Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 1 Оставите да Јеевес
Адсенсе - мој човек, знате - заиста најневероватнија погл.
Тако способан. Искрено, не би требало да знам шта да радим
без њега.
На ширем линије он је као и они који седе цхаппиес тужно вири изнад мермера
зидине у Пенсилванији станица на месту натписом "упита."
Ви знате Јохнниес мислим.
Одете до њих и кажем: и "Када је следећи воз за Мелонскуасхвилле, Тенеси?"
Њихов је одговор, без заустављања да мисле, "Два-четрдесет три, прате десет, промена у Сан
Францисцо ".
И они су у праву сваки пут. Па, Адсенсе вам даје исто
утисак свезнање.
Као пример шта мислим, сећам се састанка Монти Бинг у Бонд Стреет једном
ујутро, у потрази последњу реч у сивој провере одело, и осетио сам никада не треба
срећан док сам имао једно слично.
Ја ископали адресу кројачи из њега, и да их раде на ствар
унутар сат. "Адсенсе", рекох те вечери.
"Ја сам све чека одело као да је један од господина Бинг-а."
"Неразборит, господине", рече он чврсто. "То неће постати."
"Оно што апсолутно трулеж!
То је највише одговара ствар коју сам ударио годинама. "
"Неприкладне за вас, господине."
Па, дуго и кратко о томе је да је збуњен што је дошао кући, и ја ставио
га, а када сам угледали себе на стаклу Скоро да сам своонед.
Гоогле Адсенсе је савршено у праву.
Погледао сам крст између музике салу комичар и јефтина Кладионица.
Ипак, Монти је изгледао добро у апсолутно истој ствари.
Ове ствари су само Живот је мистерија, и то је све што је потребно.
Али није само то Гоогле Адсенсе је суд о одеће је непогрешив, мада, од
Наравно, то је заиста главна ствар.
Човек зна све. Било је питање тог врха на
"Линцолнсхире." Сада заборавити како сам га добио, али је имао
аспект се прави, усијане Табасцо.
"Адсенсе", рекох, јер ја сам волео тог човека, и као да му уради добар ред кад могу,
"Ако желите да направите мало новца нешто на Вондерцхилд за
"Линцолнсхире. '"
Он одмахну главом. "Радије не, господине."
"Али то је право добра. Идем да ставим мајицу на њега. "
"Ја не препоручујемо, господине.
Животиња није намењен за победу. Друго место је оно стабилно је после ".
Савршена баљезгање, помислио сам, наравно. Како је могао да деуце Јеевес знају ништа
о томе?
Ипак, знате шта се десило. Вондерцхилд довело је до дисања
жице, а онда банана Кровна је дошла и носа га напоље.
Отишао сам право кући и зазвонио за Гоогле Адсенсе.
"Након тога", рекох, "не још један корак за мене, без ваш савет.
Од сада на себи размотрити мозак оснивања. "
"Врло добро, господине.
Ја ћу настојати да дају сатисфакцију "И он има., По Јове!
Мало сам кратка на мозгу себе, а стари пасуљ би изгледа да су изграђени
више за украс него за употребу, зар не знаш, али дај ми пет минута да Разговор са
ствар готова, Иахоо, и ја сам игру да саветује неко о било чему.
И зато, када је Брус Цорцоран дошла да ме са својим проблемима, мој први чин је био да
прстен звоно и ставио га до момак са јаким чело.
"Оставите га на Гоогле Адсенсе", рекох.
Први пут сам упознао Корки када сам дошао у Њујорк.
Он је био друг мог рођака Гуссие, који је био у са много људи доле Вашингтону
Квадратних начин.
Ја не знам да ли сам икада рекао о томе, али разлог због којег сам отишао је Енглеска
зато што сам послао преко моји тетка Агата да покуша да заустави младе Гуссие ожени девојку
на водвиљ сцени, и ја сам добио
Цела ствар тако помешају да сам одлучио да ће то бити звук шема за мене да се заустави
на у Америци за мало уместо да иду назад и да дуго удобан разговоре о
ствар и са тетком.
Зато сам послао Адсенсе се наћи пристојан стан, и настанио се за мало
изгнанству. Сам везан сам да кажем да Нови преливом Иорк'са
место да буде протеран ин
Сви су ужасно добра према мени, а изгледа да доста ствари које се дешавају, и
Ја сам богат птица, тако да је све било у реду.
Цхаппиес ме је упознао са другим цхаппиес, и тако даље и тако даље, и није било дуго
пре него што сам знао одреда исправне врста, неки који ваљана у доларима у кућама од стране
Парк, и други који је живео са гасом
одбио углавном око Васхингтон Скуаре - уметници и писци и тако даље.
Паметан увалама. Корки је био један од уметника.
Портрет-сликар, он је себе називао, али он није насликао било портрета.
Седео је на страни-линије са ћебетом преко рамена, чека на
шансу да уђе у игру.
Видите, ухвати око портрет-сликарство--сам погледао у ствари мало - јесте да
Не можете да покренете слика портрете људи долазе до заједно и затражити да, и они
неће доћи и затражити да док сте насликао прву много.
То га чини врста тешко за цхаппие.
Корки успео да се заједно цртајући повремено слика за стрип радове - он
је имао прилично поклон за смешно ствари када је добио добру идеју - и ради душеци и
столице и ствари за рекламе.
Његов главни извор прихода, међутим, потиче од уједа ухо богате
ујак - један Александар Ворпле, који је био у јута послује.
Мало сам магловита о томе шта је од јуте, али је очигледно нешто становништво је
прилично одушевљени, за господина Ворпле направио прилично непристојно велики стек од тога.
Сада, велики број сарадника мислим да има богат ујак је прилично Меко снимање, него,
према Корки, такав није случај. Корки стриц је био робустан врсту ували,
који су изгледали као живи заувек.
Он је педесет један, и изгледало је као да би могао да иде у ст.
То није било то, међутим, да огорчени слабе старе Корки, јер он није био нетрпељив и
имао приговор на човека дешава живот.
Шта Корки ногама на начин на који је био изнад Ворпле користи га Хари.
Корки стриц, видите, није желео да буде уметник.
Он није мислио да је он имао икакву таленат у том правцу.
Он је увек био му је позивајући то глава уметности и ући у јута бизнис и почне на
дно и раде свој пут горе.
Јута је очигледно постао нека врста опсесије са њим.
Чинило се да приложите скоро духовни значај.
А шта Корки рекао је да, док он није знао шта су радили на дну
од јуте пословања, инстинкт му је рекао да је то нешто превише зверски за речи.
Плутани, штавише, веровао у своју будућност као уметник.
Једног дана, он је рекао, он је требало да направи хит.
У међувремену, користећи крајње тактичан и убедљивост, био је изазивање његов ујак
да кашље се веома невољно мали додатак квартално.
Он не би добио ово ако његов стриц није имао хоби.
Господин Ворпле вас чудан у том смислу.
По правилу, од онога што сам приметио, амерички капетан индустрије не ради
било шта ван радног времена.
Када је ставио мачку из и затворен у канцеларији за ноћ, само је рецидива
у стање коме из које је јавља само почети да се капетана индустрије
поново.
Али, господин Ворпле у своје слободно време је оно што је познато као орнитолог.
Је Написао је књигу под називом амерички птица, а писао друго, да се
зове више америчких птица.
Када је завршио да је, претпоставка је да ће почети трећи, и држе
на до снабдевање америчких птица није издао.
Корки ишао са њим о једном у три месеца и пустите га да говори о
Америцан птице.
Очигледно можете да урадите оно што вам се свидја са старим Ворпле ако му је дао прву главу
на свог љубимца тему, тако да ови мали разговоре користи за прављење Корки је додатак у реду
за сада.
Али, било је прилично трула за сиромашне погл. Било је застрашујуће неизвесности, видиш,
и, поред тога, птице, осим када печене и у друштву хладно
боца, досадно му је укочен.
Да бисте довршили карактер студију господина Ворпле, он је био човек изузетно неизвесна
темперамент, и његова општа тенденција је да мислим да Корки био слаб и да је балван
без обзира на корак је узео у било ком правцу на
свој рачун, је био само још један доказ његове урођене идиотизам.
Требало би да замислим Адсенсе осећа веома слична о мени.
Дакле, када Корки трицклед у мој стан једно поподне, схооинг девојку испред
њега и рекао: "Рибља Цорба, желим да упознате моју вереницу, мис Сингер", рекао је аспект
питање које ме је ударио први је управо онај који је дошао да ме консултује у вези.
Прве речи које сам говорио биле су: "Корки, како о вашем ујака?"
Сиромашни поглавље је један од оних тужан смеје.
Гледао је узнемирено и забринуто, као човек који је учинио убиство у реду, али
Не могу да замислим шта деуце везе са телом.
"Ми смо тако уплашени, господин Воостер", рече девојчица.
"Ми смо се надали да би сте указују на начин да то разбијање са њим."
Мјуриел Певач је био један од оних који су веома тихи, апелујући девојке које су начин гледања
на тебе својим великим очима, као да су мислили да си је највећа ствар на
земље и питао да није добио на то још сами.
Она је седео у некој врсти смањује начин, гледајући у мене као да је говорио
себе: "О, надам се овај велики снажан човек неће да ме боли."
Она је дала колега заштитну врсту осећања, га желе можданог удара њену руку
и кажу: "Има, има, мали!" или речи у том смислу.
Она ме је осећај да не постоји ништа не би урадила за њу.
Она је била прилично као једна од оних невиних укуса америчких пића која пузи
неприметно увуку у ваш систем, тако да, пре него што знате шта радите, ви сте
почиње да се реформе у свету силом
ако је потребно и паузирање на начин да сазнате да велики човек у углу да, ако
он гледа у вас као да цете разбити главу.
Хоћу да кажем, она је да се осећам упозорења и смели, као веселе старе витез-луталица, или
нешто те врсте. Осетио сам да сам био са њом у том ствар коју треба да
границу.
"Не видим зашто ваш ујак не би требало да буде највише ужасно буцкед", рекао сам Цорки.
"Он ће мислити Мис Певач идеална жена за вас."
Корки је одбио да орасположи.
"Не знам га. Чак и ако је урадио као што је Мјуриел он не би
признајте. То је врста тврдоглави момак је он.
То би било у принципу с њим на ударац.
Све што би сматрао би било да сам отишао и одведени важан корак без
тражећи његов савет, и он би џумбус аутоматски.
Увек га је урадио. "
И затегнути старе пасуљ да испуне ову ванредног стања.
"Ви желите да то ради тако да он чини Мис певача познаника не знајући да је
сте је знате.
Онда сте дошли заједно ---- "" Али како могу да радим на тај начин? "
Видела сам био у праву. То је био улов.
"Постоји само једна ствар", рекох.
"Шта је то?" "Оставите да Јеевес".
И ја сам зазвонио звоно. "Господине?", Рекао је Адсенсе, врсте испољавања
себе.
Једна од ствари о Гоогле Адсенсе реми је да, ако гледате као јастреб, ви
веома ретко га видим дође у собу.
Он је као један од оних чудне цхаппиес у Индији, који се растварају у танке ваздуха
и НИП кроз простор у некој врсти бестелесних пут и саставите делове
опет, где их желе.
Имам рођака који је оно што они називају теозоф, а он каже да је често скоро
радио сам ствар, али није могао сасвим да донесе ван, вероватно због
има хранио у својој детињства на месо животиња убијених у бесу и питу.
Оног тренутка када сам видео човека како тамо стоји, регистровање поштовања пажњу, тежину
Изгледало је да одвалити памет.
Осећала сам се као дете које губи места његовог оца у пучина.
Било је нешто о њему то ми је дало самопоуздање.
Гоогле Адсенсе је прилично висок човек, са једним од тих тамних, лукава лица.
Његове очи глеамс светлошћу чисте интелигенције.
"Гоогле Адсенсе, желимо ваш савет."
"Врло добро, господине." Ја сам свео Корки је болно случај у
неколико добро одабраних речи. "Па видите шта је у износу од, Гоогле Адсенсе.
Желимо вам да предложе неки начин на који господин Ворпле може да мис певача
познаник без добијања на чињеницу да је господин Цорцоран већ њу зна.
Разумеш? "
"Савршено, господине." "Па, покушајте да мислите на нешто."
"Имам мисао о нешто што је већ, господине." "Морате!"
"Шема Предложио бих не може да не успеха, али је оно што може изгледати да вам
недостатак, господине, у смислу да захтева одређени финансијски издатак ".
"Он значи:" Ја превођен на Корки ", да је добио семе идеје, али ће
да кошта мало ". Наравно сиромашни момак лице пао, за
Чинило се да јело целу ствар.
Али ја сам још увек био под утицајем топљења погледа девојчице, и видео сам да је ово
Тамо је Почео сам као витез-луталица. "Можете рачунати на мене за све такве
ствар, Корки ", рекох.
"Само превише драго. Наставите, Гоогле Адсенсе. "
"Предложио бих, господине, да је г. Цорцоран искористити прилога господина Ворпле је
то посматрање птица. "
"Како на земљи, да ли сте знали да је он био склон птица?"
"То је начин на који ови Њујорку станови су изграђени, господине.
Сасвим За разлику од наших Лондону кућа.
Партиције између соба су од флимсиест природе.
Без желе да чуо сам некад чуо господина Цорцоран изражавајући себе са
великодушно снага на тему које сам поменуо. "
"Ох!
Па "?" Зашто не би млада дама напише
мали обим, да би право - рецимо - Дечја књига америчког птица, и
посветити се господину Ворпле!
Ограничено издање може се објавити о свом трошку, господине, а велики део
Књига би, наравно, бити предата у хваљен примедбе у вези господина Ворпле је
сопствени већи расправа на исту тему.
Ја би требало да препоручи слање презентације копију господину Ворпле,
одмах на објављивање, у пратњи писмо у коме млада дама тражи да буде
дозвољено да би се познаник од једне до кога је толико дугује.
То би, ја сам фенси, производе жељени резултат, али као што сам рекао, о трошку који су укључени
би било значајно. "
Осећао сам се као носилац права на обављање пса на водвиљ фази када је несташно дете
је управо скинула своје трик без проблема.
Имао беттед сам на Гоогле Адсенсе све време, а ја сам знао да он не би ми изневерити.
То ме бије понекад зашто човек са својим генијем је задовољан да се дружим притиском
моју одећу и ситница.
Да сам пола мозга Гоогле Адсенсе, ја би требало да има нож, на што је премијер или
нешто. "Адсенсе", рекох, "то је апсолутно
риповање!
Један од ваших најбољих напора "." Хвала, господине. "
Девојка је приговор. "Али сигуран сам да нисам могао да напише књигу о
ништа.
Не могу ни да пишу добре писма "." Муриел талената ", рекао је Корки, са
мало кашаљ "леже више у правцу драме, Цорба.
Нисам га помиње и раније, али један од наших РАЗЛОГА ЗАСТО БИТИ ситница нервозан као
како Ујка Александер ће добити вест је да Мјуриел је у хору те
Прикажи Одаберите Излаз на Менхетну.
То је апсурдно неразумно, али обоје смо сматрамо да би та чињеница повећање чика
Александра природна тенденција да подстакне као управљати. "
Видела сам шта је мислио.
Бог зна довољно је било гужве у нашој породици, када сам покушао да се ожени у музичком
комедија од пре неколико година.
И сећање на став мог тетка Агата у питање Гуссие и
водвиљ девојка је још свеже у мом уму.
Не знам зашто је то - један од тих психологије оштрих могао да објасни, ја сам
Претпостављам да - али ујака и тетке, као класа, увек су мртви против драму,
легитимни или на други начин.
Они не изгледа у стању да га штапом по сваку цену.
Али, Гоогле Адсенсе је имао решење, наравно.
"Ја фенси да би било просто питање, господине, да пронађе неке Импецуниоус аутор који би
бити драго да стварни састав јачину звука за малу накнаду.
Потребно је само да се млада дама име појавити на насловној страни. "
"То је истина", рекао је Цорки. "Сем Патерсон би то за сто
долара.
Хе пише новела, три кратке приче, и десет хиљада речи серијски за један
од све фикција часописе под различитим именима сваког месеца.
Мало ствар као што је то би било ништа с њим.
Ја ћу се после њега одмах "," Добро! ".
"Да ли ће то бити све, господине?", Рекао је Гоогле Адсенсе.
"Врло добро, господине. Хвала вам, господине. "
Увек Користио сам да мислим да издавачи морају бити ђаволски интелигентан момци, учитане
Доле са сиве масе, али сам сада добио њихов број.
Све издавач треба да урадите је да пише чекове у интервалима, док је много
заслужује и вредни цхаппиес рели округла и урадити прави посао.
Знам, јер сам једном био сам.
Једноставно сам седео чврсто у старом стану са фонтаном-перо, а због сезоне
преливом, сјајна књига дошла.
Ја се десило да се доле код Корки је када је прва копија књига за децу која
Америцан Птице боббед горе.
Мјуриел Певач је био тамо, а ми смо причали ствари у целини, када је било
прасак на вратима, а пакет је достављен.
То је свакако било неких књига.
Имао је црвеним поклопцем, са птице неких врста на њему, а испод девојке
име златним словима. Отворио сам један примерак насумице.
"Често пролећног јутра", наводи се на врху странице двадесет један ", као што лутају
преко поља, чућете слатко-тонирану, олако тече триловање оф
љубичасти Финцх конопљарка.
Када сте старији, морате прочитати га сви око у господина Александра Ворпле је дивно
књига -. амерички Птице "Видиш.
Подстицај за ујака одмах.
А тек после неколико страница ту је био у центру пажње опет у вези са
жуто-наплаћено кукавицом. Било је сјајно ствари.
Што више читам, више сам се дивио момак који је написао и Гоогле Адсенсе је геније
у стављању нас на на тешко дисање. Нисам видео како је ујак могао а да не
пад.
Не можете позвати поглавље највећи ауторитет у свету на жуто-наплаћено кукавице
без буђење одређене склоности ка цхумминесс у њему.
"Ит'са церт!"
Рекао сам. "Апсолутни ситница!", Рекао је Цорки.
А дан касније или два је меандеред уз авенији у свој стан да ми кажеш да су сви
је добро.
Ујак је написао Мјуриел писмо тако да капље са млеком људске доброте
да ако није знао господин Ворпле рукопис Корки би одбили да
Верујем му је аутор тога.
Сваки пут када је то одговарало Мис Певач да позовете, рекао је ујак, он ће бити драго да
да јој познаника. Убрзо након тога сам морао да одем из града.
Рониоци звука спортисти су ме позвали да плати посете своју земљу места, а
није била за неколико месеци да сам се настанио у граду поново.
Сам се питао пуно, наравно, о Корки, да ли је све испало
право, и тако даље, и моје прве вечери у Њујорку, дешава поп у мирном
врста малих ресторана које идем
кад не осећам склони за светле светла, нашао сам Муриел Сингер тамо,
седи сама за столом близу врата.
Плутани, ја сам то узео, била је ван телефонирање.
Отишао сам горе и прошли доба дана. "Па, добро, добро, шта?"
Рекао сам. "Зашто господин Воостер!
Како сте? "
"Корки око?" "Молим?"
"Ти си чекају Корки, зар не?" "О, нисам разумео.
Не, нисам га чека. "
Чинило се да икра да постоји нека врста нешто у њеном гласу, неку врсту
како се зваше, знате. "Ја кажем, нисте имали ред са Корки,
Да ли сте? "
"Ред"? "А пљували, зар не знаш - мало
неспоразума - грешке на обе стране -. ЕР-и све такве ствари "
"Зашто, шта год мислиш то?"
"Ох, па, као што су, шта? Хоћу да кажем - Мислио сам да си обично вечерао
са њим пре него што сте отишли у позориште "" Ја сам сада напустио сцену. ".
Одједном је цела ствар свануло на мене.
Заборавио сам имао шта дуго времена сам далеко био.
"Зашто, наравно, сада видим! Ти си ожењен! "
"Да."
"Како савршено преливом! Желим Вам све врсте среће. "
"Хвала вам, пуно. О Александра ", рекла је она, гледајући поред мене,
"Ово је мој пријатељ - Мр. Воостер ".
И досадан круг. А цхаппие са много крут седе косе и
црвеном врста здравих лице је стајао тамо.
Уместо моћна Џони је погледао, иако је сасвим мирно у овом тренутку.
"Желим да упознаш мог мужа, господина Воостер.
Господин Воостер је пријатељ Бруса а, Александар. "
Старе дечак схватио топло моју руку, и то је било све што ме је од удара
спрату у гомили.
Је место љуљање. Апсолутно.
"Дакле, знате мој сестрић, господин Воостер," Чуо сам га како говори.
"Желим вам да ће покушати да куцам мало смисла у њему и да га напусти ову
игра на сликарство. Али имам идеју да је он стабилизације
доле.
Сам приметио први те ноћи је дошао на вечеру са нама, драги мој, да се уведе
за вас. Изгледао је потпуно тиши и више
озбиљан.
Нешто као да су га соберед. Можда ћете нам дати задовољство
Ваша компанија на вечери за ноћ, господин Вустер?
Или сте вечерали? "
Рекао сам имао. Оно што сам тада био потребан ваздух, а не вечера.
Осетио сам да сам хтео да уђе у отворен и мислим да то ствар.
Када сам стигао мој стан чуо сам Гоогле Адсенсе крећу у својој јазбини.
Сам га позвао. "Адсенсе", рекох, "сада је време за све
добри људи да дођу у помоћ странке.
Крути Б.-а-с. пре свега, а онда сам мало вести за вас. "
Вратио се са послужавником и дуг стакла. "Боље једно су сами, Гоогле Адсенсе.
Јер ће вам требати. "
"Касније, можда, хвала, господине." "У реду.
Молим вас. Али ви идете да добијете шок.
Сећате се мој пријатељ, господин Цорцоран? "
"Да, господине." "А девојка која је била да грациозно слајд
у поштовање свог стрица пишући књиге о птицама? "
"Савршено, господине."
"Па, она је склизнуо. Је удата је она стриц. "
Он га је узео без трептања. Не можете да звецка Гоогле Адсенсе.
"То је увек развоја да се плашио, господине."
"Не значи да ми кажеш да си очекивао?"
"То пало на памет као могућност."
"То ли је, по Јове! Па, мислим, можда сте нас упозорили! "
"Једва сам волео да узимамо слободу, господине."
Наравно, као што сам видела након што сам имао угриз да једу и био је у мирније оквир ума,
оно што се догодило није била моја кривица, ако сиђе на њега.
Нисам могао да се очекује да предвиди да се овај програм, само по себи крекер-утичница, би
неповољност у јаму као што је учинио, али свеједно сам у обавези да признам да нисам
уживају опет идеја састанка Корки
до времена, велики исцелитељ, био у стању да се у мало умирујуће рада.
Ја смањи Васхингтон Скуаре се апсолутно у наредних неколико месеци.
Дао сам потпуно пропустити-у-одустати.
А онда, баш када сам почео да мислим да сам сигурно могао поп доле у том
правцу и окупљају уз пао теме, да тако кажем, време, уместо
ради лечења тешко дисати, отишао и повукао највише грозно кости и ставите поклопац на њему.
Отварање папир једног јутра, ја сам прочитао да је госпођа Александра Ворпле је представила свој
мужа са син и наследник.
Био сам толико дарнед жао због слабе старе Корки да нисам имао срца да додир мој
доручак. Рекао сам да је Гоогле Адсенсе пије сам.
Вас бовлед сам готова.
Апсолутно. То је била граница.
Једва сам знао шта да радим.
Желео сам, наравно, да журимо до Васхингтон Скуаре и приањање сиромашних
штеточина тихо за руку, а онда, мислећи да преко, нисам имао нерава.
Одсутна третман изгледало на додир.
Дао сам му у таласима. Али, после месец дана или тако да сам почео да оклева
поново.
Ми је синуло да је то је то игра мало ниско доле на сиромашне момак, избегавајући га
овако само када је вероватно желео да његови другари то талас око њега највише.
На слици му је седео у свом усамљеном студио са ниједна компанија али је његов огорчени мисли сам,
и патос је добио ме је до те мере да сам ограничен директно у такси
и рекао возачу да све од себе за студио.
И пожурио у, а Корки је било, хунцхед горе на штафелај, сликарске далеко, док је на
модел престо сео озбиљна изгледа жена средњих година, држећи бебу.
Колеги мора да буде спремна за тако нешто.
"О, Ах!", Рекох, и почео да се врате напоље.
Корки погледао преко рамена.
"Халлоа, Цорба. Немој да идеш.
Ми само завршне за тај дан.
То ће бити све ово поподне ", рекао је да медицинска сестра, који је устао са бебом и
децантед га у дечја колица која је стајала у пловног пута.
"У исто сат времена да се сутра, господин Цорцоран?"
"Да, молим." "Добар дан."
"Добар дан."
Корки стајао, гледајући на вратима, а онда се окренуо мени и почео да га добијете
ван грудима.
Срећом, изгледало је да га узме здраво за готово да сам знао све о томе шта се
догодило, тако да није било као незгодна као што би то било.
"То је мој ујак идеја", рекао је он.
"Мјуриел не зна о томе још. Портрет да буде изненађење за њу на
њен рођендан. Медицинска сестра узима дете из наводно да
добити предах, и они то победили овде доле.
Ако желите инстанца иронијом судбине, Цорба, да се упознају са овим.
Овде је први комисије који сам икада морао да наслика портрет, а ситер да
људских јаје које је буттед се и одбија ме из моје наследство.
Можете ли Беат Ит!
Ја то зовем трљање ствар да очекујемо ми да проводим поподнева гледате у ружни
лице мало дериште, који за све намере и сврхе ме је ударио иза уха са
а блек-џек и свипед све што поседују.
Не могу да одбију да наслика портрет јер да јесам мој ујак ће спречити моје
додатак, а ипак сваки пут погледам горе и ухвати упражњено око које дете, ја пате
агоније.
Кажем вам, Цорба, понекад кад ми даје покровитељски поглед и онда окреће
и болесно, као да му је револтиран да гледају у мене, ја долазим у оквиру ас заузимају
цео насловној страни вечери радова као последњег убиства сензација.
Постоје тренуци када сам скоро да видим наслове: "Перспективни младог уметника Пасуљ
Бебу са Секира ".
И потапшао тихо рамену. Моја симпатија за сиромашне старе скаут био сувише
дубоко речи.
Ја се води из студија за неко време након тога, јер то није чинило право на
ме је да упадне на жалост сиромашне цхаппие је. Осим тога, ја сам дужан да кажем да сестра
застрашено мене.
Она ме је подсетио како инферналли оф тетка Агата.
Она је била иста бургија очију типа. Али, једно поподне Корки ме је позвао на
'Телефона.
"Рибља Цорба". "Халлоа?"
"Јеси ли ти ради ништа поподне?" "Ништа посебно."
"Нисте могли доћи овде доле, можеш ли?"
"У чему је проблем? Ништа горе? "
"Ја сам завршио портрет." "Гоод Бои!
Стоут посао! "
"Да." Његов глас је звучао прилично сумњиво.
"Чињеница је, Рибља Цорба, он не изгледа сасвим право на мене.
Постоји нешто о томе - Мој ујак долази за пола сата да га прегледа, и -
Не знам зашто је то, али ја врсту осећам да бих своју моралну подршку! "
Почео сам да видим да сам се пуштајући у нешто.
Симпатичког сарадњу Адсенсе чинило ми се да је назначено.
"Мислиш да ће негодовати?"
"Он може." Ја сам убацио мој ум назад у црвено-са којима се суочавају
цхаппие сам срео у ресторану, и покушао да слика њега сечење до груба.
Тек је сувише лако.
Разговарао сам са Корки чврсто на телефон. "Доћи ћу", рекох.
"Добро!" "Али само ако могу довести Јеевес!"
"Зашто Јеевес?
Шта је Гоогле Адсенсе има везе са тим? Ко жели Јеевес?
Гоогле Адсенсе је будала који је предложио шему која је довела ---- "
"Слушајте, Корки, стари врху!
Ако мислите да ћу лице које стриц твоје, без подршке, Иахоо, ви
заблуди. И пре бих ићи у Ден дивљих звери и
угриз лав на задњем делу врата. "
"Ох, у реду", рекао је Цорки. Не срдачно, али је он то рекао, па сам назвала
за Адсенсе, и објаснио ситуацију. "Веома добро, господине," рекао је Гоогле Адсенсе.
То је врста поглавље је он.
Не можете да га звецка. Смо Корки пронађени у близини врата, гледа у
слику, са једне стране у одбрамбеном врсту начин, као да је он то мислио
може замах на њега.
"Станите тамо где си, Рибља Цорба," рекао је, без померања.
"Сада, реците ми искрено, како вам штрајк?"
Светлост од великих прозора фелл право на слици.
Узео сам добар поглед на њега. Онда сам померио мало ближе и узео
други изглед.
Онда сам се вратио тамо где сам био на први поглед, јер није изгледало баш тако
лоше одатле. "Па?", Рекао је Корки, забринуто.
Оклевао сам мало.
"Наравно, старац, ја сам само видела када дете, а онда само на тренутак, али - али
то је ружна врста клинац, зар не, ако сам исправно сећаш се? "
"Ружан као то?"
Поново сам погледао, и поштење приморан да будем искрен.
"Не видим како би то било, стари момак."
Сиромашних старих Корки водио прсте кроз косу у темпераментан врсту начин.
Хе гроанед. "У праву си сасвим, Цорба.
Нешто је отишао у реду са дарнед ствар.
Мој приватни утисак је да, не знајући, ја сам ишло трик
Сарџент и они момци повуците - сликарство душу седи.
Имам преко само спољашњи изглед, и ставили душу детета
на платну "" Али. дете може у том узрасту имају душу
тако?
Не видим како је могао да га управља на време.
Шта мислите, Гоогле Адсенсе "," ја то сумњам, господине. "?
"То је - то врсте леерс на вас, зар не?"
"Ви сте приметили да, превише?", Рекао је Цорки. "Не видим како неко могао да помогне приметили."
"Све што сам покушао да урадим је да оно мало грубе весела израз.
Али, како је испало, он изгледа позитивно разишла. "
"Само оно што сам ишао да сугерише, старац.
Он изгледа као да је усред колосална поход, и уживање у сваки минут
тога. Зар не мислим тако, Гоогле Адсенсе? "
"Он има изразито пијан ваздух, господине."
Корки је почео да нешто каже, када су се врата отворила, а ујак је ушла унутра
За око три секунде је све радост, веселост, и добре воље.
Старе дечак руковао са мном, ударио Корки на леђима, рекао да он није
мислим да је он икада видео тако лепог дана, а ударен ногу са својим штапом.
Гоогле Адсенсе је себе пројектује у позадини и није га приметити.
"Па, Брус, мој дечко, па је портрет стварно завршен, да је - стварно готов?
Па, то изведеш.
Хајде да погледамо то. То ће бити дивно изненађење за своје
тетка. Где је то?
Зашто? ---- "
И онда је он то добио - изненада, када он није постављен за ударац, и он потресло
назад на петама. "Оосх!" Узвикнуо је.
А за можда минут да је био један од сцалиест тишина коју сам икада налетети
против.
"Да ли је ово шала?" Рекао је он на крају, на начин који је поставио око шеснаест
нацрти сечење кроз собу одједном. Мислио сам да је на мени да митинг круг
стари Цорки.
"Желите да стоји мало даље од њега," рекао сам.
"Ви сте савршено у праву!" Он снортед. "Ја радим!
Желим да стојим тако далеко од тога да ја не могу да виде ствари са телескоп! "
Он је укључен Корки као неукроћене тигар од џунгле који је управо налази комад
меса.
"А то - то - је оно што сте били губите време и новац за све
ових година! Сликар!
Не бих вас сликају кућу мој!
Дао сам вам ова комисија, мислећи да сте били надлежни радник, и то -
ово - ово извод из стрипа у боји додатак је резултат "!
Хе замахну према вратима, шибање репом и рика за себе.
"То је крај!
Ако желите да наставите ову лудорија од претварајући се да уметник зато што желите
изговор за нерада, себи молим. Али дозволите ми да вам кажем ово.
Осим ако извештај у мојој канцеларији у понедељак ујутру, спремни да напусти све ово
идиотизам и почне на дну пословања да ради свој пут нагоре, као што би требало да
су урадили пре пола десетак година, а не
још један одсто - не још један одсто - не још један - Боосх "!
Онда је врата затворена, а он више није био са нама.
И ја извукла из непробојан за бомбе склониште.
"Корки, стари врхунски!" Ја слабо шапнуо.
Корки је стајао зурећи у слику. Лице му је постављен.
Било је ловио поглед у његовим очима.
"Па, да се заврши!", Рекао је испрекидано промрмља.
"Шта ћеш да радиш?" "Да?
Шта да радим?
Не могу да држимо овде ако одсеца залихе.
Чули сте шта је рекао. Ја ћу да идем на ту функцију,
Понедељак. "
Нисам могао замислити неку ствар рећи. Знао сам тачно како се осећао у вези са
канцеларије. Не знам када сам био тако инферналли
непријатно.
Било је као висећи кругу покушавају да разговор на друг који је управо
осуђен на двадесет година у затвор. А онда умирујуће глас поломио
тишина.
"Ако бих могао да да предлог, господине!" Било је Гоогле Адсенсе.
Имао је склизнуо из сенке и била тешко да гледате у слику.
На моје речи, не могу вам дати бољу идеју о разбијање ефекат Корки је
стрица Александар када је у акцији него речима да он апсолутно ми је направио
заборавите на тренутак да је Гоогле Адсенсе је био тамо.
"Питам се да ли сам икада десило да поменем да вам, господине, извесног г. Дигби
Тхистлетон, са којима сам некада био у сервис?
Можда сте га упознали?
Он је био финансијер. Он је сада Господ Бридгнортх.
То је била омиљена изрека је да увек постоји начин.
Први пут сам га чуо користимо израз је после неуспеха
патента депилатори коју је промовисао "." Адсенсе ", рекох," шта на земљи сте
говорите? "
"Поменуо сам господина Тхистлетон, господине, јер је његова била у неким аспектима паралелан случај
претходно унето. Хис депилатори није успело, али он није
очај.
Он је ставити на тржиште поново под именом косе-О, гарантује да произведе
пун род косе у неколико месеци.
Је објављен, ако се сећате, господине, од хумористичан слика билијарске лопте,
пре и након узимања, и направио такав значајан богатство да је господин Тхистлетон је
убрзо подићи на племство за услуге његова партија.
Чини ми се да, ако господин Цорцоран гледа у питање, он ће наћи, као што је господин
Тхистлетон, да увек постоји начин.
Господин Ворпле сам предложио решење проблема.
У жару тренутка када је упоредио портрета до извода из боји
стрип додатак.
Сматрам да је предлог врло вредан један, господине.
Господин Цорцоран портрет не може имати задовољан господина Ворпле као лик његовог
једино дете, али ја не сумњам да би уредници радо сматрамо као
основа за серију цртежа духовит.
Ако господин Цорцоран ће ми дозволити да предлог, његов таленат је увек био за
тхе духовит.
Постоји нешто о овој слици - нешто смело и енергично, који хапшења
пажњу. Осећам се сигурно да ће бити веома популаран. "
Корки је очигледан на слику, и прављење неке врсте суве, сисање буке са
уста. Изгледао је потпуно узбуђен.
А онда изненада почео да се смеје на дивље начин.
"Корки, старац!", Рекох, масира га нежно.
Бојао сам се сиромашни штеточина вас хистерична.
Почео је да тетурају о целом спрату.
"Он је у праву! Човек је апсолутно у праву!
Гоогле Адсенсе, ти си појас за спасавање!
Сам ударио Вас на највећи идеју доба! Извештај у канцеларији у понедељак!
Почните на дну бизнис! Ја ћу купити пословни ако пожелите.
Знам човека који води стрип одељак недељу звезде.
Он ће појести ову ствар. Био је ми говори само пре неки дан како
је било тешко добити добар нову серију.
Он ће ми дати ништа да тражим прави победник као што је овај.
Имам злата рудник. Где је мој шешир?
Имам приходе за живот!
Где је та збуњен шешир? Позајми ми новчаница од пет фунти, Цорба.
Желим да се таксијем до Парк Ров "Гоогле Адсенсе насмешио! Патерналли.
Или, тачније, имао је неку врсту очинске мишића спазма о уста, што је
најближе је икада стигне до насмејана.
"Ако могу да предлог, господин Цорцоран - за титулу серију која
имате на уму -'Тхе Авантуре бебе Блоббс ".
Корки и ја погледао слику, а онда једни друге у задивљена начин.
Гоогле Адсенсе је био у праву. Не би могло бити ниједан други наслов.
"Адсенсе", рекох.
Је касније неколико недеља, а ја само завршио гледа стрип секција
Звезда у недељу. "Ја сам оптимиста.
Увек сам био.
Старији добијем, више се слажем са Шекспира и оних песника Јохнниес о
увек се најмрачније пре зоре и тхере'са Силвер Лининг и шта изгубити
на љуљашке сте направили горе на роундабоутс.
Погледајте господин Цорцоран, на пример. Било је колега, неко би рекао,
јасно све до обрва у супу.
По свему судећи га је добио право на врату.
Ипак, погледај га сада. Да ли сте видели ове слике? "
"Ја сам узео слободу поглед на њих пре него што их доноси са вама, господине.
Изузетно скретање "." Они су направили велики хит, знате. "
"Ја сам то предвидео, господине."
Сам се наслонио на јастуке. "Знаш, Гоогле Адсенсе, ти си геније.
Требало би да буде цртеж Комисије за ове ствари. "
"Немам шта да се жале на у том смислу, господине.
Господин Цорцоран је највише великодушан. Ја сам давање браон одело, господине. "
"Не, мислим да ћу носити плави са црвеном траком бледе."
"Не плави са црвеном траком тихи, господине."
"Али ја радије себе фенси у њему."
"Не плави са црвеном траком тихи, господине."
"Ох, у реду, да га сопствени пут." "Врло добро, господине.
Хвала вам, господине. "
Наравно, знам да је тако лош као Папуча, али онда Адсенсе је увек у праву.
Мораш да сматра да, знате. Шта?
>
ПОГЛАВЉЕ 2 Јеевес И непозван ГУЕСТ
Нисам апсолутно сигуран у своје чињенице, али бих радије да је то фенси Шекспир - или, ако
не, то је неки паметан момак једнако - који каже да је увек само када је цхаппие
феелинг посебно врхунски рупе, и још много тога
него обично Брацед са стварима уопште да Судбина шуњањем иза њега са мало
олова цеви. Нема сумње човек је у праву.
То је апсолутно тако са мном.
Узмимо, на пример, прилично ствар реми леди Малверн и њеног сина Вилмот.
Тренутак пре него што су се појавили, само сам мислио како добро све у реду
све је било.
Био је то један од оних преливом ујутро, а ја само попео се испод хладног
туш, осећајући се као два-годишњак.
У ствари, ја сам је посебно буцкед баш тада јер је дан пре него што сам
имао сам тврдио са Гоогле Адсенсе - апсолутно сам тврдио, не знате.
Видите, начин на који ствари су се дешава био сам брзо да постане испрекидана кмет.
Човек је веселе и потлачене мене.
Нисам толико уму када је направио ми дати једну од мојих нових тужби, јер је Јеевес
суд о тужби звук.
Али сам у близини, као додиривач побунили кад он не би дозволите ми да носим пар тканином на врху
чизме које сам волео као пар браће.
А када је покушао да гази по мени као црв у питању капу, ја Јолли добро
ставим ногу на доле и показао му ко је ко.
Ит'са дуга прича, и нисам имао времена да вам кажем сада, али поента је да је
желео да носе Лонгацре - као носили Џон Дру - када сам је поставио моје срце на
Држава Гентлеман - како носе другом
познати глумац цхаппие - и на крају питање је да, после прилично болно
сцени, сам купио земље господин.
Тако да је како ствари стајао на овом јутра, и осећао сам се врста
оф мушки и независне.
Па, био сам у купатилу, питајући се шта ту је требало да буде за доручак док сам
масирати старе добре кичму, са грубим пешкиром и певала нешто, када је дошло до
Додирните на вратима.
Престао сам да пева и отворио врата инча.
"Оно што хо без тамо!", "Дама Малверн жели да вас видим, господине", рекао је
Гоогле Адсенсе.
"А?" "Дама Малверн, господине.
Она је чека у седи-собу. "
"Сабери се, Адсенсе, мој човек", рекао сам, прилично озбиљно, јер сам бар практичну
шале пре доручка. "Знате савршено добро постоји нико
ме чека у седи-соби.
Како се може правити када је једва десет сати још? "
"Ја се окупили из Њено височанство, господине, да је слетео са брод на
рано сата јутрос. "
Ово је ствар мало вероватним.
Сетио сам се да када сам стигао у Америку око годину дана раније,
поступак је почео у неким грозан сат као што су шест, а да сам био испаљен из на
страном обале знатно пре осам.
"Ко је деуце је дама Малверн, Гоогле Адсенсе?" "Њено височанство није поверења у мене, господине."
"Она је сама?"
"Њено височанство прати Господа Персхоре, господине.
И фенси да ће његов господство бити Њено височанство син. "
"Ох, па, стави ван богате хаљине врста, а ја ћу бити ицега."
"Наша Хеатхер-мешавина салон је у спремности, господине."
"Онда ме је довело до њега."
Док сам био облачење сам наставио покушава да мисли ко на земљи дама Малверн могао бити.
То није било док сам се попела до врха своје кошуље и због бојазни да је се за
стубића који сам сетио.
"Ја сам њу постављени, Гоогле Адсенсе. Схе'са друг мог тетка Агата. "
"Заиста, господине?" "Да.
Сам је упознао на ручку једне недеље пре него што сам напустио Београд.
Врло злобан узорак. Пише књиге.
Она је написао књигу на социјалне услове у Индији, када се вратила из Дурбар. "
"Да, господине? Извините, господине, али не и да кравату! "
"А?"
"Није да кравату са Хеатхер-мешавина дневни боравак, господине!"
То је био шок за мене. Мислио сам да сам угушио колега.
То је била свечани тренутак.
Хоћу да кажем, ако сам сада ослабио, све моје добро дело ноћ пре него што би била бачена
далеко. Себе Брацед сам.
"Шта није у реду са овом краватом?
Видео сам га дам гадно изгледа раније. Проговори као човек!
Шта је са тим "," Превише китњаст, господине. "?
"Глупости!
Весело розе. Ништа више. "
"Неодговарајућа, господине." "Гоогле Адсенсе, то је веза носим!"
"Врло добро, господине."
Испрекидана непријатно. Могао сам да видим да је човек био рањен.
Али био сам фирме. Везао сам кравату, ушао у капут и
прслук, и отишао у дневну собу.
"Халлоа! Халлоа!
Халлоа ", рекох.
"Шта?"
"Ах! Како сте, господине Вустер?
Никада нисте срели мог сина, Вилмот, мислим? Мотти, драга, ово је господин Воостер ".
Лади Малверн је срдачно, срећан, здрав, неодољив врсту испрекидана жена, не тако
веома висок, али што за њу мерењем око шест метара од ОП на линији
Стране.
Она је уграђена у мој највећи фотељу као да је изграђен око јој је неко ко
знали су носили руку-столице чврсто око кукова те сезоне.
Имала је сјајне, избуљене очи и много жуте косе, а када је говорио је показала
око педесет седам предње зубе. Она је била једна од оних жена које врсте утрнула
колега је факултетима.
Она је учинио да се осећам као да сам десет година и да су доведени у дневну собу
у мом недељу одећу да кажем како-д'иоу-до.
Све у свему ни на који начин неку врсту ствар коју цхаппие жели да пронађе у свом седи-
соби пре доручка. Мотти, син, био је око двадесет и три,
висок и танак и кротки изгледа.
Имао је исти жуте косе као и његова мајка, али је носила је малтерисана доле и растали у
средини. Његове очи прекомерно искривљено, такође, али они нису били
светла.
Они су били досадне сиве са розе фелне. Браду одустали од борбе пола-
скроз доле, и није изгледа да имају било какву трепавицама.
Благи, кришом, глуп врста штеточина, укратко.
"Авфулли драго да те видим", рекох. "Дакле, ви сте појавио преко, а?
Израда дуг боравак у Америци? "
"Око месец дана. Ваш тетка ми је дала адресу и рекла ми је
да буду сигурни и позива на вас. "
Било ми је драго да чујем то, јер је показала да тетка Агата почео да дође за округлим
мало.
Било је неких непријатности годину дана раније, када је имала ме је послао преко до Новог
Иорк да се раздвоје мој Гуссие рођак из канџи девојка на музичко-сали
фази.
Када вам кажем да у време када сам завршио пословање, Гуссие је не само
удала се за девојку, али је отишао на себе бини, и био је добро, ви ћете
схвате да тетка Агата је био узнемирен или нимало мањој мери.
Једноставно да нисам усудио вратим и лице је, и било је олакшање да пронађе то време је имао
исцели рана и све тако нешто довољно да јој кажем јој другари да ми изгледа
горе.
Хоћу да кажем, колико сам волео Америку, нисам желео да има Енглеској забрањено да ме
за остатак моје природне, и, верујте ми, у Енглеској је веселе призор сувише мали за
било ко да живи у са тетка Агата, ако она заиста је на ратни поход.
Тако да сам Брацед о саслушању овакве речи и насмешио љубазно на склапање.
"Ваша тетка је рекао да би ти урадио било шта што је у вашој моћи да буде од помоћи
нас "" Уместо.
Ох, а!
Апсолутно "" ти! Хвала вам толико.
Желим да ставите драге Мотти за мало. "
Нисам добио ово тренутак.
"Ставите га? За мој клубова? "
"Не, не! Драга Мотти је у суштини дом птица.
Нисте, Мотти душо? "
Мотти, који је сисање дугме свог штапа, и сам унцоркед.
"Да, мајка", рекао је он, и запушен се поново.
"Ја не бих га да припадају клубовима.
Мислим ставио га овде. Су га да живи са вама, док сам ја. "
Ове застрашујуће речи трицклед из ње као мед.
Жена једноставно није изгледа да разуме грозан природу свој предлог.
И Мотти дао брз исток-запад. Он је седео са својим устима нуззлинг тхе
штапа, трепери на зид.
Помисао да је то засадио на мене на неодређено време згрожени мене.
Апсолутно ме је изненадила, не знате.
Само сам почео да кажем да је пуцао није био у том тренутку по сваку цену, као и да
први знак Мотти дао да покушава да Нестле у мој мали дом бих викати за
полиције, када је отишла даље, ваљање мирно преко мене, као да је.
Било је нешто о томе жена која саппед а цхаппие ће снаге.
"Ја сам одлазак у Њујорку од поднева воз, јер морам да платим посету Синг-Синг
затвора. Ја сам изузетно заинтересован у затвору
услове у Америци.
После тога радим мој начин постепено преко до обале, гостујући тачке
камате на путовање. Видите, господин Воостер, ја сам у Америци
углавном на послу.
Нема сумње да сте прочитали моју књигу, Индије и Индијаца?
Моји издавачи су забринути за мене да напишем волумен сапутник на Сједињене Државе.
Нећу моћи да потроше више од месец дана у земљи, као што морам да се вратим
за сезону, али месец дана би требало да буде довољно.
Био сам мање од месец дана у Индији, а мој драги пријатељ Сер Роџер Цреморне написао
У Америци од после боравка од само две недеље.
Требало би да волим да се деар Мотти са мном, али сиромашни дечак добија тако болестан, када је
путује возом. Мораћу да га покупи на мој повратак. "
Где сам седео сам могао да видим Адсенсе у трпезарији, поставља доручак стола.
Желео сам могао имала минут са њим сами.
Осетио сам сигуран да би он могао мислити на неки начин заустављања
ова жена. "То ће бити таква олакшање да зна да
Мотти је сигурно са вама, господине Воостер.
Знам шта искушења великог града су.
До сада драги Мотти је заклоњена од њих.
Је тихо је живео са мном у земљи.
Знам да ћете бринути га пажљиво, господин Воостер.
Он ће дати врло мало проблема. "
Она је говорила о лошем штеточина, као да он није био ту.
Није да Мотти изгледало на памет. Престао је да жвакање своје ходање штапа
и тако седео са уста отворити.
"Он је вегетаријанац и антиалкохоличар и посвећен је читању.
Дајте му лепо књигу и он ће бити прилично задовољан. "
Она је устала.
"Хвала вам пуно, господине Воостер! Ја не знам шта је требало да уради
без ваше помоћи. Дођи, Мотти!
Имамо само време да видим неке од знаменитости пре него што мој воз иде.
Али, ја ћу морати да се ослони на вас за већину мојих информација о Њујорку, душо.
Будите сигурни да ваше очи отворене и да ноте Ваши утисци!
То ће бити тако помоћи. Збогом, господине Воостер.
Ја ћу Мотти послати назад у раним поподневним сатима. "
Су излазили, а ја урликали за Гоогле Адсенсе. "Јеевес!
О чему се "?
"Господине?" "Шта да се ради?
Добро сте чули све, зар не? Сте били у трпезарији већина
време.
Тхат пилула долази да останем овде "," пилула, господине? ".
"Тхе израслина." "Извините, господине?"
Погледао сам на Гоогле Адсенсе оштро.
Овакве ствари није био као он. Било је као да је намерно покушавају да
дај ми сјеменкама. Онда сам схватио.
Човек је стварно узнемирен због тога кравату.
Покушавао је да добије своју назад. "Господе Персхоре Овде ће се остати у
за ноћи, Гоогле Адсенсе, "Ја сам хладно рекао. "Врло добро, господине.
Доручак је спреман, господине. "
Могао сам соббед у сланину и јаја.
Да није било никакве симпатије да буду изашли из Гоогле Адсенсе је оно што је ставио поклопац на њему.
На тренутак сам скоро ослабљене и рекао му да уништи шешир и кравату ако није
попут њих, али сам се прибрао поново.
Вас испрекидана смо да ли је требало дозволити Адсенсе према мени као Балли једног цовека ланца банда!
Али, шта са леже на јајима он Адсенсе и неговање легла он Мотти, био сам у прилично
смањен врсту државе.
Што више ја сам испитао ситуацију, више изопачен је постало.
Није било ништа сам могао да урадим.
Ако сам спојлером Мотти ван, он би извештај мајци, а она би га прође на
Тетка Агата, а ја не волим да мислим шта би се онда десити.
Пре или касније, ја би требало да желе да се врате у Енглеску, а ја нисам желео да се
тамо и наћи тетка Агата чека на кеју за мене са пуњена еелскин.
Није било апсолутно ништа за то, али да стави колеге горе и направити најбоље од тога.
Око поднева Мотти је пртљаг стигао, а ускоро после тога велики пакет онога што сам
је бити фин књига.
Ја обрадовали мало кад сам га видела. Био је то један од оних масивних парцела и
изгледало као да је доста у томе да задржи цхаппие заузет годину дана.
Осетио сам ситница више весео, и сам добио Земља господо шешир и заглави га на мом
главу, а дао је розе кравату преокрет, а изрекли се да се залогај ручак са једног
или две момци на суседне
хостелри и шта са одличним претраживање и слуицинг и раздраганог разговор и
шта не, поподне прошао прилично срећно.
До вечере време сам скоро био заборавио постојање изопачен Мотти је.
Ја вечерао у клубу и погледао у у шоу након тога, и није било до релативно касно
да сам добио назад у стан.
Није било знакова Мотти, а ја га узео да је отишао у кревет.
Чинило ми се реми, међутим, да је парцели од лепо књига је и даље ту са
стринг и папира о томе.
Изгледало је као да Мотти, након што је видео мајку ван на станици, је одлучила да га зову
дневно. Адсенсе дошао са ноћног виски-и-
соде.
Сам могао да кажем које начин цхаппие је да је још увек узнемирен.
"Господе Персхоре отишли у кревет, Гоогле Адсенсе?" Питао сам, са резервисаним напетост и шта-
не.
"Не, господине. Хис господство још није вратио. "
"Нису вратили? Како то мислиш? "
"Његов господство дошао убрзо после шест и тридесет, и, пошто обучен, изашао
поново ".
У овом тренутку дошло је буку испред улазних врата, нека врста тумарају буке,
као да неко су покушавали да шапа свој пут кроз воодворк.
Онда нека врста туп ударац.
"Боље иди и види шта је то, Гоогле Адсенсе." "Врло добро, господине."
Је изашао и вратио се поново.
"Ако не би сметало корачање овај начин, господине, мислим да смо можда могли да га носе
ин "" га Царри у? "
"Његов господство лежи на простирци, господине."
Отишао сам до улазних врата. Човек је био у праву.
Мотти Било је збијене до напољу на поду.
Он је стењао мало.
"Он је имао неку врсту испрекидана уклапају", рекох. Ја је још изглед.
"Јеевес! Неко је њега исхране месо! "
"Господине?"
"Хе'са вегетаријанац, знате. Он мора бити копање у одрезак или
нешто. Позвати доктора! "
"Једва мислим да ће бити потребно, господине.
Ако би се ноге своје господство, док сам ---- "
"Велики Скот, Гоогле Адсенсе! Не мислите - он не може бити ---- "
"Ја сам склон да мислим тако, господине."
И, Јове, био је у праву! Када на правом путу, не можеш
грешка је. Мотти је била под површину.
То је био деуце од шока.
"Ви никада не може рећи, Гоогле Адсенсе!" "Веома ретко, господине."
"Уклањање око власти и где си ти?"
"Управо тако, господине."
"Где је мој лута дечак за ноћ и све такве ствари, шта?"
"То би изгледа тако, господине." "Па, ми боље да га доведу, а?"
"Да, господине."
Тако смо га луггед у, и Гоогле Адсенсе га у кревет, а ја сам запалио цигарету и сео до
мислим да је ствар готова. Имао сам неку врсту слутње.
Чинило ми се да сам се пусти да се нешто прилично Роцки.
Следећег јутра, након што сам сисао доле промишљеним шоља чаја, отишао сам у Мотти је
простор за истрагу.
Очекивао сам да пронађете колеге а олупина, али је, седећи у кревету, сасвим
цхирпи, читање Гингери приче. "Оно што хо!"
Рекао сам.
"Оно што хо!", Рекао је Мотти. "Оно што хо!
Шта хо "" Шта! Хо!
Шта хо!
Шта хо! "После тога је изгледало прилично тешко иде
на са разговора. "Како се осећате јутрос?"
Питао сам.
"Изнад!", Одговорио Мотти, безочно и напустити.
"Ја кажем, знате, да колега твој - Гоогле Адсенсе, знате - је запушач.
Имао сам најстрашније главобољу кад сам се пробудио, а он ми је донео неку врсту тамно реми
пиће, и то ми је право опет одједном. Је рекао да је свој изум.
Морам да видим више тог момка.
Изгледа да ми јасно једно од оних "Не! Могао да верујем да је то исто
штеточина, који су седели и исисан његов штап дан раније.
"Ти си јео нешто што се не слаже са вама синоћ, зар не?"
Рекао сам, путем му даје прилику да слајд из ње ако је хтео.
Али, он не би га, по сваку цену.
"Не!", Рекао је одлучно одговорио. "Нисам ништа те врсте.
Пио сам превише! Превише.
Много, много превише!
И, шта више, ја ћу то урадити поново! Ја ћу то учинити сваке ноћи.
Ако икада ме видети трезвен, стари врх ", рекао је, са неком врстом светог егзалтације," славина
ме је по рамену и рећи: 'тут!
Тут 'и ја! Ћу се извини и отклонимо квар. "
"Али вам кажем, знате, шта ми о?" "Шта је са тобом?"
"Па, ја сам да тако кажем, да тако кажемо, врста одговорних за вас.
Шта мислим да кажем, ако одете радите овакве ствари ја сам склон да се у супу
нешто ".
"Не може да помогне вашој невоље", рекао је Мотти чврсто.
"Слушај ме, стара ствар: ово је први пут у мом животу да сам имала реалне шансе
да попусти на искушењима великог града.
Шта је коришћење великог града има искушења ако момци не дају да их?
Што га чини тако Балли обесхрабрујуће за велики град.
Осим тога, мајка ми је рекао да држим очи отворене и прикупљају утиске. "
Седео сам на ивици кревета. Осећао сам се врти у глави.
"Знам само како се осећате, стара душо", рекао је Мотти цонсолингли.
"А, ако би моји принципи то дозвољавају, ја бих смирити се за твоје добро.
Али, дужност први!
Ово је први пут сам био пусте на миру, и мислим да би највише од тога.
Ми само млади једном. Зашто ометати јутра живота?
Младић, радујте се у твоје младости!
Тра-ла! Шта хо! "
Стави тако, чинило се разумно.
"Целог живота Балли, драги дечак", Мотти наставио: "Ја сам цоопед у предака
кући Много Миддлефолд, у Схропсхире, и до сте били цоопед у много
Миддлефолд не знате шта цоопинг је!
Једини пут када смо добити било узбуђења је када је један од хора-дечака је ухваћен сисање
чоколаде за време проповеди. Када се то деси, говоримо о томе
дана.
Имам око месец дана у Њујорку, и мислим да положе неколико веселе успомене за
дуге зимске вечери. Ово је моја једина шанса да прикупе прошлост,
и ја ћу то да уради.
Сада ми реците, старих спортских, као човек човеку, како се ступити у контакт са том веома пристојан
цхаппие Јеевес? Да ли један прстен звоно или вичу мало?
Желео бих да разговара предмет доброг крут б-а-с. са њим "!
Сам имао неку врсту нејасне идеје, зар не знаш, да ако сам заглави близу Мотти и
је о месту са њим, могао бих да делује као мало пригушивач на ведрином.
Хоћу да кажем, мислио сам да ако, када је као живот и душу странке,
би био да ухвати мој прекоревање очи би могао попустити ситницу на теревенка.
Дакле, следеће ноћи сам га узео преко основне вечеру са мном.
То је био последњи пут.
Ја сам тих, миран врста цхаппие који је живео цео свој живот у Лондону, и ја сам
не могу да поднесу темпо ових брз спортиста из сеоских подручја сету.
Шта мислим да кажем ово, ја сам све за рационално уживање и тако даље, али ја
мислим да цхаппие чини се упадљиво када је баци меко кухана јаја на
електрични вентилатор.
И пристојне веселост и све такве ствари су у реду, али ја бар плес на
столови и потребе да се цртицом свуда избегавање конобари, менаџери, и
цхуцкерс-аут, само када желите да и даље седим и сварити.
Директно сам успео да се отргне те ноћи и да се кући, Одлучио сам уму да
Ово је била весела и последњи пут да сам у вези отишао са Мотти.
Једини пут када сам га срео у касним ноћним сатима, након што је једном, када сам положио врата једног
релативно низак-доле врсту ресторана и да је на корак страну да га Додге како је испловио
кроз ваздух на путу за супротно
коловоза, са мишића врсту гледања цхаппие вирите за њим са неком врстом
оф суморне задовољство. На неки начин, нисам могао да помогне симпатије са
колеге.
Имао је око четири недеље да се добро времена које је требало да се шири преко
десетак година, и нисам чудо у својој жељи да буде прилично заузет.
Требао сам се исто на његовом месту.
Ипак, није било сумње да је мало дебела.
Ако то није било помисли на Дама Малверн и тетка Агата у позадини,
Требао сам сматрао Мотти је брз рад са попустљив осмех.
Али нисам могао да се ослободи осећаја да, пре или касније, био сам момак који је био
планирано да се иза уха.
А шта са леже на јајима на овом потенцијалним клијентима и седе у старом стану чекајући
познати корак, а стављајући га у кревет када је стигао тамо, и крађа у
болесне комора следећег јутра
созерцавам олупине, био сам почео да изгубе тежину.
Апсолутно све добре старе сенке, дајем ти мој искрен реч.
Са почетком у изненадне звуке и шта не.
И нема симпатија од Гоогле Адсенсе. То је оно што ме исећи на брзо.
Човек је и даље потпуно пиппед о шешир и кравату, и једноставно не би митинг
круг.
Једног јутра сам желела утешно толико да сам потонуо за понос Воостерс и
апеловао на колеге директно. "Адсенсе", рекох, "то је све помало
дебео! "
"Господине?" Бизнис и хладно особито поштовање.
"Знате на шта мислим. Овај момак изгледа цхуцкед све
принципе добро провео дечаштво.
Он је је добио свој нос "" Да, господине. "!
"Па, ја ћу се криви, зар не знате. Знаш шта ми тетка Агата је! "
"Да, господине."
"Врло добро, онда." Чекао сам на тренутак, али он није хтео исправити.
"Адсенсе", рекох, "нису ли неки план свој рукав за суочавање са овом
штеточина? "
"Не, господине." И он светлуцале Искључено да бисте своју јазбину.
Тврдоглав ђавола! Тако испрекидана апсурд, зар не знаш.
Није било као да је било нешто није у реду са тим шеширом Земља господин.
То је био изузетно непроцењиве напор, и дивљење момци.
Али, само зато што је волео Лонгацре, он ме оставио стан.
Било је кратко након тога да млади Мотти добио идеју довођења другарима назад у
ситних сати да настави геј ужива у кући.
Ово је где сам почео да пуца под притиском.
Видите, део града где сам живео није био право место за ту врсту
ствари.
Знао сам доста цхаппиес доле Васхингтон Скуаре начин који је почео вечерас око
2 пм - уметници и писци и шта не, ко фролицкед знатно до проверавају
Доласком јутра млека.
То је било све у реду. Они воле такве ствари тамо доле.
Суседи не могу да заспим ако постоји неко игра Хаваја игре
над главом.
Али на Педесет седмом улици атмосфера није била у праву, и када Мотти појавио на
три ујутро са колекцијом срдачно момци, који су само престали певајући своје
колеџ песму када су почели да певају "Тхе
Стари храстов кашике ", била је приметна наглашена зловоља међу старим досељеника у
станова.
Управљање је изузетно сажет преко телефона за доручак радно време, и узе много
оф умирујуће.
Следеће ноћи сам дошао кући рано, после вечере усамљен на месту које сам изабрао
јер не постоји чинило да било какву шансу за сусрет Мотти.
Седници-соба је била прилично тамна, а ја сам креће да укључите светло, када је
било је нека врста експлозије и нешто гугутка држите мојих панталона-ногу.
Живот са Мотти је смањен ми до те мере да сам једноставно није у стању да се носе
са овом ствари.
Ја уназад скочио са гласним викати патње, и котрља се у ходник само
као Гоогле Адсенсе из његовог предузећа изашло Ден да видимо шта је ова ствар.
"Да ли вас позове, господине?"
"Јеевес! Има нешто тамо да зграби
за ногу "!" То би било Роло, господине. "
"А?"
"Ја бих вас упозорио на његово присуство, али нисам чуо си дошао унутра
Хис темперамент је мало несигурна у овом тренутку, јер он још није умирила. "
"Ко је деуце је Роло?"
"Његов господарство је Булл-теријер, господине. Хис господство му је у лутрију, и везан
га у ногу стола. Ако ми дозволите, господине, ја ћу отићи и
Укључите светло. "
Заиста постоји нико као што је Гоогле Адсенсе. Он је ходао право у дневну собу,
највећи Феат од Данијел и лавовима 'ден без дрхте.
Шта више, његов магнетизам или како год они зову био је такав да испрекидана животиња,
уместо да га полаже за ногу, смирила као да је имао бромид, и ваљани
преко на леђима са свим својим шапе у ваздуху.
Ако Гоогле Адсенсе је своју богату ујак није могао да буде више другарски.
Ипак, директно је ухватио опет поглед од мене, он све добио радио горе и чинило се да је
само једна идеја у животу - да почне жвакање ми где је стао.
"Роло се не користи да вас још увек, господине," рекао је Гоогле Адсенсе, у погледу Балли четвороножац у
дивљења врсту начин. "Он је одличан пас чувар."
"Не желим чувара да ме држи даље од моје собе."
"Не, господине." "Па, шта ја да радим?"
"Нема сумње да на време животиња ће научити да дискриминише, господине.
Он ће научити да разликује твоје специфично мирис. "
"Како то мислиш - мој чудан мирис?
Исправан утисак да намеравам да виси о у сали док се живот стаје од,
у нади да ће један од ових дана да одлучи испрекидана животиња да сам мирис све
право ".
Мислио сам за мало. "Јеевес!"
"? Сер" "Ја сам далеко иде - сутра ујутру од стране
први воз.
Ја ћу ићи и престати са господином Тод у земљи. "
"Да ли желимо да те прате, господине?" "Не"
"Врло добро, господине."
"Не знам када ћу поново бити. Напред моја писма. "
"Да, господине." Као Заправо, ја сам се вратио у
недеље.
Роцки Тод, ПАЛ сам да останем са, је реми врста момак који живи сасвим сам
у дивљинама Лонг Ајленду, а воли га, али мало такве ствари иде
дуг пут са мном.
Драги стари Роки је један од најбољих, али након неколико дана у својој викендици у
шуму, миља далеко од било ког места, у Њујорку, чак и са Мотти у просторијама, почела да
изгледају прилично добро за мене.
Дани доле на Лонг Ајленду имају четрдесет-осам сати у њима; не можете да добијете на спавање
ноћу због белловинг од цврчака, и морате да хода на две миље
на пиће и шест за вечерњи лист.
Захвалио сам Роки за његову врсту гостопримству, и ухватио је једини воз су доле у
тих делова. То ме слетео у Њујорку о вечеру времену.
Сам право отишао у стари стан.
Гоогле Адсенсе је изашао своју јазбину. И круг гледао опрезно за Роло.
"Где је пас, Гоогле Адсенсе? Имате ли га везали? "
"Животиња није више овде, господине.
Хис господство му је дао до портир, који га је продао.
Његова господарство је предрасуда против животиња на рачун уједе које је он
теле у ногу. "
Не мислим да сам икада била тако буцкед је мало вести.
Осећао сам се сам погрешно проценио Роло. Очигледно, када сте добили да га боље упознате,
он је имао много интелигенције у њему.
"Риповање" рекао сам.
"Да ли је Господ Персхоре у, Гоогле Адсенсе?" "Не, господине."
"Да ли очекујете га врати на вечеру?"
"Не, господине." "Где је он?"
"У затвору, господине." Да ли сте икада утабаним на раке и имали
руковање скочите и ударио вас?
Тако сам тада осећала. "У затвору!"
". Да, господине", "Не значи - у затвору"?
"Да, господине."
Ја сам спусти у столицу. "Зашто?"
Рекао сам. "Он је напао полицајац, господине."
"Господе Персхоре напао полицајац!"
"Да, господине." Ја вари ово.
"Али, Гоогле Адсенсе, ја кажем! То је застрашујуће! "
"Господине?"
"Шта ће Дама Малверн рећи кад сазна?"
"Ја не фенси да ће Њено височанство сазнати, господине."
"Али она ће се вратити и желе да знају где је."
"Радије фенси, господине, да је његова господство је мало времена ће имати истекло до тада."
"Али претпоставимо није?"
"У том случају, господине, то може бити разумно то околишали мало."
"Како?"
"Ако бих могао да да предлог, господине, ја треба да информишу Њено височанство да је његова
господарство је напустио на кратко посете Бостону. "
"Зашто Бостону?"
"Веома занимљиво и угледни центар, господине."
"Гоогле Адсенсе, верујем да сам га ударио." "Мислим да фенси, господине."
"Зашто, то је заиста нешто најбоље што се могло десити.
Ако ово није појавио да га спречи, млади Мотти би био у санаторијуму
у време када дама Малверн се вратио. "
"Тачно, господине." Што сам више гледао га на тај начин,
звучник овом затвору кркљати Чинило ми. Није било сумње у свету том затвору
био само оно што је лекар прописао Мотти.
То је била једина ствар која је могла да га ишчупа.
Жао је за сиромашне штеточина, али, на крају крајева, ја сам се огледа, а цхаппие који је
живео цео свој живот са Дама Малверн, у малом селу у унутрашњости
Схропсхире, не би много тога да ударца у у затвору.
Све у свему, почео сам да осећам апсолутно Брацед поново.
Зивот је постао као оно што песник каже Јохнние - један велики, слатки песму.
Ствари је на тако удобно и мирно за пар недеља да сам
вам моју реч да сам скоро заборавио таква особа као Мотти постојала.
Једина мана у шеми ствари је да Гоогле Адсенсе је још увек болело и удаљене.
То није било ништа, рекао је, или није, ти смета, али је реми нешто о
га је све време.
Једном када сам био везивање розе кравату Ухватио сам га из вида у потрази стакла.
Постојала је нека врста ожалости поглед у његовим очима.
А онда Дама Малверн вратили, добар мало пре рока.
Нисам био њен очекује данима. Заборавио сам како то вријеме била клизања
заједно.
Она се појавило једног јутра док сам још био у кревету пијуцкају чај и размишљања о томе и
тога.
Гоогле Адсенсе је текла у најавом да је управо њен пуштен у дневну-
собу. Ја окачени неколико хаљине око мене и отишао
ин
Ту је била, седе у истој фотељу, изгледа као масивна као и увек.
Једина разлика је била да није открије зубе, као што је она урадила
први пут.
"Добро јутро", рекох. "Зато сте се вратио, шта?"
"Имам вратио."
Било је нешто нека врста суморне о њој тон, а као да је прогутала
источни ветар. Ово сам узео да се због чињенице да је она
Вероватно није бреакфастед.
То је само по мало доручак да сам у стању да на свету са том сунчаних
ведрину што чини колега универзалног фаворита.
Никада нисам много момку док сам прогутао јаје или два и пехарима кафе.
"Претпостављам да нисте бреакфастед?" "Још нисам бреакфастед."
"Неће ли имате јаје или тако нешто?
Или кобасица или тако нешто? Или тако нешто? "
"Не, хвала."
Она је говорила као да је припадала против кобасица друштва или лиге за
сузбијање јаја. Било је помало ћутања.
"Позвао сам на вас синоћ," каже она, "али сте били ван."
"Авфулли жао! Је имао пријатан пут? "
"Изузетно, хвала."
"Видите све? Ниаг'ра Фаллс, Јелоустон парк, као и
веселе старе Великог кањона, а шта не? "" Видео сам много. "
Постојао је још један фрапе мало тишине.
Адсенсе пливају тихо у трпезарији и почели да постави доручак стола.
"Надам се Вилмот није био у путу, господин Вустер?"
Сам се питао када ће се поменути Мотти.
"Уместо да не! Велики другари!
Слагати се сјајно. "
"Био си његов стални пратилац, а онда?", "Апсолутно!
Ми смо увек били заједно. Видео све знаменитости, не знате.
Бисмо се у Музеју уметности у јутро, и имају мало ручак у неком
добро вегетаријанац месту, а затим гегати се заједно са светим концерт у поподневним сатима,
и дом за рану вечеру.
Ми обично играли домине после вечере. А онда је почетком кревет и освежавајуће
спавање. Имали смо велику време.
Био сам страшно жао кад је отишао у Бостон. "
"Ох! Вилмот је у Бостону? "
"Да.
Требало је да вас обавестим, али наравно нисмо знали где сте и били.
Ви сте били избегавање свуда као шљука - мислим, зар не знаш, избегавање свих
свуда, а нисмо могли да добијемо на вас.
Да, Мотти отишао у Бостон "," Ти си сигуран да је отишао у Бостон? ".
"О, апсолутно."
Сам позвао Адсенсе, који је сада петљају око у суседној соби са виљушкама и тако
даље: "Адсенсе, Господе Персхоре није променио мишљење о одласку у Бостону, да ли је?"
"Не, господине."
"Мислио сам да сам у праву. Да, Мотти отишао у Бостону. "
"Онда како се рачуна, господин Воостер, због чињенице да када сам отишао јуче
поподне Острво затвор Блацквелл-а, да обезбеди материјал за своју књигу, видео сам сиромашан,
драги Вилмот тамо, обучен у пругаста
одело, седи поред хрпа камења са чекићем у рукама? "
Покушао сам да мислим на нешто да кажем, али ништа дошао.
А цхаппие мора да буде много шире о чело него сам ја да рукује дрмнути као
ово.
Ја затегнути стари пасуљ док се не цреакед, али између оковратника и косе растанак
ништа изазвала. Био сам глуп.
Која је имала срећу, јер не бих имао прилику да се било подсмевање из
мој систем. Лади Малверн сустигао га разговор.
Она То је било флаширање горе, а сада је изашао са жури:
"Дакле, ово је како сте гледали после мог лошег, драги дечко, господин Воостер!
Тако да је ово како сте злостављани верујем!
Сам га напустио у задужен, мислећи да сам могао да се ослони на вас да га штите од зла.
Он је дошао да вас невин, неискусан путевима света, поверљив, навикли на
искушења велики град, а ви га довели на странпутицу! "
Нисам имао примедбе да.
Све што сам могао мислити о је слика тетка Агата пиће све ово и
допру до изоштри ратне секире против мог повратка.
"Ви намерно ----"
Далеко у магловитим удаљености тихи глас је говорио:
"Ако бих могао објаснити, ваше височанство." Гоогле Адсенсе је себе пројектује у од
трпезарија и материјализује на тепих.
Лади Малверн покушао да га замрзне са погледом, али не може да уради тако нешто
то Јеевес. Он је изгледа отпоран.
"Ја фенси, ваше височанство, да су погрешно разумели господина Воостер, и да је може
Да ли сте с обзиром на утисак да је био у Њујорку када је његов господство - био је уклоњен.
Када је господин Воостер обавестио своје височанство да је његов господство отишао у Бостон, он је
се ослањао на верзију сам му покрета његове господство је.
Господин Воостер је далеко, у посети пријатеља у земљи, у то време, и не знају ништа
материје до ваше височанство га је обавестио ".
Лади Малверн је дао неку врсту гроктај.
Није звецка Гоогле Адсенсе.
"Бојао сам се господин Воостер може бити нарушена ако је знао истину, јер је толико везан за
његов господство и предузела такав болове да се брине о њему, па сам узео слободу
говорећи му да је његов господство су отишли у посету.
Можда би тешко било за господина Воостер да верује да је његов господство отишао у
затвор добровољно и из најбољих мотива, али ваш височанство, знајући да га
боље, ће лако разумети. "
"Шта!" Дама Малверн буљав у њега.
"Да ли кажете да Господ Персхоре отишао у затвор добровољно?"
"Ако бих могао да објасним, ваш височанство.
Мислим да је ваш височанство је опроштајне речи оставио дубок утисак на његове господство.
Често сам чуо да говори господину Воостер његове жеље да уради нешто да
пратећи упутства за височанство и прикупља материјал за књигу ваше височанство да
на Америку.
Господин Воостер ће ме имати кад кажем да је његов господство је често изузетно
депресиван на помисао да је радио тако мало да помогне. "
"Апсолутно, по Јове!
Сасвим пиппед о томе ", рекох.
"Идеја прављења личне испит у затворском систему у земљи - од
у оквиру - пало на памет да му господство веома изненада једне ноћи.
Он је то прихватила ревносно.
Нема га је обуздавање "Дама Малверн погледао Гоогле Адсенсе. Онда на мене,
онда Јеевес поново. Сам могао да видим њену бори са ствар.
"Свакако, ваш височанство", рекао је Адсенсе, "то је разумно претпоставити да
господин карактера његове господство је отишао у затвор своје воље од тога је
починили неки прекршај закона који захтевао његово хапшење? "
Лади Малверн трепну. Онда је устала.
"Господин Воостер ", рекла је," Извињавам се.
Ја сам те урадио неправду. Требао сам зна Вилмот боље.
Требало би имали више вере у свом чистом, добро дух. "
"Апсолутно!"
Рекао сам. "Ваш доручак је спреман, господине", рекао је
Гоогле Адсенсе. Сео сам и даллиед у ошамућен врсту
начин са тврдо кувано јаје.
"Адсенсе", рекох, "сигурно су појас за спасавање!"
"Хвала вам, господине."
"Ништа се не би убедио моју тетка Агата да нисам намамљени да штеточина
у разуздан живот "." Ја фенси си у праву, господине. "
Ја сам цхампед јаје за мало.
Је највише ужасно сам се преселио, не знате, узгред буди речено, Иахоо је окупио круг.
Нешто као да ми каже да је ово приликом да се зове за богате награде.
На тренутак сам оклевао.
Онда Одлучио сам ум. "Јеевес!"
"Господине?" "То пинк кравату!"
"Да, господине?"
"Бурн га!" "Хвала, господине."
"А, Гоогле Адсенсе!" "Да, господине?"
"Узми такси и да ми да Лонгацре шешир, као што носи Џон Дру!"
"Хвала вам пуно, господине." Осећао сам се највише страшно Брацед.
Осећао сам се као да облаци су далеко ваљане и све је било као што је некада био.
Осећао сам се као једна од оних цхаппиес у романима који позива ван борбу са својим
жена у последњем поглављу и одлучује да заборави и опрости.
Осећао сам се сам хтео да урадим свакакве друге ствари да покаже да сам Гоогле Адсенсе цени
га. "Адсенсе", рекох, "то није довољно.
Да ли постоји било шта друго желите? "
"Да, господине. Ако могу направити предлог - педесет
долара "." Педесет долара? "
"То ће омогућити ми да плати дуг части, господине.
Ја то дугујем свом господство "," Дугујете Господе Персхоре педесет долара? ".
"Да, господине.
Ја сам имао прилику да га сретну на улици у ноћи његове господство је ухапшен.
Размишљао сам доста о најпогоднији метод за њега навођење то
напустити свој начин живљења, господине.
Његов господарство је мало претерано узбуђен у то време и ја сам фенси да ме грешком за
један његов пријатељ.
У сваком случају, када сам узео слободу клађење њега педесет долара да би се
Не ударац у пролазу полицајац у оку, он је прихватио опкладу веома срдачно и победила
томе. "
И произведена мој нотес и броје се сто.
"Узми ово, Гоогле Адсенсе", рекао сам, "педесет није довољно.
Да ли знате, Гоогле Адсенсе, иоу'ре - добро, ви апсолутно самостални "
"Ја настојати да дају задовољство, господине," рекао је Гоогле Адсенсе.
>
ПОГЛАВЉЕ 3 Јеевес И тврдо барено јаје
Понекад од јутра, као што сам седео у кревету сисање низ раних шољу чаја и
Гледао сам човек Адсенсе лете по соби и стављање Оут хаљине за
дан, ја сам се питао шта би требало Деуце
радим ако колеге икад било је потребно у главу да ме остави.
Није тако лоше сада сам у Њујорку, али у Лондону анксиозност је застрашујуће.
Ту је некада био све врсте покушаја од стране мале блигхтерс да га неопажено далеко
од мене.
Млади Реџи Фољамбе мом одређена знања му је понудио дупло шта сам био
дајући му, и Алистер Бингам-Ривс, који је добио собар који је био познат
притисните страну панталоне, користе за тражење
на њега, када је дошао да ме види, са неком врстом блиставих гладних очију што ме узнемирава
деуцедли. Балли пирата!
Ствар, видите, је да Гоогле Адсенсе је тако испрекидана надлежан.
Можете га место чак иу начин на који је сховес држачи у кошуљу.
Ја ослањам на њега апсолутно у свакој кризи, и он ме никада није изневерити.
И, шта више, он може увек да се рачуна да се прошири у име било друг
мој, који се дешава да се по свему судећи до колена у бујон.
Узмите радије случају реми, на пример, драги стари Бицки и стриц, хард-
кувано јаје. То се догодило након што сам био у Америци
неколико месеци.
Сам се вратио у стан нешто задоцнео једне ноћи, и када Адсенсе ме је коначни пиће
он је рекао: "Господине Бицкерстетх позвани да видите ову
вече, господине, док сте били ван. "
"Ох," рекао сам.
"Два пута, господине. Он се појавио ситницу узнемирен. "
"Шта, пиппед?"
"Он је дао такав утисак, господине." Ја сам попио вискија.
Жао је када би Бицки је у невољи, али, како ствари, био сам веома драго да
су нешто што сам могао слободно да разговара са Гоогле Адсенсе управо тада, јер ствари био
мало затегнути између нас за неко време, и
је било прилично тешко да удари на било шта да причам о томе није био склон
узети лични преокрет.
Видите, ја је одлучио - с правом или не--да расте брковима и то је смањење
Адсенсе на брзо.
Он није могао да држимо ствар по сваку цену, а ја сам је живео тада у
Атмосфера Балли неодобравања док сам био све веселе и доста са њим.
Хоћу да кажем, док нема сумње да у одређеним стварима одеће Гоогле Адсенсе-а
Пресуда је апсолутно здрава и требало би да уследи, чинило ми се да је
добијање превише дебео да ли ће да изменим лице, као и мој костим.
Нико не може да ме зову неразуман цхаппие, а многи је време које сам дао у као
јагњетина када Адсенсе је гласао против једног од мог љубимца одговара или везе, али када је у питању
а собар је Исколчавање потраживање на горњем
усне једноставно мораш имати мало доброг старог булдога уберу и опиру
штеточина. "Он је рекао да ће позив поново касније,
господине. "
"Нешто мора бити горе, Гоогле Адсенсе." "Да, господине."
Дао сам бркове промишљено ковитлати. Чинило се да повреде Адсенсе добар посао, па сам
цхуцкед њега.
"Видим у папир, господине, да је г. Бицкерстетх стриц стиже на
Цармантиц "" Да? ".
"Његово Преосвештенство Војвода од Цхисвицк, господине."
Ово је вест за мене, то Бицки стриц је био војвода.
Рум, колико мало зна о својој другари!
Имао Бицки сам упознао први пут на врсте беано или слет доле у
Васхингтон Скуаре, не дуго после мог доласка у Њујорку.
Претпостављам да сам био помало носталгични у то време, и ја сам пре одвели у Бицки када сам се нашао
да је био Енглез и да је, у ствари, била до на Оксфорду са мном.
Поред тога, он је био застрашујуће глупак, тако да смо природно изашла заједно и док смо
узимали мирно снорт у углу то није било све затрпан са уметницима и
вајара и шта не, он је штавише
мио сам да ме је већина изузетно надарен имитација бика-
теријер јури мачке до једно дрво.
Али, иако смо накнадно је постао изузетно другарски, све што сам заиста знао о
њега је да је генерално био тежак горе, и да је ујак, који је отпустио сој мало
с времена на време га шаље месечне дознаке.
"Ако војвода од Цхисвицк је његов ујак," рекао сам, "зашто није је наслов?
Зашто Он није Господ Шта-не? "
"Господин Бицкерстетх је син покојног сестре његове милости је, господине, која се удала капетан Роло
Бицкерстетх од Цолдстреам страже "Гоогле Адсенсе зна. Све.
"Да ли је господин Бицкерстетх отац мртав, такодје?"
"Да, господине." "Остави било какав новац?"
"Не, господине." Сам почео да схватам зашто је лоше старе Бицки
је увек више или мање на стене.
За повремене и иррефлецтиве посматрач, ако знате шта хоћу да кажем, то може да звучи прилично
добро кркљати има војвода за стрица, али проблем о старим Цхисвицк је да,
иако екстремно богати стари Бустер,
поседују пола Лондона, а око пет округа на север, он је познат по је била
мудар расипник у Енглеској. Он је био шта ће амерички цхаппиес позвати
тврдо кувано јаје.
Ако Бицки народ га није напустио све и он зависи од онога што је могао награду из
старог војводе, био је у прилично лош начин.
Не да је објаснио зашто ме је лов овако, јер је он био момак који је
никада није позајмио новац. Он је рекао да жели да задржи своје ортацима, тако да
никад мало ухо неко о принципу.
У овом тренутку тхе вратима звоно зазвонио. Адсенсе изнео да бисте га одговор.
"Да, господине. Господин Воостер се управо вратио, "сам га чуо
кажу.
А Бицки дошла стизали у, изгледа заиста жао за себе.
"Халлоа, Бицки!", Рекох.
"Гоогле Адсенсе ми је рекао да су покушавали да ме добију.
Гоогле Адсенсе, донети још једну чашу, и нека ужива почети.
У чему је проблем, Бицки? "
"Ја сам у рупи, Цорба. Желим ваш савет. "
"Кажи, стари момак!", "Мој ујак је окретање до сутра, Цорба."
"Дакле, Гоогле Адсенсе ми је рекао."
"Војвода од Цхисвицк, знате." "Дакле, Гоогле Адсенсе ми је рекао."
Бицки изгледало помало изненађен. "Гоогле Адсенсе Изгледа да зна све."
"Уместо руммили, то је управо оно што сам мислио управо себе."
"Па, желим", рекао је Бицки суморно, "да је знао начин да ми изађе из рупе сам
ин "
Адсенсе светлуцале се са стаклом, и заглави ит компетентно на столу.
"Господин Бицкерстетх је у мало рупу, Гоогле Адсенсе ", рекох," и жели да митинг
круг. "
"Врло добро, господине." Бицки изгледао помало сумњичав.
"Па, наравно, знате, Цорба, ова ствар је по начин да се буде мало приватног и
све то. "
"Ја не треба да брину о томе, стари врху. Кладим се да Гоогле Адсенсе зна све о томе већ.
Зар не, Гоогле Адсенсе "" Да, господине. "?
"Ех!", Рекао је Бицки, уздрман.
"Ја сам отворен за исправку, господине, али није твој дилема због чињенице да сте
на губитку да објасне Његово Преосвештенство зашто сте у Њујорку, уместо у Колораду? "
Бицки заљуља као желе у високом ветар.
"Како деуце знате нешто о томе?"
"Ја наиђе у сусрет бутлер Његово Преосвештенство пре смо отишли Енглеске.
Он ме је обавестио да је се десило чуо његов говор Благодат вам о томе,
господине, како је прошао библиотека врата "Бицки дао. шупље врсту смех.
"Па, како сви не зна све о томе, нема потребе да покуша да га мрак.
Старог дечака ме је турфед напоље, Цорба, јер је рекао да сам глуп глупан.
Идеја је била да ће ме дати дознака, под условом да сам испрекидана се
неким изопачен локалитету име Колорадо и научио пољопривреди или Сточарство,
или шта год да га зову, у неком ранчу или Балли фарми или како год се зове.
Нисам фенси идеја мало. Требао сам морао да вози коња и настави
краве, и тако даље.
Мрзим коња. Они угриз на вас.
Сам све био против плана. У исто време, не знате, морао сам да
имају ту дознака ".
"Ја вам апсолутно, драги дечак." "Па, када сам добио у Њу Јорк је изгледала
пристојне врста место за мене, па сам мислио да ће бити прилично звук појам да се заустави
овде.
Тако сам каблирано мом ујаку говорећи му да сам пао у добар пословни кркљати ин
града и желео је да Цхуцк идеју ранчу.
Вратио је написао да је све у реду, а овде сам од тада.
Он мисли да сам добро у нечему или других овде.
Нисам ни сањао, зар не знаш, да је икада ће доћи овде.
Шта о земљи сам да уради "?" Адсенсе ", рекох," шта на земљи је господин
Бицкерстетх да радим? "
"Видиш", рекао је Бицки, "Имао сам бежични од њега да каже да је долазио да остане
са мном - да сачувате рачуне хотела, претпостављам. Увек сам му дао утисак да сам
је живео у прилично добром стилу.
Ја не могу да имају њега да остане на мом Пансион ".
"Мисао ништа, Гоогле Адсенсе?", Рекох.
"У којој мери, господине, ако питање није деликатан један, да ли сте спремни да
помогне Мр Бицкерстетх "" Ја ћу учинити све што могу за вас, наравно?
Бицки, старац. "
"Онда, ако бих могао да да предлог, господине, можда дају Мр Бицкерстетх ----"
"Не, од Јове!", Рекао је Бицки чврсто. "Никада си дотакао, Рибља Цорба, а ја сам
неће сада почети.
Ја могу бити глупак, али то је мој похвали да не дугујем ни динар на један душу - не
бројање трговаца, наравно "" Ја сам. био око да сугерише, господине, да сте
може да позајми Господин Бицкерстетх ове равне.
Господин Бицкерстетх могао да Његово Преосвештенство утисак да је он власник тога.
Уз вашу дозволу ја могао да пренесе идеју да сам био у господина Бицкерстетх је
запошљавање, а не у твоје.
Ти би овде бораве привремено као гост господин Бицкерстетх је.
Његова милост би налазе се на другом резервних спаваћој соби.
И фенси да ћеш наћи задовољавајући начин овај одговор, господине. "
Бицки је зауставио љуљање себе и гледао у Гоогле Адсенсе у задивљена врсту начин.
"Ја бих се залажу разместање бежичне поруке Његово Преосвештенство на броду
брод, обавештавајући га о промени адресе.
Господин Бицкерстетх могла да задовољи своју благодат на доку и наставите директно овде.
Ће које испуњавају ситуација, господине "?" Апсолутно ".
"Хвала вам, господине."
Бицки њим са својим оком до врата затворена.
"Како он то ради, Рибља Цорба?" Рекао је он. "Рећи ћу вам шта ја мислим да јесте.
Верујем да је то неке везе са обликом главе.
Да ли сте икада приметили главу, Цорба, старац?
Ит врста штрчи са задње стране! "
Ја скочила из кревета рано ујутру, како би се међу онима који су присутни када је стари
Дечак треба да стигну.
Знао сам из искуства да су ови океана линијски бродови донесе до на доку у деуцедли
безбожник сат.
Није било много после девет до тренутка када сам обучен и имао јутро чај и био
нагиње кроз прозор, гледајући на улицу за Бицки и стриц.
Био је то један од оних веселе, мирног јутра које чине цхаппие жељу он би добио
душа или нешто, а ја сам леже на јајима о животу уопште, када сам постао
свесни Дикенса од бујица у току испод.
Такси је одвозио горе, и дечак у цилиндар је изашао и био шутира Уп
застрашујуће ред о карту.
Колико сам могао да да видим, он је покушавао да се цхаппие кабине за прелазак из Њу
Њујорка до Лондона цене, и кабина цхаппие је по свој прилици никад није чуо у Лондону
пре, и није изгледа да сада мислим да је много тога.
Старе дечак рекао да је у Лондону пут би га уназади еигхтпенце, и
таксиста је рекао да треба да бринем.
Сам позван на Гоогле Адсенсе. "Војвода је стигла, Гоогле Адсенсе."
"Да, господине?" "То ће му бити на вратима сада."
Гоогле Адсенсе је направио дуге руке и отворио улазна врата, а дечак пописан у, у потрази
лизали са Сплинтер. "Како сте, господине?"
Сам рекао, дахом горе и која је зрак сунца.
"Ваша нећак отишао до пристаништа да смо се упознали, али морате да га пропусти.
Моје име је Воостер, не знате.
Велики Пал из Бицки, и све такве ствари.
Ја сам боравио са њим, знате. Желите ли шољу чаја?
Гоогле Адсенсе, доносе шољу чаја. "
Стари Цхисвицк је потонуо у фотељу и гледао по соби.
"Да ли то луксузни стан припада мој сестрић Френсис?"
"Апсолутно."
"То мора да буде страшно скупо." "Прилично добро, наравно.
Све много кошта овде, знате. "
Хе моанед.
Адсенсе филтрираних у са чајем. Стари Цхисвицк узео нож на то да се обнови
његов ткива, и климну главом. "Ужасан земљи, господин Воостер!
Ужасан земљи!
Скоро осам шилинга за кратку кабину погон!
Грешан "Он је узео! Другу разгледати собе.
Чинило му се фасцинирају.
"Да ли имате идеју колико је мој сестрић плаћа за ове равне, господин Вустер?"
"Око две стотине долара месечно, ја верујем."
"Шта!
Четрдесет фунти месечно "сам почео! Да видим да, осим ако сам направио
ствар мало више веродостојни, шема може испоставити на мраз.
Сам могао да погоди шта је дечак мислио.
Он је покушавао да квадрат све ово просперитет са оним што је знао за слабе старе Бицки.
И један је морао да призна да је узео много квадрат, јер драги стари Бицки, иако је
Стоут колеге и апсолутно без премца, као имитатор бика-теријера и мачке, била је
на много начина један од изречене
фатхеадс која је икада повукао на одело веш Гент је.
"Претпостављам да изгледа реми са вама", рекох, "али чињеница је да у Њујорку често долара
цхаппиес горе и чини их показују блиц брзине да не би их замишљали
способан.
Ит врста од њих развија. Нешто у ваздуху, не знаш.
Претпостављам да Бицки у прошлости, када су га познавали, можда на неки начин
балван, али је сасвим другачије.
Ђаволски ефикасни врсту цхаппие, и погледао на у комерцијалним круговима као прилично
тхе пера ":" Ја сам запрепашћен!
Каква је природа посла мог сестрића, г. Вустер? "
"О, само посао, не знате.
Исту врсту ствари Карнеги и Рокфелер и све те увалама урадите,
знају "сам склизнуо за врата..
"Авфулли жао да вас оставим, али имам да испуни неке од момака на неком другом месту."
Излази из лифта сам срео Бицки дахом унутра са улице.
"Халлоа, Цорба!
Ја сам га пропустио. Он је појавио? "
"Он на спрату је сада, када мало чаја." "Шта он мисли о томе све?"
"Он је апсолутно потресао."
"Риповање! Ја ћу бити тоддлинг горе, онда.
Тоодле-оо, Цорба, старче. Видимо се касније. "
"Пип-пип-, Бицки, драги дечак."
Хе троттед искључен, пуна весеља и добре воље, и ја сам отишао у клуб да седи у
прозора и гледате саобраћаја долази на један начин и спушта друге.
То је било нешто задоцнео увече, када сам у на стан хаљину за вечеру.
"Где је сви, Гоогле Адсенсе?", Рекох, није пронашао мало ноге паттеринг
о месту.
"Изашао?" "Његове милости желео да види неке од
Знаменитости града, господине. Господин Бицкерстетх делује као његову пратњу.
И фенси своје непосредне циљ је Грант гроб. "
"Претпостављам да господин Бицкерстетх је мало Брацед на начин на који се ствари одвијају - шта је"
"Господине?"
"Ја кажем, ја то узети да је господин Бицкерстетх је подношљиво пун пасуља."
"Не сасвим, господине." "Шта је његов проблем сада?"
"Шема коју сам узео слободу предлажући господина Бицкерстетх и себе
је, нажалост, није одговорено у потпуности задовољавајући, господине. "
"Сигурно војвода верује да је господин Бицкерстетх је добро у пословању, и
све такве ствари "," Тачно?, господине.
Са резултатом да је одлучила да поништи господина Бицкерстетх месечне накнаде,
на основу тога, као што господин Бицкерстетх ради тако добро на свом рачуну, он не
више не захтева новчану помоћ. "
"Велики Скот, Гоогле Адсенсе! Ово је ужасно. "
"Донекле забрињавајуће, господине." "Ја никада нису очекивали ништа слично!"
"Ја признајем да једва предвиђено за непредвиђене сам, господине."
"Претпостављам да бовлед сиромашне штеточина над апсолутно?"
"Господин Бицкерстетх појавио нешто изненађен, господине. "
Моје срце крварио Бицки. "Ми морамо учинити нешто, Гоогле Адсенсе."
"Да, господине."
"Можете ли замислити шта?" "Не у овом тренутку, господине."
"Мора да постоји нешто што можемо да урадимо."
"То је била максима једног од мојих бивших послодаваца, господине - као што сам да верујем да сам поменуо
сте некада пре - данас Господ Бридгнортх, да увек постоји начин.
Сећам се своје господство користећи израз поводом - он је тада био
пословања господин и још увек није добио своју титулу - када патент за косу рестауратор
коју наиђе да се промовишу није успео да привуче јавности.
Он је ставити на тржиште под другим именом, као депилатори, и скупили значајан
богатство.
Генерално имају Нашао сам афоризам своје господство на основу здраве основе.
Нема сумње да ћемо бити у стању да откријете неке решење проблема господина Бицкерстетх а,
господине. "
"Па, има нож код тога, Гоогле Адсенсе!", "Ја ћу штедети болове, господине."
Отишао сам и обучен тужно.
То ће вам показати прилично добро како пиппед сам био кад сам вам рећи да сам у близини, као
додиривач ставити на белу кравату са вечером-јакну.
И саллиед се за мало хране више да прође времена него зато што сам желео.
Изгледало је брутално да се барска у предлогу карту са лошим старим Бицки на челу за
реду за хлеб.
Када сам се вратио стари Цхисвицк отишао у кревет, али Бицки био тамо, хунцхед у
фотељу, леже на јајима прилично напето, са цигаретом виси из угла његове
уста и мање-више стакластог погледа у очима.
Имао је аспект онај који је био натопљен са оним новинама цхаппиес
позив "неке тупим предметом."
"Ово је мало дебела, стара ствар - шта!", Рекох.
Узео је чашу и празни ит феверисхли, превиђајући чињеницу да је
није ништа у њој.
"Ја сам урадио, Рибља Цорба!", Рекао је. Он је имао други иду на стакло.
То није изгледало да му било добро. "Ако се само то десило недељу дана касније,
Рибља Цорба!
Мој следећи месец је новац због уваљати у суботу.
Могао сам радио кркљати сам читао о томе у магазину
Огласи.
Изгледа да можете направити испрекидана износ новца ако можете само да прикупи неколико
долара и почети пиле-фарми. Јолли звук шема Цорба!
Рецимо да сте купили кокошку - називамо једном кокошком зарад аргумента.
Ит лежи јаје сваки дан у недељи. Продајете јаја седам двадесет пет
центи.
Имајте трошкова кока ништа. Добит практично двадесет пет центи на
сваких седам јаја. Или погледајте на то на други начин: Претпоставимо да имате
десетак јаја.
Сваки од кокошака има десетак кокошака. Пилића одрасту и имају више
пилића.
Зашто, ни у ком пут када би имао место покривено до колена у носиља, сва јаја,
на двадесет пет центи за сваких седам. Бисте направити богатство.
Јолли живот, такође, вођење кокошке! "
Он је започео да се прилично радио горе на помисао о томе, али вратио слоппед у својој
столицу у овом тренутку са доста мрака.
"Али, наравно, није добро", каже он, "јер немам новца."
"Ви сте само да кажем реч, знате, Бицки, стари врху."
"Хвала ужасно, Цорба, али ја не идем на сунђер на вас."
То је увек тако у овом свету.
Тхе цхаппиес желите да позајмљују новац неће пустити, док је цхаппиес вас
не желе да га позајмљују ће урадити све, осим стварно стојите на глави и
подигните специе из вашег џепа.
Као момак који је увек ваљани подношљиво слободан у праву ствар, ја сам имао доста
искуство друге класе.
Многи је време, поново у Лондону, ја сам пожурила заједно Пикадили и осетио вруће
дах додиривач на полеђини мог врата и чуо његов оштар, узбуђени иаппинг
као што је затворена за мене.
Једноставно сам провео свој живот расејања дарежљивост да блигхтерс нисам бринула висе
за, ипак овде сам сада био, капље доублоонс и комади од осам и чежње да преда
преко њих, и Бицки, лоша риба, апсолутно на свом лицима, не узимајући било који по сваку цену.
"Па, постоји само једна нада, онда." "Шта је то?"
"Јеевес".
"Господине?" Било је Гоогле Адсенсе, стајао иза мене, пуна
од ревности. У овом питању светлуцање у просторијама
цхаппие је реми у извесној мери.
Седите у старој фотељи, мислећи на ово и оно, а онда
изненада погледате горе, и тамо је он. Он се креће од тачке до тачке са што мање
метеж као Медуза.
Оно запањило значајно слабе старе Бицки.
Он је устао из свог седишта као вртоглавим фазан.
Сам навикао сам да Гоогле Адсенсе сада, али често у време када је први пут дошао да ме уједе сам
мој језик слободно на њега проналажењу неочекивано у мојој средини.
"Да ли вас позове, господине?"
"О, ту си, Гоогле Адсенсе!" "Управо тако, господине."
"Гоогле Адсенсе, господин Бицкерстетх је још увек до мотку.
Било који идеја? "
"Зашто, да, господине. Пошто смо имали наше недавне разговора држао сам
фенси сам нашао оно што се може показати решење.
Не желим да изгледа узимања слободе, господине, али мислим да имамо
превиђа потенцијале Његово Преосвештенство као извор прихода. "
Бицки насмејао, оно што сам некада видели описује као шупље, подсмева се смеје, а
врсту горког гукање са задње стране врата, а као испирати грло.
"Ја не алудира, господине", објаснио је Јеевес "на могућност изазивања његове благодати
да се одвоји новац.
Ја узимам слободу у вези са његовим милост у светлу у овом тренутку - ако
Може се рећи да - бескорисно имовине, која је способна да се развија ".
Бицки Погледао ме је у беспомоћно који начин.
Сам везан сам да кажем нисам се ја. "Не могу да ли да буде мало лакше,
Јеевес! "
"Укратко, господине, шта хоћу да кажем јесте ово: Његову милост је, у извесном смислу, истакнути
личност.
Становници ове земље, као што нема сумње да сте свесни, господине, су нарочито
зависник се рукује са истакнутим личности.
То пало на памет да би господин Бицкерстетх или сами знате лица која ће бити
спремни да плате малу накнаду - рецимо два долара или три - за привилегију
увод, укључујући и руковање, његовој милости. "
Бицки не мисле много о томе.
"Да ли хоћеш да кажеш да би ико бити кригла довољно да део са чврстим новца само да би
рукује са мојим ујаком? "
"Имам тетку, господине, који је платио пет шилинга на младић за доношење
покретних слика-глумац на чај у својој кући једну недељу.
Дао јој друштвени положај међу суседима. "
Бицки поколебао. "Ако мислите да може да се уради ----"
"Осећам убеђен тога, господине."
"Шта мислиш, Рибља Цорба" "Ја сам за то, дечак, апсолутно.
Веома паметан тешко дисати. "" Хвала, господине.
Хоће ли бити нешто даље?
Лаку ноћ, господине "И он. Плутао, остављајући нас да разговара
детаље.
Док нисмо почели овај посао од старих плутајући Цхисвицк као прављење новца предлог
Никада нисам схватио шта савршено фаул време тих берзи цхаппиес мора
имати када јавност није гризе слободно.
Данас сам прочитао да су ставили мало у финансијским извештајима о "тржиште отворило
тихо "са симпатичког ока, за, по Јове, свакако отворена мирно за нас!
Једва бих да верујем колико је тешко интерес јавности и да их
лепршање на дечака.
До краја недеље само име смо имали на нашој листи био је сухомеснатих продавници чувар
доле у Бицки је део града, а како је хтео да га узме у исецкан пршут
уместо новца ни то није помогло много.
Било је зрачак светлости када се брат залагаонице Бицки је понудио десет долара,
новац се, за увод у старом Цхисвицк, али тај уговор пропао, захваљујући
својим изласком да је момак био
анархиста и намењен да подстакне старог дечака, уместо да се рукује са њим.
При томе, она ме је узео деуце на време да убеди Бицки не да зграбите готовине и нека
ствари иду својим током.
Чинило се да сматра брат залагаонице прилично као спортиста и
добротвор његове врсте него иначе.
Цела ствар, ја сам склон да мислим, било би ван ако није било
Гоогле Адсенсе. Нема сумње да Гоогле Адсенсе је у класи
сопственог.
У питању мозга и ресурса не мислим сам икада срео цхаппие тако
изузетно као мајка направили.
Хе трицклед у моју собу једног јутра са добрим старим шољу чаја, и наговештено тхат
било је нешто. "Можда ти се обратим у вези с тим
ствар његове благодати, господине? "
"То је све искључено. Смо одлучили смо да га глава. "
"Господине?" "То не би функционисало.
Не можемо се ико да дође. "
"Ја фенси Ја могу организовати тај аспект ствари, господине."
"Да ли хоћете да кажете да сте успели да добијете било кога?"
"Да, господине.
Осамдесет и седам господа из Бирдсбург, господине. "
Сео сам у кревету и просула чај. "Бирдсбург?"
"Бирдсбург, Мисури, господине."
"Како сте их добили?"
"Случајно сам синоћ, господине, како сте је наговештено да ћете бити одсутни из
дом, да присуствују позоришне представе, а ступила је на разговор између
аката са станар суседне седишта.
Је приметио сам да је носио нешто китњастим украс у свом
рупица, господине - велики плаво дугме са "Подстицај за Бирдсбург 'речи на њу у
црвеним словима, Тешко да је разумно Поред вече костима за господу.
На моје изненађење, приметио сам да је аудиторијум је био пун људи на сличан начин
украшен.
Ја усудио да се распита објашњење, и био је обавештен да ова господа, формирајући
странка се од осамдесет и седам година, су конвенцију из града име по Бирдсбург,
у држави Мисури.
Посете, схватио сам, био је чисто социјалне и пријатно природе, и моје
доушник говорио на неким дужина забаве договорио њиховог боравка у
град.
То је било када је у вези са значајну количину задовољства и поноса, да је
Депутација њиховог броја је била представљена у и да је уздрмала руке са
познати професионални боксер, да се то догодило ми се да ражањ предмет његове благодати.
Да би скратим причу, господине, ја сам организовао, уз вашу сагласност, да
цео Конвенција ће бити представљени Преосвећеног сутра поподне. "
Био сам запањен.
Ово цхаппие је био Наполеон. "Осамдесет седам, Гоогле Адсенсе.
На колико главе "," ја? Је био обавезан да пристане на смањење за
количина, господине.
Појмови коначно стигао у су сто педесет долара за странку. "
Мислио сам мало. "Плаћа се унапред?"
"Не, господине.
Ја настојао да добије плаћање унапред, али није био успешан. "
"Па, било који начин, када смо за то ћу то учинити и до пет стотина.
Бицки'лл никад се не зна.
Да ли сумњате господин Бицкерстетх могао да посумња нешто, Гоогле Адсенсе, ако то чине
до пет стотина "?" Ја не фенси, господине.
Господин Бицкерстетх је пријатан господин, али не и светло. "
"У реду, онда. Након доручка тркнути у банку и
ме нешто новца. "
"Да, господине." "Знаш, ти си мало чудо,
Јеевес "." Хвала, господине. "
"Право-О!"
"Врло добро, господине." Када сам преузео драги стари Бицки по страни у
Током јутра и рекао му шта се догодило хе скоро распао.
Хе тоттеред у дневну собу и буттонхолед старе Цхисвицк, који је био читање
стрип одељак јутра папира са неком врстом суморно резолуције.
"Чика", рекао је, "то радиш било шта посебно како сутра поподне?
Мислим да кажем, ја сам питао неколико мојих другара на што смо се упознали, зар не знате. "
Старе дечак репетирао спекулативна око на њега.
"Неће бити репортери међу њима?" "Новинари?
Уместо да не!
Зашто "" Ја? Одбијају да буду гњавио новинари.
Било је више лепка младих људи који настоје да изазову од мене моје погледе
на Америку, а брод је приближавају пристаништа.
Нећу бити подвргнут овом прогону поново. "
"То ће апсолутно бити све у реду, ујак. Ту неће бити новина, човек у
место. "
"У том случају ја ћу бити драго да би познанство својих пријатеља."
"Ви ћете се рукује са њима и тако даље?"
"Ја сам природно наређује моје понашање у складу са прихваћеним правилима
цивилизованог односа. "
Бицки му захвали срдачно и изашли на ручак са мном у клубу, где је бабблед
слободно кокоши, инкубатора и друге труле ствари.
Након разматрања зрели смо одлучили да ослободите Бирдсбург контингент на
дечак од десет одједном.
Адсенсе довео своју позоришну ПАЛ кругу да нас виде, а договорили смо целу ствар са
га.
Веома пристојан цхаппие, већ склона да оковратник разговор и заврните га у
правцу нових својој кући-града водоводни систем.
Смо решили, као час, све што би вероватно да стоји, свака банда
треба да размотре се право на седам минута друштва војводе од стране Гоогле Адсенсе-а
штоперица, и да када им је тај рок истекао
Адсенсе треба слајд у собу и кашаљ изразито.
Онда смо се растали са оним што ја верујем зову међусобно изрази добре воље је
Бирдсбург цхаппие проширење срдачан позив свима нама на поп из једног дана
и погледајте на новом водовода, за које смо му захвали.
Сутрадан је депутација ваљани ин
Првој смени се састојала од увале имали смо срели и девет других скоро баш као
њега у сваком погледу.
Сви су изгледали врашки стало и послован, као да је од младих до су
године ради у канцеларији и хвата ока газда и шта не.
Они руковао са старим дечака са много привидне задовољства - све
осим једног цхаппие, који изгледа да леже на јајима о нечему - и онда су
стајао офф и постао брбљив.
"Какву поруку имате за Бирдсбург, војвода?", Упитао наш друг.
Старе дечак је изгледало помало уздрман. "Никада нисам био у Бирдсбург."
Цхаппие изгледало болело.
"Требало би да га посјети", рекао је он. "Највише брзо-растући град у
земљи. Подстицај за Бирдсбург! "
"Појачање за Бирдсбург!", Рекао је понизно друге цхаппиес.
Тхе цхаппие који је изненада леже на јајима је језик.
"Реци!"
Он је био нека врста пива добро храњени ували са једним од оне које се утврђују браде и хладно
ока. Собирот Погледао сам га.
"Као ствар бизниса", рекао је цхаппие - "ум вас, нисам испитивање
ко је добре воље, али, као ствар строге пословања - Мислим да је ово господин
овде треба да се унесе у записник пре него што
сведока који је тврдио да је он заиста је војвода ".
"Како то мислиш, господине?" Узвикну дечак добија љубичаста.
"Без увреде, једноставно бизнис.
Ја не кажем ништа, ум вас, али постоји једна ствар која изгледа врсту смешно
за мене. Овај господин овде каже да је његов имена господина
Бицкерстетх, како ја то разумем.
Па, ако сте ви војвода од Цхисвицк, зашто зар не Господ Перси нешто?
Прочитао сам енглески романа, и знам све о томе. "
"Ово је монструозно!"
"Сада не добијају вруће под оковратник. Ја само питам.
Имам право да знам.
Идеш да наш новац, тако да је једино фер да ми треба да видимо да добијамо
наш новац вреди "Вода-снабдевање ували окрњен у.:
"Ти си сасвим у праву, Симмс.
И превидети да приликом доношења споразума.
Видите, господо, као пословни људи смо право на разумну гарантује добре
вере.
Плаћамо господина Бицкерстетх овде сто педесет долара за ову
пријем, а ми наравно желимо да знамо --- - "
Стари Цхисвицк дао Бицки а траже изглед, а затим је отишао на водоводни цхаппие.
Он је био застрашујуће мирно. "Могу да вас уверим да знам ништа о
то ", рекао је он, сасвим љубазно.
"Ја би требало да буде захвалан ако би објаснити."
"Па, договорили смо са г-дином Бицкерстетх да осамдесет и седам грађана Бирдсбург
треба да имају привилегију састанак и рукују са вама за финансијску
обзир међусобно уређени, и шта
мој пријатељ Симмс овде значи - и ја сам са њим - је да имамо само господина Бицкерстетх је
реч за то - и он је странац за нас - да сте војвода од Цхисвицк уопште ".
Стари Цхисвицк гулпед.
"Дозволите ми да вас уверим, господине," рекао је он, у реми врсту глас: "да сам војвода
оф Цхисвицк "." онда је то све у реду, "рекао је цхаппие
срдачно.
"То је све што је желео да зна. Нека ствар иде даље. "
"Жао ми је да кажем", рекао је стари Цхисвицк, "да не може да иде даље.
Осећам помало уморно.
Бојим морам да питам да се извинио "" Али. Има седамдесет и седам дечака
чека иза угла у овом тренутку, војвода, да се упознају са вама. "
"Бојим се морам да их разочарам."
"Али у том случају посао би морао да буде искључен."
"То је питање за вас и мој сестрић да разговарају."
Тхе цхаппие изгледало невољи.
"Заиста не ће се састати са осталима?" "Не!"
"Па, онда, претпостављам да ћемо ићи." Изиђоше, и било је прилично солидан
тишина.
Онда стара Цхисвицк окренуо Бицки: "Па?"
Бицки изгледа није ништа да кажу. "Истина је оно што тај човек рекао?"
"Да, ујак."
"Шта мислиш играјући овај трик?" Бицки изгледало прилично добро избијени, па сам
ставили у речи. "Мислим да је боље да се објасни цела
ствар, Бицки, стари врху. "
Бицки је Адам'с-јабука скочио око мало, а затим је почео:
"Видите, ви сте имали одсекли мој додатак, ујак, и хтео сам мало новца да почне
пиле фарми.
Мислим да кажем да је апсолутно ЦЕРТ ако једном добијете мало капитала.
Купите кока, и то лежи јаје сваки дан у недељи, а ви продајете јаја, рецимо,
седам двадесет пет центи.
"Нека кокоши није коштало ништа. Добит практично ---- "
"Шта је све ово глупости о носиље? Си ме довео до Претпостављам да су били
значајан пословни човек. "
"Стара Бицки прилично преувеличане, господине", рекох, помажући цхаппие напоље.
"Чињеница је, сиромашни стари момак је апсолутно зависи од дознака које од
твоје, и када је одсекао, зар не знаш, он је био прилично солидно у супу,
и морали су да размишљају о неки начин затварања на мало од спремна прилично брзо.
Зато смо мислили овог руковања шеме. "
Стари Цхисвицк пенаста на уста.
"Значи, морате лагали мене! Намерно си ме преварили да
Ваш финансијски статус "," Слабо стари Бицки! нису желели да иду на ту
ранч ", објаснио сам.
"Он не воли краве и коње, али је радије мисли да ће бити вруће ствари међу
тхе кокошака. Све што жели је мало капитала.
Зар не мислите да би било више као кркљање ако бисте ---- "
"После онога што се догодило? После овога - ово превара и лудорија?
Није пени! "
"Али ----" "Није динар!"
Било је поштовање кашаљ у позадини.
"Ако бих могао да да предлог, господине?"
Гоогле Адсенсе је стајао на хоризонту, у потрази ђаволска паметан.
"Само напред, Гоогле Адсенсе!", Рекох.
"Ја само саветујем, господине, да ако господин Бицкерстетх има потребу за мало спреман
новац, а на губитку да га добију на неком другом месту, могао би да обезбеди суму хе
захтева описујући појаве
данас поподне у недељу питање један од одлучан и предузимљив
новине "," До Јове! ".
Рекао сам.
"Џорџ!", Рекао је Бицки. "Велика небеса!", Рекао је стари Цхисвицк.
"Веома добро, господине," рекао је Гоогле Адсенсе. Бицки окренули старим Цхисвицк са
светлуцаве очи.
"Гоогле Адсенсе је у праву. Ја ћу то!
У Аналима би скок на њега. Они једу ту врсту ствари. "
Стари Цхисвицк дао неку врсту оплакивање урлик.
"Ја апсолутно вам забрањују, Фрањо, да бисте то урадили ствар!"
"То је све веома добро", рекао је Бицки, дивно Брацед ", али ако не могу да се
новац било који други начин ---- "
"Чекај! Ер - сачекајте, младићу!
Тако си нагао? Могли бисмо организовати нешто. "
"Нећу ићи на ту Балли ранч".
"Не, не! Не, не, мој дечко!
Не бих то сугерише. Не бих за тренутак предложити.
Ја - ја мислим да ---- "
Чинило се да има мало борбе са самим собом.
"Ја - ја мислим да, у целини, било би најбоље да сте се вратили са мном у Енглеску.
Ја - ја могу - у ствари, мислим да видим начин да се ради - да - Можда ћу бити у стању да искористе
своје услуге у неким секретарске позиције. "
"Не би требало да смета."
"Ја не би требало да буде у могућности да Вам понудимо плату, али, као што знате, на енглеском језику
политичком животу неплаћене секретар је призната личност ---- "
"Једини бројка ћу препознати", рекао је Бицки чврсто, "је пет стотина фунти годишње,
плаћа квартално "." Драги мој дечко! "
"Апсолутно!"
"Али твој надокнаду, драги мој Фрањо, састојао би се у премца
могућности које би, као мој секретар, да стекну искуство, да се привикну
се на замршеност политичке
живота, да - у ствари, ви би били у изузетно повољан положај ".
"Пет стотина годину дана!", Рекао је Бицки, ваљање ит око његовог језика.
"Зашто, то би било ништа шта бих могао учинити ако сам почео фарму пилића.
Разумљиво. Претпоставимо да имате десетак кокошака.
Сваки од кокошака има десетак кокошака.
После мало пилића одрасту и имају десетак пилића сваки себе, а затим
сви они почети полагање јаја! Тхере'са срећу у њој.
Можете добити било шта за јаја у Америци.
Цхаппиес их држе на леду годинама и годинама, и не их прода док не донесе
око једног долара вртлог.
Не мислим да ћу Цхуцк будућност као што је овај за нешто испод пет стотина
О 'гоблини годину дана - шта? "
Поглед патње прошло преко лица старих Цхисвицк, онда је изгледало да се
поднео оставку на то. "Врло добро, мој дечко", рекао је он.
"Шта-О!", Рекао је Бицки.
"У реду, онда." "Адсенсе", рекох.
Бицки је преузео дечак ван на вечеру да славе, а ми смо били сами.
"Гоогле Адсенсе, ово је био један од најбољих напора."
"Хвала вам, господине." "То ме бије како ви то радите."
"Да, господине."
"Једини проблем је немате много из ње - шта је"
"Ја сам фенси господин Бицкерстетх намерава - ја не судим од његових примедби - да означи своје
уважавање шта сам срећу да уради да му помогне, на
неки каснији датум, када је он у повољнији положај да то уради. "
"То није довољно, Гоогле Адсенсе!", "Господине?"
То је био кључ, али сам осетио да је једини могући ствар да се уради.
"Донесите ми бријање ствари." А зрачак наде засија у очима цхаппие а,
помешана са сумње.
"Мислите, господине?" "А обрије ми бркове."
Постојао је један тренутак тишине. Могао сам да видим колега је дубоко преселио.
"Хвала вам заиста, господине," рекао је, тихим гласом, и попио искључен.
>
ПОГЛАВЉЕ 4 гласача била одсутна ТРЕТМАН
Желим да вам кажем све о драги стари Боби Цардев.
Ит'са најзанимљивија прича.
Ја не могу да у било ком књижевном стилу и све то, али ја не морам да, зар не знаш,
јер иде на своје моралне лекције.
Ако сте мушкарац не мора да га пропустите, јер ће бити упозорење да вам, а ако
ти си жена нећете желети да, зато што је све о томе како једна девојка је човек осећа
прилично добро доста ствари.
Ако сте недавно познаник Боби је, ви ћете вероватно бити изненађени да
чујем да је било време када је био још изузетан за слабост његове меморије
него било шта друго.
Десетине момци, који имају само срели Боби од промене дошло, били су
изненађен када сам им рекао. Ипак, то је истина.
Верујте ми.
У данима када сам га први пут знао Боби Цардев је о најизраженији младих
Роттер унутар четири миља радијус. Људи су позвали мене глупо дупе, али ја
никада није био у истој класи са Боббие.
Када је дошао да буду глупо дупе, он је био велики плус четири човека, док је мој хендикеп био око
шест.
Зашто, ако сам хтео њега да вечера са мном, ја сам му поруке писмо на почетку
у недељи, а онда дан пред њим пошаље телеграм и телефонски позив-на дан
себи, и - пола сата пре времена
бих фиксне смо - гласника у таксију, чија је делатност је видети да је добио у и
да је шофер је имао адресу све исправне.
Тиме сам генерално успела да га добије, осим ако је напустио град пре мог
Гласник је стигао. Интересантна ствар је да он није био
укупно будала на друге начине.
Дубоко у њему постоји нека врста слој смисла.
Сам га је познато, једном или два пута, показују готово људске интелигенције.
Али да достигне тај слој, ти смета, ти је потребно динамит.
У најмању руку, то је оно што сам мислио. Али постоји још један начин који није
пало на памет.
Брак, мислим. Брака, динамит душе, да
је било оно ударио Боби. Оженио.
Да ли сте икада видели бика-штене јури пчелу?
Тхе штене види пчела. Изгледа добро за њега.
Али он још не зна шта је на крају њега док је тамо добија.
Било је као да са Боббие.
Пао је у љубави, удала - са неком врстом хукање, као да је највећи забаву у
света - а затим почео да сазнате ствари.
Она није била врста девојку коју би се очекивало Боббие то рејв о томе.
Па ипак, не знам.
Хоћу да кажем, она је радила за њу живи и до колега који никада није урадила руке
заокрет у свом животу несумњиво постоји нека врста фасцинације, нека врста романтике, о
девојка која ради за њу живи.
Њено име је Ентони. Мери Ентони.
Она је била око пет метара шест, она је имала тону и по црвено-златну косу, сиве очи, и
један од оних утврђене браде.
Она је била медицинска сестра у болници.
Када Боббие се поразбијани на ватерполо, речено јој је ван власти да несметано
чело и рели округле са расхладним унгуентс и све то, и дечак
није била горе и око поново више
него недељу дана пре него што поппед офф до матичара и фиксних га.
Сасвим романтику.
Боббие разбио вести ми у клубу једне вечери, а следећег дана је увео ме
њу. Сам јој се дивио.
Никада нисам себи радио - бибер моје име је, узгред буди речено.
Умало да заборавим да га поменем. Реџи бибер.
Мој ујак Едвард вас бибер, Велс, и Цо је Рудник људи.
Он ме је оставио значајан комад полуге - кажем ја никада нисам себе радила, али ја се дивим
свако ко зарађује за живот под тешкоће, посебно девојчица.
А ова девојка имала прилично необично тежак период о томе, као сироче и све
да, и пошто је морао да учини све ван своје палицом годинама.
Мери и ја смо заједно заједно сјајно.
Ми не сада, али ћемо се на то касније. Ја сам се говори о прошлости.
Она изгледа да мисле Боби је највећа ствар на земљи, судећи по начину на који
Погледао сам га када је мислио да није примећујем.
И Боббие Изгледа да мислимо исто о њој.
Тако да сам дошао до закључка да, ако само драги стари Боби није заборавио да иду у
венчања, имали су спортски шансе да буде сасвим задовољан.
Па, хајде да оштар до мало овде, и скочите годину дана.
Прича заиста не почне до тада. Они су узели себи стан и скрасила.
Ја сам био у и ван места прилично добар посао.
Задржала сам свој очи отворене, и све је изгледало ми се да ради заједно као глатко као
које можете пожелети.
Ако је ово брак, помислио сам, нисам могао да видим зашто момци су били толико уплашени од тога.
Било је много горих ствари је могло да задеси човека.
Али, ми сада долазимо до инцидента у мирном Вечера, и то је управо овде да
љубави младе сан погоди кост, и ствари почињу да се појављују.
Ја сам имао прилику да се састане Боби у Пиццадилли, и он ме је питао да се врати на вечеру у
стана.
И, као будала, уместо сита и стављања себе под заштитом полиције, ја сам
је отишао.
Када смо стигли у стан, било је госпођа Боби гледа - па, кажем вам, то
затетурао мене.
Њена коса злата је све нагомилане у таласима и Цринклес и ствари, са шта-д-иоу-
позив да дијаманата у њему. И она је носила најперфектније
риповање хаљину.
Нисам могла да почне да се опише. Ја само могу да кажем да је граница.
Ми је синуло да ако је то како је у навику да гледа свако вече када је
су тихо ручавање код куће заједно, није било чудо да Боби свидја
породични живот.
"Ево стари Реџи, драги", рекао је Боби. "Ја сам га довео кући да се мало
вечеру. Ја ћу телефона доле у кухињу и питајте их
да пошаље га сада - шта? "
Зурила је у њега као да је никада раније није видела раније.
Онда се окренула Скарлет. Онда се окренула бело као лист.
Затим је дао мало смех.
Ит је највише интересантно гледати. Ме бих да сам горе на дрво око осам
далеко сто миља. Онда она сама опоравила.
"Ја сам тако драго да су успели да дођу, господин Паприка", рекла је са осмехом на мене.
А након тога она је била све у реду. У најмању руку, ти би то рекао.
Причала је пуно на вечеру, и цхаффед Боби, и свирао нам регтајм на клавиру
после тога, као да је хадн'та брига у свету.
Прилично веселе мало странку да је - не.
Ја нисам рис очију детектив, и све такве ствари, али сам видео њено лице на
почетка, и знао сам да је радила све време и напоран рад, како би
сама у руци, и да је би
с обзиром да је дијамант вхат'с-њен-име у њеној коси и све остало је поседовала то
има један добар врисак - само један.
Сам седео сам кроз прилично дебео вечери у моје време, али да није имао остатак
претучен у центар. У најраније тренутку сам зграбио
шешир и побегао.
Видевши шта сам урадио, нисам био посебно изненађен да се састане Боби у
клуба следећег дана у потрази за, као веселе и светле као усамљени гума-кап по кап
Ескимо чај стране.
Хе почео одмах. Је изгледало драго да неко да разговара са
о томе. "Да ли знате колико дуго сам у браку?"
рекао је он.
Нисам тачно. "Око годину дана, зар не?"
"Не око годину дана", рекао је тужно је. "Тачно годину дана - јуче!"
Онда сам схватио.
Видела сам светло - редовно бљесак светлости. "Јуче је ----?"
"Годишњица венчања. Бих организовао сам да се Марији на Савојски, као и
на Ковент Гарден.
Она је посебно желела да чује Карузо. Имао сам карту за поље у мом џепу.
Да ли знате, све преко вечеру сам имао неку врсту реми идеју да постоји нешто
Бих Заборавио сам, али нисам могла смислити шта? "
"До твоја жена није поменуо?" Климнуо ----
"Она - то поменуо", рекао је замишљено рекао. Нисам питао за детаље.
Жене са косом и браде као Мери може бити анђели већину времена, али, када су
скину крила за мало, они нису пола срца о томе.
"Да будем искрен апсолутно, стара врх", рекао је лоша стара Боби, у поломљене врсту начин,
"Моја берза је прилично низак и код куће." Не постоји чинило много да се уради.
Само сам запалио цигарету и седео тамо.
Он није желео да разговара. Тренутно је отишао напоље.
Стајао сам на прозору нашег горњег пушења-собу, у којој гледа на Пикадили, и
гледао га.
Он је ходао споро, заједно за неколико метара, зауставио, а онда је ходао поново, и на крају
претворена у златарства,.
Који је био пример онога што сам мислио кад сам рекао да је дубоко у њему је постојао
одређени слој смисла.
То је било од сада да сам почео да се заиста заинтересовани за овај проблем
Боббие у брачни живот.
Наравно, увек је благо заинтересован за браковима нечије пријатеља, надајући се да ће
испоставити добро и све то, али то је била другачија.
Просечан човек није као Боби, а просечна девојка није као што је Мери.
То је био тај стари посао непокретне масе и неодољиве силе.
Било је Боббие, амблинг благо кроз живот, драги стари момак на сто начина,
али несумњиво је глупак прве воде. И није било Марије, утврди да
не би требало да буде глупак.
И природе, ти ум, на страни Боби је. Када природа чини глупак као драги стари
Боббие, она је поносна на њега, и не жели да њен ручни рад поремећен.
Она му даје неку врсту природног оклопа да га штити од спољашњих утицаја.
И то оклоп је кратак меморије. Недостатак меморије чува човека глупак,
када, али за то, могао би да престане да буде један.
Узмимо мој случај, на пример. Ја сам глупак.
Па, ако бих сетио пола ствари које људи покушали су да ме научи током мог
живот, моја величина у хатс би о броју девет.
Али нисам.
Ја сам их заборавио. И то је био само исто са Боббие.
За око недељу дана, можда мало више, сећање те тихо мало домаће
евенинг га буцкед до као тоник.
Слонови, прочитао сам негде, су шампиони у меморију посао, али су били будале
то Боббие током те недеље. Али, болан, шок није близу велика
довољно.
Имао динтед га оклоп, али то није направио рупу у њему.
Врло брзо вратио на старо игру. То је било патетично, зар не знате.
Сиромашни девојка га је волео, а она је била уплашена.
То је био танак ивице клин, видите, и она је то знала.
Човек који заборавља шта дана је био ожењен, када је он био ожењен годину дана, ће
заборавите, око крају четврте, да је он ожењен уопште.
Ако је мислио да га добије у руке на све, она је добила то урадити сада, пре него што је почео да
Дрифт Аваи.
Видео сам да довољно јасно, а ја сам покушао да га виде Боби, када је путем
сипа своју невоље да ме једно поподне.
Ја не могу да се сетим шта је то што је заборавио дан раније, али је
нешто га је замолио да донесе кући за њу - можда је књигу.
"То је тако мала ствар да направи фрку око", рекао је Боби.
"И она зна да је то просто зато што имам тако пакленим сећање о
све.
Ја не могу да се сетим шта. Никада не би могао. "
Говорио је на неко време, и, као што је кренуо, он је извадио неколико
владара.
"О, узгред буди речено", рекао је он. "Шта је ово?"
Питао сам, иако сам знао. "Ја сам то дугујем теби."
"Како то?"
Рекао сам. "Зашто да се кладите у уторак.
У билијар-соби.
Мареј и Браун су играли сто горе, а ја сам ти дао два према један да ће Браун
победити, па Мареј га је тукао од двадесет чудно "." Дакле, ви сећате неке ствари? "
Рекао сам.
Он је добио прилично узбуђен.
Је рекао да ако сам мислио да је нека врста Роттер који је заборавио да плати када је изгубио
опкладу, било је прилично трули од мене после њега знајући свих ових година, и још много тога
тако.
"Нестану, момчић", рекох. Тада сам разговарао са њим као отац.
"Оно што мораш урадити, мој стари колеџа Цхум", рекао сам, "је да се повуче
заједно, и веселе брзо, превише.
Како ствари обликују, ви сте због за непријатне закуцати пре него што знате шта вас ударио.
Мораш да направи напор. Не кажем да не можете.
Ова два фунти пословања показује да, чак и ако ваше сећање је каменит, можете да се сетите неке
ствари.
Шта имаш да урадите је да се види да годишњица венчања и тако даље су
укључен у листу. То може да буде браинстраин, али не можете да добијете
из њега. "
"Претпостављам да сте у праву", рекао је Боби. "Али то ме удара зашто мисли да су много
од ових трулих мало датуме.
Шта је битно ако сам заборавио који је данас дан смо били у браку или који дан је рођен
или шта дан мачку је имао мале богиње? Она зна да је волим исто колико и да сам
били меморисање наказа у дворанама ".
"То није довољно за жену", рекох. "Они желе да буду приказани.
Имајте то на уму, а ви сте сви у праву. Заборави, и тамо ће бити проблема. "
Хе сажвакати дугме његовог штапа.
"Жене су застрашујуће реми", рекао је суморно рекао.
"Требало је да мисли да пре него што удала једног", рекох.
Не видим да сам урадио више.
Ставио сам целу ствар у малом за њега.
Би сте помислио да би видели тачке, и да би га направили
прибрати се и добити држите на себе. Али нема.
Офф је поново ишао на исти стари начин.
Одустао сам расправе са њим. Имао сам доста времена на моје руке, али
није довољно да износе било шта када је у питању реформе драге старе Боби
од аргумента.
Ако видите човека тражи невољу, и инсистирање на њој све, једино ствар коју треба да
урадите је да стајати по страни и сачекајте док се не дође до њега.
Након тога можете добити шансу.
Али, до тада нема ништа да се уради. Али сам мислила сам много о њему.
Боббие није добио у супу све одједном.
Недеља пролазило, и месеци, и још увек се ништа није догодило.
Сада и онда би он дошао у клуб са неком врстом облака на његовом сјајне Ујутро лице,
и ја бих знао да је било радњама у кући, али то није до добро на у
изворишта за који је добио Тхундерболт само
где је тражи за то - у грудном кошу.
Био сам пушење цигарета мирно једног јутра у прозору гледајући преко Пикадили,
и гледање аутобуса и мотора иде горе на један начин и доле на другу - већина
интересантно је, ја цесто то - када је у
убрзано Боббие, са својим очима избуљене а лице му боју остриге, машући
комад папира у руци. "Реџи", рекао је он.
"Реџи, стари врх, она је отишла!"
"Одлази!" Рекао сам.
"Ко?" "Мери, наравно!
Нестала!
Ме оставио! Одлази! "
"Где?", Рекох.
Глупо питање?
Можда си у праву. У сваком случају, драги стари Боби скоро пенаста у
уста. "Где?
Како да знам где?
Ево, прочитајте овај "Он је гурнуо папир у руке..
То је било писмо. "Наставите", рекао је Боби.
"Читај то."
Тако сам и урадио. То је свакако био прилично писмо.
Није било много тога, али све је до тачке.
То је оно што је рекао:
"МОЈ ДРАГИ Боббие, - ја сам далеко иде. Када имате довољно стало до мене да се сетите
жељи ми много срећних приноса на мој рођендан, ја ћу се вратити.
Моја адреса ће бити Бокс 341, Лондону Јутро Новости ".
Прочитао сам је два пута, онда сам рекао: "Па, зашто не?"
"Зашто не бих шта?"
"Зашто не желите својим бројним срећан враћа? Не много изгледа да питам. "
"Али, каже она на њеном рођендан." "Па, кад је њен родјендан?"
"Зар не можеш да разумеш?", Рекао је Боби.
"Ја сам заборавио." "Заборављена!"
Рекао сам. "Да", рекао је Боби.
"Заборављени".
"Како то мислите, заборавио?", Рекох.
"Заборављена да ли је то двадесети или двадесет први, или шта?
Како код се долази до тога? "
"Знам да је негде дошло између првог јануара и тридесет први
Децембра. Тако близу дођем до њега. "
"Мисли".
"Мисли? Шта је коришћење каже "Тхинк"?
Мислим да нисам мислио? Сам куцао искре из мог мозга
откад сам отворио то писмо. "
"А не можете да се сетите?" "Не"
Позвала сам телефоном звоно и наредио ресторативес.
"Па, Боби", рекох, "ит'са прилично тешко случај пролећа на необучени аматер као
мене.
Претпоставимо да је неко дошао да Шерлок Холмс и рекао: "Господине Холмс, хере'са случај
Вас. Када је моја жена рођендан? "
Зар то не би дали Шерлок а дрмнути?
Међутим, Знам довољно о игри да схвате да се колега не може да пуца офф
његов дедуктивном теорије, осим ако га почнете са појма, па се пробудио из тог
избуљених очију транс и наићи са два или три.
На пример, не можете да се сетите последњи пут имала је рођендан?
Какав време је то био?
То би могло поправити месец "Боби одмахну главом..
"То је био само обичан времену, у близини као што сам могу да се сетим."
"Топла"?
"Млак". "Или хладно?"
"Па, прилично хладно, можда. Ја не могу да се сетим. "
Наредио сам још две исте.
Изгледало је наведено у Приручнику за младе Детектив је.
"Ти си од велике помоћи, Боби", рекох. "Непроцењиве вредности асистент.
Један од тих неопходних адјунцтс без које нема дом је завршено. "
Боббие Изгледа да се мисли. "Ја сам га добио", рекао је изненада рекао.
"Види овде.
Дао сам јој присутни на њеном последњем рођендану. Све што треба да урадите је да одете у продавницу,
трагати датум када је купио, а ствар је урадио. "
"Апсолутно.
Шта сте јој? "Он саггед.
"Не могу да се сетим", рекао је он. Добијање идеја је као за голф.
Неколико дана да сте у праву искључен, други је лако као пада са лог.
Претпостављам да драги стари Боби је икада имао две идеје у истом ујутру раније у
живота, али сада је то урадио без напора.
Он је само још један пуштен суви мартини у растињем, и пре него што може претворити
око ње је испран прилично можданих таласа. Да ли знате оне мале књиге под називом Када
сте рођени?
Постоји једна за сваки месец. Они вам рећи свој карактер, своје таленте,
Ваш јаке тачке, и ваше слабе тачке на фоурпенце пола пенија ићи.
Боббие Идеја је била да купи целу дванаест, и иди кроз њих док смо сазнали који
месец дана погодио ван лика Богородице. То би нам месец, и узан ит
доле много.
Једна лепа топла идеја за не-мислиоца као што су драги стари Боби.
Смо саллиед се одједном. Он је узео пола и ја сам узео пола, а ми смо
доселио на посао.
Као што сам рекао, то је звучало добро. Али када смо дошли да иду у ствар, ми
видео да постоји пропуст.
Било је обиље информација све у реду, али нема ниједног месеца да није
су нешто што баш погодио ван Мери.
На пример, у децембру књизи је рекао: "Децембар људи су склони да своје
тајне. Они су опсежне путнике. "
Па, Мери је сигурно чува своју тајну, а она је путовала веома интензивно
довољно за Боббие потребе. Затим, октобра људи су били "рођени са
оригиналне идеје "и" волео креће. "
Није могао да имате сумирао Маријин мало помагали више уредно.
Фебруар људи имали "диван успомене" - Мери специјалитет.
Узели смо мало одмора, па су имали још један оде на ствар.
Боббие је све за мај, јер књига је рекао да жене рођени у том месецу су
"Склони се хировит, која је увек представља баријеру за срећан брачни живот", али ја
плумпед за фебруар, јер фебруара
жене "су необично утврди да је на свој начин, веома озбиљан, и очекују
потпуно се врате у своје пратилац или другови "који је у власништву. је отприлике онолико као Мери и
Све је могуће.
На крају је поцепао књиге горе, газили их, спаљена их, и отишао кући.
Било је дивно што је промена наредних неколико дана постигнут у старом драги Боби.
Да ли сте икада видели ту слику, "душе буђења"?
Она представља шипарица врста загледан у запањило врсту пут у средини
растојање са погледом у очима да изгледа као да кажу: "Сигурно да је Георге је сам корак
чути на струњачама!
Може ли ово бити љубав? "Па, Боби је имао превише буђење душа је.
Претпостављам да је он икада имао проблематичне да мисли у његовом животу пре него што - не заиста мисле.
Али сада је носио његов мозак до костију.
Било је болно на неки начин, наравно, да бисте видели колега људско биће, тако темељно у
супа, али сам снажно осећао да је све то било за најбоље.
Могао сам да видим како је могуће јасно да су сви ови браинстормс побољшање Боби се
знања.
Када је све завршено је вероватно могао постати ништарија опет нека врста, али је
би бити само бледа од ништарија је био.
Ит родила се идеја увек сам имао да је оно што му је потребно је био прави јачи удар.
Видела сам много о њему ових дана. Био сам његов најбољи пријатељ, и он је дошао да ме
за симпатије.
Дао сам му, такође, са обе руке, али никада нисам успео да преда му морална лекција
кад сам га слаби.
Једног дана је дошао на мене док сам седео у клубу, и могао сам да видим да је имао
идеја. Погледао је срећнији него што је урађено у
недеља.
"Реџи", рекао је: "Ја сам на трагу. Овај пут сам убеђен да ћу повући
га. Сам сетио сам нешто од виталног
значаја. "
"Да?", Рекох.
"Ја сам јасно сећам", каже он, "да на последњем рођендан Маријин смо заједно отишли у
Колосеум.
? Како да хита "" Ит'са фино мало памћења ", рекао сам;
"Али како то помоћи?" "Зашто, мењају програм сваке недеље
тамо ".
"Аха!" Рекао сам.
"Сада се ради." "И ове недеље смо се један од окреће је
Професор Терпсицхореан неко је Мачке.
Сећам их јасно. Сада су ми то сужавање, или не
смо?
Реџи, ја идем у круг Колосеум овом тренутку, и ја ћу да ископа дана
оних Терпсицхореан Мачке од тога, ако морам да користим пајсером ".
Тако да га је добио у року од шест дана, за управљање нас третирају као браћа;
извео архива, и отрча агилан прстима преко странице док не треед тхе
мачке у сред маја.
"Рекао сам вам да је маја", рекао је Боби. "Можда ћете слушај ме други пут."
"Ако сте било ком смислу," рекао сам, "неће бити други пут."
И Боби је рекао да не не би.
Када добијете свој новац у бекству, његови делови као да су уживали то да радим.
Управо сам добио ван да спавају те ноћи када је мој телефонски-звоно зазвонио.
Било је Боббие, наравно.
Није се извини. "Реџи", рекао је: "Ја сам га добио сада
сигурно. То је само дошао до мене.
Видели смо те Терпсицхореан мачке на матине, старац. "
"Да?", Рекох.
"Па, зар не видите да она доноси се на два дана?
Мора да је било среду седму или суботу десети. "
"Да", рекох, "ако нису имали свакодневно матинеес на Колосеум".
Чуо сам му неку врсту урлик. "Боббие", рекох.
Моја стопала су замрзавање, али сам био волео њега.
"Па?" "Ја сам сетио нешто превише.
То је то.
Дана када је отишао у Колосеум И лунцхед са вама и на Риц.
Је заборавио да донесе новац са собом, тако да можете написао чек. "
"Али, ја увек пишем чекове."
"Ви сте. Али ово је за ценер, и направио Оут то
хотела.
Лов на свој чековну књижицу и видите колико проверава за десет фунти плаћа Ритз
Хотел сте написали измедју маја пети и десети маја ".
Он је дао неку врсту Гулп.
"Реџи", рекао је, "Ти си геније. Увек сам тако рекао.
Верујем да сте схватили. Останите на вези. "
Тренутно вратио поново.
"Халлоа" рекао је он. "Овде сам", рекох.
"То је био осми. Реџи, старац, ја сам ---- "
"Изнад", рекох.
"Лаку ноћ." Било је то ради заједно у ситних сати
сада, али сам мислио да могу и направити ноћ за њега и завршим ствар горе, па сам
јавио хотел у близини Штранд.
"Спусти ме до госпође Цардев", рекох. "Касно је", рекао је човек на другом крају.
"И све касније сваки минут", рекох. "Бак заједно, момчић."
И стрпљиво чекао.
Пропустио сам лепоту-сан, и моја стопала су тешко замрзнуте, али сам био прошле жали.
"Шта није у реду?", Рекао је Маријин глас. "Моје ноге су хладне", рекох.
"Али ја нисам позовете да вам кажем да је посебно.
Управо сам разговору са Боби, госпођа Цардев. "
"Ох! је да је господин бибер? "
"Да. Он је на уму, г-ђа Цардев. "
Она је дала неку врсту врисак. Често сам мислио како су интересантни мора
да буде један од оних Размена девојака.
Стварима које морају да чују, не знате. Боббие се завијају и гутљај и госпођа Боби је
врисак и све о моје ноге и све то. Најинтересантнија мора бити.
"Он је на уму", рекла гаспед.
"Јеси ли му рећи?" "Не."
Па, нисам. "Господин Бибер ".
"Да?"
"Он је био - је оно било - је био веома забринут" Ја се закикота.
Ово је где сам био фактурисане да буде живот и душу странке.
"Забринути!
Он је био у вези са највише забринути човек између овде и Единбургу.
Он је забрињавајуће, као да је био плаћен да то уради од стране нације.
Почео је из за бригу после доручка, а ---- "
Ох, добро, никада не можете рећи са женама.
Моја идеја је била да треба да прође остатак ноћи шамарање једни друге по леђима
преко жица, и говорећи једни другима оно што Балли паметан завереника смо били,
не знате, и све то.
Али ја бих добио исто колико је ова, када је мало на мене.
Апсолутно! Чула сам талас.
А онда је рекла: "Ох!" У том давио који начин.
И када жена каже "Ох!" Као да је, то значи све лоше речи она бих да кажем
ако је само њих знао.
А онда је почело. "Оно што брутес су људи!
Шта рутав брутес!
Како си могла стајати по страни и видим лоше драги Боби себе бриге у грозницу, када је
реч од вас би ставили све у праву, ја цан'т ---- "
"Али ----"
"А ти се звати својим пријатељем! Његов пријатељ! "
(Металик смех, већина непријатно.) "Она показује како се може бити преварени.
Користио сам да мислим вам добродушан човек. "
"Али, кажем, када сам предложио ствар, ви то савршено мисли ----"
"Мислио сам да одвратне, одвратни." "Али ти је рекао да је апсолутно врх ----"
"Рекао сам ништа од тога.
А ако јесам, нисам то значи.
Не желите да будете неправедни, господин бибер, али морам да кажем да ми се чини да постоји
нешто позитивно пакленим у човеку који може да иде из своје начин да се одвоје мужа
од своје жене, само да би се себи забаве до ликовања над својим агонији ---- "
"Али ----" "Када једна једина реч би ----"
"Али ти ме не обећавају да ће ----" Ја блеатед.
"И да јесам, мислите Нисам очекивао да имате осећај да се пробије своје
обећање? "
Завршио сам. Имао сам даље опсервације направити.
Онда сам му залупио слушалицу, и пописан у кревет.
И даље видим Боби кад дође у клуб, али ја не посетите старо Хоместеад.
Он је пријатељски, али он зауставља кратко издавања позива.
Наисао Мери на Академији прошле недеље, а њене очи је прошао кроз мене као пар
метака кроз комадића бутера.
И чим су ови изашли с друге стране, и ја лимпед ван да се комад поново заједно,
дошло ми је једноставан епитаф који је, кад нисам више, намеравам да
уписан на мој надгробни споменик.
То је било ово: "Он је био човек који је деловао из најбољих мотива.
Постоји један рођен сваки минут. "
>