне.
Она није сумњам.
Такође је запањен на многим једнини ствари, на удеса Пхоебус је
присуство на дан покајања, на млада девојка са којом је био.
Она је била његова сестра, без сумње.
Неразумно објашњење, али је она сама задовољна са њим, јер је она
потребно да верују да Пхоебус још увек је волео, а волео сам.
Да је није заклео да ће јој?
Шта више било је потребно, једноставан и лаковерних као она била?
А онда, по овом питању, нису наступима много више против ње од
против њега?
Сходно томе, она је чекала. Она се надали.
Додајмо да је црква, да огромна црква, што јој је окружено са свих страна,
које су обезбеђивале њу, што јој је сачуван, сама је била суверена смирење.
Свечану линије те архитектуре, верски став свих објеката који
опколили млада девојка, узвишена и побожним размишљањима који је настао, да тако кажемо,
из свих пора тог камена, деловала на њу без ње свесни тога.
Објекат је такође звучи праћене таквим благослов и такве величанство, да
они умирена овим болесне душе.
Монотоне певањем свечарску, реакције људи на свештеника,
понекад неартикулисан, понекад громогласне, хармоничан дрхтање у
насликао прозора, орган, букне даље
као сто труба, три звоника, зујање као кошница пчела огромне,
цео тај оркестар на којој ограничен гигантски размера, растућем или опадајућем
непрестано од глас навала то
да једног звона, умањило њено сећање, њена имагинација, њена туга.
Звона, посебно, њена уљуљкана.
То је било нешто као моћно магнетизам који су огромна инструменти пролити преко њеног
у великим таласима. Тако сваки излазак сунца нашао је мирнији,
дисање боље, мање бледо.
Сразмерно као и њена унутра ране затварају, њена благодат и лепоту процветале још једном на
јој лице, али више пажљив, више миран.
Њен бивши карактер и вратио јој донекле чак и њен гаиети, њена прилично
поут, њена љубав према њој коза, њена љубав према певању, њена скромност.
Је водио рачуна да се обуче ујутру у углу њене ћелије за страх
неки становници суседних поткровља може да је види кроз прозор.
Када се помисли на Пхоебус оставила време, циганске понекад помисли на Квазимодо.
Он је био једини обвезница, једина веза, једина комуникација која је остала на
јој људи, са живима.
Несрећна девојка! она је више ван света него Квазимодо.
Она не схвата у најмању руку чудно пријатељ кога шансу јој је дао.
Она често сама критикују због не осећа захвалност што јој треба затворити
очи, али изразито, она није могла сама навикли сиромашнима беллрингер.
Био је превише ружан.
Отишао је у пиштаљку коју је дала своје леже на земљи.
Ово ипак није спречило Квазимодо од доношења свом изгледу с времена на време
Првих неколико дана.
Она је своје најбоље не окрећући са превише гадјење када је дошао да донесе своју
њен корпи одредбе или њеног бокал воде, али је увек сматра да на
најмањи покрет ове врсте, а онда је нажалост повукли.
Једном је дошао у тренутку када је милује Дјали.
Хе пенсивели стајао неколико минута пре овог грациозан група од јарца и
Тхе Гипси; на крају рекао је, одмахујући тешке и лоше формиране главе, -
"Моја несрећа је у томе што још увек личи на човека превише.
Ја бих да буде у потпуности звер као да коза. "
Она је зурио у њега у чуду.
Он је одговорио на први поглед, - "Ох! Ја добро знам зашто ", а он је отишао.
Другом приликом представио се на вратима ћелије (која никада није
ушао) у тренутку када Ла Есмералда певао старе шпанске баладе је
речи које јој није разумео, али
који је задржао у својој уво, јер циганске жене ју је уљуљкана у сан са њом
када је била мало дете.
На призор тог вилланоус форме која се појавила тако нагло у
Средином њена песма, млада девојка застаде са недобровољно гест аларма.
Несрећни беллрингер пао на колена у прагу, склопљене и његове велике,
изобличена руке са Преклињући ваздуха. "Ох!", Рекао је, тужно, "настави, ја сам
преклињем вас, и немој ме отерати ".
Она не зели да бол њега, а настављена њена лежали, дрхтање свуда.
Би степени, међутим, њен терор нестао, а она сама дала у потпуности
за спор и меланхолије ваздух који је она пева.
Остао је на коленима са рукама склопљене, као у молитви, пажљив, једва
дисање, његов поглед заковане на бриљантан Тхе Гипси очи.
Другом приликом, он је дошао да јој незгодна и стидљиви ваздух.
"Слушај", рекао је он, уз напор, "Имам нешто да вам кажем."
Она га је знак да је слуша.
Онда је почео да уздише, пола отвори уста, појавио се на тренутак да буду на
тачке гледано, онда ју је погледао поново, одмахну главом, и повукао се полако,
са чела у руци, остављајући циганска опијеним.
Међу гротескне личности извајаним на зиду, ту је био један коме је био
посебно у прилогу, и са којим је често изгледало да размене братске погледе.
Када је чуо да је рекао циганске на њега, -
"Ох! зашто нисам ја од камена, волите "На крају, једног јутра!, Ла Есмералда су
напредни до ивице крова, и био је гледа у место преко указао
кров Сен Жан ле Ронд.
Квазимодо је стајао иза ње. Имао сам је поставио у том положају у
би да поштеди млада девојка, колико год је могуће, незадовољства га видим.
Све одједном на циганске почела, једна суза и блиц радости блистала истовремено у њој
очи, клекнуо је на ивици кров и проширене руке према Место
са муку, узвикујући: "Пхоебус! долазе!
долазе! Једном речју, једну реч у име неба!
Пхоебус! Пхоебус! "
Њен глас, њено лице, њен гест, њен човек носио срцепарајући израз
бродоломника човек који прави сигнал узнемирења радостан брод који је
пролази издалека у зрак сунца на хоризонту.
Квазимодо наслони целом стану, и видела да је предмет овог тендера и
агонији молитва је био млад човек, капетан, згодан каваљер све блиставе
оружјем и декорације, шепурећи преко
на крају места, и поздравља са својом перјаницом лепа дама која је била насмејана, на
га од ње балкон.
Међутим, официр није чуо несрећни девојка називајући га, он је сувише далеко
далеко. Али сиромашне глуви човек чуо.
Дубока уздах хеавед своје груди, а он окренуо; његово срце је отекла са
све сузе које је он гута, његов цонвулсивели-стиснуте песнице погодио против
главу, а када их је повукла постоји гомила црвене длаке у свакој руци.
Гипси није обраћао пажњу на њега. Он је рекао тихим гласом док је његов гнасхед
зуба, -
"Дамнатион! То је оно што треба да изгледа!
'Тис само потребно да се лепи споља! "
У међувремену, она је остала клечи, и повика ванредних динари агитације, - "Ох! тамо
он је изменом из свог коња! Је о је да уђе у ту кућу - Пхоебус! -
-Он ме не чује!
Пхоебус - Како зла та жена треба да разговарам с њим у исто време са мном!
Пхоебус! Пхоебус! "
Глувих човек зурио у њу.
Схватио је то пантомиме. Сиромашни беллрингер је око испуњено
сузе, али је нека нико пасти. Одједном ју је повукао нежно стране
граница њеног рукава.
Окренула кругу. Је преузео он био мирном ваздуху; рече
ње - "Желите ли да ме га довести до
ти? "
Она је изговорио крик радости. "Ох! Го! убрзати! трчи! брзо! да капетан!
да капетан! доведи га к мени! Ја ћу те вољети због тога! "
Она склопљене колена.
Он није могао да се уздржи од тресе тужно главу.
"Ја ћу га донети теби," рекао је он, у слабој глас.
Онда је окренуо главу и пао низ степенице са велике кораке, гуши
са јецаје.
Када је стигла до места, он више није видео ништа осим лепог коња причвршћен
на врата Гонделауриер куће, а капитен је тек ушао тамо.
Он је подигао очи на кров цркве.
Ла Есмералда је био тамо на истом месту, у истом ставу.
Он је њена тужна знак са главом а онда је посадио леђа против једног од
камен поруке од Гонделауриер трема, одлучан да сачека док се капитен треба да
долазе даље.
У Гонделауриер кући је био један од оних дана који претходе гала венчање.
Квазимодо посматрао велики број људи уђу, али нико не изађе.
Хе баци један поглед према кров с времена на време, а Циганин није мешати више
од себе. А младожења је дошао и унхитцхед коња и
довео га у шталу куће.
Цео дан је протекао тако, Квазимодо на свој положај, Ла Есмералда на крову,
Пхоебус, без сумње, пред ноге Флеур-де-Лис.
Опширно се спустила ноћ, без месечине ноћ, тамна ноћ.
Квазимодо фиксне његов поглед узалуд на Ла Есмералда, који се убрзо била је ништа друго него
белина усред сумрака, а онда ништа.
Све је било избрисати, све је било црно.
Квазимодо је посматрао испред прозора од врха до дна Гонделауриер здању
осветљен, он је видео другог цасементс у Плаце осветљена један по један, он је такође видио
гаси до последњег њих, јер је он остао целу вече на своје место.
Официр није дошао даље.
Када је последњи пролазници су се вратили кући, када су прозори свих других кућа
гасили су, Квазимодо је потпуно препуштени сами себи, потпуно у мраку.
Било је у то време ни лампе на тргу пре него што Нотре-Даме.
У међувремену, прозоре Гонделауриер виле остала осветљене, чак и након
поноћи.
Квазимодо, непокретан и пажљив, посматрао гомила за живу, плес пролазе сенке
попреко многе боје обојена стакла.
Да није био глув, он би чуо све више и више јасно, у односу на
буке спавања Паризу је умро далеко, звук славља, смех и музика у
Гонделауриер вили.
Ка један сат ујутро, гости су почели да заузму своје оду.
Квазимодо, завијена у мраку гледао их све пролазе кроз трема
осветљен бакљама.
Ниједан од њих није био капитен. Је био испуњен је са тужне мисли; с времена на време
хе горе погледао у ваздуху, као особа која је уморан од чекања.
Велики црни облаци, тешки, поцепана, подељена, висио као Креп лежаљкама испод звезданог
купола ноћи. Би једна им изречене паука "
мреже свода неба.
У једном од тих тренутака он је изненада посматрао дуго прозор на балкону, чија камена
Ограда пројектованих изнад главе, отворите мистериозно.
Нејака врата стакло је дао пролаз до две особе, и затворени без буке иза
их, то је био човек и жена.
То није било без тескоца да Квазимодо је успео у препознавању у
човеку згодан капетан, у жени младих дама које је видео поздрављају
официр у јутра да је веома балкон.
Место је савршено мраку, а двоструки гримизни завеса која је пала преко
врата самог тренутка када поново затворено, дозвољено без светлости да стигне до балкон са
стана.
Младић и девојка, сада као наш глув човек могао судија, без саслушање
једном је један од њихових речи, чини се да се напусти до веома тендеру тете-а-
Тете.
Млада девојка чинило се да је дозвољено службеника да направи појас јој своје
руку, и благо одбијен пољубац.
Квазимодо посматрали одоздо на овом сцени која је све више по вољи
сведок јер није требало да се види.
Хе размишља са горчином да је лепота, то срећа.
На крају крајева, природа није била глупа у сиромашним колега, и његов људски сензибилитет, све
злонамерно искривљених као што је био, куиверед ништа мање него било који други.
Мисли о јадном дела која Провиденс је додељено да га, да жена
и задовољство љубави, заувек проћи пред његовим очима, и да треба да
Никада ништа, али ето Фелицити других.
Али, оно што изнајмити његово срце највише у овој поглед, оно што помешаног са индигнацијом
његов бес, била је мисао о томе шта циганске би претрпела губитак могла да гле.
Тачно је да је ноћ била врло тамно, да Ла Есмералда, ако је она остала на
њена порука (и он је без сумње овог), био је веома далеко, и да је све што је
сам могао да урадим да разликујемо љубитеље на балкону.
То га је тешио. У међувремену, њихов разговор растао све више и
више анимиране.
Младих дама појавила се молећи официра да питам ништа више о њој.
Свега овога Квазимодо могао да разликује само лепе склопљене руке,
осмех помешани са сузама, млади девојка погледе усмерене ка звездама, очи
капетан спусти ватрено на њу.
На срећу, за младе девојка је почела да се одупре, али слабо, врата
балкон изненада отворио још једном и стара дама појавио, а лепота је изгледало
збуњени, полицајац преузела ваздух незадовољства, а све три се повукли.
Моменат касније, коњ је цхампинг му мало под тремом, као и сјајним
официр, обавијен је ноћ плаштом, прошао брзо пре него што Квазимодо.
Тхе беллрингер му је омогућило да се окрену на углу улице, а онда је водио после њега
са својим мајмуна налик на агилности, вичући: "Хеј, тамо! капетан! "
Капетан заустављена.
"Шта хоће ово момче са мном?", Рекао је, хватајући поглед кроз мрак те
хипсхот форму која је трајала ћопав после њега.
У међувремену, Квазимодо је ухваћен горе са њим, и да је смело схватили његове коња
зауздати: "За мном, капитен, има један овде који жели да разговара са вама!
"Цорнемахом!" Гунђали Пхоебус, "хере'са вилланоус; заталасано птица које сам ја фенси
су негде видели. Хола мајстор, хоћете ли дозволити зауздати мог коња
сама "?
"Капетан", одговорио је глув човек, "зар не питај ме ко је то?"
"Ја вам кажем да објави мој коњ", узвратио Пхоебус, нестрпљиво.
"Шта значи жандар од везаности за оне зауздати моје Стеед?
Да ли узети моје коња за вешала "Квазимодо,? Далеко од отпуштања Бридле,
спремни да га присилити да се реконструише своје кораке.
Не могу да схвате отпор капитена, он је пожурио да каже да га, -
"Хајде, капетан, 'тис жена која чека за вас."
Он је додао и труд: "Жена која те воли."
"Ретко мангуп", рекао је капитен "који мисли ми у обавези да иду на све жене
који ме воле! или који кажу да раде.
А шта ако, случајно, она би требало да личе на вас, ви лице крик-сова?
Реците жена која Вас је послао да сам ја о томе да се уда, и да она може ићи на
ђаво! "
"Слушај", узвикнуо је Квазимодо, мислећи да превазиђе своју оклевања са речју: "Дођи,
монсеигнеур! 'Тис Тхе Гипси кога знате! "
Ова реч је, заиста, производе велики утицај на Пхоебус, али не и врсте
који глуви човек очекује.
Он ће се сетио да је наш угледни официр повукао са Флеур де Лис-
неколико тренутака пре него што Квазимодо је спасила Тхе Цондемнед девојка из руку
од Цхармолуе.
Након тога, у свим његовим посета Гонделауриер вилу је узео рачуна да не
напоменути да жене, сећање на коме је, на крају крајева, болно да га и на њеном
стране, Флеур де Лис-није она сматра
политика да му каже да је Циган био жив.
Отуда Пхоебус веровали сиромашних "слично" да је мртва, и да месец или два је прошло
од њене смрти.
Додајмо да је за последњих неколико тренутака капитен је размишљајући о
дубоке таме ноћи, натприродно ружноћу је гробних глас
од чудно гласника, да је то прошлост
поноћи, да на улици је био напуштен, као и на вече када је набусит монах је
пришла му и да је његова коња снортед као што је погледао Квазимодо.
"Тхе Гипси" узвикнуо је, готово уплашено.
"Види овде, да ли долазе из другог света?"
И он положи руку на балчак свог бодеж.
"Брзо, брзо," рекао је глув човек, настојећи да превучете коња заједно; "ово
начин! "
Пхоебус му задао ударац енергичан у груди.
Квазимодо је око обасја. Он је предлог да се Хитац у
капетана.
Онда је он сам саставио укочено и рекао, - "Ох! како сте срећни да имате некога ко
воли вас "Он је нагласио ријечи"! неко ", и
губи зауздати коња, -
"Одлази!" Пхоебус подстакнута у свим журби, псовање.
Квазимодо гледао га нестати у нијансама улице.
"Ох!", Рекао је сиромашан човек глув, у врло тихим гласом; "да одбије то!"
Поново је ушао Нотр-Дам, осветљена је лампа и попео на торањ поново.
Тхе Гипси је још увек на истом месту, као што је требало.
Она одлетео му у сусрет, као далеко као она може да га види.
"Сам", рекла је плакала, цласпинг тужно њена лепа руке.
"Нисам могао да га пронађе", рекао је Квазимодо хладно.
"Требало је да чекали целу ноћ", рекла љутито рекла.
Видео је њен гест гнева, и разумео срамоту.
"Ја ћу вребају га боље други пут", рекао је он, падају главе.
"Одлази!", Рекла је за њега. Ју је напустио.
Био незадовољан је са њим.
Више је волео да јој га злоупотреби, него да јој проузроковао.
Је држао је све бол на себе. Од тог дана даље, Тхе Гипси више
видела њега.
Је престао да дође да јој ћелије. У већини је повремено ухвати
Осврт на самиту кула, од лице беллрингер је окренула нажалост са њом.
Али чим га је гледа, је нестао.
Морамо признати да она није много туговала овим својевољним одсуством од стране
сиромашних јунак.
На дну њеног срца је била захвална да га за то.
Штавише, Квазимодо није вара по овом питању.
Она га више нису видели, али је осетио присуство доброг генија о њој.
Њена одредбе су пунити невидљивом руком током њеног спава.
Једног јутра нашла кавез птица на њеном прозору.
Било је комад скулптуре изнад њеног прозора што ју је страх.
Она је показала овог више него једном у присуству Квазимодо је.
Једног јутра, за све ове ствари се догодило у ноћи, она више не видела, она је
сломљен.
Особа која се попела до тог резбарење мора да је ризиковао свој живот.
Понекад, у вечерњим сатима, чула глас, скривене испод ветар екрану
звоника, певање тужна, чудна песма, као да је требало да уљуљка јој да спава.
Линије су унрхимед, као што је глува особа може да учини.
Не Регарде Пас ла фигура, Жен филле, Регарде Ле Цоеур.
Ле цоеур д'ун дечко Јеуне Хомме ЕСТ соувент дифформе.
Ил иа дес Цоеурс оу л'амоур не се сачува корак.
Жен филле, Ле Сапин н'ест пас дечко, н'ест пас Беау цомме ле пеуплиер,
Више Ил Гарде син феуиллаге л 'Хивер.
Хелас! а куои Бон тешке цела? Це куи н'ест пас дечко деликта д'етре;
Ла Беауте н'аиме Куе ла Беауте, Аврил тоурне Ле ДОС Јануар.
Ла Беауте ест парфаите Ла Беауте пеут тоут,
Ла Беауте ест ла сеуле изабрао овде н'екисте корак Деми.
Ле Цорбеау не воле куе ле јоур, Ле хибоу не воле Куе ла Нуит,
Ле Цигне воле Ла Нуит ет ле јоур .*
* Погледајте не на лице, млада девојка, поглед на срцу.
Срце згодног младића често деформисани.
Постоје срца у којима љубав не води.
Млада девојка, борове није лепо, није лепо као топола, али је
задржава своје лишће током зиме.
Авај! Каква је корист да се каже да?
Оно што није лепо нема право да постоји; лепоти воли само лепота; априла
окреће леђа јануара.
Лепота је савршен, лепота може да уради све, лепота је једина ствар која не
не постоје од половине.
Гаврана лети само дању, сова муве само ноћ, лабуд муве дању и
ноћи. Једног јутра, на буђења, видела на њеном
прозор две вазе пуне цвећа.
Један је био веома леп и веома сјајан, али напукла ваза од стакла.
Је дозволио да је вода са којом да је била испуњена да побегне, а цвеће
који је садржан је осушила.
Други је грнчарије лонац, груба и заједничког, али који је сачуван све своје
вода, а цвеће је остао свеж и Цримсон.
Не знам да ли је намерно урађено, али Ла Есмералда је узео
избледеле кита и носила је током целог дана на груди.
Тог дана она није чуо глас пева у кулу.
Она је немирним себе врло мало о томе.
Положила је дана у милује Дјали, у гледању врата Гонделауриер
кућа у разговору са себе о Пхоебус, ау распада јој хлеб за
гута.
Потпуно је она престала да виде или чују Квазимодо.
Сиромашни беллрингер као да су нестали из цркве.
Једне ноћи, ипак, кад она није била спава, али је помишља да је леп
капетан, чула нешто дише у близини њене ћелије.
Она је порасла у аларма, и видела је светлост месеца, а безобличан масе лежи преко њеног
врата са спољне стране. То је био Квазимодо спава ту на
камење.
-КЊИГА ДЕВЕТА. ГЛАВА В
Кључ за ЦРВЕНА ВРАТА.
У међувремену, јавност је обавестио мале Архиђакона о чудотворном начин
које је Циганин је сачувана. Када је то сазнао, није знао шта му
сензације били.
Је самог себе, он помирио на смрт Ла Есмералда је.
У том питању је био миран, он је достигао дно личне патње.
Људског срца (Дора Клод су медитирали на ова питања) може да садржи само
одређену количину очајања.
Када је сунђер се засићена, мора да прође преко ње без изазивања једна кап
више да га унесете.
Сада, са Ла Есмералда мртвих, сунђер натопљен је, све је било на крају на овој земљи за
Дом Клод.
Али, да се осећа да је жива, и Пхоебус, такође, значи да мучења, шокови,
алтернативе, живот, поново су почетак. И Клода био уморан од свега овога.
Када је чуо ову вест он се затвори у својој ћелији у манастир.
Он се појавио ни на састанцима овог поглавља ни на услуге.
Затворио је врата од свих, чак и против епископа.
Остао је тако узидан за неколико недеља. Веровало се да се болестан.
И тако је био, у ствари.
Шта је он урадио док је тако затворио? Са оним што мисли је несрећни човек
тврдећи? Да ли је он даје коначну битку у своју
тежак страст?
Да ли је он цонцоцтинг коначан план смрт за њу и пропасти за себе?
Хис Јехан, његов драгоцени брата, његова размажена дете, дошла једном да му врата,
куцао, заклео, преклињао, дао је име по резултатом пута.
Клод није отворен.
Прошао је читав дана лицем у близини окна свог прозора.
Од тог прозора, који се налази у манастир, он је могао да види Ла Есмералда комора.
Он је често и сама видела са њом коза, понекад са Квазимодо.
Он је приметио малог пажњу од ружних глуви човек, његове послушности, његов деликатан
и покоран начин са циганске.
Он је подсетио, јер је имао добру меморију, а меморија је мучитељ је љубоморан, он је
подсетио једнини изглед беллрингер, савијене на играчица Упон А
одређене вечери.
Он сам је питао шта мотив могао да подстакла Квазимодо да је спасе.
Он је био сведок хиљаду мало сцене између циганске и глув човек,
тхе пантомиму које, гледано из даљине и коментарисао његов страст, појавио се
веома тендер за њега.
Хе верује тхе хировитост жена.
Онда је осетио љубомору коју никада није могао да верује могуће буђење
у оквиру њега, љубоморе што га Редден стидом и индигнацијом: "Један
може да одобрава капитена, али овај један! "
Ова мисао узнемирени њега. Његове ноћи су застрашујуће.
Чим је сазнао да циганске био жив, хладно идеје спектра и гробнице
који су га прогонили за цео дан нестало, а месо се вратио у подбадати
га.
Он се окренуо и мргреен на свом каучу на помисао да је тамнопути девојка је толико
близу њега.
Сваке ноћи је делиријума машту представљао Ла Есмералда му у свим
ставове који је изазвала својом крвљу да кувате већину.
Он је посматрао хер испружене на пониардед капетан, очи затворене, њена
лепа гола грла обливени крвљу Пхоебус-а, у том тренутку блаженства
када је Архиђакон је утиснут на њу
бледа уснама које љубе чији спали несрећна девојка, иако полумртвог, није осећала.
Ју је посматрао, опет, одузео је дивљи руке мучитеља, омогућавајући
их да голи и да приложи у пртљажнику са гвожђем шраф, њен мали ногу, њена
деликатан заобљена ногу, њена беле и еластично колена.
Опет гледао да слоноваче колена што сам остао ван Тортеруе Ужасно
апарата.
На крају, он осликава млада девојка у својој смени, са конопцем око врата,
рамена гола, ноге голе, готово гола, као што је видела тог последњег дана.
Ове слике волуптуоуснесс га стисне песнице, и дрхтај трчи низ
његове кичме.
Једне ноћи, између осталог, су грејана тако свирепо је девица и свештеничком крви, да
хе гризао јастук, скочио из кревета, бацио на стола преко кошуљу, и
напустио своју ћелију, лампа у руци, полунаг, дивље, очи пламте.
Знао је где се могу наћи кључ за црвено врата, који је повезивао манастир са
цркве, и он је увек имао о њему, као што читалац зна, кључ степеништа
који води до куле.
-КЊИГА ДЕВЕТА. ГЛАВА ВИ.
НАСТАВАК кључ за ЦРВЕНА ВРАТА.
Те ноћи, Ла Есмералда је заспао у својој ћелији, пуна заборава, наде, и
слатког мисли.
Већ је спавала већ неко време, сањања као и увек, од Пхоебус, када је
Чинило јој да је чула буку у близини ње.
Она је спавала лагано и нелагодно, сна птица; само ништа јој вакед.
Она отвори очи. Ноћ је била веома тамна.
Ипак, видела фигура загледан у њу кроз прозор; лампу обасјана
ово привиђење.
Тренутку у коме је цифра видели да Ла Есмералда су га гледа, он дувао Оут
лампе.
Али млада девојка имала времена да завиримо томе; очи затворене поново
терора. "Ох!", Рекла је у тихи глас ", рекао је
свештеник! "
Све своје прошлости несреће вратила на њих као бљесак муње.
Она се пали на кревет, расхлађени.
Моменат касније осетила је додир уз њено тело које је њена језа тако да је
исправи сама у седећи положај, будан и бесни.
Свештеник је управо пала се поред ње.
Он јој окружен обе руке. Она је покушала да вришти и не може.
"Одлази, чудовиште! Одлази убица ", рекла је она!, у глас који је био низак и
дрхтање са гнев и терора.
"Милост! милост! "промрмља свештеник, притиском на усне да јој раме.
Она је запленила његов ћелави главу своју остатак косе и покушао да потисне у страну своје пољупце
као да је уједа.
"Милост!", Понови несрећан човек. "Ако већ знао шта моја љубав за тебе је!
'Тис пожара, топљени олово, хиљаду бодеже у мом срцу. "
Престала је своје две руке са надљудске снаге.
"Пусти ме", рекла је, "или ћу пљунуо у лице!"
Ју је објавио.
"Оговарати ме, штрајк, бити злонамерни! Да ли шта ћете!
Али, помилуј! љубав мене! "Онда га је ударио са бес једног
дете.
Она је лепа руке крут да модрице по лицу.
"Одлази, демон!", "Воли ме! љубав мепити "! плакао сиромашних
свештеник враћа јој удараца миловања.
Одједном је осетила га је јаче од себе.
"Мора да постоји крај ово!", Рекао је шкргутања зубима.
Она је освојен, подрхтавајући у наручје, а у његовој моћи.
Осетила је безобзирно ханд одступање над њом. Она је направила последњи напор, и почео да плаче:
"Помоћ!
Хелп! Вампир! вампир! "
Ништа дошао. Дјали био сам будан и блеатинг са
патњу.
"Хусх!", Рекао је дахћући свештеник. Све одједном, јер је се борила и пописан
на поду, Тхе Гипси руку дошла у контакт са нешто хладно и метала јавности-
је Квазимодо је звиждук.
Она је заплењена са конвулзивног наде, подигао га на уснама и дуну са свим
снаге да је напустио. Звиждука је дала јасан, продоран звук.
"Шта је то?", Рекао је свештеник.
Готово у истом тренутку осетио сам покренуо снажне руке.
Ћелија је била у мраку, он није могао јасно разликовати ко је био да га је само дрзала тај начин, али
чуо зубе цвокотање од беса, и било је само довољно светла расути
међу мрака да му дозволи да види изнад главе сечиво великог ножа.
Свештеник имагинаран да он сматра облик Квазимодо.
Је претпостављао да би то могло бити нико осим њега.
Сећао се да је посрнуо, када је ушао, преко Пакет који је простирала
преко врата са спољне стране. Али, као што новајлија није потпуна реч,
знао не шта да мисле.
Он сам бацио на руку који је држао нож, плаче: "Квазимодо"
Заборавио је, у том тренутку душевног бола, да Квазимодо је био глув.
У трен, је свештеник био је свргнут и тром колено почивала на своје груди.
Од угаоне отисак тог колена је препознао Квазимодо, али оно што је требало да буде
урадити? Како је могао да направи други га препознао? таму донео глув човек
слепи.
Је изгубио. Млада девојка, немилосрдна као бесан
Тигресс, није интервенисала да га спаси. Нож је био ближи главу, а
тренутак је критичан.
Све одједном, његов противник изгледа погођен са оклевања.
"Не крви на њу!", Рекао је досадна глас. То је, у ствари, Квазимодо глас.
Тада свештеник осећао велики руку превући га ногама први из ћелије, било је
било да је да умре. Срећом по њега, месец је порастао а
неколико тренутака раније.
Када су прошли кроз врата ћелије, њено бледо зраци пао на
свештеника лице.
Квазимодо погледао га је пуно у лице, дрхтавим му одузете, а он је издао
свештеника и смањило назад.
Цигански, која је пласирала се у праг њене ћелије, посматрао са изненађењем
своје улоге нагло променила. Је сада свештеника који под претњом,
Квазимодо, који је био Преклињући.
Свештеник, која је била велика глувих човек са гестове гнева и срамоту,
направио други насилно знак да се повуче.
Глувих човек пао главу, а онда је дошао и клекнуо на врата Циганско, -
"Монсеигнеур", рекао је он, у гробу и поднео оставку глас, "Да ли ће учинити све да
молим вас после тога, али убиј ме на првом месту. "
Тако говорећи, он је представио свој нож да свештенику.
Свештеник, поред себе, хтео да га искористи.
Али млада девојка била је брже него да се, она вренцхед нож из руке Квазимоду
и упали у френетичним смех, - "Приступ", рекла је свештеник.
Држала сечиво на високом нивоу.
Свештеник је остао нерешен. Свакако би она га удари.
Затим је додао са немилосрдна изражавања, добро знају да је она о да прободе
Свештеник срце са хиљадама усијаним гвожђем, -
"Ах! Знам да Пхоебус није мртав! "
Свештеник преврнуо Квазимодо на поду са ногом, а треперење са
бес, трчкарао је поново под своду степеништа.
Када је отишао, Квазимодо покупио звиждука који је управо спасао циганске.
"То је било све зарђала", рекао је, како је он предао назад на њу, онда је он оставио
сама.
Ова млада девојка, дубоко узнемирен овим насилним сцену, пао леђима исцрпљен на њеном
кревет, и почео да јеца и плаче. Њен хоризонт је све суморно још једном.
Свештеник је гропед свој пут назад у његову ћелију.
То је био насељен. Дом Клод био љубоморан на Квазимодо!
Он је поновио са промишљеним ваздуха његове фаталне речи: "Нико не сме јој се."