Tip:
Highlight text to annotate it
X
Downloaded From www.AllSubs.org
KOZJI ROG
Scenario: NIKOLAI HAITOV
Direktor fotografije: DIMO KOLAROV
Autor i izvođač pesme: MARIA NEIKOVA
Editor SVOBODA BYCHVAROVA
Glume: ANTON GORCHEV
KATIA PASKALEVA
NEVENA ANDONOVA kao mala Marija
MILEN PENEV
TODOR ADAMOV KLIMENT DENCHEV
STEFAN MAVRODIEV MARIN IANEV
Režija: METODI ANDONOV
Krvava priča se dogodila u 17. stoleću.
Počela je sa linom nasilja.
Ostani tu!
Napraviću od tebe muško!
Ili ću te baciti psima!
Ovaj svet nije za žene!
Posle devet godina
Drži se pravo! Drži se!
Gore! Levo!
Čuvaj glavu!
Otkinuću ti je.
Čuvaj se.
Ako ne udariš ti, tebe će udarati!
Drži!
Hajde!
Zašto ne gađaš?
Dakle?
Ponovo.
Nema. Nema više.
Idi sad.
Krzno!
Zašto si pustila?
Zašto? Zašto?
Zašto si ispustila rog?
Zašto? Zašto?
Zašto si pustila?
Bojiš ga se?
Zašto?
Zašto ga nisi ubila?
Ubiću te!
Čuješ li me?
Bolje bi ti bilo da te ja ubijem! Jesi li čuo?
Nema milosti prema njima!
Nema milosti!
Ne! Ne! Ne!
Jesi li razumela?
Ko?
Ja ću pretražiti pašnjake.
Ja ću blokirati puteve.
Ništa neće moći da prođe.
Nosi tamo!
Hajde.
Hajde.
Gospodine! Mi smo..
Još uvek si tu?
Ko si to, dovraga?
Izgubio sam svoje volove i sad ih tražim.
Ovde sam sa svojim sinom.
Sviram gajde, da bi mogli da me čuju.
Zašto sviraš gajde umesto da vičeš?
Gajde se nadaleko mogu čuti.
Kakva si ti budala!
Gubite se!
Gubite se odavde!
Ti ostani tu!
Budi na oprezu!
Jesi li sam?
Sa Avramom, sa Adamom, sa pričama, sa kopitima...
Hajde!
Hajde!
Stoj! Stoj!
Stoj!
Zašto ne staneš kad te dozivam?
Nisam čuo. - Silazi s konja!
Pusti konja!
Zašto ne puštaš konja?
Hoćeš glavu da ti otkinem?
Zašto si to uradila?
Blizu je, naći će nas!
Treba da gledam dok ubija ljude?
Vezaću te!
Hej. šta to radiš tamo?
Gledam.
Gledaj.
Hej. voda!
Pomeri se!
Gotovo! Jesi li videla kako je došla?
Uzmi!
Uzmi to!
Jedi!
Jedi! Ovako!
Hej, šta to radiš?
Kasno je.
Nisi gladna?
Jela sam.
Kruške.
Stani!
Zašto si skinula odeću?
Idi i obuci se! Hajde!
Ne!
Ne!
Jače! Stegni rukama!
Tako!
Zašto nisi pucala?
Nisam mogla.
Negde je otišao.
Hoćeš da se okupaš?
Voda je suviše hladna.
Nije. Pogledaj!
Hladna je.
Veoma je hladna. - Hajde!
Zašto kasniš?
Vukovi su naišli. Rasterali su koze.
Jedva sam ih skupila.
Čudno! Mora da ih je mnogo,
čeim i leti dolaze i napadaju.
Koliko dugo ću čekati?
Koliko dugo?
Dobro, idem!
Ali posle da me ostaviš na miru, čuješ li?
Dosta mi je!
Zeinele?
Šta je?
Šta se desilo?
Reci mi. Reci mi.
Ništa.
Ništa.
Marija?
Marija?
Marija!
Marija!
Ne!
Downloaded From www.AllSubs.org