Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ Део ВИИИ 1 сукоби у љубав
АРТХУР завршио занат, и добио посао на електрични погон у Минтон
Пит. Он је зарадио веома мало, али је добар
шансе за добијање даље.
Али је био дивљи и немиран. Он није, нити пије коцкање.
Ипак, он је некако неприродно да уђу у бескрајне огреботина, увек кроз неке вруће-
на челу бесмисла.
Или је отишао раббитинг у шуми, као ловокрадица, или је остао у Нотингему све
Ноћ уместо долази кући, или је погрешно његов зароните у канал у
Бествоод, и постигао груди у један
маса ране на сирово камење и лименке на дну.
Он није био на свој рад више месеци, када опет није дошао кући једну ноћ.
"Да ли знате где је Артур?", Упитао Павла на доручак.
"Не", одговорио је његова мајка. "Он је будала," рекао је Паул.
"И ако он није урадио ништа не би требало да ум.
Али не, он једноставно не може даље долазе из игре вист, или он мора да види девојку
кући са клизање-клизалиште - сасвим проприетоусли - и тако не могу да добију дом.
Хе'са будала. "
"Не знам да би то учинити било боље да је урадио нешто да нас све
срамота ", рекла је госпођа Морел. "Па, ја треба да га поштују више", рекао је
Павла.
"Ја веома сумњам", рекао је хладно његовој мајци.
Отишли су на са доручком. "Да ли сте бојажљиво воле њега?"
Пол питао своју мајку.
"Шта вас то?" "Јер они кажу жене увек као
. најмлађи најбоље "" Она може да уради - али ја не.
Не, он ме је веариес. "
"И ви у ствари радије био добар?" "Радије ћу показао неке од човека
здравог разума ". Павле је био сировом и раздражљиви.
Он такође досађујемо његова мајка често.
Видела је сунце иде из њега, и она је незадовољство.
Док су завршне доручак дошла поштар са писмом од дербија.
Мрс Морел забрљали очи да погледа адресу.
"Гиве ит овде, затварају очи!", Узвикнуо је њен син, узме га даље од ње.
Почела је и скоро кутију ушима.
"То је од свог сина, Артур", рекао је он. "Шта сада -" Мрс плакала Морел.
"Мој најдражи Мајка," Пол читање "," Ја не знам шта ме је таква будалетина.
Желим да дођете и наћи ме назад одавде.
Дошао сам са Јацк Бредон јуче, уместо да иду на посао, и оглашавања.
Он је рекао да је мука од ношења седиште столице напоље, и, као будала ти ја знам
ја сам далеко дошао са њим.
"'Сам узео краља динар, али можда ако сте дошли за мене би нека
се вратим са вама. Био сам будала кад сам то урадио.
Ја не желим да будем у војсци.
Моја мила мати, ја сам само невоље за вас.
Али, ако ме се из ове, ја обећавам да ће имати више смисла и разматрање ...'"
Мрс Морел сео у својој Љуљашка. "Па, сада," плакала ", пустите га заустави!"
"Да", рекао је Паул, "нека га заустави."
Било је тишина. Мајка седела са рукама преклопљеним у њеном
кецеља, њено лице скуп, размишљања. "Ако нисам болестан!", Рекла изненада плакали.
"Болестан!"
"Сада", рекао је Пол, почиње да намрштен, "нећете бриге своју душу се
о томе, да ли чујете "" Претпостављам да сам да га узме као благослов ".
она обасја, укључивање њеног сина.
"Нећеш да је монтирање до трагедије, тако да", рекао је узвратио.
"Фоол - млади будало!" Плакала. "Он ће добро изгледа у униформи", рекао је Паул
ирритатингли.
Његова мајка окренула на њега као бес. "О, да ли ће он!" Плакала.
"Не у моје очи!"
"Он би требало да ступите у коњички пук, он ће имати време свог живота, и изгледа
. грозно набубри "," Свелл - Свелл -! моћни набубри идеја
заиста - обичном војнику "!
"Па", рече Павле, "шта сам ја, али заједничко службеник?"
"Добар посао, мој дечко!" Плакала његова мајка, Стунг.
"Шта?"
"У сваком случају, човек, а не ствар у црвено капут."
"Не би требало да смета ми да будем у црвено капут - или тегет, да би ме боље одговара - ако
нису газда ми о превише. "
Али, његова мајка је престала да слушају. "Као што је све, или можда
је све даље, на свој посао - млади сметњу - овде иде и рушевине себе
за живот.
Шта добро ће бити, да ли мислите, после овог? "
"Можда га дотерати лепо", рекао је Паул.
"Лицк га у облик - лижу шта сржи није било из његове кости.
ВОЈНИК - обичном војнику -! Ништа друго него тело које чини покрете када чује
викати!
Ит'са фино ствар "" Не могу да разумем зашто вам смета, "!
рекао је Паул. "Не, можда не можете.
Али ја разумем ", а она поново седи у својој столици, браду у једној руци, држећи јој
лакат са другим, ободом са гнев и жалост.
"И треба да идете на дерби?", Упитао Павла.
"Да." "То није добро."
"Ја ћу видети за себе." "А зашто на земљи не пустити га заустави.
То је само оно што он жели. "
"Наравно", плакала је мајка, "Знаш шта хоће!"
Добила спреман и прошао први воз за Дерби, где је видела њеног сина и
водник.
Било је, међутим, није добро. Када је Морел имао своју вечеру у
Увече, изненада је рекао: "Ја сам морао да идем у Дерби у дан."
Рудар појавио очи, показујући беле у црно лице.
"Да ли је тер, снајка. Шта ти је тамо? "
"То је Артур!"
"Ох, - 'шта је сад ахата" "Он је само оглашавања".
Морел спусти нож и нагну се назад у своју столицу.
"Не", рекао је, "да је нивер" као "
"И да ли ће до Алдершот сутра." "Па", узвикнуо је рудар.
"Тхат'са мотовило." Он је сматрао да је тренутак, рекао је "Х'м!" И
наставио са својим вечеру.
Изненада лице му уговор са гнев. "Надам се да можда никада неће крочити сам мојој кући
поново ", рекао је он. "Идеја!" Узвикнуо госпођа Морел.
"Рећи тако нешто!"
"Ја", понови Морел. "Будала као бежи за војника, хајде да им
брине 'иссен, ја с'лл учинити више за "ИМ".
"Масти вида сте урадили као што је то", рекла је она.
И Морел је скоро срамота да оду у своју јавног кућу те вечери.
"Па, да ли сте?" Рекао је Паул својој мајци када је дошао кући.
"Урадио сам." "А можеш га видети?"
"Да."
"А шта је рекао?" "Он је јецајући када сам далеко дошла."
"Х'м!" "И тако сам тако, ви не треба да 'х'м'!"
Мрс Морел фреттед после њеног сина.
Она је знао да не би волео војску. Он није.
Дисциплина је била неподношљива му.
"Али лекар", рекла је она са неким поносом Павлу ", рекао је он савршено је
пропорционалан - скоро тачно, а све његове мерења била тачна.
Он је добар изгледа, знате. "
"Он Страшно је лепо изгледа. Али он не донесе девојке као
Вилијам, он ради "," Не;? Ит'са другачији карактер.
Хе'са добар посао као и његов отац, неодговорно. "
Да конзола његова мајка, Пол није отишао много Виллеи Фарма у овом тренутку.
А у јесен изложба студената у Дворцу је две студије,
пејзажа у воду боје и још живот у уљу, оба од којих су прве награде
награда.
Он је био веома узбуђен. "Шта мислите да имам за моју
слике, мајка ", упитао је? повратку кући једне вечери.
Видела својим очима му је драго.
Њено лице зајапурено. "Сада, како би требало да знам, мој дечко!"
"Прву награду за оне који су стаклене тегле -" "Х'м"!
"И прву награду за то скица до у Виллеи Фарма".
"Оба прво?" "Да."
"Х'м!"
Било је ружичасто, светао поглед о њој, иако она не рече ништа.
"Лепо је", каже он, "зар не?" "Јесте."
"Зашто ме не хвале до неба?"
Она се насмејала. "Требало је да проблема од вас превлачењем
доле поново ", рекла је она. Али она је била пуна радости, ипак.
Вилијам је донео јој је своју спортску трофеја.
Она их води даље, а она није опростио његове смрти.
Артур је био згодан - барем, добар примерак - и топла и великодушан, и
Вероватно би добро на крају. Али Павле је требало да се разликује.
Имала је велику веру у њега, више јер је био свестан своје моћи.
Било је толико да изађу из њега. Живот јој је био богат са обећањем.
Она је била да види себе испунила.
Није за ништа није њена борба. Неколико пута у току изложба госпође
Морел је отишао у Дворцу непознат Павла. Она лута низ дуге соба гледа
осталих експоната.
Да, они су били добри. Али они нису у њима одређеном
нешто што она тражи за своје задовољство.
Неки су јој љубоморни, они су били тако добри.
Погледала је у њих дуго времена покушава да пронађе грешке са њима.
Онда одједном имала шок који су јој срце.
Висио тамо Павла слику!
Она је знала као да су штампане на њено срце.
"Име - Пол Морел -. Прва награда"
Изгледало је тако чудно, има у јавности, на зидовима Дворац галерије, где је у
свог живота она је видела толико слика.
И она је округли поглед да види да ли неко ју је приметио опет испред истог
скицу. Али она је осетила поносна жена.
Када је упознала добро обучене даме иде куци да парка, она мисли за себе:
"Да, изгледају веома добро - али питам се да ли Ваш син има два првих награда у
Дворац ".
А она је ходао, као поносни мала жена као и свака у Нотингему.
И Паул осећао што је урадио нешто за њу, ако само ситница.
Све његов рад је био њен.
Једног дана, док је расла Дворац капије, он је упознао Мирјам.
Он ју је видео у недељу, и да не очекује да јој у сусрет у граду.
Она је шетао са прилично упечатљив жена, плавуша, са суморној изражавања,
и пркосан превозу.
Било ми је чудно како се Мирјам, у свом поклони, медитативна лезај, погледао релативно мала у односу поред
ова жена са згодним рамена. Миријам гледао Пол сеарцхингли.
Његов поглед био је на странца, који га је игнорисали.
Девојка је видео његов мушки дух позади главу.
"Здраво!", Рекао је, "нисте ми рећи да су долазили у град."
"Не", одговорио је Мирјам, пола правдајући се. "Ја сам возио у да сточна пијаца са оцем."
Он је погледао у њу пратилац.
"Ја сам вам рекао о Госпођа Дос", рекао је Миријам храпаво, она је била нервозна.
"Клара, да ли знате Пол?"
"Мислим да сам га видео раније", одговорио је госпођа Давес незаинтересовано, како је уздрмала
руке са њим.
Имала је с презиром сиве очи, кожу као бели меда и пуним устима, са
благо подиже горњу усну да не зна да ли је покренуто у презир од свих људи
или из ревности да се пољуби, али који је веровао бивши.
Она је однесу натраг главу, као да је далеко нацртана за непоштовање, можда од мушкараца
такође.
Она је носила велике, аљкав шешир црне дабра, и нека врста мало утицало
једноставна хаљину која су јој прилично изгледа џак налик.
Она је била очигледно лоше, и није много укуса.
Миријам обично изгледао лепо. "Где си ме видео?"
Пол затражио од жене.
Погледала је у њега као да она не би невољу да одговори.
Затим: "Валкинг витх Лоуие Траверс", рекла је она.
Лоуие је био један од "Спирални" девојке.
"Зашто, да ли познајем?", Упитао је. Она није одговор.
Окрете се Миријам. "Где ћеш?", Упитао је.
"Да Цастле".
"Шта воз ћеш кући?" "Ја сам вожњу са оцем.
Желим вам да превише доћи. Које време сте слободни? "
"Ви не знате до осам до ноћи, доврага!"
И директно две жене преселио на. Пол се сетио да Клара Давес је
ћерка старог пријатеља госпође Леиверс.
Миријам јој је потражио јер је она некада била Спирални супервизор у Јордану, а
јер њен супруг, Бакстер Давес је Смит за фабрику, што окови за
богаљ инструмената, и тако даље.
Кроз њу Мирјам осетио је добила у директан контакт са Јорданом, а може да процени
бољи Павла позицију. Али госпођа Давес била одвојена од ње
мужа, и да је преузео права жена.
Она је требало да буде паметан. Заинтересовани Павле.
Бакстер Давес је познавао и не воли. Смит је био човек од тридесет једног или
тридесет два.
Он је повремено долази преко угла-Павла велики, добро постављен човек, такође упадљиво да изгледају
на, и згодан. Било је чудан сличност између
себе и своју супругу.
Он је имао исто беле коже, са јасним, златни траг.
Његова коса била меких браон, његове бркове је златно.
И имао је сличан пркос у свом лежајева и начин.
Али онда је дошао разлику. Његове очи, тамно браон и брзо мења,
су раскалашан.
Они стрцао веома мало, а његови очни капци висио над њима на начин који је био
пола мрзе. Уста, такође, био сензуалан.
Цео његов начин је од престрављени пркоса, као да је спреман да куцам било кога ко доле
одобрена од њега - можда зато што је он заиста није одобрен од себе.
Од првог дана је мрзео Павла.
Проналажење безлично момак је, намерно поглед уметник на његовом лицу, он је ушао у
бес. "Шта су иер изгледају на?", Рекао је снееред,
шиканирања.
Дечак поглед далеко. Али Смитх се користи да стоји иза
контра и разговор са господином Папплевортх. Његов говор је био прљав, са неком врстом
трулеж.
Поново открио младих са својим кул, критички поглед фиксни на лицу.
Смит је започео круг као да је био Стунг.
"Вхат'р иер изгледају на три хап'ортх О 'Пап?", Рекао је Резала.
Дечак је слегнуо раменима мало раменима. "Зашто иер -" викали Дос.
"Остави га на миру", рекао је господин Папплевортх, у том инсинуацијама глас, што значи, "Он је
само један од ваших добар мали СОП који не може да помогне. "
Од тада дечак користи за поглед на човека сваки пут је дошао преко са
исто радознао критике, гледајући далеко пре него што је упознао Смита ока.
Она је Давес бесни.
Они мрзе једни друге у тишини. Клара Давес није имао деце.
Када је напустила мужа кући био разбијен, и она је отишла да живи
са мајком.
Давес подноси са његовом сестром. У истој кући је сестра-у-праву, и
некако Павле знао да је то девојка, Лоуие Траверс, сада је Давес је жена.
Она је згодан, дрским Хусси, који су исмевали на младе, па ипак зајапурен ако он
ходао дуж на станицу са њом док је отишао кући.
Следећи пут је отишао да види да је Миријам суботу увече.
Имала је пожар у салон, и чекао га.
Други, осим њеног оца и мајке и децу, отишао напоље, тако да
двојица салон заједно. То је био дуг, ниска, топлу просторију.
Постојала су три мале скице Павла на зиду, а његова фотографија је на
камин. На столу и на високом старом ружиног дрвета
клавир су чиније боји лишћа.
Он је седео у фотељи, она чучао на саг пред камином у близини његове ноге.
Сјај је била топла на њеном згодан, мисаоно лице јер је она тамо клечали као поклоник.
"Шта мислите о Мрс Давес?", Рекла тихо питао.
"Она не изгледа веома пријатељски", одговорио је.
"Не, али зар не мислите схе'са фино жена?", Рекла је, у дубоким тоном,
"Да - у стаса. Али, без зрна укуса.
Сам је као за неке ствари.
Да ли је непријатан "," Ја не мислим тако.
Мислим да је незадовољан "," Шта са ".
"Па - како желите да буде везан за живот човека као што је то?"
"Зашто је она уда за њега, онда, ако је била да ревулсионс тако брзо?"
"Ај, зашто је она!" Понавља Миријам горко.
"И треба да је мислила да јој је доста борбе у својој да му меч", рекао је он.
Миријам поклони главу.
"Аи?", Рекла сатирички испитане. "Оно што чини ти тако мислиш?"
"Погледајте уста - направљен за страст - и врло неуспех свог грла -" Он је бацио
главу назад у пркосни начин Клара је.
Миријам поклони нешто ниже. "Да", рекла је она.
Наступио је тренутак тишине за неке тренутке, док је он помислио Кларе.
"А шта су ствари које сте волели о њој?", Упитала је.
"Не знам - њене коже и текстуре њеног - и њена - не знам - тхере'са врста
од жестине негде у њој.
Сам јој ценим као уметника, то је све "" Да. ".
Он је запитао зашто Мирјам чучао ту леже на јајима у том чудан начин.
То му иритирани.
"Ви у ствари не као и она, зар не?" Питао је девојку.
Она га погледа својим великим, засењени тамне очи.
"Ја не", рекла је она.
"Ви немојте - ви цан'т -. Не стварно"? "Па шта", рекла полако питао.
"Ех, не знам - можда ти се допада, јер је има Грудге против мушкараца."
То је више вероватно један од његових сопствених разлога за укусу госпођа Дос, али то није
не пада на памет да му. Они су били неми.
Ту је дошао у чело плетење од обрва која је постала навика
са њим, нарочито када је био са Мирјам.
Она је чезнуо да се изглади, и она се плашила тога.
Изгледало је печат човека који није био њен човек у Пол Морел.
Било је неких гримизни бобице међу оставља у здјелу.
Је стигао преко и извукао гомилу.
"Ако ставите црвене бобице у коси", рекао је, "зашто би ти изгледа као неки вештице
или свештеница, и никада као мангуп "Насмејала се? са голим, болни звук.
"Не знам", рекла је она.
Његове снажне руке биле топле узбуђено игра са бобицама.
"Зашто не могу да се смејеш?" Рекао је он. "Никада се смеје смех.
Само смејати када се нешто чудно или неподесан, а онда скоро као да
Хурт Иоу "Она се наклони. њену главу као да је грди
њу.
"Желим вам да се смеје ми се само за један минут - само за један минут.
Осећам се као да би поставили нешто бесплатно. "
"Али" - и она је погледао у њега са очима страх и бори се - "ја смејати
ти - Да ли "" Никад.
Увек постоји нека врста интензитета.
Када се смејете увек сам могао плакати, он изгледа као да показује свој патњи.
Ох, да ми штрика обрве од мојих душе и размишљати. "
Полако она заврте деспаирингли главом.
"Сигуран сам да не желим да", рекла је она. "Ја сам тако проклето духовне с вама навек!"
узвикнуо је. Она је ћутао, мислећи: "Зашто онда
не будете другачије. "
Али је видела чучи и дубока личност, и чинило му суза на два дела.
"Али, тамо, то је јесен", рекао је он, "и сви се осећа као бестелесних дух
онда ".
Још постојао је још један тишина. Ова јединствена туга међу њима одушевљен
њену душу.
Изгледао је тако лепо са његовим очима нема тамне, а изгледа као да су дубоке као
најдубље добро. "Ти ме тако духовно!", Рекао је пожалио.
"А ја не желим да буде духовно."
Она узе прст из уста са мало попа, и погледао у њега скоро
изазов.
Али и даље је њену душу гола у њене велике тамне очи, и тамо је била иста чежња
жалбу на њу. Ако је могао ју је пољубио у апстрактној
чистота, он би то учинио.
Али није могао да је пољуби на тај начин - и она се чинило да не остављају други начин.
И она желели са њим. Он је дао кратак смех.
"Па", рекао је он, "да се да Французи и ми ћемо урадити неке -. Неки Верлен"
"Да", рекла је она у дубоком тону, готово оставке.
А она је порастао и добио књиге.
И њен прилично црвена, нервни руке Изгледала је тако милостив, он је луд да је удобност и пољубац
њу. Али онда се не сме - или нису могли.
Било је нешто га је спречити.
Његови пољупци били у праву за њу. Наставили су читање до десет
сати, када су отишли у кухињу, и Павле је природно и Јолли поново
оца и мајку.
Његове очи су тамне и сјајне, али није врста фасцинације о њему.
Када је отишао у шталу за своју бицикл затекао предњи точак пробушене.
"Фетцх ми кап воде у посуди", рекао је он за њу.
"Ја ћу бити касно, а онда сам га ухватим с'лл."
Он је осветљена ураган лампа, скинуо капут, појавио бицикл, и подесите
брзо да раде. Мирјам дошао са бокал воде и
стајао близу њега, гледа.
Она је волела да видим руке раде ствари. Он је био танак и енергична, са неком врстом
лакоће чак иу већини исхитрене покрете. И заузети на његов рад је изгледало да заборави
њу.
Она га је волела абсорбедли. Желела је да покренете своју руку низ његове стране.
Она је одувек желео да га прихвати, све док он није јој желе.
"Тамо!", Рекао је, расте одједном.
"Сада, можете ли су то урадили брже?" "Не" она се насмејала.
Он се исправила. Леђа је према њој.
Она је ставила две руке на његовим странама, а водио их брзо на доле.
"Ви сте тако у реду!", Рекла је она. Он се насмеја, мрзе њен глас, али је његова крв
пробудио се талас пламена њеним рукама.
Она није изгледа да га реализују у свему томе.
Могао је био објекат. Она никада није реализован мушкарац је био.
Он је осветљена свој бицикл-лампа, одбила машина на шталу поду да се види да
гуме су звук и буттонед капут. "То је у реду!", Рекао је он.
Покушавала је кочнице, да је знала попуцала стакла.
"Да ли сте их поправљен?", Упитала је. "Не!"
"Али зашто не?"
"Уназад један иде на мало." "Али то није сигурно."
"Ја могу да користе своје пете." "Желим вам да бих их поправљен", рекла
промрмља.
"Не брините - доћи на чај сутра, уз Едгара."
"Ми ћемо?" "Не - око четири.
Доћи ћу да смо се упознали. "
"Врло добро." Била је задовољан.
Отишли су преко тамне дворишту до капије.
Гледајући попреко, видео је кроз прозор без завесе кухиње главе
г. и гдје Леиверс у топлом сјају. Је изгледао веома удобан.
Путу, са боровима, било је прилично црно испред.
"До сутра", рекао је, скакање на свом бициклу.
"Ви ћете се побринути, зар не?" Се изјаснила.
"Да." Његов глас је већ изашао из мрака.
Стајала је тренутак гледа светло од својих лампе трке у заборав заједно
терену.
Окренула се веома споро у затвореном простору. Орион је Вхеелинг горе преко дрвета, његов
пас трен после њега, пола гушио.
За остатак света био пун мрака, и тиха, осим за
дисање стоке у шталама. Она искрено молио за његову безбедност да
ноћи.
Када ју је напустио, она је често лежи у анксиозност, питајући се да ли је дом добио сигурно.
Он је пао брда на његов бицикл. Путеви су масни, па је морао да га пусти
иде.
Он је осетио задовољство као машина пао преко другог, стрмија пад у брду.
"Овде иде!" Рекао је он.
Било је ризично, због криве у мраку на дну, као и због
вагона пиварска са пијани ваггонерс спава.
Његов бицикл је изгледало да падне испод њега, а он је волео.
Безобзирност скоро човека освета на своју жену.
Осећа да се не цени, па ће ризик уништавање себе лишити њеног
уопште.
Звезде на језеру изгледало да скочи као скакавци, сребрна на црнило, као што
он досадан прошлости. Затим, ту је дуго пењање куће.
"Видите, мајка!", Рекао је, како је бацила бобице и лишће на табели.
"Х'м!", Рекла је, гледајући на њих, а онда даље опет.
Седела је читање, сам, као што је увек учинио.
"Зар нису лепе?" "Да."
Знао је да је она била крст са њим. После неколико минута он је рекао:
"Едгар и Мириам долазе на чај сутра."
Она није одговор. "Не смета?"
Ипак она није одговор.
"Да ли?", Упитао је. "Ви знате да ли сам ум или не."
"Не видим зашто би требало. Имам тамо доста оброка. "
"Да ли".
"Па зашто онда их завидети чај?" "Ја завидети кога чај?"
"Шта сте тако ужасно за?" "О, кажу нема више!
Сте је замолио да чај, то је сасвим довољно.
Она ће доћи "Био је веома љут на своју мајку..
Он је знао да само Мирјам је она успротивила.
Он је бацио скине чизме и отишао у кревет. Павле је отишао у сусрет својим пријатељима следећу
поподне.
Он је драго да видим њих долазе. Су стигли кући око четири сата.
Свуда је била чиста и још за недељу поподне.
Мрс Морел седео у својој црној хаљини и црним кецељу.
Она је порасла у сусрет посетиоцима. Са Едгара је била срдачан, али са Мирјам
хладно и прилично шкрт.
Ипак, Пол мисли девојка изгледао тако лепо у њеном браон кашмир блуза.
Он је помогао мајци да се чај спреман. Миријам би радо понудио, али је
уплашени.
Био је прилично поносан на свој дом. Било је о томе сада, помисли он,
одређене разлике. Столице су само дрвене, и кауч
била је стара.
Али саг пред камином и јастуци били су пријатно; слике су отисци за добар укус;
дошло је једноставност у свему, и много књига.
Он никада није стидео у најмању руку његове куће, нити је Мирјам њен, јер су обе
су оно што треба да буде, и топло. А онда је поносан на столу;
Кина је прилично, платно је било у реду.
Није било битно да кашике нису сребро ни ножеви слонове кости-рукује;
све је изгледало лепо.
Мрс Морел је дивно успела док јој деца су одрастала, тако да
ништа није било неумесно. Мирјам је говорио књиге мало.
То је био њен неисцрпан тему.
Али госпођа Морел није био срдачан, и окренуо ускоро Едгара.
На први Едгара и Мириам ишао у госпође Морел је Пев.
Морел никад није ишао на капелу, јер су више јавно-куће.
Госпођа Морел, као мали шампион, седео на челу своје клупе, Павле је на другом крају;
и на први Мирјам седео поред њега.
Онда капела је као код куће. Било је прилично место, са тамним певс и
танак, елегантан стубова, и цвећа. А исти људи су седели у истом
места још од кад је био дечак.
Било је дивно слатко и умирујуће да тамо седе за сат и по, поред
Мирјам, и близу његове мајке, спајајући своје две љубави према чини места
обожавају.
Онда је осетио топли и срећни и верских одједном.
А после капела је ишао кући са Мирјам, док госпођа Морел је провео остатак
вече са својим старим пријатељем, госпођа Бернс.
Он је био жив Хитно о његовом шетњи у недељу ноћења са Едгара и Мирјам.
Он никада није ишао поред јаме ноћу, од стране осветљена лампом кући, висок црно
хеадстоцкс и линије камиона, поред навијача окреће полако попут сенке, без
осећај Мирјам повратка у њему, страствен и скоро неподношљиво.
Она није веома дуго заузимају клупе Морелс '.
Њен отац је један за себе још једном.
То је био под мало галерију, супротно Морелс '.
Када је Пол и његова мајка дошла у капели Леиверс је Пев је увек била празна.
Он је био забринут због страха да не би дошао: било је до сада, а било је толико кишовито
Недељом.
Затим, често веома касно заиста, она је дошла у, са својим дуг искорак, главу поклони, њена
лице скривених под њеним палицу од тамно зеленим сомотом.
Њено лице, док је седела преко пута, је увек у сенци.
Али, то му је дао веома стало осећај, као да је сва његова душа изазвала у њему, да види своју
тамо.
То није био исти сјај, радост и понос, да се осећа у томе што је мајка
доплату: нешто дивно, мање људи, а обојена да интензитет бола,
као да постоји нешто што није могао да да.
>
ПОГЛАВЉЕ ВИИИ део 2 сукоби у љубав
У то време он је почео да питање православне вере.
Био је двадесет и једна, и она је двадесет. Она је почела да страх пролеће: он је
постали толико дивље, и боли је толико.
Све начин отишао је сурово разбијање њеног веровања.
Едгар је уживала. Он је по природи критички и доста
непристрасни.
Али Миријам претрпела изузетне болове, као, са интелектом као нож, човека кога
волео испитао своју религију у којој је живела и преселила и јој се.
Али није слободно.
Он је био окрутан. И када су сами отишли, био је још
жестока, као да би убио њену душу. Он је искрварио њена уверења док је скоро изгубио
свести.
"Она екултс - она екултс како га понесе од мене", госпођа Морел је плакала у свом срцу
кад Павле је отишао. "Она није као обична жена, који могу да
остави ми удео у њему.
Она жели да га апсорбује. Она жели да га извуче и апсорбује га
док ништа није остало од њега, чак и за себе.
Он никада неће бити мушкарац на своју ногу - она ће га усисају ".
Дакле, мајка седели, и борио и броодед горко.
А он, при повратку са свог шетње са Мирјам, била је дивља са тортуром.
Он је ходао гризе усне и стиснутих песница, иде на велику стопу.
Затим, одгајан на стил, он је стајао неколико минута, и није се померала.
Постојао је велики шупље мрака јавања њега, а на црном упслопес
закрпе ситних светла, а најнижа кроз вечери, сигналну ракету јаме.
Све је то било чудно и страшно.
Зашто је он толико поцепана, готово збуњен, и неће моћи да се крећу?
Зашто његова мајка седи код куће и трпе? Знао је она лоше претрпела.
Али зашто она треба?
И зашто је мрзе Мирјам, и осећају се тако окрутно према њој, на помисао његовог
мајка. Ако Мирјам изазвала његова мајка патњу, тада
ју је мрзео - а он се лако њу мрзи.
Зашто она га осећа као да је несигурни у себе, несигурна,
неодређено ствар, као да није довољно да се спречи облоге ноћи
и простор који су провалили у њега?
Како ју је мрзео! И онда, шта налет нежности и
понизности! Изненада је пала поново, трчање кући.
Његова мајка је видео на њему ознаке неких агоније, а она ништа није рекао.
Али је морао да јој разговарати са њим. Онда је био љут на њега иде тако
сада са Мирјам.
"Зашто не као и она, мајко?", Рекао је плакао у очају.
"Не знам, мој дечко", рекла питеоусли одговорила.
"Сигуран сам да сам покушао да је слично.
Покушао сам и покушао, али цан'т - Не могу! "
И он је осећао суморно и безнадежно између њих.
Пролеће је најгоре време.
Он је био променљив, и интензиван и окрутно. Па је одлучио да остане далеко од ње.
Онда је дошао сати када је знао Мирјам га је очекивао.
Његова мајка га је гледао расте немирни.
Он није могао да наставим са његовом раду. Могао је да уради ништа.
Изгледало је као да нешто цртали своје душе из ка Виллеи Брањево.
Затим је ставио на његов шешир и отишао, не говорећи ништа.
И његова мајка знала да је отишао. А чим је био на начин на који је уздахнуо
са олакшањем.
И када је био са њом је био окрутно поново.
Једног дана у марту је лежао на обали Нетхермере, са Мирјам седи поред њега.
То је био блиста, бело-плави дан.
Велики облаци, тако бриљантан, отишао је изнад главе, док су сенке украо заједно на води.
Јасно простора на небу чисте, хладне плаве.
Пол је лежала на леђима у старој трави, гледајући горе.
Он није могао поднети да погледате Мирјам. Она као да га жели, а он одбија.
Он је отпор све време.
Он сада жели да јој страст и нежност, а он није могао.
Он је сматрао да је хтела душа из свог тела, а не њега.
Сву своју снагу и енергију она нацртао у себе кроз неки канал који је сједињавао
њих. Она није желела да га упознам, тако да
су били њих двојица, заједно мушкарца и жене.
Она је желела да скрене све га у њу. Она му је препоручио да интензитет као лудило,
који га је фасцинирао, као дрога-узимање може. Он је био разматра Мајкл Анђело.
Осећао сам да јој као да је прстију врло треперење ткиво, веома протоплазме
живота, како га је чуо. Он јој најдубље задовољство.
И на крају јој уплашено.
Ту је лежао у белом интензитета његова потрага, а његов глас се постепено пуни њена
са страхом, тако да ниво је, нељудски, као у трансу.
"Не причајте више", рекла је тихо признао, полагање руку на чело.
Он је лежао сасвим мирно, скоро могао да се креће. Његово тело је негде одбачене.
"Зашто да не?
Да ли сте уморни? "" Да, и вас то исцрпи ".
Он је убрзо насмејао, схватајући. "Ипак, увек ме воле", рекао је он.
"Не желим да", рекла је она, веома низак.
"Не када сам отишао предалеко, и осећате да не можете поднети.
Али ваша несвесно себе увек пита за мене.
И претпостављам ја хоћу. "
Он је, у својој мртви начин: "Ако само ви да ме желе, а не желе
! шта могу брзо изговорити за вас "" И! ", рекла горко плакала -" И!
Зашто, када би ми допустиш да ти узмем? "
"Онда је моја кривица", рекао је он, и окупљање се заједно, он је устао и
почели да говоре тривиалитиес. Он је осећао недовољно.
У магловиту начин ју је мрзео због тога.
И он је знао да је исто толико да се криви.
То, међутим, није спречило његове њу мрзе.
Једне вечери у то време он је ходао дуж куће пута са њом.
Они стајао пашњаку води до дрвета, не може да се разиђу.
Као звезде изашао облака затворена.
Они су имали накратко опази своје сазвежђе, Ориона, према западу.
Његова драгуља глиммеред за тренутак, његов пас отрча ниском нивоу, бори са тешкоћама кроз
пена од облака.
Орион је за њих главни на значају међу сазвежђа.
Имали су гледали у њега у својим чудним, увећава време осећања, све док не
Чинило се да живи у свакоме од његових звезда.
Ово вече Павла је нерасположена и перверзан.
Орион чинило само обичан констелацији са њим.
Он се борио против свог гламура и фасцинације.
Мирјам је пажљиво гледао расположење њеног љубавника.
Али он је рекао ништа што му је дао далеко, до момента дошао на делу, када је стао
мрштећи се на суморно окупили облаке, иза којих великим сазвежђе мора
бити још стридинг.
Ту је требало да буде мало журку у својој кући наредног дана, на којима је била да присуствују.
"Нећу доћи и испунити вас", рекао је он. "О, добро, то није лепо напоље",
она полако одговорио.
"То није то - само они не воле мене. Кажу да ми је стало више за вас него за њих.
И ви разумети, зар не? Знате то је само пријатељство. "
Мирјам је запањен и боли за њега.
Га кошта напор. Напустила га је, желећи да га резервних било
даље понижење. Новчаном казном кише дувао у лице док је ходао
поред пута.
Није повређен Она дубоко у себи, а она му презирали због тога што ваздух око било ветар
власти.
А у њеном срцу срца, несвесно, она је осетила да је он покушавао да побегне
од ње. Ово никада не би признале.
Она га жалити.
У овом тренутку Павле је постао важан фактор у складишту Јордан.
Господин Папплевортх лево да успостави пословне своје, и Павле је остао са господином
Јордан Спирални супервизор.
Његова плата је требало да се подигне на тридесет шилинга на крају године, ако су ствари кренуле
добро. Ипак, у петак увече Мирјам често долазио
доле за њу француски лекција.
Пол није ишао тако често Виллеи Фарма, и она туговала на помисао њених
образовање долази до краја, штавише, обојица волели да будемо заједно, без обзира на
дисцордс.
Тако да читају Балзак, и да ли композиције, и осетио веома културан.
Петак увече је био суочавање ноћ за рударе.
Морел "рачунати" - заједнички до новца штанду - било у Тхе Нев Инн у Бретти
или у сопственој кући, у складу као његов колега-буттиес желео.
Баркер је окренуо не-пијем, тако да сада људи рачунати у кући Морел је.
Ени, која је била далеко наставе, био код куће поново.
Она је још била мушкарача, а била је ангажована да се уда.
Павле је био студирају дизајн.
Морел је увек био у добром расположењу, у петак увече, осим ако недељу дана зараде су
мали. Он је одмах бустлед после вечере,
спремни да се пере.
Било је достојанствено за жене да се одсуствује, док мушкарци рачуна.
Жене не би требало да шпијунира у тако мушки приватност као буттиес '
обрачун, нити су они да знају тачан износ зараде недеље.
Дакле, док је њен отац био у сплуттеринг кухињска перионица, Ени изашао да потроше
сат са комшијом. Госпођа Морел присуствовала јој печење.
"Ћути да доо-ер!" Бавлед Морел фуриозно.
Ени је ударао иза ње, и био је нестао. "Ако Тха се оппенс поново док сам весхин '
мене, ја ћу ма'е твоје звечка вилице ", претио исред његовог сапуна Судс.
Павла и мајке намршти да га чује.
Тренутно је дошао понестаје кухињска перионица са сапуници капље
од њега, оклевање са хладним. "Ох, мој господо!", Рекао је он.
"Вхеер је мој пешкир?"
Било је висио на столицу да се загреју пре него што пожар, у супротном он би малтретирали и
блустеред. Он сквотирани на петама пре вруће
печење ватре да се осуши.
"Ф-ФФ-ф" је отишао, претварајући се да стресемо са хладном.
"Боже, човече, не буди такав клинац!" Рекла је госпођа Морел.
"То није хладно."
"Теби траке тхисен оштром нак'д да весх твоје тело 'и да је кухињска перионица", рекао је рудар, као
он је протрљао косу;! "новт б'ра леда'оусе" "А ја не би требало да да гужве", одговорио
своју жену.
"Не, тха'д падајуће крут, као мртав као врата дугме, УИ 'ти несх стране."
"Зашто је врата дугме мртвији него било шта друго?", Упитао Павле, радознали.
"Ех, ја знам, то је оно што кажу," одговорио је његов отац.
"Али постоји толико нацрта сам Ион кухињска перионица, јер дува кроз ребра
као кроз пет-забрањено капије. "
"То би неке потешкоће у дува кроз твоје", рекла је госпођа Морел.
Морел погледао доле жалосно у свом стране. "Ја!" Узвикнуо је.
"Ја сам новт б'ра коже зеца.
Кости моје фер Јутс се на мене "." Желео бих да знам где ", узвратио је његов
супруга. "Ив'ри-вхеер!
Ја сам ноббут џак о "педери".
Мрс Морел се смејали. Он је још увек имала предивно младог тела,
мишићав, без масти. Његова кожа је била глатка и јасно.
Можда би било тело човека двадесет осам, осим да је било,
можда, превише плава ожиљака, као и тетоважа-марака, где угља прашине остали под
коже, и да му груди био превише длакави.
Али он ставио руку на његовој страни жалосно. То је била његова фиксни уверење да, јер је
нису добили масти, он је био танак као изгладнела пацова.
Пол погледао дебљине његовог оца, браонкасте рукама све ожиљцима, са поломљене нокте,
трљање фино глаткоћа своје стране, и неподударност га ударио.
Изгледало је чудно да су исти месо.
"Претпостављам", рекао је оцу: "сте имали некада добар лик."
"Ех!", Узвикнуо је рудар, поглед округле, трже и стидљиви, као дете.
"Он је имао", узвикнуо је госпођа Морел, "ако не се настављају до као да је
покушава да се у најмањем простору је могао. "
"Ја!", Узвикнуо је Морел - "ми добар лик!
Ја уор нивер много н'ра костур "" Човек ". Плакала његова жена," не буде такав
пуламитер "" 'Стревтх!! "рекао је он.
"Тха је нивер мене знао, али оно што сам изгледао као да сам уор 'гоин офф брзо опада."
Она је седела и смејали се.
"Ви сте имали устав као гвожђе", рекла је она, "и никада човек је боље почети,
ако је тело које броји.
Требало би да га види као младић ", рекла је изненада плакала Павлу, цртање себе
до имитирају једном згодном имајући њеног мужа.
Морел гледале ка њој стидљиво.
Он је поново видео страст је имала за њега.
То је бљеснуо на њу за тренутак. Он је био стидљив, а уплашени, и понизно.
Ипак, поново је осетио своју стару сјај.
А онда одмах је осетио пропаст је дао током ових година.
Он је желео да замајавати се, да побегну од њега.
"Ги'е леђа мало весх", рекао је питала.
Његова супруга донела добро соапед фланел и пљескао је на раменима.
Он је дао скок.
"Ех, Тха Муцки мало 'усси!" Узвикнуо је. "Цовд као смрт!"
"Требало би да је Саламандер," Насмејала се, прање леђа.
Било је веома ретко да ће учинити ништа да лично за њега.
Деца су те ствари. "Следећи свету неће бити довољно врело пола
за вас ", додала је она.
"Не", рекао је он, "тха'лт види јер је изложен промаји за мене."
Али, она је завршена.
Она га је обрисао у неповезан нацин, и отишао уз степенице, враћајући се одмах
његов прелазак-панталоне. Када је имао сува борио у своју
кошуљу.
Затим, румен и сјајна, са косом на крају, и његов Фланелски кошуљу виси над његовом
пит панталоне, он је стајао загревање хаљине је кренуо да стави на.
Он их је окренуо, он их је извукао изнутра ка споља, он их је спаљена.
"Боже, човече!" Узвикнуо госпођа Морел: "Облачи се!"
"Теби бих да лол тхисен у бритцхес као цовд као вода кади О '?", Рекао је
рекао је. На крају он је скинуо панталоне и пит
обукао пристојно црна.
Он је све то на саг пред камином, како би урадио ако Ени и њен познати
пријатељи су били присутни. Госпођа Морел окренуо хлеб у рерни.
Затим из црвене земљане панцхион теста који је стајао у углу она је
још један прегршт паста, он је радио за правилно облик, а пала је у лима.
Како је било томе Баркера покуцао и ушао.
Био је миран, компактан мали човек, који су изгледали као да ће проћи кроз камен
зид.
Његова црна коса била купиране кратко, глава му је била костију.
Као и већина рудара, он је био блед, али здраву и напето.
"Евенин ', госпођа", рекао је климнула главом госпођи Морел, а он сам седи са уздахом.
"Добро вече-", каже она срдачно одговорио. "Тха направљен твоје штикле пукотина", рекао је Морел.
"Немам појма како сам", рекао је Баркер.
Он је седео, као и мушкарци увек радили у кухињи Морел је, еффацинг сам прилично.
"Како је госпођа?" Питала за њега. Јој је рекао леђа неко време:
"Ми смо екпецтин 'нас трећи управо сада, видимо се."
"Па", он је одговорио, трљање главу ", она држи прилично миддлин", мислим. "
"Хајде да видимо - када?", Упитао госпођа Морел.
"Па, ја не треба да чуди сада било ком тренутку."
"Ах! И она је прилично задржао "" Да, уредан. "?
"Тхат'са благослов, јер она је нико сувише јак."
"Не "Ја сам урадио још један трик смешно". "Шта је то?"
Мрс Морел знао Баркера не би ништа урадили веома глупо.
"Ја сам дошао да буде оут ог 'тржишту торбу." "Можете моју."
"Не, бићете вантин 'сами."
"Нећу. Узимам увек плетена торба. "
Видела је утврђено мало Цоллиер купују у намирнице недеље и меса на
петком увече, а она му се дивили.
"Баркер је мало, али је десет пута човек да сте", рекла је мужу.
Управо тада Вессон унели.
Био је мршав, а слабашно изгледа, са дечачки ингенуоуснесс и мало глупо
осмех, упркос његовом седморо деце. Али, његова жена је била страсна жена.
"Видим да си ме кестед", рекао је он, насмејан, а вапидли.
"Да", одговорио је Баркер. Новајлија скинуо капу и његов велики
вунени шал.
Његов нос је указао и црвена. "Бојим се да си хладна, господин Весон", рекао је
Мрс Морел. "Ит'са хитар мало," одговорио је.
"Онда долазе на ватру."
"Не, ја не с'лл где сам." Оба Цоллиерс седео далеко назад.
Они нису могли бити изазване да дођу на огњишту.
Огњишта свет је за породицу.
"Иди ти начини фотеља ја 'ти'", узвикнуо Морел цхеерили.
"Не, хвала иер;. Ја сам врло лепо овде" "Да, дођи, наравно," инсистирао је госпођа
Морел.
Устао је и отишао неспретно. Он је седео у фотељи Морел је неспретно.
То је био сувише велики фамилијарност. Али, ватра га је благословено срећни.
"И како је то груди твоје?" Захтевала госпођа Морел.
Он је поново насмешио, са својим плавим очима, а цлоуди.
"Ох, то је веома миддлин '", рекао је он.
"Уи" звецка у њему као чајник-бубањ ", рекао је Баркер ускоро.
"Тттт!" Је госпођа Морел брзо са својим језиком.
"Да ли имате да Фланел поткошуља направио?"
"Још не", рекао је насмејао. "Онда, зашто не?" Плакала.
"То ће доћи", рекао је насмејао. "Ах," Судњи дан! ", Узвикнуо је Баркер.
Баркер и Морел су били нестрпљиви и Весон.
Али, онда, обоје су били тако тешко као нокти, физицки.
Када је Морел је био скоро спреман је гурнуо кесу новца Павла.
"Земља је, момче", рекао је скромно питао.
Пол нестрпљиво окренуо од његових књига и оловка, врхом торбу наопако на
табели. Било је пет килограма торбу од сребра,
владара и изгубити новац.
Он је брзо рачунати, из проверава--писане радове дајући количина угља -
ставио новац у ред. Онда Баркер погледа чекове.
Мрс Морел је на спрату, и три мушкарца дошао до стола.
Морел, као господар куће, седе у своју фотељу, леђима окренут јакој ватри.
Два буттиес је хладније места.
Нико од њих рачунају новац. "Шта да кажемо Симпсон је био?", Упитао
Морел и буттиес цавиллед за минут преко Даиман зараде.
Тада износ је ставити на страну.
"'Бил Нејлор је?" Овај новац је такође преузет из паковања.
Затим, зато што Весон живео у једној од кућа компаније, и његов закуп је
одузети, Морел и Баркер су четири и шест сваки.
И зато што је Морел је угљевље доћи, а водећи је заустављена, Баркера и Весон је
четири шилинга сваки. Онда је донело спокојан.
Морел је дао сваки од њих суверене док више није било владара, сваки пола
Цровн до више није било пола круне, сваки шилинг док није било више
шилинга.
Ако постоји било шта на крају то не би поделити, Морел га је и стајао
пића. Тада тројица порасла и отишао.
Морел сцуттлед из куће пре него што његова жена дошла доле.
Чула врата затвори, и сишао. Она је на брзину погледао хлеб у
пећ.
Затим, гледајући на столу, видела њен новац лежи.
Пол је радио све време. Али сада је осетио своју мајку бројање
недеље новца, и њен гнев расте,
"Ттттт!" Је својим језиком. Он се намршти.
Он није могао да ради када је имала крст. Она је поново броји.
"Скромних двадесет пет шилинга", узвикнула је.
"Колико је чек?" "Десет килограма једанаест", рекао је Паул љутито.
Страшне шта се спрема он.
"И он ми даје сцраттлин" двадесет пет, "његов клуб ове недеље!
Али ја га знам. Он мисли јер си зарађују он не треба
задржати куће више није било.
Не, све што треба да уради са својим новцем је да га гутати.
Али, ја ћу му показати! "" О, мајко, не! "Плакао Павла.
"Не шта, ја треба да знам?", Узвикнула је.
"Немојте носити поново. Не могу да радим. "
Отишла је веома тих.
"Да, то је све веома добро", рекла је она, "али како мислиш да ћу да управља?"
"Па, то неће учинити ништа боље да се резати о томе."
"Желео бих да знам шта ћеш радити ако сте имали да трпим."
"То неће дуго бити. Можете имати свој новац.
Нека иде у пакао. "
Вратио у свој рад, и она везана смркнуто јој груди-жице.
Када је фреттед није могао да поднесе. Али сада је почео да инсистира на њеном
препознавање њега.
"Два хлебова на врху", рекла је, "ће се обавити у двадесет минута.
. Не заборавите да их "" У реду ", он је одговорио, а она је отишла у
тржишту.
Он је сам остао да ради. Али је његов уобичајени интензиван постао
неизмирених. Слушао за дворишна врата.
На четврт протеклих седам је низак Куцајте и Мирјам ушао.
"Све сам?", Рекла је она. "Да."
Као да код куће, она је скинула округла вунена капа и њене дуге длаке, виси их.
Он му је дао узбуђење. Ово може бити својој кући, његов и
њен.
Онда се вратила и завирио над његовим радом.
"Шта је то?", Упитала је. "Ипак дизајна, за украшавање хране, као и
за вез. "
Она је савијено кратковидо преко цртежа. Она га је иритирало да је тако завирио
све оно што је био његов, претраживање га напоље. Он је отишао у салон и вратио се са
скуп браонкасте платна.
Пажљиво га одвија, он га је проширио на поду.
То се показало завеса или портиере, лепо стенциллед са дизајн
ружа.
"Ах, колико је лепа!" Плакала. Ширење тканине, са својим дивно
црвенкаста руже и тамно зелена стабљика, све тако једноставно, и некако тако зли изгледа, лежала
крај њених ногу.
Она је отишла на коленима пред њом, њено тамно локне падају.
Он је видела волуптуоусли чучнуо пред његов рад, а његов рад срца брзо.
Одједном је погледао у њега.
"Зашто изгледа окрутно?", Упитала је. "Шта?"
"Чини осећај окрутност о томе", рекла је она.
"То је весела добро, без обзира да ли или не", одговорио је он, склапање свој рад са љубавника
руке. Она је полако устао, размислити.
"А шта ћете радити са тим?", Упитала је.
"Пошаљи на слободу је. Урадио сам то за моју мајку, али мислим да је она би
радије новац. "" Да ", рекао је Мирјам.
Разговарао је са додиром горчине, и Мирјам гаје симпатије.
Новац би био ништа са њом. Он је узео крпу назад у салон.
Када се вратио је бацио у Миријам мањи комад.
То је био јастук корице са истим дизајном.
"Урадио сам то за вас", рекао је он.
Она је фингеред рад са дрхтавим рукама, а није говорио.
Постао је непријатно. "До Јове, хлеба!" Узвикнуо је.
Он је врхунски векне напоље, куцну их енергично.
Они су радили. Он их је ставио на огњишту да се охлади.
Онда је отишао у кухињска перионица, мокру руку, освојио последњи бели тесто из
пунцхион, и пао је у печење-лима.
Мирјам је и даље савијена над њом насликао крпом.
Стајао је трљање делове теста из његове руке.
"Да ли се свиђа?", Упитао је.
Она је погледао у њега, са својим тамним очима један пламен љубави.
Он је непријатно су се смејали. Онда је почео да говори о дизајну.
Било је за њега најинтензивније задовољство говорити о свом раду на Миријам.
Све своје страсти, све своје дивље крв, отишао у овај однос са њом, када је
говорили и конципиран његов рад.
Она је створена да га његов машту. Она не разуме, ништа више него
Жена разуме кад схвата дете у својој утроби.
Али, то је живот за њу и за њега.
Док су разговарали, млада жена од око двадесет два, мала и бледа, са шупљом
очију, али са немилосрдним поглед о њој, ушао у собу.
Она је била пријатељ на Морел је.
"Узми свој офф ствари", рекао је Паул. "Не, нисам заустављања."
Она је сео у фотељу наспрам Павла и Мириам, који су били на софи.
Мирјам се преселио мало даље од њега.
Просторија је била топла, са мирисом нове хлеба.
Браун, оштре векне стајао на огњишта.
"Ја не би требало очекивати да те видим овде да-ноћ, Мирјам Леиверс", рекао је Беатрис
безбожно. "Зашто да не?" Промрмља Миријам храпаво.
"Зашто, хајде да погледамо ваше ципеле."
Миријам је остала и даље непријатно. "Ако Тха доесна Тха дурс'на", насмејао
Беатрис. Миријам стави јој ноге испод њене хаљине.
Њен чизме су да куеер, неодлуцан, а патетично изгледају о њима, који
показао како самосвесни и само-неповерљив је она.
И они су били прекривени блатом.
"Слава! Ти си позитиван Муцк-гомила ", узвикнуо
Беатрис. "Ко чисти ваше чизме?"
"Ја их чистим себи."
"Онда си хтео посао", рекао је Беатрис. "То би ха, 'узети пуно мушкараца хектара'
довео ме је овде доле до ноћи. Али љубав смеје на муљ, зар не,
'Постле моја патка? "
"Између осталог," рекао је он. "О, Господе! ћете грлића страним
језика? Шта то значи, Мирјам? "
Било је фино сарказам у последње питање, али Мирјам га нису видели.
"', Између осталог," верујем ", рекла је понизно.
Беатрис стави свој језик измедју њених зуба и смејали се зла.
"'Између осталог,' Постле?", Рекла понавља.
"Мислите смеје љубав на мајки и очева, и сестре, и браће, а мушкарци
пријатељима, а дама пријатеље, па чак и на себе б'ловед "?
Она је утицала велика невиности.
"У ствари, то је један велики осмех," одговорио је. "У рукаву", Постле Морел - верујеш
мене ", рекла је она, и она отишла у другу рафал од зла, тих смех.
Мирјам ћутећи седео, повучен у себе.
Свако од Павла пријатеља задовољство у узимајући стране против ње, а он оставио је
на цедилу - изгледало готово да имају неку врсту освете на њу тада.
"Јеси јос увек у школи?", Упитао Миријам од Беатрис.
"Да." "Не имали Ваше обавештење, онда?"
"Ја сам то очекујем на Ускрс".
"Зар није страшно стид, да искључите само зато што није положио испит?"
"Не знам", рекао је Беатрис хладно. "Агата каже да сте добри као учитељ
било где.
Чини ми се смешно. Питам се зашто нисте прође. "
"У недостатку мозга, Ех, 'Постле?", Рекао је Беатрис накратко.
"Само мозак да гризу са," одговорио је Павле, смејући се.
"Непријатност", рекла је плакала, а, извире из своје место, она пожурила и кутију ушима.
Имала је лепе мале руке.
Одржао јој вене док је рвао са њим.
На крају је ослободио, и запленила два шачице његове дебљине, тамно браон косу,
што је она уздрмала.
"Беат", рекао је, како је повукао своју косу равно са својим прстима.
"Мрзим те!" Насмејала се са Глее.
"Ум", рекла је она.
"Желим да седим поред тебе." "Ја бих, као лиеф бити комшије са свађалица"
рекао је он, ипак прављење место за њу између њега и Мирјам.
"Да ли је узрујаност његова прилично косу, а онда" она је плакала, а, са косом-чешаљ, она чешљаног
му равна. "И његов лепо бркове!", Рекла
узвикну.
Она је нагнут главу уназад и чешљањем његова млада бркове.
"Ит'са зли брковима, 'Постле", рекла је она.
"Ит'са црвена за опасност.
Имате ли било коју од тих цигарета "Он је повукао? Је табакера из своје
џеп. Беатрис погледа унутра.
"И ја имати фенси Кони последња ЦИГ.", Рекао је Беатрис, стављајући ствар између
зубима. Одржао упаљена меч са њом, и она надима
даинтили.
"Хвала толико, душо", рекла је подругљиво.
То јој је зла уживање. "Зар не мислите да то ради лепо,
Мирјам ", упитала је.
"О, веома!", Рекао је Мирјам. Он је узео цигарету за себе.
"Светлост, дечак?", Рекао је Беатрис, нагињање јој цигарету на њега.
Он је нагнути да је на светлост дана његове цигарету у њеном.
Била је винкинг на њега као што је то учинио.
Мирјам је видео његове очи дрхтавим са несташлуке и његов пун, готово сензуалан,
уста треперење. Он није био сам, а она није могла да поднесе
она.
Како је сада, она нема никакве везе са њим, она, као можда и не постоје.
Видела цигарета плес на његову потпуну црвене усне.
Она је мрзео своју дебелим косе по томе што котрља изгубити на његовом челу.
"Слатки дечко!", Рекао је Беатрис, кипер до браду и да му мало пољубац
образ.
"Ја с'лл те пољубим назад, Беат", рекао је он. "Тха вунна", рекла кикотале, скакање горе и
одем. "Зар није бестидно, Мирјам?"
"Сасвим", рекао је Мирјам.
"Узгред, зар не заборавља хлеб?"
"По Јове!" Повика, флингинг отворите врата рерне.
Од надима плавичаста дим и мирис спаљене хлеба.
"О, сто му мука!" Узвикнуо Беатрис, долазе на његову страну.
Он чучну пред рерне, она вирили преко рамена.
"То је оно што долази од заборава љубави, мој дечко."
Павле је жалосно уклањање векне.
Је изгорела једна црна на врелом страни, а други је тешко као цигле.
"Јадни Матер", рекао је Паул. "Хоћеш да га решетку", рекао је Беатрис.
"Ја Фетцх мушкатни орашчић-ренде".
Она је организовао хлеб у рерни. Он је донео ренде, и она рендани
хлеб на новине на столу. Је поставио врата отворена за одувати
мирис спаљене хлеба.
Беатрис рендани далеко, хукће јој цигарету, куца угаљ ван
сиромашних хлеб. "Моја реч, Мирјам! Ви сте у за то на овај
време ", рекао је Беатрис.
"И!", узвикнуо је Миријам у чуду. "Боље да се отишао када је мајка у питању
ин ја знам зашто краља Алфреда спалио колаче.
Сада сам га видим!
'Постле би поправити до прича о његовом раду што га заборави, ако је мислио да ће
прање.
Ако је то старица дошла у мало раније, она бих боксовао уши дрзак ствар је
који су заборава, уместо сиромашних Алфреда је. "
Она кикотале док је стругање векну.
Чак и Миријам смејали упркос себи. Пол поправљен жалосно ватру.
Гарден Гате је чуо да ударају. "Брзо!" Узвикнуо Беатрис, дајући Павла
стругање хлеб.
"Преломи га у влажним пешкиром." Пол нестао у кухињска перионица.
Беатрис брзину дуну јој гвозде у ватру, и седе невино.
Ени је пуцања ин
Она је нагло, веома паметан млада жена. Она је трепнуо на јакој светлости.
"Мирис гори!" Узвикнула је. "То је цигарете", одговорио је Беатрис
демурели.
"Где је Пол?" Леонарда су пратили Ени.
Имао је дугу стрип лице и плаве очи, веома тужно.
"Претпостављам да је остало да га реши између вас", рекао је он.
Он је климнуо главом симпатијама за Мирјам, и постао благо саркастичан у Беатрис.
"Не", рече Беатрис ", рекао је скренуо са бројем девет."
"Управо сам упознао број пет испитујући за њега", рекао је Леонард.
"Да - ве'ре ће га деле до попут бебе Соломона", рекао је Беатрис.
Ени су се смејали. "О, аи", рекао је Леонард.
"А који део треба имате?"
"Не знам", рекао је Беатрис. "Ја ћу да се сви остали покупити први."
"'Ћеш имати остаци, као што је?", Рекао је Леонард, увртање до стрип лице.
Ени је тражио у рерни.
Мирјам седео игнорисати. Паул унели.
"Ово бреад'са фино призор, наш Павле," рекао је Ени.
"Онда треба да престанете да" брине ", рекао је Пол.
"Хоћеш да кажеш да би требало да уради оно што сте свођења рачуна да уради", одговорио је Ени.
"Он би требало, зар не би требало да" плакао Беатрис.
"Ја мислим да је он с'д би добио доста на руку", рекао је Леонард.
"Имао си гадан шетњу, зар не, Мирјам?", Рекао је Ени.
"Да - али сам био у свим недеље -"
"И си хтео мало промена, као што је" инсинуирала Леонарда љубазно.
"Па, не можете бити заглављен у кући довека", Ени договорено.
Била је прилично љубазан.
Беатрис повукла на њу капут и изашао са Леонард и Ени.
Она би задовољио своју дечака. "Не заборавите да хлеб, наш Павле," плакао
Ени.
"Лаку ноћ, Миријам. Не мислим да ће киша. "
Када су сви отишли, Павле је продата окрузене облацима, завијене хлеб, одмота, и анкетираних је
тужно.
"Ит'са неред!" Рекао је он. "Али", одговорио је нестрпљиво Миријам, "шта
Да ли је, на крају крајева - два пенија, ха'пенни "" Да, али - то је Матер је драгоцена.
печење, и она ће га узети к срцу.
Међутим, није добро мучи "Он је узео векну назад у кухињска перионица..
Било је мало растојање између њега и Мирјам.
Стајао је избалансиран супротно њој за неке тренутке с обзиром, мислећи на његове
понашање са Беатрис. Осећао кривим у себи, а опет
драго.
Из неког разлога, недокучив служио Мирјам право.
Он није хтео да се покаје. Питала шта је он мислио о како је
стајао суспендован.
Његова густа коса била котрља преко чела.
Зашто би она не потисне за њега, и уклоните ознаке чешаљ Беатрис је?
Зашто се она не притиснете његово тело је са своје две руке.
Изгледало је тако чврст, и свака трунка живота. И он би пусти друге девојке, зашто не њу?
Одједном је почео у живот.
То су јој дрхте скоро са терором како је брзо гурнула косу ван чела
и дошао према њој. "Половина-осам", рекао је он.
"Боље да живнути.
Где ти је француски "Мирјам стидљиво? И прилично огорчено производи
њене вежбе-књига. Сваке недеље писала за њега нека врста
Дневник њеног унутрашњег живота, у свом француском.
Нашао је то био једини начин да јој да ради композиције.
И њен дневник је углавном љубав-писмо.
Он би га прочитао сада, осетила као да је њена душа историји да ће бити оскрнављено
које је он у садашњем расположењу. Седео поред ње.
Она је посматрала своју руку, чврсто и топло, ригорозно бодовања њен рад.
Он је читао само Французи, игноришући њену душу која је била тамо.
Али, постепено руку заборавио свој рад.
Он је прочитао у тишини, непомичан. Она куиверед.
"'Це Матин ле Оисеаук м'онт евеилле'", он чита.
"'Ил фаисаит бис УН црепусцуле.
Више Ла Петите фенетре де ма Столови етаит блеме, и пуис, јауне ет алл Оисеаук
Ду Боис ецлатерент данс ун цхансон ВИФ и ресоннант.
Тоуте л'Аубе трессаиллит.
Ј'аваис Реве де воус. Ест-це куе воус воиез такође Л'Аубе?
Лес Оисеаук м'евеиллент Прескуе алл јутрењу, и тоујоурс Ил иа куелкуе изабрао од
терреур Данс ле ЦРИ дес гривес.
Ил ест си Цлаир - "Мирјам седео плашљив, пола срамота.
Остао је прилично мирно, покушавајући да схвате.
Он је само знао да га је волела.
Он је био страх од њене љубави према њему. Било је превише добра за њега, и он је био
неадекватан. Своју љубав је крива, а не њен.
Срамота, он је исправљена њен рад, понизно писање изнад њене речи.
"Види", рекао је тихо рекао: "прошлост партицип коњуговане са авоир слаже
са директним објекта када јој претходи. "
Она је нагнути, покушавајући да виде и да схвате.
Слободно, фино локне голицају лице. Почео је као да су били Ред Хот,
схуддеринг.
Он је видела како вири напред на страници, њен црвене усне растали питеоусли, црну косу
извире у реду нити преко њене јохнни, румен образ.
Она је била обојена као нар за богатство.
Његов дах је кратак као што је гледале ка њој. Одједном је погледао у њега.
Њене тамне очи су голи са своју љубав, страх, и чежњу.
Његове очи, такође, били су тамне, и они су је повредити.
Изгледало је да је мајстор.
Она је изгубила све своје само-контроле, био је изложен у страху.
И знао је, пре него што је могао да је пољуби, он треба да вози нешто о себи.
И додир мржње за њу увукла поново у своје срце.
Вратио се у њој вежба. Изненада је бацио низ оловка, и био је
на рерне у скок, претварајући хлеб.
За Мирјам је био превише брз. Она је насилно почела, и то је повредити са
прави бол. Чак је и начин на који је чучао пред рерне
боли њу.
Цинило се да нешто окрутно у њој, нешто окрутно у брз начин он косог
хлеб из конзерве, она ухваћена поново.
Само да је био благ у својим покретима она би се толико богата и топла.
Као што је, била је повређен. Вратио се и завршио вежбу.
"Ви сте добро урадили ове недеље", рекао је он.
Видела је да је поласкан њеним дневник. Није јој отплати у потпуности.
"Ви заиста цвета ван понекад", рекао је он.
"Требало би да пише поезију."
Она подиже главу са радошћу, онда она уздрмала миструстфулли.
"Ја себе не верујем", рекла је она. "Требало би да покушате!"
Опет она одмахну главом.
"Ми ћемо прочитати, или је то прекасно?", Упитао је.
"То је касно - али можемо прочитати само мало", рекла изјаснио.
Она је заиста сада све хране за свој живот у току следеће недеље.
Он је своју копију Бодлер је "Ле Балкон". Онда је он то прочитао за њу.
Његов глас је био мек и милује, али расте готово бруталан.
Он је имао начин за подизање његове усне и показати зубе, страсно и
горко, када је био много преселио.
Ово је сада урадио. Она је Мирјам се осећају као да је гажење
на њу. Она се усудили да гледате у њега, али је седео са својом
главе погнуте.
Она није могла да разуме зашто је ушао у такав метежа и беса.
То је њен јадни. Она није као Бодлер, у целини -
нити Верлен.
"Гле како пева у области Ион усамљене висоравни снајка".
То храни њено срце. Тако је "Сајма Инес".
И -
"То је била лепотице вече, миран и чист, и дисање свети тиха као монахиња."
То су били попут ње саме. И ту је, говорећи у грлу
горко:
". Ту те раппеллерас Ла Беауте дес милује" Песма је завршена, он узе хлеб
из рерне, уређење спалили хлебова на дну панцхион, добра
оне на врху.
Дехидрирани векна остао окрузене облацима, завијене у кухињска перионица.
"Матер не треба да знају до јутра", рекао је он. "То неће јој узнемирио толико онда на дан
ноћи. "
Миријам погледао у ормару, видео шта разгледнице и писма које је добио, видео
које књиге су били тамо. Она је онај који га је заинтересован.
Тада је одбио гаса и кренули.
Није проблем да бисте закључали врата. Он није био кући док квартала за
једанаест.
Његова мајка је била са седиштем у Љуљашка. Ени, са конопцем косе виси низ њено
назад, остао седи на ниском столицу пре пожара, њена лактовима на коленима,
суморно.
На столу је стајао вређање векну унсватхед.
Пол ушао прилично без даха. Нико није говорио.
Његова мајка је читао мало локалним новинама.
Он је скинуо капут и отишао да седне на кауч.
Његова мајка преселила кратко страну да га прође.
Нико није говорио. Био је веома непријатан.
За неколико минута седео претварајући се да прочитате комад папира је пронашао на столу.
Онда - "Ја сам заборавио да хлеб, мајка", рекао је он.
Није било ни одговор од жена.
"Па", рече он, "то је само два пенија ха'пенни.
Могу вам платити за то "Бити љут., Он је три пенији на
сто и да их склизнуо према својој мајци.
Она се окрену главу. Су јој уста била чврсто затворена.
"Да", рекао је Ени, "ви не знате како лоше Моја мајка је!"
Девојка седи зури глумли у ватру.
"Зашто је она лоше је?", Упитао Павле, у својој охол начин.
"Па" рекао је Ени. "Она је једва могао да кући."
Он је пажљиво погледао своју мајку.
Изгледала је болесно. "ЗАШТО би ти једва дођете кући?" Питао
њу, и даље оштро. Она не би одговор.
"Пронашао сам јој беле као лист седе овде", рекао је Ени, са предлогом
сузе у гласу. "Па, зашто?" Инсистирао Павла.
Његове обрве су плетење, његове очи дилатинг страсно.
"То је било довољно да поремети било кога", рекла је госпођа Морел, "грлећи те парцеле - месо, и
зелено намирнице, као и пар завесе - "
"Па, зашто си их загрлим, ти не треба урадили."
"Онда ко би?" "Нека Ени донесе месо."
"Да, и ја бих донесе месо, али како сам био да знам.
Били сте офф са Мирјам, уместо да се када је моја мајка дошла. "
"А шта је са тобом?", Упитао Павла његове мајке.
"Претпостављам да је то моје срце", одговори она. Сигурно изгледала је плаво око
уста.
"А јесте ли је осетили раније?" "Да - довољно често."
"Зашто онда нисте ми рекли - а зашто нисте видели лекар?"
Мрс Морел померена у својој столици, љут на њега због хецторинг.
"Никада не бих приметите нешто", рекао је Ени. "Ти си сувише нестрпљиви да се искључује са Мирјам."
"О, ја сам - и било горе него са вама Леонарда?"
"Био сам у на петнаест до десет." Било је тишина у соби неко време.
"Требало је да мисли", рекла је госпођа Морел горко ", да она не би заузели
ти тако потпуно као да гори цео овенфул хлеба. "
"Беатрис је овде, као и она."
"Врло вероватно. Али ми знамо зашто хлеб се покварила ".
"Зашто?", Рекао је обасја. "Зато што сте били преокупирани са Мирјам,"
одговори госпођа Морел оштро.
"О, веома добро - онда то није било", рекао је љутито одговорио.
Он је био под стресом и бедан. Одузимање папир, он је почео да чита.
Ени, њена блуза унфастенед, своју дугу ужад косе упредене у плетеница, порасла
у кревет, понуда му веома Цурт добре ноћи. Пол седео претвара да чита.
Знао је његова мајка желела да га прекорити.
Он је такође желео да зна шта је направио њен болестан, јер беше невољи.
Тако, уместо бежања у кревет, јер он би волео да уради, он је седео и чекао.
Било је напета тишина.
Сат тицкед гласно. "Боље да идем у кревет пре него твој тата
долази ", рекао је оштро мајке. "А ако идете да имају било какве
једете, боље да га добију. "
"Не желим ништа." То је била његова мајка обичај да га доведе
нека ситница за вечеру у петак увече, ноћ луксуз за Цоллиерс.
Био је превише љут да оде и пронађе га у шпајзу ове ноци.
Ово јој увредио.
"Ако бих хтео да иде у Селби у петак увече, ја могу да замислим сцену", рекла је госпођа
Морел. "Али, ви сте никада сувише уморан да иде ако је она
ће доћи за вас.
Не, нећете моћи ни желети да једе нити пије тада. "
"Не могу дозволити јој сам." "Зар не?
И зашто је дошао? "
". Не зато што сам је питам", "Она не долази без тебе њеног желите -"
"Па, шта ако ја желим да јој -" одговорио је он. "Зашто, ништа, ако је разумно или
разумно.
Али да иде трапсеинг тамо миље и миље у блату, враћају кући у поноћ,
и морам да идем на Нотингему у јутра - "
"Да нисам, осећаћете се исто."
"Да, требало би да, јер нема смисла у томе.
Је она тако фасцинантно да морате пратити све јој на тај начин? "
Госпођа Морел је горко саркастичан.
Она је и даље седео, са избећи лице, милујући са ритмичким, грчу покрет, црна
сатен њеног кецељу. То је био покрет који повреди Павла да види.
"Ја волим њу", каже он, "али -"
"Као њен!" Рекла је госпођа Морел, у истом гризе тонова.
"Чини ми се ти као да се ништа и нико други.
Ту је ни Ени, ни мене, нити било ко сада за вас. "
"Каква глупост, мајка - знаш да не волим њу - ја - ја вам кажем да не волим њу -
она не ни ходати са мојим рука, јер не желим да она ".
"Па зашто онда летите да јој тако често?"
"Ја волим да разговарам са њом - Никада нисам рекао да нисам.
Али ја је не волим "," Да ли постоји нико други да разговарам? ".
"Не о стварима говоримо о.
Тхере'са много ствари које нисте заинтересовани, да - "
"Какве ствари?" Госпођа Морел је била толико интензивна да је Павле почео
да ДРХТАЈ.
"Зашто - Сликарство - и књиге. Не брине о Херберт Спенсер ".
"Не", била је тужна одговор. "А ви нећете у мојим годинама."
"Па, већ сада раде - и Мириам не -"
"А како знате", госпођа Морел обасја пркосно, "да не би требало.
Да ли сте икада пробати мене! "
"Али не, мајка, знате да не маре да ли слике декоративне или не;
не интересује ме шта НАЧИН у којој се налази "" Како знате да ја не брига?
Да ли сте икада пробати мене?
Да ли сте икада разговарао са мном о тим стварима, да покушам? "
"Али није да је то важно за вас, мајка, знаш Т није."
"Шта је, онда - шта је то, онда, да ствари за мене", рекла обасја.
Он је плетени своје обрве са болом. "Ти си стара, мајка, и ми смо млади."
Он је само значило да су интереси њеног узраста нису интересе његове.
Али је схватио тренутак је разговарао да је рекао нешто погрешно.
"Да, ја то знам добро - ја сам стар.
И зато могу по страни стоји, ја немам ништа више да уради са вама.
Само желиш да чека на вас - остатак је за Мирјам ".
Он није могао да поднесе.
Инстинктивно је схватио да је живот са њом.
И, на крају крајева, она је била шеф ствар њему, једини врховни ствар.
"Знате то није случај, мајка, знаш да није!"
Она је премештена на сажаљење његов плач. "Изгледа много као што је то", рекла је она,
Остављајући по страни њене половине очај.
"Не, мајка - ја заиста не воли. Ја разговарам са њом, али желим да се врате на
"Он вас је. скинут му крагну и кравату, и
ружа, голе-тхроатед, да оду у кревет.
Како је повијен да пољуби своју мајку, она бацила руке око његовог врата, сакрио своје лице на
раме и плакала, у цвили гласом, тако да за разлику од своје да је вритхед у
агонија:
"Ја не могу да га поднесу. Могао сам да нека друга жена - али не њу.
Она би ме не остављају простора, а не мало простора - "
И одмах да мрзи Мирјам горко.
"И никада раније нисам - знате, Пол - И'ве никада није имао мужа - не баш -"
Он је поглади косе своје мајке, а његова уста била на грло.
"И она је тако екултс у вама узимајући од мене - она није као обична девојчица."
"Па, ја не њена љубав, мајка," он промрмља, клањањем главу и крије његов
очи на њеном рамену у беди.
Његова мајка га је пољубио дуго, ватрени пољубац. "Мој дечко", рекла је она, у дрхтавим гласом
са страсна љубав. Не знајући, он је нежно помазила по њој
лице.
"Тамо", рекао је његова мајка, "сада идем у кревет. Бићете толико уморан ујутру. "
Како је говорио је чула њен муж долази.
"Постоји твој отац - ићи сада".
Одједном она га је погледао скоро као у страху.
"Можда сам себичан. Ако јој желе, да јој, мој дечко. "
Његова мајка је изгледала тако чудно, Пол ју је пољубио, дрхтање.
"Ха - мајка", рече он тихо. Морел је дошао у, ходање неравномерно.
Шешир је био више од једном углу ока.
Избалансиран на вратима он. "У поново несташлука?", Рекао је
веномоусли.
Мрс Морел је емоција претворена у изненадног мржње пијаница који је дошао у тако
на њу. "У сваком случају, то је трезан", рекла је она.
"Х'м - х'м! х'м - х'м ", рекао је снееред.
Он је отишао у пролаз, прекинуо његов шешир и капут.
Онда су га чули иде доле три корака у шпајз.
Вратио се са комадом свињетине-пите у песницу.
То је било оно што госпођа Морел је купио за свог сина.
"Нити је да је купио за вас.
Ако можете да ми не дају више од двадесет и пет шилинга, сигуран сам да нећу да купи
ти свињетина-пите на ствари, након што свиллед довољна количина пива. "
"Вха-у - УХА-у!" Режали Морел, рушење у равнотежу.
"Вха-у - не за мене?"
Он је погледао на комад меса и коре, и изненада, у зачараном шприцати контроле,
бацио је у ватру. Пол је почео да ноге.
"Отпад своју ствар!" Узвикнуо је.
"Оно што - шта је" изненада викну Морел, скакање горе и стискање песницом.
"Ја ћу показати иер, иер млади џокеј!" "У реду", рекао је Паул! Жестоко, стављајући
главу на једној страни.
"Покажи ми!" Он би у том тренутку скупо сам волео
да шамар у нечему. Морел је пола чучи, песнице горе, спреман
до пролећа.
Младић је стајао, насмејан са својим уснама. "Уссха!" Хиссед отац, свипинг круг
са великим можданог удара само прошлост лице свога сина.
Он није усудио, иако тако близу, стварно додир младић, али је скренуо инча
далеко.
"Тачно!" Рекао је Паул, његове очи на страну уста његовог оца, где је у другој
Инстант песницом би погодио. Он је ацхед за то можданог удара.
Али он је чуо тихи јецај од позади.
Мајка му је била смртоносна бледа и тамна на уста.
Морел је плешу да испоручи један ударац.
"Оче!", Рекао је Пол, тако да реч зазвонио.
Морел је започео, и стаде на пажњу. "Мајка" моанед дечака.
"Мајка!" Она је почела да се боре са себе.
Њене отворених очију га гледали, иако није могао да се крећем.
Постепено она је долазила себи.
Он јој утврђене на софи, и отрчао на спрату за мало виски, која је у последње
могла гутљај. Сузе су скакање низ лице.
Како је клечали пред њом није плаче, али сузе клизила низ његово лице
брзо.
Морел, на супротној страни собе, седео са својим лактовима на коленима блиставог
у пречнику. "Шта је материја са" ер? ", Упитао је.
"Слаб!", Одговорио је Пол.
"Х'м!" Старији човек почео да одрешити своје чизме.
Он је наишао у кревет. Његова последња борба је била борили у тој кући.
Пол клечали тамо, милујући мајку за руку.
"Не буди лоше, мајка - немојте бити лоше", рекао је с времена на време.
"То је ништа, мој дечко", промрмља.
Најзад устаде, преузета у велики комад угља, а раке ватру.
Онда је очишћено собу, ставите све равно, поставио ствари за доручак,
и довео свећу своје мајке.
"Можете да одете у кревет, мајко?" "Да, ја ћу доћи."
"Спавај са Ени, мајка, а не са њим." ", Бр Ја ћу спавати у свом кревету. "
"Не спава са њим, мајке."
"Ја ћу спавати у свом кревету." Она устаде, а он се испоставило гаса, онда
затим јој тесно на спрату, носећи јој свећу.
На слетању је пољубио јој близу.
"Лаку ноћ, мајко". "Лаку ноћ", рекла је она.
Он притисне његово лице на јастук у бесу беде.
Па ипак, негде у души, он је био у миру, јер он и даље воли своју мајку
најбоље. То је био горак мир оставке.
Напори његовог оца да га помири наредног дана су велики понижење за њега.
Сви су покушали да забораве сцени.
>