Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том И
ПОГЛАВЉЕ Кс
Иако сада половином децембра, али није било времена да се спречи
младе даме из подношљиво редовно вежбање, а сутрадан, Ема је имао
добротворне посета плати лоше болестан
породице, који је живео мало излаз из Хигхбури.
Њиховом путу ка овом одвојен викендицу пао је Вицараге Лане Лане води под правим
углова из широке, мада неправилно, главна улица места и, које могу бити
закључити, садржи благословени боравиште господина Елтона.
Неколико инфериорни станова су прво треба да буде донет, а затим, око четврт миље
доле траку никао Вицараге, старе и не баш добре куће, готово што ближе
пута колико би могао бити.
Није имала предност ситуације, али је био веома смартенед од стране садашње
власник, и, као што је то био, не може бити могућност да се два пријатеља
пролази је без попустили темпо и посматрање очи .-- Ема примедба је била -
"Ево га. Идем тамо ви и ваш загонетку-књига је један од
ових дана "-. Харијет" с је -
"О, какав сладак куће - Како је лепо - Постоје жуте завесе
господјица Неш се диви тако много. "
"Ја често не ходају сада на овај начин", рекао је Ема, како су наставили ", али онда нема
ће бити подстицај, а ја ћу полако се интимно упознају са
све ограде, капије, базена и поллардс овог дела Хигхбури. "
Харијет, она је пронашла, никада у свом животу био у страни Вицараге, и њен
радозналост да види био је толико екстремно, да, с обзиром екстеријера и вероватноће,
Ема може да га само класе, као доказ о
љубав, са видевши господина Забрањено је спреман разум у њој.
"Волео бих да смо могли да измишљати", рекла је она, "али ја не могу да се сетим било подношљиво
претварање за одлазак у; - не слуга да желим да се распита о његове домаћице -
Нема нових порука од мог оца. "
Она је размишљао, али може замислити ништа. Након узајамног ћутања неколико минута,
Харијет тако је почела поново -
"Ја то питам, мис Воодхоусе, да не би требало да буде у браку, или ће бити
ожењен! тако шармантан као што су "- Ема се смејали, и одговорио:
"Моја се шармантна, Харијет, није сасвим довољно да наведе да се уда за мене, ја мора да пронађе
други људи шармантан - још једна особа најмање.
И ја сам не само неће да се уда, у овом тренутку, али су врло мало намеру
да икада венчања на свим "" Ах, - тако да кажем;! али ја не могу да верујем. ".
"Морам да видим некога веома супериоран у односу на било ком сам тек видео, да се искушење, господин
Забрањено, знате, (обнављају себе) је долази у обзир: и не желе да
види свако такво лице.
Радије не будем у искушењу. Ја стварно не могу мењати на боље.
Ако бих на брак, морам да очекујем да се покаје. "
"Драги ми је - то је тако чудно да чују жену разговор тако!" -
"Имам ниједан од уобичајене давати женама да се удају.
Кад бих се заљубе, заиста, било би другачије ствар! али никада нисам био у
љубав, то није мој начин, или мојој природи, и не мислим сам икада треба.
И, без љубави, ја сам сигуран да би требало да буде будала да промени такву ситуацију као ја.
Срећа не желим; запошљавање не желим; последица не желим: Верујем
мало удатих жена пола колико господарица куће својих мужева, као ја сам
Хартфиелд и никада, никада не би могло очекујем
да буде тако заиста драги и важна, па увек прва и увек у праву у сваком човеку
очи као што сам ја у мог оца "," Али. онда, да се стара собарица најзад, као што је
Мис Бејтс! "
"То је као тезак слику као да вам представим, Харијет, и ако сам мислила да
би требало да икада бити као Мис Бејтс! тако глупо - тако задовољни - тако насмејана - па просинг - тако
ундистингуисхинг и унфастидиоус - и тако
склони да кажу све што у односу на свако тело о мени, ја бих се уда за сутра.
Али између нас, ја сам ту уверен никада не може бити било који сличност, осим да буде
неожењен. "
"Али ипак, ви ћете бити уседелица! и то је тако страшно! "
"Нема везе, Харијет, не може да буде лоша стара собарица, и да је сиромаштво само што
чини целибата презира на великодушне јавности!
Један жена, са веома уским приход, мора бити смешно, непријатан старе
собарица! правилно спорт дечака и девојчица, али ниједна жена, од среће, је
увек респектабилан и може да буде разумна и пријатна као и било ког тела друго.
А разлика није баш толико против искреност и здравог разума у
свет као изгледа на први поглед, јер је веома узак приход има тенденцију да се уговор
ум, и кисело расположењу.
Они који једва живе, и који живе нужно у веома малој, и генерално
веома инфериорно, друштва, може бити нелибералне и крст.
Ово се не односи, међутим, Мис Бејтс, она је само превише добар нарави и сувише
глупо ми одговара, али, у целини, она је веома укусу сваког тела,
мада један и иако сиромашна.
Сиромаштво свакако није уговорен његов ум: Ја заиста верујем, ако је имала само
Шилинг у свету, она би врло вероватно да ће дати сикпенце о томе, и
нико се плаши њене: да је велики шарм ".
"Ја Поштовани! али шта ћеш урадити? како ће себе запослити кад остари? "
"Ако сам знам, Харијет, моје је активан, заузет ум, са много
независна извора, и ја не виде зашто би требало да буде више у недостатку нечега
запошљавања на четрдесет или педесет од-и-двадесет.
Женска уобичајена занимања руке и ум ће бити отворена за мене онда као они су сада;
или без важних промена.
Ако сам троше мање, ја ћу прочитати више; ако одустати музику, ја ћу одвести на тепих рад.
А што се тиче објеката од интереса, предмета за осећања, која је у истини велики
тачка инфериорности, желе од којих је заиста велико зло које треба избећи у
не уда, ја ћу бити веома добростојећи,
са свим децу сестру волим толико, да је стало.
Да ће бити довољно од њих, по свему судећи, за снабдевање сваку врсту
осећај да пада живот може потребе.
Довољно ће бити за сваку наду и сваки страх, и иако су моји везаност за
нико не може једнако То, родитељ, то одговара мојим идејама удобности боље од онога што је
топлије и Блиндер.
Моја родјака и нећаке - ја често има нећака са мном ".
"Да ли знате Мис Бејтс нећака? То јест, знам да мора да види јој
сто пута - али сте упознати? "
"Ох! Да, ми смо увек приморани да се упознају када је у питању Хигхбури.
До Збогом, који је скоро довољно да један стави ван сујета са нећаку.
Боже сачувај! у најмању руку, које сам икада треба да сноси људи пола толико о свим
Книгхтлеис заједно, као она ради о Џејн Фаирфак.
Један је мука од самог имена Џејн Фаирфак.
Свако слово од њеног се чита четрдесет пута; јој комплименте свим пријатељима оде
округле и округлих поново, а ако она већ шаље тетке образац стомацхер,
или штрика пар гартерс за њу
бака, један чује за ништа друго за месец дана.
Желим Џејн Фаирфак веома добро, али она ми је гума на смрт ".
Сада су имали приближава викенд, а све у стању мировања теме су биле замењене.
Ема је била веома саосећајан, и дистрессес сиромашних су били сигурни у
олакшање од њене личне пажње и љубазности, њен адвокат и њена стрпљење, као и
од ташну.
Схватила је њихов начин, могу омогућити њихово незнање и искушења, имао
нема романтична очекивања изузетне врлине од оних за које образовање је
урађено тако мало; ушао у њихове проблеме
са припремљеним симпатије, и увек јој је дао помоћ у вези са колико интелигенцију као
добре воље.
У овом случају, то је било болести и сиромаштва, заједно која је дошла у
посети, и после преосталих постоји онолико дуго колико је могла дати удобност или савет, она
одустао је викенд са таквим утисак
сцене, као су јој кажем Харијет, као што су одлазили,
"То су призори, Харијет, да један добар.
Како играња чине све што се појави друго - ја сада осећам као да сам могла смислити!
ништа друго него ове сиромашне створења све остатак дана, а ипак, ко може да каже колико
ускоро све то може нестати из мог ума? "
"Веома истинито", рекао је Харијет. "Јадни створења! један могу да се сетим ничега
друго ".
"И заиста, не мислим утисак ће ускоро бити завршен", рекао је Ема, како је
прешао ниске ограђивати, и климаве кораком којим је окончан уске, клизав
пут кроз викенд башту, и довео их у траку поново.
"Не мислим да ће," заустављање да погледамо још једном на све спољашње беде
места, и подсетити на још веће у.
"Ох! Поштовани, не ", рекао је њен пратилац.
Они ходао по. Траке направио мало кривине, и када је то
Бенд је донет, господин Забрањено је одмах на видику, а тако близу, као да Ема време
само даље рећи,
"Ах! Харијет, овде долази врло нагли суђење наше стабилности у добром мисли.
Па, (насмејани,) надам се да се може дозволити да ако саосећања је произвела напор
и олакшање за оболеле, што је учинио све што је истински важно.
Ако осећамо за бедан, довољно да учинимо све што можемо за њих, остало је празна
симпатије, само болно сами себи. "Харијет могао само одговори:" Ох! Поштовани, да ",
пре него што је господин им се придружио.
Жеље и патње сиромашних породица, међутим, били су тема на
састанка. Он је ће позив на њих.
Његова посета је сада ће одложити, али су имали веома интересантан Преговарање о томе шта би могло да
да се уради и треба да се уради. Мр Елтон онда окренуо леђа да прате
њих.
"Да пада у једни са другима на тако задатак, јер то," мисао Ема, "да се састану у
добротворни програм, што ће донети значајан пораст љубави на свакој страни.
Ја не треба чудити да је да би на декларацији.
Она мора да, ако нису били овде. Волела бих да сам било где другде. "
Жељни да сама се одвојимо од њих колико је могла, она је убрзо преузео
поседовање уске пешачком стазом, мало подигао на једној страни траке, остављајући
их заједно у главној улици.
Али она није била тамо два минута када је открио да је Харијет навика
зависност и имитације су јој доноси до касно, и да, укратко, они ће обоје
се убрзо после ње.
Ово не би, она одмах престала, под изговором да је неке потребне измене
да у увезивање њеног пола боот, и спуштају доле у потпуној окупације
стаза, да их молио да имају доброту
да хода даље, и она би уследити у пола минута.
Они су урадили јер су жељене и до тренутка када је судио да је разумно да се уради
са њом подизања система, она је комфор даље одлагања је у њеној моћи, преузете су
је дете из викендица, којим се,
према наредби, са крчаг, да донесе чорбу од Хартфиелд.
Да хода од стране овог детета, као и разговарате и питање њене, била је најприроднија
ствар на свету, или би било најприродније, је она била делују само онда
без дизајна, и то значи да
други су још увек у стању да унапред задржи, без икакве обавезе чекања за њу.
Стекла на њих, међутим, ненамерно: детета ритам био брз, а њихова
прилично спор, и она је више забринут због тога, од њиховог очигледно у
разговор који заинтересовани њих.
Господин Забрањено је говорио са анимацијом, Харијет слушање са веома задовољан
пажњу, и Ема, пошто је послао дете на, почео да размишља како би могла
Нацртајте уназад мало више, када су обе
погледао около, а она је била у обавези да им се придруже.
Господин Забрањено је и даље прича, још увек ангажовани у неколико занимљивих детаља, и Ема
искусни неки разочарење кад је утврдила да је био само дајући свој фер
пратилац у обзир јучерашњег
страна на његовог пријатеља Кол, а да је дошао у себи за Стилтон сир,
на северу Вилтсхире, маслац, целер је цвекла-корен, и све десерт.
"То би убрзо довело до нешто боље, наравно," био је њен утешног
рефлексије, "било коју ствар интереса између оних који воле, и било коју ствар ће служити као
увод у оно што је близу срца.
Ако сам могао, али су задржани дуже далеко! "
Они сада је ходао заједно тихо, док у погледу Вицараге бледи, када је
изненадни резолуцију, најмање добијања Харијет у кућу, направио јој поново пронаћи
несто много о њој у реду за покретање система, а заостају да организује још једном.
Она је тада прекинуо чипке ван кратак, и дектероусли ит бацање у јарак, био је
тренутно у обавези да замоли их да престану, и признала своју неспособност да стави
сама за права како би могли да хода куће у подношљиво удобности.
"Део мог чипке је нестао", рекла је она, "а ја не знам како сам ја довијати.
Заиста сам Најнеугодније пратилац вас обоје, али се надам да нисам често тако лоше
опремљена.
Мр Елтон, морам да молим да ми дозволите да се заустави у својој кући, и питајте свог домаћица за мало
оф ребрена притега или ниска, или било шта само да одржим покретање даље. "
Мр Елтон погледао све среће на овај предлог, и ништа не може да пређе хис
будност и пажња у њима спроводи у своју кућу и настоји да
свака ствар изгледа да предност.
Просторије су одведени у је био један који је углавном заузет, и гледајући напред;
иза ње је још један са којим одмах саопштени, а врата између
њима је био отворен, и Ема прошао у њега са
тхе кућепазитеља да добије њену помоћ у најудобнији начин.
Је био обавезан је да напусти притворена врата као она налази, али је фулли намјеру да
Мр Елтон треба да га затворите.
Није био затворен, међутим, и даље остала одшкринута, али ангажовањем
домаћица ин непрестаном разговору, она се нада да би се за њега да је то изводљиво
цхусе свој предмет у суседној соби.
За десет минута би она могла да чује ништа осим себе.
То може бити протрацтед више није.
Је онда обавезан да се заврши, и да њен изглед.
Љубитеље су заједно стајали на једном од прозора.
Имао је најповољније аспект и, за пола минута, Ема осетио славу
Пошто је успешно замишљен. Али то не би, него није дошао до
тачке.
Он је био највећи пријатан, већина диван, он је рекао да је Харијет
види их пролазе, и да је намерно их пратили, други мало галлантриес и
алузије су дропт, али ништа озбиљно.
"Опрезан, веома опрезан," мисао Ема, "он је напретком корак по инча, и опасност
ништа док не верује да сам сигуран. "
Ипак је, међутим, иако свака ствар није постигнуто њен генијални уређај,
она могла а да не ласкају себи да је то био повод присутан
уживање за обе, и мора бити их води напред великог догађаја.
>
Том И
ПОГЛАВЉЕ КСИ
Мр Елтон сада мора да се препусти себи. Више није било на власти Ема да
надгледају своју срећу или убрзавају његовим мерама.
Долазак породице њене сестре био толико веома близу на дохват руке, да први у
антиципација, а затим у стварности, сада је постала њен главни предмет
интереса, а током десет дана од њиховог
боравка у Хартфиелд није било за очекивати - она није сама очекивали - да
ништа изван повремено, случајна помоћ може бити пружена од стране јој
љубавници.
Они могу брзо унапред ако би, међутим, они морају унапред некако или других
да ли би или не. Она је једва су желели да имају више слободног времена за
њих.
Постоје људи, који више ћете учинити за њих, мање ће учинити за себе.
Господин и госпођа Џона Најтли, од тога да је дуже него обично одсутни из Сурри,
били су узбудљиви, наравно, пре више од уобичајеног интересовања.
До ове године, сваки дужи одмор, јер њихов брак је био подељен између
Хартфиелд и Донвелл опатији, али све празнике ове јесени је дато
морски купају децу, и то је био
Стога више месеци, јер су били видели на регуларан начин од стране њихових Сурри
Цоннекионс, или видети на свим г. Воодхоусе, који нису могли бити изазване да се
до сада у Лондону, чак и за сиромашне Изабела је
ради и која је самим тим је сада највећи нервозно и аппрехенсивели срећан у
форесталлинг ово сувише кратке посете.
Много је мисао зла путовања за њу, а не мали део униформама
сопственог коња и кочијаш, који је требало да донесу неке странке другој половини
начин; али је његов аларме вере непотребних, а
шеснаест миља се срећно остварио, и господин и госпођа Џона Најтли, својих пет
деце, као и надлежни Број обданишта собарица, све достигавши Хартфиелд у
безбедности.
Комешање и радост оваквог доласка, многи се разговарали, поздравио, подстиче,
анд различито расуте и одлаже, произвео је бука и конфузију коју су његови
нерви не би могао да сноси било којим другим
узрок, нити су издржали много дуже, чак за то, али начини Хартфиелд и
осећања њен отац су били толико поштовани г-ђа Џон Најтли, да упркос
мајки забринутост за тренутну
уживање својих малишана, као и за умањене шансе одмах све слободе и
присуство, све једе и пије, и спавање и играње, које су могли да
можда жеља за, без најмањег
одлагања, деца никада нису дозвољено да се дуго поремећај њему, било у
сами или у било немирно присуству на њима.
Госпођа Џон Најтли је била лепа, елегантна мала жена, од нежно, тихо манира, и
склоност изузетно пријатељски и срдачан; врапт у њену породицу, А
посвећен супруга, а доатинг мајка, и тако
нежно везан за њеног оца и сестру, али за ове веће веза, топлије
љубав је можда изгледало немогуће. Никада није могао да види грешке у било којој од њих.
Она није била жена јаког разумевања или било брзине, и са овим сличност
њеног оца, она је такође наследио велики део свог Устава; је деликатна у својој
здравље, претерано пажљиво тог њеног
деца, имала много страхова и много нерава, а као љубитељ своје господина Вингфиелд ин
града као њен отац могао бити г. Пери.
Они тако били сувише, у општем доброти темперамента, и јака навика
оф погледу за сваки старог познаника.
Г-дин Јохн Најтли је био висок, господин налик, и веома паметан човек; расте у његовој
струке, домаће и угледни у својој приватног карактера, али са резервисаним
начин што је онемогућило његово биће углавном
пријатан, и способност да буду понекад из хумора.
Он није био зловољан човек, не тако често неразумно крст као да заслужи такав
укор, али његов темперамент није био његов велики савршенство, и, заиста, с таквом
обожавање жена, било је тешко могуће
да је било природно недостатке у њој не би требало да буде повећан.
Екстремни сласт њеног темперамента морају да повреди његово.
Он је имао све јасноћи и брзина ума које је хтео, и могао је да
понекад члана, непријатан, или рецимо тешке ствари.
Он није био велики фаворит са својом сестром фер-у-праву.
Ништа лоше у њему јој побегао.
Она је била брзо у осећају мало повреде Изабела, Изабела који никада није
осећао себе.
Можда она може да је прошло више од више оних који су у свом маниру је ласкаво Изабела је
сестра, али су само оне који су мирно врсте брат и пријатељ, без
похвале и без слепила, али тешко
било степен личне комплимент могао да јој је без обзира на то највећа
грешке свега у њеним очима који је понекад пао у је недостатка поштовања
трпељивошћу према њој отац.
Није имао увек стрпљења да су хтели.
Господин Воодхоусе је особености и фидгетинесс су понекад га провоцира да
рационалан опомена или оштар одговор подједнако лоше даровао.
То се није десило често, јер господин Џон Најтли је заиста велики обзира на његов
отац-у-праву, и уопште јак осећај о томе шта је требало да га, али то је такође био
често за Емин добротворне сврхе, нарочито као
постојао је сав бол хапшења често да буду издржали, иако је
дело није дошао.
Почетку, међутим, сваке посете приказана ниједна али проперест осећања,
и то је нужно тако кратак може се надати да прође даље у неукаљану
срдачност.
Нису дуго седи и компоновао када је господин Воодхоусе, уз меланхолију тресе
главе и уздах, скренули пажњу своје ћерке на тужан промена на
Хартфиелд пошто је био тамо последњи.
"Ах, драга моја", рекао је он, "сиромашни Мис Тејлор - То је тешка посао."
"Ох, да, господине", рекла повика спремна симпатије, "како морате да јој недостаје!
И драги Ема, превише - Шта страшно губитак за обоје - Био сам толико жалостан за
ти .-- Ја не могу да замислим како је могуће решити без ње .-- То је тужна
промена заиста .-- Али ја се надам да је прилично добро, господине. "
"Прилично добро, драги мој - Надам се - врло добро .-- Ја не знам, али да је место
се слаже са својим подношљиво ".
Г-дин Јохн Најтли овде питао Ема тихо да ли је било сумње ваздух
Рандаллс. "Ох! Не - ни у најмању руку.
Никада нисам видела госпође Вестон боље у мом животу - не изгледа тако добро.
Тата је само говори своје жаљење "." Веома много у част обоје ", био је
згодан одговор.
"А видиш ли јој, господине, подношљиво често?", Упитао Изабеле у елегична тон који
само одговара њен отац. Господин Воодхоусе оклевао .-- "Не близини тако
често, драга моја, како сам могао да желе. "
"Ох! Папа, ми смо пропустили видимо их, али један цео дан јер су у браку.
Или ујутру или увече сваког дана, осим једног, да ли смо видели ни господина
Вестон или госпођа Вестон, и уопште како, било на Рандаллс или овде - и као што сте можда
Претпостављам, Изабела, најчешће овде.
Они су веома, веома љубазни у својим посетама. Господин Вестон је заиста као врста, као и сама.
Тата, ако причаш у том меланхолије начин ћете бити дајући Изабела лажну идеју
све нас.
Сваки орган мора да буде свестан да мис Тејлор смије пропустити, али сваки орган треба такође
да буду сигурни да је господин и госпођа Вестон стварно не спречавају наше њеног несталог на било који начин
у мери у којој смо се предвиђа - што је тачно истину ".
"Баш као што би требало да буде", рекао је господин Џон Најтли, "и као што сам се надао да је од
ваша писма.
Њена жеља исказујем вам пажњу не може бити сумњати, као и његово биће искључили и
друштвеног човека чини све лако.
Био сам увек вам кажем, моја љубави, да сам имао идеју о променама је тако
веома материјал Хартфиелд као што ухапшени, а сада имате Емин
рачун, надам се да ћете бити задовољни. "
"Зашто, да будемо сигурни", рекао је господин Воодхоусе - "Да, свакако - не може порећи да је госпођа
Вестон, лоша госпођа Вестон, не дођу и виде нас и то доста често - али онда - она је увек
дужан да оду поново. "
"Било би врло тешко на господина Вестон ако она није, Папа .-- си сасвим заборавити сиромашних
Господин Вестон ".
"Мислим, заиста," рекао је Џон Најтли пријатно ", да је г. Вестон има неке
мало тврде. Ти и ја, Ема ће подухват да преузме
део сиромашних мужа.
Ја, као супруг, а не да буде супруга, тврди човека може врло вероватно
Штрајк нас са једнаким снагу.
Што се тиче Изабеле, она је у браку довољно дуго да види погодности стављања
све господин Вестонс страну колико она може. "
"Ја, љубави моја", плакала његова супруга, слуха и разумевања само у делу .-- "Да ли сте
говори о мени - сигуран сам да нико не би требало да буде, или може бити, већи заступају?
браку него што јесам, а ако није било
за беду свог одласка Хартфиелд, ја никада не би требало да помисли на Мис Тејлор
али као највише среће жена на свету, и да слигхтинг господин Вестон, који
одличан господин Вестон, мислим да не постоји ништа што не заслужује.
Верујем да је један од најбољих темпераментна људи који је икада постојао.
Осим себе и свог брата, не знам му једнаки за темперамент.
Никада нећу заборавити његове летеће Хенрија змај за њега да је веома ветровитом дану прошлог
Ускрс - и од тада му посебно доброту прошлог септембра дванаест месеци у
пишући да приметити, у дванаест сати у
ноћи, намерно да ме уверити да није било шарлах на Цобхам, сам
уверен да не може бити више осећање срца, ни бољи човек постоји .-- Ако
било које тело може да га заслужују, то мора бити Мис Тејлор. "
"Где је младић?" Рекао је Јохн Најтли.
"Он је овде и овом приликом - или је он није?"
"Он није овде још није", одговорио Ема.
"Постојала је јака очекивања његовог доласка убрзо после венчања, али је
завршио у ништа, а нисам чуо да у последње време помиње ".
"Али, треба им рећи писма, драга моја", рекао је њен отац.
"Он је написао писмо за сиромашне госпођа Вестон, да је честитали и веома правилно,
згодан писмо је било то.
Она показа ми. Мислио сам да је веома добро урађен од њега заиста.
Да ли је своју идеју што знате, нико не може рећи.
Он је већ млад, и његов ујак, можда - "
"Драги мој тата, он је три и двадесет. Ти заборавити како време буде пролазило ".
"Три-и-двадесет - Он је заиста - Па, нисам могао да га мисао - и он је био већ?
две године, када је изгубио лоше мајка!
Па, време заиста лети - и моја меморија је веома лоше.
Међутим, то је било прекорачења добра, лепа писма, и дао господин и госпођа Вестон а
много задовољства.
Сећам се да је написана из Вејмут, а од септембра
28. - и почео, "Мој драги госпођо", али заборавила сам како је прошао даље, и да је потписан
"ФК Вестон Черчил." - Сећам се да је савршено ".
"Како је пријатна и правилно га!" Плакао добри госпођа Џона Најтли.
"Немам никакве сумње његовог бића крајње пријатељски младић.
Али како сад то да не треба да живе у својој домовини са оцем!
Постоји нешто тако шокантно у детета које се предузимају од својих родитеља и
природни кући!
Никада нисам могао схватити како господин Вестон би део са њим.
Да одустане од нечије дете!
Никада нисам стварно могао да добро размисле било ког тела који је предложио тако нешто било ком органу
друго ".
"Нико никада није добро помислити на Цхурцхиллс, ја сам фенси," приметио господин Џон
Најтли хладно.
"Али ти не треба замислити господина Вестон да осећа оно што се осећали у одустајања
Хенри или Јован.
Господин Вестон је прилично лако, весели-темперамента човека, него човек јаких
осећања, он узима ствари како их је он проналази, и чини уживање у њима некако или
други, у зависности, претпостављам, много више на
оно што се зове друштво за своју удобност, која је, по моћ и исхране
пиће, и играње са својим суседима вист пет пута недељно, него на
породице љубав, или било шта да дом пружа. "
Ема није могла као што граничи на размишљање о господину Вестон, и имао пола
уму да је потребно до, али она се борила, и пустите да прође.
Она би да се одржи мир, ако је могуће, и било је нешто часно и вредно
у јаку домаћу навика, све довољности куће себе, одакле
резултирало располагање свог брата да изгледају
доле на заједничком стопе социјалних односа, и оних којима је
важно .-- Имао је велику тврде да трпељивошћу.
>
Том И
ГЛАВА КСИИ
Господин Најтли је била да ручати са њима - а не против склоност господина Воодхоусе,
који нису волели да било једне акције с њим у првог дана Изабела је.
Ема је осећај за добро ипак је одлучено, и поред разматрања о томе шта
је требало да сваки брат, она је посебно задовољство, од околности покојног
неслагање између господина Најтли и
себе, набавка га правилно позив.
Се нада да ће они сада могу постати пријатељи поново.
Она је мислила да је време да чине.
Састављање заиста не би. Сигурно је да није био у праву,
и он никад не би своју да је.
Концесија мора бити не долази у обзир, али је дошло време да се појави да забораве да су они
икада свађали, и она нада да би радије помогне обнову
пријатељство, да када је дошао у собу
имала један од децу са собом - најмлађи, лепо девојчица око осам
месеци, који је сада што њена прва посета Хартфиелд, и веома драго да се
плесали око оружјем њене тетке.
То је имало помогне, јер иако је почео са тешким изгледа и кратка питања, он је био
убрзо довела на разговор од њих све на уобичајен начин, и да узме дете из ње
руке са свим унцеремониоуснесс савршене слога.
Ема осећали су пријатељи поново, и уверење њен дајући на први велики
задовољство, а онда мало сауцинесс, није могао да помогне говорећи, као што је био
дивећи се беба,
"Какав је комфор, да смо подједнако мислимо о нашим родјака и нећаке.
Што се тиче мушкараца и жена, наша мишљења су понекад веома различите, али у вези са
ову децу, ја посматрају ми никада не слажемо. "
"Ако сте били толико руководе природе ваша процена мушкараца и жена, и као
мало под влашћу фенси и хира у раду са њима, као што су места где
ова деца су у питању, увек смо могли тако мисле. "
"Да бисмо били сигурни - наш дисцорданциес морају увек настају из моје буду у праву."
"Да", рекао је он, насмејан - "и разлог добро.
Био сам шеснаест година када сте рођени. "
"А онда материјална разлика", она је одговорила - "и нема сумње да сте много били ми буде претпостављени на
Пресуда у том периоду наших живота, али не истека годину и двадесет година
донети наше разумевање добар посао ближе? "
"Да - добар посао ближе."
"Али ипак, не довољно близу да ми дају шансу да буду права, ако мислимо
другачије ".
"И даље има предност од вас искуства шеснаест година, и не
прилично млада жена и размажени дете. Дођи, драги мој Ема, будимо пријатељи, и
кажу да нема више о томе.
Реците свом тетка, мало Ема, да она треба да поставите бољи пример него да се
обнављања старих неправди, и да ако она не били у праву пре, она је сада. "
"То је тачно", плакала - "веома тачно.
Мало Ема, одрасти бољи жена од свог тетка.
Може бесконачно паметније, а не пола тако сујетни.
Сада, господин Најтли, реч или две више, а ја сам урадио.
Што се тиче добрих намера ишли, били смо у праву, и морам да кажем да не
ефекте на мојој страни аргумента још нису доказали у реду.
Ја само желим да знам да је господин Мартин није веома, веома горко разочаран. "
"Човек не може бити више тако", био његов кратак, комплетан одговор.
"Ах - Заиста ми је жао .-- Дођи, рукује са мном."
Ово је управо дошло и са великим срдачности, када је Џон Најтли направио свој
изглед, и "Како д чините, Џорџ" и "Џон, како сте?" успео да праве
Енглеском стилу, сахрањивање под смиреност
да је изгледало све осим равнодушности, прави прилога који би довели било
њих, ако потребне, да свака ствар за добробит других.
Вече је било мирно и разговоран, док господин Воодхоусе одбио картице у потпуности за
Ради пријатно разговарати са својим драгим Изабели, а мали партије су два
природне поделе; с једне стране, он и његова
ћерка, а на другој два господина Книгхтлеис; потпуно својим поданицима
различите, или веома ретко мешање - и Ема повремено укључивање у једној или
друге.
Браћа говорио о својим бригама и активностима, али углавном они из
старији, чији је темперамент је за много најкомуникативнији, и који је увек
веће Талкер.
Као судија, он је по правилу неком тренутку закона да се консултује о Јовану, или, у
најмању руку, неки радознали анегдота да дају, и као земљорадник, као и држање у руци куће
фарми у Донвелл, морао је да каже оно што сваки
терену била је да сноси следеће године, као и да дају све што су локалне информације као што нису могли
не да буде занимљиво брат чији дом га једнако био је најдужи
део његовог живота, а чије прилоге су јака.
План за одвод, промена ограде, сечу дрвета, и одредишта
сваког јутра за пшеницу, репа, или пролеће кукуруз, склопљен са што више
једнакост интереса Џон, као и његов хладњак
манири донета је могуће, и ако му је вољна брат икада га је оставила све што треба да
распита о, његова питања чак и пришао тон спремности.
Док су тако удобно окупирана, господин Воодхоусе уживао пуну ток
срећан жаљење и страха наклоности са својом ћерком.
"Моја драга сиромашни Изабела", рекао је нежно, узимајући руку, и прекидајући, за
неколико тренутака, њен труд заузет за неко од њених петоро деце - "Колико дуго је то, како
страшно одавно Иоу Вере Хере!
И како уморни морате бити после пут!
Морате да одете у кревет рано, драги мој - и Препоручујем мало цицвара за вас пре него што
Иди .-- Ви и ја ћу заједно имају леп басена цицвара.
Драги мој Ема, претпоставимо да сви ми имамо мало строга казна. "
Ема није могла претпоставити такве ствари, знајући како је учинио, да су и господин
Книгхтлеис су били ненаговорљив тај цланак, као и сама; - а само два базена
Наређено.
Након мало више дискурс у славу цицвара, са неким питајући се у свом не
узима свако вече од стране сваког органа, он је наставио да каже, уз ваздух гроб
рефлексија,
"Било је чудно посао, мој драги, трошковима јесен у Јужној Крај уместо
долазе овде. Никада нисам имао много мишљење морски ваздух. "
"Господин Вингфиелд највише напорно се препоручује, господине - или не би требало да су отишли.
Он је препоручио за сву децу, али посебно за слабост у мало
Белла грло, - и морски ваздух и купање ".
"Ах! драги мој, али Пери је имао многе сумње о мору њој раде било добро, и да
ја сам одавно савршено убеђен, мада можда нисам ти рекао
тако раније, да се мора је веома ретко од користи било ког тела.
Сигуран сам да скоро ме убили једном. "
"Хајде, хајде", узвикнуо Ема, осећајући да је то несигурно теми, "морам да те молим не
говорити мора. То ме чини завидни и јадни, - ја који
никада нису видели!
Јужном крају је забрањено, ако желите. Мој драги Изабеле, нисам чуо да се
један упит о господину Пери још, и он никад не заборавља ".
"Ох! добро Мр Перри - како је, господине? "
"Зашто, прилично добро, али не сасвим добро.
Сиромашних Пери је жучни, и није има времена да се брине о себи - он ми каже да је
не времена да се брину о себи - што је веома тужно - али он је одувек желео током целе
у земљи.
Претпостављам да не постоји нигде човека у том пракси.
Али онда не постоји тако паметан човек било где. "
"А госпођа Пери и деца, како су они? урадите деца расту?
Имам велико поштовање господина Пери. Надам се да ће ускоро бити позива.
Он ће бити толико драго да видим децу. "
"Надам се да ће бити овде сутра, јер ја имам питање или два да га питам о томе
ја неких последица.
И, драги мој, кад год дође, боље да нека погледамо мало Беллином
"Ох! драги господине, грло је тако много боље да сам једва нелагодност
о томе.
Или батхинг је од највећих сервиса њом, иначе то је да се
приписати одличан стављање мелема г. Вингфиелд, који смо
примене с времена на време још од августа. "
"То није много вероватно, драги мој, да батхинг требало да буде од користи своју - и
Да сам знао да си желе стављање мелема, ја бих разговарао -
"Изгледа да ми је да су заборавили госпођа и госпођица Бејтс", рекао је Ема, "нисам чуо
један упит после њих. "
"Ох! добре Батесес - Ја сам сасвим срамота себе - али ти поменути их у већини
ваша писма. Надам се да су прилично добро.
Добра стара госпођа Бејтс - ја ћу позвати је да сутра, и да моја деца .-- Они су
увек толико драго да видим моју децу .-- И то одличан Мис Бејтс - што је темељно
вредни људи - Како се, господине? "
"Зашто, прилично добро, драги мој, на целину. Али, лоша госпођа Бејтс је имао лоше цолд о
Пре месец дана "," Како је жао сам.
Али, прехлада никада нису били толико распрострањени, како су ове јесени.
Господин Вингфиелд ми је рекао да никада није познат њих више уопште или тешке - осим
када је била прилично грипа. "
"То је био добар посао случају, драги мој, али не до степена које помињете.
Пери каже да прехлада су веома уопштено, али не тако тешке као што је врло је
их често познат у новембру.
Пери је не позовете у потпуности а болешљива сезоне. "
"Не, ја не знам да је господин Вингфиелд сматра да је веома болесна, осим -
"Ах! мој јадни Драго дете, истина је, да у Лондону је увек болешљива сезоне.
Нико није здрав у Лондону, нико не може бити.
То је страшно ствар да сте принуђени да живе тамо! тако далеко - и ваздух тако!
лоше "" Не, заиста - нисмо уопште у лошем!
ваздуха.
Нашем делу Лондона је веома супериоран у односу на већину других - не смете нас збуни са!
Лондон у целини, мој драги господине. Насеље Брунсвик Трг
веома разликује од скоро свих осталих.
Толико смо врло ваздушаст!
Ја би требало да буде вољан, ја сам, да живе у било ком другом делу града, - не постоји
тешко било који други да сам могао бити задовољан да моја деца у: али ми смо толико
изузетно ваздушаст - Мр. Вингфиелд сматра да
близини Брунсвик Тргу одлучно најповољнији у ваздуху. "
"Ах! драги мој, то није као Хартфиелд.
Направите најбоље од тога - али након што је недељу дана на Хартфиелд, сви су
ти различите бића; не изгледа исто.
Сада не могу да кажем да мислим да се било ко од вас гледа добро у овом тренутку. "
"Жао ми је да чујем ти тако кажеш, господине, али ја вас уверавам, осим оних мало нервозна
глава-болови и лупање срца које никада нисам потпуно бесплатно са било ког места, ја сам
сасвим сам добро, а ако су деца
а бледа пре него што је отишао на спавање, то је само зато што су мало више уморан
него што је уобичајено, од своје путовање и срећу долазе.
Надам се да ћете мислити боље њиховог изгледа сутра, јер ја уверавам вас господин Вингфиелд
ми је рекао, да не верују да је он икада имао нас црвени картон у свему, у добром
случај.
Верујем, бар, да не мислите господин Најтли изгледа болестан ", претварајући њене
очи нежан анксиозност према њеном мужу.
"Осредњи, драги моји, ја вам не могу комплимент.
Мислим да је Г-дин Јохн Најтли веома далеко од изгледа добро. "
"Шта није у реду, господине - Да ли говориш са мном?" Узвикнуо господин Џон Најтли, слух му
сопствено име.
"Жао ми је да пронађе, моја љубави, да је мој отац не мисли да добро изгледа - али
Надам се да је само од тога да је мало уморан.
Могао сам желела, међутим, као што знате, да сте видели господина Вингфиелд пре него што
напустио кућу. "
"Моја драга Изабеле," - узвикнуо је он на брзину - "моли немојте се забринутост о мом
изгледа.
Бити задовољни доцторинг и цоддлинг себе и децу, и дозволите ми да изгледају
као што сам цхусе. "
"Нисам потпуно разумео шта сте говорили брата", плакао Ема,
"О ваш пријатељ господин Грејем је са намером да судски извршитељ из Шкотске, да погледамо
после његовог новог каравана.
Шта ће то одговор? Неће старе предрасуде да буде сувише јака? "
И она је говорила на овај начин тако дуго и успешно да, при принудном да јој
пажња поново да њеног оца и сестру, она је имала ништа горе да чују од
Изабела је својеврсна истрага након Џејн Фаирфак;
и Џејн Фаирфак, иако не велики фаворит с њом у целини, била је у том тренутку
врло радо помоћи у хвале.
"Тај слатко, пријатељску Џејн Фаирфак!" Рекла је госпођа Јована Најтли .-- "То је тако одавно
Јој нисам видео, осим ту и тамо на тренутак случајно у граду!
Шта је срећа мора да буде са њом добре старе баке и одличан тетка, када је
долази да их посети!
Ја сам увек жалим превише на рачун драги Емин да она не може бити више на
Хигхбури, али сада њихова ћерка је удата, претпостављам пуковник и госпођа
Кембел неће бити у могућности да део са својим уопште.
Она би се тако диван сапутник за Ема. "
Господин Воодхоусе пристао да све то, али је додао,
"Наш мали пријатељ Харијет Смит је, међутим, само што је други прилично врсту младих
особе. Ви ћете као и Харијет.
Ема није могла да има бољи пратилац него Харијет ".
"Ја сам најсрећнији да га чујете - али само Џејн Фаирфак зна да буде толико
остварио и супериорну - и тачно Ема старост ".
Ова тема је обрађена врло срећно, и други успео сличних тренутка, и
преминуо са сличним хармоније, али увече није затворио без мало
повратак агитације.
Тхе цицвара дошла и испоручује много да се каже - много похвала и многи коментари -
ундоубтинг одлуком здравствену за сваки устав, и веома строг
Пхилиппицс на многе куће у којима
никада није састао са толерисати, - али, нажалост, међу пропусте који
ћерка је морао да на пример, најновији, а самим тим најугледнијих, била је у њеној
сопствени кувар у Соутх Енд, млада жена ангажовао
за време, који никада није био у стању да разуме шта она подразумева под слив
лепо глатка цицвара танке, али не превише танак.
Често као она је желела за и наложио му је, она никада није била у стању да добије било коју ствар
толерисати. Овде је опасно отварање.
"Аха!" Рекао је господин Воодхоусе, одмахујући главом и фиксирање његове очи на њу са тендеру
забринутост .-- ејакулација у ухо Емин изразио, "Ах! нема крај тужне
последице које могу настати ће у Јужну Крај.
Она не носи говори о "А за мало надала да ће.
не говоре о томе, и да је тиха мозгања може довољно да га врати
тхе уживају своје глатке цицвара.
Након периода од неколико минута, међутим, почео је са,
"Увек ћемо бити веома жао што сте отишли на море ове јесени, уместо да долазе
овде. "
"Али зашто би требало да буде жао, господине - Уверавам вас, то је деци велики
много добар "" И. Осим тога, ако морате ићи на море,
боље није се у Јужну Крај.
Јужном крају је нездраво место. Пери је био изненађен да чује да је фиксна
на Југ Крај. "
"Знам да постоји таква идеја са многим људима, али заиста је сасвим погрешно,
господине .-- Сви смо ми имали наше здравље савршено добро тамо, никада није пронађен најмање непријатности
из блата, а господин Вингфиелд каже да је
потпуно погрешно претпоставити место нездраво, и сигуран сам да он може да буде зависило
на, јер је он потпуно разуме природу ваздуху, а његов брат и
породице су били тамо више пута. "
"Требало би да су отишли да Кромер, драги мој, ако било где отишли .-- Пери је био недељу дана на
Кромер једном, а он држи да је то најбоље од свих морских купалишта.
Новчаном казном отвореном мору, каже он, и врло чист ваздух.
И, оно што ја разумем, можда су имали смештај ту прилично далеко од мора-
-Четврт миље офф - веома удобно.
Требало је да консултује Пери "" Али., Мој драги господине, разлика у
путовање; - само размислите о томе како велике да би било .-- стотина миља, можда,
уместо четрдесет. "
"Ах! драги мој, како каже Пери, где је здравље у питању, ништа друго би требало да буде
сматра, и ако је да путује, нема много да бира између четрдесет миља
и сто .-- Боље не помера на све,
бољи боравка у Лондону заједно него путовање четрдесет миља да се у горе ваздух.
Ово је управо оно што Пери рекао. Чинило му се веома лоше процењен
мере. "
Ема покушаји да се заустави њен отац је био узалудан, а када је постигао такав тачке
јер то, она није могла да се питају на њен брат-у-праву је избијање.
"Господин Пери ", рекао је он, у глас веома јак незадовољство", би урадио као и да
задржати своје мишљење док је тражио.
Зашто он чини било који посао свог, да се питају шта ја радим - у мојој узимам?
породице на један део обале или неког другог - ја могу бити допуштено, надам се, коришћење
моје пресуде, као и господин Пери .-- сам
да његова упутства не више од своје дроге. "
Застао је - и све хладније у тренутку, додао, са само саркастичан сува, "Ако господин
Пери може да ми каже како да пренесу жену и петоро деце на удаљености од стотину и
тридесет миља без веће трошкове или
непријатности од удаљености од четрдесет, требало би да буде што желе да више воле Кромер то
Јужном крају, како сам могао "." Истина, истина, "узвикну господин Најтли, са
најспремнији интерпозиција - "веома тачно.
Тхат'са обзир заиста Али Џон, .-- о томе шта сам вам рекао моје идеје
креће пут ка Лангхам, од тога окреће више десно да не може да смањи
кроз дом ливада, не могу да замисле икаквих проблема.
Не би требало да покушају, ако је требало да буде начин на непријатности на Хигхбури
људи, али ако зовете на памет управо садашње линије на путу ....
Једини начин да се докаже, међутим, биће да се обрате нашим мапама.
Ја ћу вам видети у опатији се сутра ујутру надам се, а онда ћемо их погледаш
преко, а ти ће ми дати своје мишљење. "
Господин Воодхоусе је био прилично узрујан такве оштре размишљања о свом пријатељу Пери, како би
кога је, у ствари, иако несвесно, био приписујући многи од сопствених осећања
и израза; - али умирујући
пажњу од његових кћери постепено уклањају овог зла, а непосредни
будност једног брата, и боље сећања других, спречио било
обнављање тога.
>
Том И
ГЛАВА КСИИИ
Једва да би могао да буде срећнији створење у свету него госпођа Џона Најтли, у овом
кратке посете Хартфиелд, иде око сваког јутра међу њен стари познаник са њом
петоро деце, а говори о томе шта је
урадио свако вече са оцем и сестром.
Није имала ништа да другачије жеље, али да су дани није прошао тако брзо.
То је био диван посете; - идеално, да буде превише кратка.
Уопште њихов вечери били мање ангажовани са пријатељима него ујутру, али једно
комплетна вечера ангажмана, и из куће такође није било избегавање, мада у
Божић.
Господин Вестон би ни порицање, они сви морају да вечерају на Рандаллс један дан, - чак и господин
Воодхоусе био сам убеђен да помисли да могући ствар у предност подела
странке.
Како су сви које ће се пренети, он би направио проблем ако би могао, али као
његовог сина и ћерке превоз и коњи су заиста на Хартфиелд, он није био у стању
да би више од једно једноставно питање о томе
главу тешко износио сумње; нити је окупира Ема дуго да га убеде
да би у једној од вагона наћи и простор за Харијет.
Харијет, господин Елтон и господин Најтли, своје посебно поставили, били су једини
лица позвана да их испуни; - сати требало је да буду у раној фази, као и бројеви
мало, господин Воодхоусе навике и склоности су консултовани у свакој ствари.
Вече пре него што овај велики догађај (јер је веома велики догађај да је господин Воодхоусе
треба ручати напоље, 24. децембар) је провео од Харијет на Хартфиелд, и
отишао је кући толико нерасположен са
хладно, да, али за своју искрене жеље да буде неговала госпођа Годард, Ема може да
није дозволио јој да изађе из куће.
Ема је позвао свог следећег дана, и открили њен усуд већ потписан са погледу
Рандаллс.
Била је веома грозничава и имала је лоше бол у грлу: Мрс Годард је пуна бриге и
љубав, господин Пери вас говорио о, и Харијет сама била сувише болестан и низак да би
се одупру власти која искључена њена
из ове угодније ангажовања, али она није могла да говори о свом губитку, без много
сузе.
Ема седео са њом све док она је могла, да јој присуствују госпође Годдард неизбежна
одсуства, и подигне њен дух представљајући колико господин Забрањено био би
депресиван када је знао своју државу; и отишао
јој на крају подношљиво удобан, у зависности од његове слатко има већину
неутешан посете, и њиховог свих несталих јој много.
Није она напредне многе метара од врата госпође Годдард, када је упознао г-дин
Забрањено себе, очигледно долази према њему, и док су ходали на полако заједно у
разговор о неважећим - од којих је он,
на гласина значајних болести, био иде да се распита, да би могао да носи
неки извештај јој Хартфиелд - они су преузете од стране господина Џона Најтли повратка
од дневног посете Донвелл, са својим
два најстарија дечака, чија је здрава, сјајне лица показа све у корист једне земље
рок, и изгледало је да се обезбеди брз достављања печење овчијег и сутлијаш они
су хастенинг дом.
Они се придружио компанији и наставила заједно.
Ема је била само описује природу жалбе њене пријатељице, - "А грло много
упаљене, са много топлоте о њој, брз, мали пулс, и Ц. и она је била
Жао ми је што пронађу од госпође Годард тхат
Харијет је била подложна веома лоша бол-грло, и да је често њен узнемирен са
их "Мр Елтон изгледао. свих алармних поводом,
како је он узвикнуо,
"Бол у грлу-- Надам се да заразне. Надам се да не за устајао инфективних врсте.
Је Пери је видео? Заиста треба да се брине о себи као
и од свог пријатеља.
Дозволите ми да вас замоли да покренете нема ризика. Зашто не Пери је видим? "
Ема, која је била не баш на свим сама уплашена, транкуиллисед ово вишак
хапшењу од стране уверавања искуства госпође Годдард и бриге, али пошто постоји
и даље мора остати одређени степен нелагоде
која није могла да желе да даље разлога, што је она радије хране и помоћи од
не, додала је она убрзо - као да сасвим другу тему,
"То је толико хладно, толико хладно - и изгледа и осећа се толико много као снег, да ако се
требало је да било које друго место или било којој другој страни, стварно треба да покушају да не иде ван
за дан - и одвратити мој отац од
вентуринг, али као што је направио свој ум и не чини да се осећате сам хладно,
Не волим да се умеша, како ја знам да би било тако велико разочарање за господина
и госпођа Вестон.
Али, на моје речи, господин Елтон, у вашем случају, ја свакако треба себе изговор.
Изгледа да ми мало промукао вец, а кад узмете у обзир оно што захтева гласа
и шта униформама сутра ће донети, мислим да би било више од заједничког
разборитост да остану код куће и брину о себи-ноћ. "
Мр Елтон изгледао као да није добро знају шта одговараш; који је управо
случај, јер, иако веома задовољан од врсте неге таквог Фаир Лади, а не
допада да се одупру сваком савету свог, он је
није заиста најмање склоности да одустане од посете; - али Ема, превише жељни и
заузет у свом претходном схватања и погледа да га чују непристрасно, или га виде
са јасном визијом, био је веома добро задовољан
са својим мрмљање признање својих који су "веома хладно, свакако веома хладно", и
је ходао, радујући се да га извукли из Рандаллс, и обезбедио му
моћ да се распита слања после Харијет сваких сат времена вечери.
"Да ли сасвим у праву", рекла је она, - "ми ћемо учинити ваш извињење Господин и госпођа
Вестон ".
Али, тешко је она тако говори, када је пронађено је брат цивилно нуди
седиште у превозу, ако време били су: господин Забрањено је само приговор, и господин Елтон
заправо прихвати понуду са много брзо задовољство.
То је била ствар урадио, господин Забрањено је да оде, и никада имао широк згодног лице
изразио више задовољства него у овом тренутку; никада није његов осмех био јачи,
ни очи више екултинг него кад следећи погледао на њу.
"Па", рекла у себи: "Ово је највећи чудно - Након што сам га добио ван тако добро,!
да бира да уђе у друштво, и оставити иза себе Харијет лоше - Највише чудно заиста! -
Али постоји, верујем, у многим људима,
посебно самохраних мушкараца, што су склоност--такву страст за Дининг оут - вечеру
ангажовање је толико висока у класи свог задовољства, своје запошљавања, њихова
достојанства, скоро своје дужности, да је било
ствар даје нацин да се то - и то мора бити случај са господином Забрањено; најдрагоценији,
АМИАБЛЕ, пријатан несумњиво младић, и веома много у љубави са Харијет, али
Ипак, он не може да одбије позив, он мора ручати се где год да је питао.
Каква чудна ствар је љубав! он може да види спреман духовитост ин Харијет, али неће ручати
само за њу. "
Убрзо после тога господин Елтон одустао, а она није могла, али га не праведност
осећај да је било много осећања у свом начину именовања Харијет
на растанку, у тон његовог гласа док је
уверавајући јој да треба да позовете на госпође Годдард за вести о својој фер пријатеља,
последња ствар пре него што је спреман за срећу свог састанка поново, када је
надао да би могли да дају бољи извештај;
и он је уздахнуо и насмешио се ван на начин који је напустио биланс валоризацију
много у своју корист. После неколико минута ћутања целе
између њих, Јована Најтли је почела са -
"Ја никада у свом животу видела човека више намеру да се пријатно него Мр Елтон.
То је стварно рад да му где су у питању даме.
Са мушкарцима може да буде рационална и не утиче, али када је даме да угоди, сваки
функција ради. "
"Господин Забрањено је манири нису савршени ", одговорио Ема," али тамо где постоји жеља да се
молим вас, треба да превиђају, а један не превиде много.
Где цовек даје све од себе само са умереним овлашћења, он ће имати предност
преко немарног супериорност. Постоји таква савршено добре нарави и добар-
ће у Мр Елтон као један не може а да не вредност. "
"Да", рекао је господин Џон Најтли тренутно, са неким лукавство ", рекао је изгледа да има
много добре воље према вама. "
"Ја!", Одговорила је с осмехом изненађење, "ви замишљате да будем
Мр Елтон је објекат? "
"Таква имагинација ме је прешао, имам, Ема, а ако га никад пало на вас
раније, можете као добро је узети у обзир сада. "
"Господин Забрањено заљубљен у мене - Шта идеја "!
"Не кажем да је то тако, али ћете добро да размотри да ли је тако или не,
и да се регулишу сходно томе своје понашање. Мислим да је Ваш начин да га охрабрује.
Ја говорим као пријатељ, Ема.
Боље да погледате о вама, и утврди оно што радиш, и шта значи
не "" Захваљујем вам;. Али уверавам вас да сте
сасвим погрешно.
Мр Елтон и ја смо веома добри пријатељи и ништа више; "и она ходао по, забаван
себе у разматрању грешака који често проистичу из парцијалних
познавање околности, грешака
који људи високих претензија на суд су заувек пада у, и не
веома добро задовољан са својим братом за замишљања својој слепој и незналице, и у
желимо браниоца.
Он је рекао да нема више.
Господин Воодхоусе је тако у потпуности сачињен на памет да посете, да упркос
повећање хладноћу, изгледало је да нема идеју смањује од њега, и подесите напред
на крају највише благовремено са својим најстарији
ћерка у свом превозу, са мање очигледне свести о времену од
било која од других; превише пун чудо сопственог иде, и задовољство
је да приуште на Рандаллс да се види да је било хладно, и превише добро врапт до осетити.
Хладног, међутим, тешке и до времена када други превоз је био у покрету, а
неколико љуспица снега вере проналазе свој пут на доле, и небо је изглед
је тако прекомерног као да желе само
блажи ваздух да произведе веома бели свет у веома кратком временском периоду.
Ема убрзо видела да је њен пратилац није био у најсрећнији хумора.
Тхе припреме и одлазак у иностранство у таквим временским условима, уз жртвовање своје деце
после вечере, били су зла, били су дисагрееаблес најмање што господин Џон
Најтли није ни на који начин као што је и он
предвиђа ништа у посети која би могла бити на свим вредно куповине, а све оно
њихове вожње до намесништво је провео га у изражавању своје незадовољство.
"Човек", рекао је он, "мора да има веома добро мишљење о себи када је пита људе да
напусте своју поред камина, као и сусрет такав дан јер то, због доласка
да га виде.
Он мора да мисли себе одликују најприхватљивијим колега, ја не могу учинити тако нешто.
То је највећи апсурд - заправо пада снег у овом тренутку - лудост не!
омогућава људима да буду удобно код куће - и лудост људи не бораве
удобно код куће када могу!
Ако смо у обавези да изађе што вече као овај, по било ком Цалл оф Дути или
пословања, што представља потешкоћу ми треба да га сматрамо, - а овде смо, вероватно са доста
тање одеће него што је уобичајено, постављајући
напред добровољно, без оправдања, упркос глас природе, што
каже човек, у свему дати своје виђење или његова осећања, да остане код куће сам,
и држати све под заклон да може, -
ми смо ту напред подешавање да проведе пет сати досадно у кући другог човека, са
шта да каже или да чује да није рекао и чуо јуче, и не може се рећи
и чуо се поново сутра.
Одлазак у мрачна времена, да се највероватније вратити у горе; - четири коња и четири службеника
узима се за ништа друго осим да пренесе пет мировања, дрхтање створења у хладније просторије
и горе компанија него што би имали код куће. "
Ема није пронашао себе једнако дају задовољни сагласности, које нема сумње да је био у
навику примања, да се угледа на "Веома истинито, љубави моја", који мора да је био
обично управља његова путовања
пратилац, али она је резолуцију довољно да се уздржи од доношења било какве одговор уопште.
Она није могла да буде у складу, она страшни као свадљив; њен хероизам доћи само
на ћутање.
Она му је омогућило да разговарају, и аранжирао наочаре и обавијене сама горе, без
отварање њене усне.
Су стигли, за превоз окренуо, корак био је спуштен, и господин Елтон, смрека, црна,
и насмејани, био са њима одмах. Ема мисао са задовољством неких промена
предмета.
Господин Забрањено је све обавезе и ведрину, он је био толико весео ин
његов цивилитиес заиста, да је почео да мисли, он мора добили другачији
у обзир Харијет од онога што јој је постигнут.
Она је послала док су облачење, а одговор је био: "Много исти -. Не и боље"
"Мој извештај од госпође Годдард", рекла је данас рекао, "није била толико пријатно као што сам имао
надао -'Нот боље "је био мој одговор."
Лице му је продужен одмах; и његов глас био је глас осећања као што је
одговорено.
"Ох! Не - ја сам туговала да пронађу - Био сам на месту вам кажем да када сам позвао на
Мрс Годдард-врата, што сам и урадио врло последња ствар пре него што сам се вратио у хаљину, ја сам
је речено да Госпођица Смит није била боља, ни у ком случају боље, него горе.
Веома ожалости и забринути - Лично сам био поласкан да мора да буде боље
након што су срдачни као што сам знала су је дат у јутро. "
Ема се осмехнуо и одговорио - "Моја посета је била од користи нервни део њене жалбе, сам
наду, али ни ја могу да шарм далеко бол у грлу, то је заиста најтеже хладно.
Господин Пери је био са њом, као што сте вероватно чули. "
"Да - ја замислио - то јест - Нисам -"
"Он се користи да је у овим жалбама, и надам се сутра ујутру
ће нам донети и удобније извештај.
Али је немогуће да се не осећа нелагоду.
Таква тужно губитак за нашу странку у дан "" Страшном -! Управо тако, заиста .-- Она ће
треба пропустити сваком тренутку. "
Ово је био веома правилно; уздах који је пратио је заиста процењив, али то
треба да траје дуже.
Ема је била пре у запрепашћење када је само пола минута касније је почео да говори о
осталог, и на глас највећег маха и уживање.
"Шта одличан уређај", рекао је, "употреба овчија кожа за вагона.
Како веома удобно они то чине, - немогуће да се осећају хладно са таквим
мере предострожности.
Помагала модерног дана заиста донео савршено господу превоз
комплетна.
Је тако једна ограђена и чувана од временских прилика, да не могу дах ваздуха наћи
путу унпермиттед. Време постаје апсолутно без
последица.
То је веома хладно поподне - али у овом превозу знамо ништа о том питању .--
Ха! снег мало видим. "" Да ", рекао је Џон Најтли," и ја мислимо
има доста тога. "
"Божић време", приметио господина Елтона.
"Сасвим сезонски, а изузетно срећни можемо сами мисле да није
почне јуче, и спрече стране овог дана, који може врло вероватно да
урађено, за господина Воодхоусе би тешко да
праве је тамо било много снега на терену, али сада је без последица.
Ово је прилично сезоне заиста за пријатељски сусрети.
На Божић свако тело позива своје пријатеље о њима, а људи мисле мало
чак и најгоре време. Био сам Сновед горе у кући пријатеља једном
за недељу дана.
Ништа не може бити пријатније. Отишао сам само једну ноћ, и нису могли да
побегне до тог дана се'ннигхт. "
Г-дин Јохн Најтли изгледао као да није схвати задовољство, али је рекао само,
хладно, "Не могу да будете Сновед до недељу дана у
Рандаллс. "
У неко друго време Ема можда забавља, али је била превише запањен сада
на Мр Елтон је духове и за друге осећања. Харијет је изгледало сасвим заборављен у
очекивања пријатно странке.
"Сигурни смо одличне пожара", наставио је он, "и свака ствар у највећој
удобност.
Шармантна особа, господин и госпођа Вестон, - г-ђа. Вестон заиста је много изнад похвала, и он
је управо оно што вредности, тако гостољубиви, и тако воле друштва; - то ће бити мали
странка, али где мале странке изабрали, они можда су се одликују најприхватљивијим било.
Господин Вестон је трпезарија не смести удобно више од десет и
Што се мене тиче, радије бих, под таквим околностима, заостају два од
прелази два.
Мислим да ћете се сложити са мном, (окретање са меком ваздух да Ема,) мислим да ћу
свакако имају своје одобравање, иако је господин Најтли можда, од тога да се користи за
велике странке у Лондону, не може сасвим ући у своја осећања. "
"Ја не знам ништа о велике партије у Лондону, господине - никада нисам ручати са било ког тела."
"Заиста!
(У тону чудо и сажаљења,) нисам имао појма да је закон био толики
ропство.
Па, господине, мора доћи време када ћете бити плаћени за све ово, када ћете имати
мало рада и велико уживање. "
"Мој први уживање", одговорио је Џон Најтли, као што су прошли кроз
Свееп-капије ", биће да пронађе себе сигуран у Хартфиелд поново."
>
Том И
ГЛАВА КСИВ
Неке промене лице је било потребно за сваки џентлмен, јер је ушао у Г-ђа
Вестон је дневну собу, - Мр. Забрањено мора да обележавају његово радосно изгледа, и господин Џон
Најтли растерала је лоше хумора.
Мр Елтон мора осмех мање, а господин Џон Најтли више, да стане их за место .-
-Ема само може да буде како је и природа од вас затражи, и покаже себе као срећан што је била.
За њу је прави ужитак да са Вестонс.
Господин Вестон је био велики фаворит, и није било створење на свету коме је она
разговарао са таквим отвореност, да његова жена, не било који, коме је она у вези са таквим
уверење да су слушали и
разумео, да буде увек занимљива и увек разумљив, мали послови,
аранжмана, недоумице и задовољства њеног оца и себе.
Она би могла рећи ништа о Хартфиелд, у коме госпођа Вестон није живахан брига;
без прекида комуникацију и пола сата за све оне мале ствари
на којима се свакодневно срећу у приватном
живот зависи, био је један од првих гратифицатионс сваког.
То је био задовољство које можда цео дан посете можда неће приуштити, који
свакако није припадала овом пола сата, али сам призор госпође
Вестон, њен осмех, њен додир, њен глас био је
захвални Ема, и она је одлучна да мисле што је мање могуће г. Забрањено је
необичности, или било шта друго непријатно, и уживати све што је било пријатно у
крајњих граница.
Несрећа хладно Харијет је била прилично добро прошао испред ње
долазак.
Господин Воодхоусе је безбедно седи довољно дуго да би историју тога, поред
све историје своје и Изабела доласка, и Ема бића да прати и
је заиста само стигли до краја свог
задовољство да Џејмс дођу и виде његова ћерка, када други појавио, а
Госпођа Вестон, који је био готово у потпуности задубљен њеним пажњу њему, била је
у стању да се окрене и добродошли њен драги Ема.
Ема пројекат заборављања господина Забрањено неко време су јој прилично жао да пронађу, када је
сви су они узимају своја места, да је био близу ње.
Тешкоћа је била одлична у вожњи својим чудним неосетљивост према Харијет, од
свом уму, док он не само да седи на лакат, али је стално обтрудинг његов
срећан лице на њу обавештења, и
солицитоусли њен решавање на свакој прилици.
Уместо њега заборављајући, његово понашање је била таква да не може да избегне
интерни предлог "Да ли се заиста бити као мој брат замишљали? може бити могуће да
овај човек да буде почетак да пренесе своју
осећања од Харијет мене - апсурдно и неподношљива "-? Ипак, он ће бити тако забринути
за њу се савршено топло, било би тако заинтересовани за њеног оца, и тако
одушевљен са госпођом Вестон, и на крају
почети дивећи јој цртежи са толико жара и тако мало знања као је изгледало
страшно као потенцијални љубавник, и учинио га мало напора са њом да се сачува њена добра
манирима.
За сопствену корист није могла бити непристојан, а за Харијет, у нади да ће све
још испасти у праву, она чак и позитивно цивилно, али је напор, посебно као
се нешто дешава између осталих,
у већини неодољив период глупости господина Елтон, она што се посебно
желео да слуша.
Чула довољно да знам да је г. Вестон давао неке информације о његовом сину;
чула речи "сине мој", и "Франк" и "сине мој", поновио је неколико пута;
веома, и из неколико других пола слогова
много се сумња да је он најављујући рано посети сина, али пре него што је
могла мирно Господин Елтон, предмет је био толико потпуно прошлости да је било оживљавање питање
од ње би било непријатно.
Сада, тако се догодило да упркос резолуцији Емин да никада не уда, није било
нешто у име, у идеји господина Франка Черчила, који увек заинтересовани
њу.
Често је мислила - поготово што брак његовог оца са мис
Таилор - да ако је она да се уда, он је био веома особу да јој одговара у годинама,
карактер и стање.
Чинило се овим веза између породице, сасвим да припада њој.
Она није могла, али претпостављам да је то меч да сваки орган који их је знао мора мислити
од.
Да је господин и госпођа Вестон мислили о томе, она је била веома снажно убедили, и мада
не значи да се индукована од њега, или од стране било ког органа друго, да одустане од ситуацију која је
Верује више препуна добрих него било
би могла да га промени за, имала је велику радозналост да га виде, а одлучио намера
налажења њему пријатно, да буду волели га у извесној мери, и нека врста
задовољство у идеји њиховог заједно ин машту својих пријатеља.
Са таквим осећањима, господин Забрањено је цивилитиес вере ужасно лоше временски ограничен, али
Имала је комфор који се појављују веома љубазан, а осећају крст - и
размишљање да би остатак посете
није могуће проћи без подизања напред опет исте податке, или
супстанца тога, од отвореног срца господин Вестон .-- Тако се показало, - када срећно
пуштен из Г. Елтон, и седи господин
Вестон, на вечеру, он је искористио први интервалу у бригама гостопримства,
првог слободног времена из седло овчетина, да кажем да јој,
"Желимо само још два да се прави број.
Волео бих да видим још две овде, - ваш прилично мали пријатељ, Мис Смит, и мој
сина - а затим би требало рећи да смо били прилично комплетна.
Верујем да нисам чуо ми говори другима у дневну собу да смо
очекујући Френк. Имао сам писмо од њега јутрос, и
он ће бити са нама у две недеље. "
Ема је разговарао са врло правилно степен задовољства; и потпуно пристао његовом
предлог господина Франка Черчила и госпођица Смит чинећи своје партије прилично комплетна.
"Он је био који желе да дођу код нас", наставио господин Вестон, "још од
Септембар: свако слово био је пун тога, али он не може команду своје време.
Он има оне молимо Вас који мора да буде задовољан, а ко (између себе) се понекад
да буде задовољан само добар многе жртве.
Али сада ја немам сумње да га видим овде о друге недеље у јануару. "
"Оно што је веома велико задовољство ће бити са тобом! и госпођа Вестон је толико стало да се
упознат са њим, да мора она бити скоро као срећан као себе. "
"Да, она ће бити, али да мисли да ће бити још један стави-офф-а.
Она не зависи од његовог доласка толико као и ја: али она не зна стране
тако добро као ја.
Случај, видите, је - (али то је сасвим сами између: нисам споменути
слог о томе у другој соби.
Постоје тајне у свим породицама, знате) - Овај случај је, да странка пријатеља
су позвани да посете у Енсцомбе у јануару, и да долази Френк зависи
на њихов се одложи.
Ако нису одлаже, он не може промешајте.
Али знам да ће, зато што је то породица да одређени дама, неких
последица тога, у Енсцомбе, има посебну одбојност за: и премда је мислио
потребно да их позове једном у две или
три године, они су увек одлаже када је у питању тачке.
Немам ни најмањи сумњу у питању.
Ја сам уверен, као да виде Френк овде пре средине јануара, јер ја сам
се овде сам: али ваш добар пријатељ има (климајући главом према горњем крају
табела) је тако мало хировима себе, и има
био тако мало користи за њих у Хартфиелд, да она не може да израчуна на својим ефектима,
као што сам већ дуго у пракси ради. "
"Жао ми је не би требало да буде ствар као што је сумња у случају," одговорио је Ема, "али сам
одлаже на страну са вама, господине Вестон. Ако мислите да ће доћи, ја ћу да мислим да
превише, јер знате Енсцомбе ".
"Да - Имам право да то знање; иако никада нисам био на место у мом
живот .-- Она је чудно жена - Али ја никад не дозвољавам себи да говори лоше о њој, на
Френк рачун, јер ја верујем да она бити врло волео њега.
Користио сам да мислим да она није у стању да се склони било ког тела, осим себе: али
Увек је она била добар према њему (на свој начин - омогућавајући мало хирова и
каприца, и очекујући свака ствар да буде као она воли).
И то није мали кредит, по мом мишљењу, за њега, да треба да узбуђују што
љубав, јер, иако не бих да кажем било који орган друго, она нема више срца
од камена људима уопште. и ђавола од нарави "
Ема се свидела тема толико добро, да је почела на њему, да госпођа Вестон, веома брзо
после њиховог усељења у дневну собу: који желе своју радост - још посматрање, да је она
Знао првом састанку мора бити прилично
алармантан .-- госпођа Вестон су се сложили да је, али је додао да ће она бити веома драго да се
Обезбеђење пролази кроз анксиозност од првог састанка у то време говорио о "јер сам
не могу да зависе од његовог доласка.
Не могу бити толико Сангуине као господин Вестон. Веома сам уплашен да ће све до краја
није ништа. Господин Вестон, усуђујем се рећи, је рекао
ти тачно како ствар стоји? "
"Да - изгледа да зависи ништа друго до лоше хумор госпођа Черчила, коју сам
замислите да се највише одређену ствар на свету. "
"Моја Ема!" Одговорио је госпођа Вестон, насмејани, "шта је извесност Цаприце?"
Затим окренувши се Изабеле, који нису били похађају раније - "Морате да знате, драга моја
Госпођа Најтли, да ми никако нису тако сигурни да види Г. Франк Черчила, у свом
мишљење, као и његов отац мисли.
То у потпуности зависи од духови његове тетке и задовољство, укратко, на њу темперамент.
Да вас - да ми две ћерке - Могу подухват на истину.
Мрс Черчил правила у Енсцомбе, и веома је чудно темпераментна жена, и његовог доласка
сада, зависи од њене вољна да га слободно. "
"О, госпођа Черчил; свако тело зна госпођа Черчил", одговорио Изабела: "и ја сам
сигурно нисам сетио сиромашних младића без највећи саосећање.
Да би стално живе са злоћудна особа, мора бити ужасно.
То је оно што смо срећно никада нису познате било ствар, али то мора бити живот беде.
Шта је благослов, да никада није имао децу!
Сиромашних мала створења, како несрећни она би их направили! "
Ема је желео она је сама била са госпођом Вестон.
Треба онда су чули више: Мрс Вестон би говорили да је, са степеном
отвореност која она не би опасност са Изабели, а, она заиста верује, да ли би
једва покушавају да сакрију све релативна ствар
на Цхурцхиллс од ње, осим оних погледа на младића, од којих сопственог
машта је већ дао јој такве инстинктивним знањем.
Али, у овом тренутку није било ништа више да се каже.
Господин Воодхоусе врло брзо су их пратили у дневну собу.
Да би се дуго седи после вечере, била је затварање да он није могао да издржи.
Ни вино ни разговора било каква ствар да њега, и радо је он пресели у тим
са којим је увек био удобан.
Док је разговарао са Изабели, међутим, Ема наћи могућност да се каже,
"И тако да не сматрају ове посете са вашег сина као на било који начин извесна.
Жао ми је због тога.
Увођење мора да буде непријатан, кад год се одвија, и што пре ит
мозе бити готов, то боље "," Да;. и сваки кашњење чини још један
забринуто осталих кашњења.
Чак и ако је ова породица, Браитхваитес су одложи, још увек се бојим да неки изговор
се могу наћи за разочаравајуће нас.
Не могу да поднесем је замислити било какав отпор на његовој страни, али сам сигуран постоји велика
желе на Цхурцхиллс да га задржи за себе.
Има љубоморе.
Они су љубоморни и његове обзира на његовог оца.
Укратко, ја могу да не осећају зависност од његовог доласка, и желим господин Вестон били мање
Сангуине. "
"Он би требало да дође", рекао је Ема. "Ако би могао да остане само неколико дана, он је
треба да дођу, а тешко је замислити младог човека не да у његовој моћи да
не онолико колико то.
Млада жена, ако она падне у лоше руке, могу се задиркивали, и чувају на
Удаљеност од оних она жели да буде са, али не могу да схвате млади човек
се под таквим уздржаност, да не буде
у стању да проведу недељу дана са својим оцем, ако га воли. "
"Једна би требало да буде у Енсцомбе, и знају начине породице, пре него што одлучује о
оно што он може да уради ", одговорио је госпођа Вестон.
"Једна би требало да користи исти опрез, можда, у судећи вођења било ког
једна особа било једне породице, али Енсцомбе, верујем, сигурно не сме бити
оцени општим правилима: она је тако јако
неразумно, и свака ствар даје начин да се њој ".
"Али она је толико воли сестрића: он је толико велики фаворит.
Сада, по мом идеју госпођа Черчил, било би најприродније да
а она не прави жртва за комфор мужа, коме она дугује
свака ствар, а она вежбе непрекидно
Цаприце према њему, она треба често да се управља синовац, да
кога дугује ништа. "
"Мој најдражи Ема, не претендује, уз вашу слатке нарави, да разуме лош, или
да постави правила за то: морате Лет Ит Го свој начин.
Не сумњам своје потребе, с времена на време, значајан утицај, али то може бити
савршено немогуће за њега да унапред знају када ће бити. "
Ема слушао, а затим хладно рекла: "Нећу бити задовољан, ако му дође."
"Он може имати велики утицај на неке тачке", наставио госпођа Вестон, "и
на друге, врло мало, и међу онима, на које је она изнад његових домашаја, он је само
превише вероватно, може бити управо околност његовог доласка далеко од њих да нас посетите. "
>
Том И
ГЛАВА КСВ
Господин Воодхоусе је убрзо спремна за свој чај, а када је пио свој чај хе вас прилично
спремна да иде кући, и било је онолико колико његова три сапутника може да уради, да се забави
далеко је обавештење о кашњења у сат, пре него што друга господа појавио.
Господин Вестон је брбљив и дружељубив, а не пријатељ рано одвајање од било које врсте;
али на крају цртежу соба партије добио појачање.
Мр Елтон, у веома добром расположењу, био је један од првих који хода унутра
Мрс Вестон и Ема су заједно седе на софи.
Он их је придружио одмах, а, са једва позив, седео сам
између њих.
Ема, у добром расположењу такође, из забаве пружа њеном уму од стране
очекивање Г. Франк Черчил, био је спреман да заборави касно неправилности,
и да се, као и задовољни са њим као
раније, а на његову израду Харијет свој први предмет, био спреман да слуша
највише пријатељски осмехује.
Хе вајни сам изузетно забринут за њу сајму пријатељ - њен сајам, дивно,
АМИАБЛЕ пријатеља.
"Она ли знате - имала је чула ништа о њој, јер им се на Рандаллс? -
осећао много анксиозност - он мора да призна да је природа њеног жалбе њега узнемирени
значајно ".
И у овом стилу је говорио о неко време веома исправно, није много стара се
било какав одговор, али сасвим довољно будан до терора лоше бол у грлу;
и Ема је била сасвим у добротворне сврхе са њим.
Али, на крају је изгледало невероватна ред, то је изгледало све одједном као да је више
плаши његовог што је лоше упаљено грло на њен рачун, него на Харриет'с - више
забринути да треба да избегне
инфекције, него да не треба да буде инфекција у жалби.
Почео је са великом озбиљношћу то замоли је да се уздрже од посете болесног-
коморе опет, за сада - да замоли је да му обећање да се не упустим у
таква опасност док је видео господина Перри и
научио његовом мишљењу, и иако је покушао да га исмејати и врати предмет
на право, наравно, није било окончање његово екстремно забринутост
о њој.
Је био узнемирен она.
То је имало изгледа - не било га скривајући - баш као изговором да сам у љубави
са њом, уместо Харијет; несталности, ако стварно, највише подли
и гнусних! и она је имала потешкоћа у понаша са темпераментом.
Окрену се госпођа Вестон то призива своју помоћ, "не би га она јој
подршку - не би она додају своју уверења у своју, да изазову Мис Воодхоусе да не иде
госпођи Годдард док би било сигурно да мис Смита поремећај није имао инфекцију?
Он није могао да буде задовољан без обећање - не би га она јој
утицај у њој набавке? "
"Тако скрупулозан за друге", наставио је он, "а тако безбрижно за себе!
Желела је да сестра моја хладно је боравио у кући у дан, а ипак неће обећање да
избећи опасност за хватање улцерисана бол сама грло.
Да ли је то фер, г-ђа Вестон - Судија између нас.
Нисам ли неко право да се жали? Ја сам сигуран у своју врсту подршке и помоћи. "
Ема видела госпође Вестон изненађење, и да осећа да мора бити велика, на адресу коју,
у речима и на начин, био је под претпоставком да се право првог интерес за њу;
и као за себе, она је била превише
провоцирао и увређени имају моћ директно говорећи ништа сврси.
Она је само могла да му дам изглед, али то је тако да изгледа као она мисао мора да му врати
својим чулима, а затим напустио кауч, уклањање на место које јој сестра и
дајући све његове пажње.
Она није имала времена да знамо како господин Забрањено је укор, тако брзо је још један предмет
успети, јер господин Џон Најтли сада је ушао у собу са испитивањем време,
и отворио на њих све са информацијама
терена су прекривени снегом, као и њено даље пада снег брзо, са јаким
јури ветар; закључно са ове речи господина Воодхоусе:
"То ће показати ватрену почетку ваше зиме ангажмана, господине.
Нешто ново за кочијаш и коње да се пробијајући кроз буру
Сиромашних Господин Воодхоусе је ћутао са цонстернатион, али свако тело остало је
нешто да кажете, свако тело је било изненађен или није изненађен, и да су неки
питање које се поставља, или неки комфор да понуди.
Мрс Вестон и Ема покушао да га искрено навијају и окренути му пажњу од свог
зет, који је спроводи његов тријумф, а унфеелингли.
"Ја сам се дивио резолуцију много, господине," рекао је, "у вентуринг у таквим временским условима,
за, наравно, видели сте да ће бити снега ускоро.
Сваки орган мора да су видели снег на.
Сам се дивио свој дух, и усуђујем се рећи ћемо се кући веома добро.
Још један сат или два се снег тешко направити путу непроходних и ми смо два
вагона, а ако је неко ваздух изнад у суморним делу заједничко поље ће
бити друга на дохват руке.
Усуђујем се рећи ћемо се сви безбедно у Хартфиелд пре поноћи. "
Господин Вестон, са тријумфом различите врсте, је признао да га је позната
да пада снег извесно време, али није рекао ни реч, да не би требало да господин Воодхоусе
непријатно, и бити изговор за његово жури даље.
Као да тамо буде било које количине снега пале или вероватно да ће пасти да ометају њихов
врате, то је била само шала, он се плашио да ће наићи на тешкоће.
Он је пожелео пута може бити непроходним, да би он могао бити у стању да их све у
Рандаллс и са највећом могућом добре воље био сигуран да смештај може се наћи за
свако тело, позивајући жену да се договоре
са њим, да се са мало мајсторија, свако тело може се изјавити жалба, коју је
једва је знао како да то урадите, од свести постоје бића, већ два резервна
просторије у кући.
"Шта да се ради, драги мој Ема -? Шта треба да се уради" био је господин Воодхоусе први
узвик, и све што би он рекао за неко време.
Да јој је погледао за удобност; и њене гаранције безбедности, њена заступљеност
изврсности у коња, као и Џејмс, као и њихове потребе, тако много пријатеља око
им га оживео мало.
Његов најстарији ћерке аларма је била једнака своју.
Ужас блокира горе у Рандаллс, док су њена деца били на Хартфиелд, био је
пуне у њеном маштом и фанциинг пута до сада бити само за проходни
авантуристички људи, али у држави која
признао без одлагања, била је жељан да га реши, да би њен отац и Ема
и даље на Рандаллс, док су она и њен супруг постављен напред одмах кроз све
могуће акумулације лутала снега да би их ометају.
"Боље је да би директно на превоз, љубави моја", рекла је: "Ја усуђујем се рећи
ћемо бити у могућности да се заједно, ако смо кренули директно, а ако ми дођу на било које
ствар веома лоше, ја могу да изађете и прошетате.
Ја уопште нисам уплашен. Не би требало да ум ходање пола пута.
Сам могао да променим ципеле, знате, у тренутку када сам стигао кући, и то није врста
ствари то ми даје хладно. "
"Заиста", одговорио је. "Онда, драга моја Изабела, то је највише
ванредних врсту ствар на свету, за генерално сваку ствар не даје вам
хладно.
Валк Хоме - ви сте љупко ногу за ходање кући, усудио бих се рећи.
То ће бити довољно лоше за коње "Изабела окренула госпође Вестон за њу.
одобравања плана.
Мрс Вестон могао само одобри.
Изабела онда је отишао у Ема, али Ема није могла да у потпуности одустане од наде својих
биће све у стању да побегне, и они су и даље расправљају о тачки, када је господин
Најтли, који су напустили собу
одмах после првог извештаја његовог брата од снега, вратио се поново, као и
рекао им да је био напољу да испита, и могао да одговори јер не
као најмањи проблем у њиховом
све куће, кад год ми се допало, било сада или стога сат.
Је отишао изван помете - на неки начин дуж пута Хигхбури - Снег је био
нигде изнад пола инча дубоко - у многим местима једва довољно да се избели земљу;
врло мало пахуљице падају у овом тренутку,
али облаци се одвајају, а ту је сваки наступ својих бића ускоро готова.
Видео је кочијаши, и обоје су се сложили са њим тамо се ништа не
ухапси.
То Изабела, ослобађање ових вести је био веома велики, и они су једва мање
прихватљиво Ема на рачун њеног оца, који је одмах постављен колико на попуштам
предмет као свој нервни устав
дозвољено, али се аларм који је био подигнут не може бити тако смирен да призна било
удобност за њега док је он наставио у Рандаллс.
Био је задовољан постоје никакви представљају опасност да се врате кући, али не и гаранције
би могле да убеде га да је сигуран да остану, а док су остали били различито
позивајући и препоручивање, господин Најтли анд
Ема измирено у неколико кратких реченица: тако -
"Твој отац неће бити лако, зашто не идеш?"
"Ја сам спреман, ако се други."
"Ја Да прстен звоно?" "Да, да."
И звоно је пречку, а вагона говори за.
Неколико минута више, а Ема се надали да виде један проблематичан пратилац депонован у његовом
сопственој кући, да се трезвено и хладно, а други поврати своју нарав и срећу, када
ове посете тешкоћа су имали више.
Превоз је дошао, и господин Воодхоусе, увек први објекат у таквим приликама,
је пажљиво присуствовао својој г. Најтли и г. Вестон, али није све што
или би се могло рећи да спреце неке обнављање
аларма на поглед на снег који је у ствари пао, и откриће
много тамнија ноћ него што је био припремљен за.
"Он се плашио да би требало да имају веома лоше вожње.
Он је био уплашен лоше Изабела не би лике ит.
И не би лоше Ема у превозу иза.
Он није знао оно што најбоље је учинити.
Они морају држати колико год су могли заједно, "и Џејмс говорило да, и дат
на терет иде веома споро и сачекајте да друга превоза.
Изабела степт у Афтер оца, Јован Најтли, заборављајући да он није
припадају њиховој странци, степт у Афтер супругом веома природно, тако да Ема пронађен, на
под пратњом и следили у други
превоз г. Елтон, да врата је требало да буде законито затворена на њих, и да су
требало је да имају поверљив диск.
То не би било и неопрезност тренутак, то би било више као
задовољство, пре сумње данашњег дана, она могла да говори са њим
оф Харијет, а три четвртине миље би изгледало него једно тело.
Али сада, она радије би је није догодило.
Она је веровала да је био пије превише доброг вина господина Вестон, и осећао сигурно
да би желели да причају глупости.
Да се уздрже га онолико колико се може, по сопственом манире, она је одмах припремала
да разговара са изузетним смиреност и озбиљности времена и ноћ, али
Тек што је почео, једва да су они
прошао Свееп-капију и придружили други превоз, него што је пронашла своју тему сече
се - руку одузети - њену пажњу захтевали, и господин Елтон заправо чинећи
насилно љубав са њом: искористи себи оф
драгоцена прилика, проглашавајући осећања која мора да се већ добро
познато, надајући - бојећи - адоринг - спреман да умре ако га одбила, али ласкаву
себе да је његов ватрени прилог и
непревазиђен љубав и страст није могао да беспримеран не да су неке последице, и
укратко, веома решити на озбиљно прихваћен у што краћем року.
То је заиста било тако.
Без скрупула - без извињења - без много очигледна Стидљивост, господин Елтон је
љубитељ Харијет, и сам је исповедају њен љубавник.
Она је покушала да га заустави, али узалуд; да ће отићи даље, и рећи све.
Као љути је била, мисао тог тренутка је њена одлучност да обуздају себе када
она је говорити.
Осећала је да мора да половину ове глупости да се пијанство, па би се надам да
можда припада само доношење сат.
Сходно томе, са мешавином озбиљног и разигран, који се нада да ће би на најбољи начин
одело му пола-пола државе, она је одговорила: "Ја сам веома изненађен, господин Елтон.
Ово ми се! себе заборавите - ви ме за мог пријатеља - свако поруку Мис Смит
Ја ћу бити срећан да испоручи, али нема више ово да ми, ако молим ".
"Госпођица Смит - поруку Мисс Смитх -! Шта би она вероватно значи!" - И он понавља
њеним речима са оваквим уверавања акцента, што размеће претензију на чуђење, да
она није могла да помогне одговарате са брзине,
"Господин Забрањено, ово је најневероватнија понашање! и ја могу да рачун за то само у
један начин, ви нисте сами, или није могао ни говорити да ме, или Харијет, у
такав начин.
Команду себи довољно рећи ништа више, и ја ћу настојати да га заборави. "
Али господин је имао само пијан Забрањено вина довољно да уздигне свој дух, а не на све то збуни
хис интелекту.
Он је саврсено знао своје значење; и имају топло протестовали против ње
сумња као и већина штетна, и мало дотакао своје поштовање за Мисс Смитх, као
њен пријатељ, - али признајући своје чудо
господјица Смит треба поменути уопште, - он је поново предмет свог
страст, и био је веома хитно за повољан одговор.
Како је мислила мање од његових пијанство, она мисли више његове пролазности и
претпоставка, и са мање бори за учтивости, одговорио:
"То је немогуће за мене да сумњамо више није било.
Направили сте себи превише јасна. Мр Елтон, моје изненађење је много даље
било што могу да изразим.
После таквог понашања, као што сам био сведок у току прошлог месеца, на Мисс Смитх - што је
пажњу као што сам био у свакодневна навика посматрања - да се ми адресирање у
овај начин - то је нестабилност оф
карактера, заиста, који нисам требао то могуће!
Верујте ми, господине, ја сам далеко, врло далеко, од захвалан да буде предмет таквих
професија. "
"Добро Небо!" Узвикну господин Елтон, "оно што се може, у смислу овог - Мис Смит - ја
Никад нисам мислио Мисс Смит у целом току мог постојања - никад није платио њен било који
пажњу, али твој пријатељ: никад марио
да ли је она мртва или жива, али као свог пријатеља.
Ако она има другачије имагинаран, своје жеље да јој заведени, и веома сам
Жао - изузетно жао - Али, госпођице Смит, заиста - Ох! Мисс Воодхоусе! који могу да мисле
Мисс Смит, када је мис Воодхоусе је близу!
Не, чашћу, не постоји нестабилност карактера.
Да је мислила да сам само тебе. Ја протест против уплати најмање
пажњу на други.
Све што сам рекао или урадио, за многе протеклих недеља, је, са јединим
поглед на обележавање своје обожавање себе. Не можете да заиста, озбиљно, сумњам.
Не - (у акценат требало да буде инсинуацијама) - Сигуран сам да сте видели и
разумео ме је. "
Било би немогуће рећи шта Ема осећала, о саслушању то - који од свих својих
непријатне сензације је највише.
Била је сувише потпуно обузети да се одмах у стању да одговори, и два момента
ћутања се довољно охрабрење за Сангуине државе господина Забрањено је ума, он је
покушао да поново узме за руку, како је радосно узвикнуо -
"Шармантан Мис Воодхоусе! дозволите ми да тумачи ову интересантну тишина.
Ит признаје да одавно ме разумели. "
"Не, господине", узвикнуо Ема ", то признаје тако нешто.
Дакле, далеко од тога да дуго сте разумели, ја сам био у најкомплетнији грешке са
односу на своје ставове, до овог тренутка.
Што се мене тиче, ја сам веома ми је жао што би требало да се даје тако било
осећања - Ништа не може бити даље од моје жеље - ваше везаност за мог пријатеља
Харијет - ваш потрази за њом, (потрази, она
појавио) ми је дао велико задовољство, и био сам веома искрено вам жели
успех: али сам претпоставио да није био ваш атракција у Хартфиелд, требало би да
сигурно су мислили сте болесни судити у доношењу ваше посете тако честа.
Сам да верујем да никада нисте тражили да се препоручи посебно за Мис
Смит - да никада нисте мислили озбиљно њене "?
"Никада, госпођо", узвикну он, аффронтед са своје стране: "Никада, уверавам вас.
Ја озбиљно мислим да Мисс Смитх - Госпођица Смит је веома добар врста девојка и ја!
треба да буде срећан да види свог пристојно решено.
Сам јој жељу изузетно добро, и, без сумње, постоје људи који не могу да објекат -
Свако тело има свој ниво, него као за себе, ја нисам, мислим, прилично толико на
губитак.
Не морам тако потпуно очајање једнаке савеза, као и да се ја обраћајући се
Мисс Смит - Не, госпођо, мој посете Хартфиелд су за себе само, и!
подстицај сам добио - "
"Охрабрење - дајем ти охрабрење -!-Господине, ви били потпуно погрешили у
претпоставком да је. Ја сам те видео само као поштовалац моје
пријатељ.
Ни у једној другој светлости сте могли да се ми више од заједничког познаника.
Ја сам неизмерно жао: али добро је да је грешка завршава тамо где је то.
Да је исто понашање наставило, Мис Смит можда довели у
заблуда вашег погледа, не знајући, вероватно, ништа више од мене, од
веома велике неједнакости које су толико разумне од.
Али, као што је, је разочарање сингл, и, верујем, неће бити трајна.
Немам мисли браком у овом тренутку. "
Био је сувише љут рећи још једну реч: њена начин превише одлучили да позовемо мољењем;
и у том стању отока озлојеђеност, и међусобно дубоко подвига, они су
да настави заједно неколико минута дуже,
за страхове господина Воодхоусе их ограничена на стопала темпом.
Ако није било толико беса, не би било очајни неопрезност, али
њихов директан емоције оставили простора за мало зигзагс од срамоте.
Не знајући када је превоз претворила у Вицараге Лејн, или када је заустављен,
су се нашли, одједном, на вратима своје куће, а он је био пре него што
још један слог прошао .-- Ема онда сматрали да неопходно да му пожелим лаку ноћ.
Комплимент је био управо вратио, хладно и поносно, и, под неописивом
иритација духова, она је тада пренео Хартфиелд.
Ту је била добродошла, са највећом задовољство, њен отац, који је био
дрхтећи за опасност од усамљеног вожње од Вицараге Лејн - окретање угла
који никада није могао поднети да мислимо о - и
у чудним руке - само заједнички кочијаш - без Џејмс и тамо изгледало као да је њена
повратак само да су хтели да учине све што иде добро, јер господин Џон Најтли, стидим
његов лоше хумора, сада је све љубазности и
пажњу, и тако посебно предусретљив за удобност свог оца, као да изгледа -
ако не и потпуно спремни да му се придруже у сливу цицвара - савршено разуман о његовом
изузетно повољна, а дан је био
закључивања у миру и удобности за све своје мале странке, осим себе .-- Али
њен ум никада нису били у таквом пертурбације, и потребан је веома јак
напор да се појави пажљиви и весела
до уобичајених сат времена одваја њој је омогућила рељефа тихо размишљање.
>
Том И
ГЛАВА КСВИ
Коса је била увијена, а собарица отпусти, и Ема сео да мисле и да се
јадан .-- То је био бедан посао заиста - Такво рушење сваке ствари!
је била желе за - Такав
развој сваког ствари највише добродошли --Такав ударац за Харијет - то је
најгоре од свега.
Сваки део ми је то доносило бола и понижења, од неке врсте или други, али,
у поређењу са зло Харијет, све је било светло, и она би радо су поднели
да се осећа још више погрешили - више у заблуди -
више осрамотио изазван погрешним пресуде, него што је стварно и била, би последице њене
грешке су ограничене на себе. "Да нисам убедио Харијет у укусу
човек, ја сам могао да сноси било ствар.
Могао је удвостручио своју претпоставку за мене - али лоше Харијет "!
Како је могла да се тако обманути - Он су протестовали да никада није мислио!
озбиљно оф Харијет - никад!
Она се изгледао као и могла, али то је све збрка.
Имала је преузео идеју, она би требало, и направио свака ствар кривине на њега.
Свом маниру, међутим, мора да је био необележене, колебања, сумњиве, или она могу
нису били тако заведени.
Слику - Како жељан је био у вези са сликом - и Цхараде -! И
стотину других околности, - како су јасно чинило да укаже на Харијет.
Да бисмо били сигурни је Цхараде, са својим "спреман духовитости" - али онда "мека очи" - у ствари
одговара ни, то је збрка без укуса или истина.
Ко је могао да види кроз тако густе главе глупости?
Сигурно је често имала, а посебно у последње време, мисли свом маниру себе
непотребно галантан, али то је прошло као његов начин, као пуки грешку у процени, од
знања, укуса, као један доказ међу
други да није увек живео у најбољем друштву, да са свим благости
његове адресе, прави елеганција је понекад желе, али, све до данашњег дана, она је
никад, за тренутак, сумња се да значи
било коју ствар, али захвалан односу на њу као пријатеља Харијет је.
Г. Џон Најтли је била задужена за свој први идеје на ту тему, за
Први почетка њене могућности.
Нема је порицања да су они браћа су пенетрације.
Се сетила шта је господин Најтли је једном рекао да је о господину Елтон, опрез је
дао, убеђење је да је господин вајни Забрањено никада не би се уда
несмотрено, и поцрвенео мислити колико
истинитије познавање његовог карактера су тамо били схевн него било која је била склопила
себе.
То је језиво је понижавајући, али господин Забрањено је и сам доказује, у многим аспектима,
потпуна супротност онога што је она значила и веровали му, поносан, под претпоставком, сујетни;
пуни своје тврдње, и мало забринути осећања других.
За разлику од уобичајеног тока ствари, господин Забрањено је желећи да плати адресе да јој
га је потонуо у свом мишљењу.
Његова професија и његови предлози му није ни услуге.
Мислила ништа од својих везаности, и вређали своје наде.
Он је желео да се богато уда, а имајући ароганцију да подигне очи јој
претварала да у љубави, али она је била савршено лако да му не трпети
разочарање које је потребно водити брига.
Није било стварне привржености ни у свом језику или обичаје.
Уздише и лепих речи је дато у изобиљу, али она једва осмисли било
скуп израза, или фенси било тон гласа, мање у савезу са праве љубави.
Она не треба проблеме сама да га сажаљење.
Хтео је само да агграндисе и обогати се, а ако Мис Воодхоусе од
Хартфиелд, наследница од тридесет хиљада фунти, нису били баш тако лако добити
као што је имагинаран, ће ускоро покушати за
Мис Неко други са двадесет, или са десет.
Али - да треба да разговарају охрабрења, треба да размотре њен као свестан своје ставове,
Прихватањем његовог пажњу, што значи (укратко), да се уда за њега - треба претпоставити
Сам њен равноправни у вези или ум! -
гледају на њен пријатељ, тако добро разумевање градације ранга испод
њега, и да буде толико слепи на оно што се уздигло изнад, као фенси сам исказујем ни претпоставка
решавање свог - То је највише изазива.
Можда није било фер очекивати од њега да се осећају колико много ју је инфериорнији у
таленат, и све елеганциес ума.
Сама желе такве једнакости може спречити његова перцепција о томе, али он мора да
знате да у срећу и последица је била у великој мери свог претпостављеног.
Он мора да зна да су Воодхоусес решен за неколико генерација на
Хартфиелд, млађи грана врло старе породице - и да је Елтонс вере
нико.
Земљопоседничком имовина Хартфиелд свакако је неприметна, али се нека врста
зарез на Донвелл опатији непокретности, на коју сви остали Хигхбури припадали, али
своје богатство, и из других извора, била је таква
као да их једва секундаран Донвелл Аббеи себи, у сваком другом врстом
од значаја, и Воодхоусес дуго одржао високо место у разматрању
суседству које господин Забрањено је прво
ушао не пре две године, да би свој пут колико је могао, без савеза, али у
трговине, или било шта да препоручи му да приметити, али његову ситуацију и његов пристојности .-
-Али он ју је имагинаран заљубљена у њега;
тхат очигледно мора да је његова зависност, а након бунцање мало о
привидне неподударност благе манира и уображени главе, Ема је обавезан да у
заједнички искреност да се заустави и призна да је њена
сопствено понашање му је био тако љубазан и услужна, тако пуна
љубазност и пажњу, као (под претпоставком њен прави мотив унперцеивед) може налажу
човек обичних посматрање и деликатес,
као господин Елтон, у фанциинг себи веома одлучио фаворит.
Ако је тако је погрешно интерпретирао своје осећања, она је мало право да се питају
да је, са само-интерес да слепи њега, треба да има њен погрешно.
Први грешке и најгоре лежала на њена врата.
Ит је глупо, било је погрешно, да се толико активан део у доношењу било које две особе
заједно.
То је био адвентуринг предалеко, под претпоставком превише, чинећи светлу онога што би требало да буде
озбиљно, трик од онога што би требало да буде једноставан.
Она је била прилично забринути и стид, и решени да раде такве ствари више нема.
"Овде сам", рекла је, "у ствари говорио лоше Харијет у биће много везан
овом човеку.
Можда никада не би она да је мислила о њему, али за мене и сигурно никада не би помислио
о њему са надом, да нисам имао њен уверио свог прилога, јер она је као скроман и
понизан када сам некада му мисле.
Ох! да сам био задовољан са њом убеди да не прихвати младе Мартина.
Тамо сам био сасвим у праву.
То је добро урађено од мене, али тамо сам требало да заустави, и оставио остатак
време и прилику.
Био сам јој уводећи у добро друштво, и даје јој могућност пријатне
неко вреди имати, ја не би требало да су покушали више.
Али сада, лоша девојка, њен мир се сече за неко време.
Био сам већ пола пријатељ са њом, а ако је она да се не осећа ову
разочарење тако много, сигуран сам да нисам идеја било ког тела другог који би
се уопште пожељно за њу; - Вилијам Цоке-
-Ох! не, није могао да издржи Вилијам Цоке -. а ПЕРТ млади адвокат "
Она стопт то поцрвенео и смејати своје рецидив, а затим поново озбиљнији,
више диспиритинг размишљање на шта је, а може бити, и мора бити.
Тхе тужно објашњење је морала да да дају Харијет, а све то лоше Харијет би
да пати, са неопрезност будућих састанака, потешкоће у
наставља или прекида
познаник, од смиривање осећања, скривање озлојеђеност, и избегавање ецлат,
било је довољно да јој заузимају у већини унмиртхфул размишљања неког времена дуже,
и она је отишла у кревет на крају са ништа
сеттлед али уверење њене потребе блундеред највише ужасно.
Младих и природних ведрину као Ема, иако под привременом мраку у
ноћи, повратак дана тешко да ће успети да доведе повратак духова.
Младих и ведрину јутарњег су у срећној аналогији, и моћних
рад, а ако се бол не буде дирљив довољно да задржи очи незатворене,
они ће бити сигурни да отворим осећај ублажио бол и светлије наду.
Ема устао сутрадан више расположени за комфор, боље него је отишла у кревет, више
спремни да виде олакшице зла пред њом, и да зависи од добијања
подношљиво од тога.
То је био велики утеха да је господин Елтон не би требало да заиста буде у љубави са њом, или
па посебно АМИАБЛЕ како да га шокантно да га разочарати - то је Харијет
природа не би требало да буде те врсте супериорни
у којима осећања најакутнијих и памти - и да не може бити
потреба за било тела знајући шта је прошло, осим три директора, и
посебно за њеног оца који даје нелагоду тренутак о томе.
То су били врло навијали мисли и пред много снега на терену
Да ли су њени даљи услуга, за било коју ствар је била добродошла да би оправдали своје сва три
се сасвим раставља у овом тренутку.
Време је било најповољније за њу; иако Божић, она није могла да иде у
цркве.
Господин Воодхоусе би било јадно је његова ћерка је покушала, а она је била
Зато безбедан од било узбудљиво или примање непријатан и већина неподобним
идеја.
Тло под снегом, а атмосфера у том стању неизмирених између
мраз и одмрзавање, што је од свих осталих највише непријатељски за вежбање, свако јутро
са почетком у киши или снегу, и сваки
Увече подешавање у да се замрзне, она је за много дана врло частан затвореника.
Нема односа са Харијет могуће, али је напоменути, нема цркве за њу у недељу више
него на Божић, и нема потребе да пронађе оправдање за господина Забрањено је себе абсентинг.
Ит је време које би прилично ограничи свако тело у земљи, и мада се нада
и њему се верује да стварно узимајући комфора у неким друштву или другом, било је
веома пријатно да се њен отац тако добро
задовољан његовом бићу сама у својој кући, сувише мудар да изазову напоље; и да
чујем га како каже г-дину Најтли, кога нема времена да у потпуности сачува од њих, -
"Ах! Господин Најтли, зашто не останете код куће као што су слабо Мр Елтон? "
Ових дана ограничавања би било, али за њен приватни недоумице,
изузетно удобан, као што је издвајање тачно одговара свог брата, који осећања
морају увек бити од великог значаја у своју
пратиоци, и он је, поред тога, тако темељно очишћено скине лоше хумора на
Рандаллс, да је његова амиабленесс га никада није успео током остатка боравка у
Хартфиелд.
Он је увек био пријатан и услужна, а говорећи пријатно сваког тела.
Али са свим наде ведрину, и све присутне удобност кашњења, било је
и даље су зло виси над њом у часу објашњење са Харијет, како се
да је немогуће за Ема да се икад потпуно опуштено.
>
Том И
ГЛАВА КСВИИ
Господин и госпођа Џон Најтли нису били у притвору дуже на Хартфиелд.
Време брзо побољшани довољно за оне који морају да се крећу потез, и господин Воодхоусе
има, као и обично, покушао да убеди своју ћерку да иза остане са свим својим
деце, био је у обавези да види цео
странка кренули, и да се врати Плач над судбином сиромашних
Изабела; - који лоше Изабела, пролазећи њен живот са онима који је доатед на, пун
њихова заслуга, слепа за своје мане, и
увек невино заузети, могла бити модел права женске среће.
Увече, на сам дан на који су отишли донели напомена од господина Забрањено господину
Воодхоусе, дуго, грађанским, свечани белешку, да кажем, са највише одговара Мр Елтон а,
"Да је предлагање да напусти Хигхбури
Следећег јутра у свом путу ка купатило, где, у складу са притиском
преклињања неких пријатеља, он је ангажован да проведу неколико недеља, и веома много
жаљење због немогућности је био под,
из различитих околности времена и пословања, полагања лично оставити господина
Воодхоусе, чији пријатељски цивилитиес је он икада требало би да задржи захвални смислу речи - и
је господин Воодхоусе било команде, би требало да буде срећан да присуствују њима. "
Ема је највише споразумно изненађен Мр .-- Забрањено је одсуство баш у то време био
Веома ствар од жељеног.
Она га се дивила за то домислили, иако није у стању да му дају много кредита за
Начин на који саопштено је.
Огорчење није могло бити више отворено говори него у уљудност њеном оцу,
из које је била толико наглашено искључена.
Она није ни удео у уводном комплименте .-- Њено име не помиње, -
и тако да је изненађујуће промене у свему томе, а то лоше процењен светковина
Растанак у складан
признања, како је мислио, у прво време, није могао да избегне сумњу њеног оца.
Није, међутим Њен отац је био прилично .-- узет са изненађење тако изненада а
путовање, и своје страхове да је господин Забрањено никада не може безбедно стигли до краја, и видео
ништа необично у његовом језику.
Била је то веома корисно напоменути, јер им се испоручује са свежим ствар за размишљање и
разговор током остатка њихових усамљених вечери.
Господин Воодхоусе говорио над својим аларме и Ема је била у духове да их убедите далеко
са свих својих уобичајених спремности. Сада решено је да Харијет више
у мраку.
Она је имала разлога да верујем јој скоро опоравио од ње хладно, и било је
пожељно да она има онолико времена колико је могуће за добијање боље њеног
друга жалба пред повратак господу.
Она је отишла са госпођом Годдард-у складу са тим већ следећег дана, да се подвргне неопходним
покору комуникације и тешке један је био .-- Морала је да уништи све наде
која је била толико марљиво
исхране - да се појави у неповољан карактер једне предност - а
признају себи крајње погрешна и погрешно судити у свим своје идеје на једном
предмет, све своје примедбе, све своје
убеђења, све своје пророчанства за последњих шест недеља.
Признање у потпуности обновљена свој први срамоту - и пред Харијет сузама
су јој мислим да она никада не би требало да буде у добротворне сврхе са собом поново.
Харијет је носио интелигенција веома добро - окривљујући нико - и у свему
сведочећи тако ингенуоуснесс располагања и ниско мишљење о себи,
као морају да се појављују са одређеним предност у том тренутку са својом пријатељицом.
Ема је у хумор да вредност једноставност и скромност до максимума, а све што је било
АМИАБЛЕ, све што треба да буде прилогу, изгледало је на страни Харијет, а не своје.
Харијет није себе сматрам који имају било коју ствар коју треба да се жале на.
Наклоност човек као што господин Забрањено би било превелики разлика .--
Никада је могла да га заслужио - и нико, али тако делимично и на неки пријатељ, као
Мис Воодхоусе би мислио да је то могуће.
Сузе фелл изобиљу - али је њен бол је био толико наиван заиста, да ниједан достојанство
учинили су више угледних у Ема очима - и она је слушала њу и покушао да
конзола јој са свим своје срце и
разумевање - стварно за време убеђени да Харијет је била супериорна
створење од две - и то да личи на њу ће бити више за своју добробит и
срећа од свега што генијалност или обавештајне могла да уради.
То је била сувише касно у току дана да постави о томе простодушан и незналице, али
она ју је напустио са сваком претходном резолуцијом потврдио да буде скроман и дискретан, а
потискивање маште све остало у животу.
Њен други дужност сада, инфериоран само да тврди да је њен отац, био је да промовише Харијет је
удобност, и настојати да докаже своју љубав у некој бољи метод него
меч одлука.
Она је стигли до Хартфиелд, и показује јој највише непроменљив љубазност, настојећи да
заузимају анд забаве је, и књига и разговора, да возим господин Елтон од ње
мисли.
Време, знала је, мора бити дозвољено за то је темељно ради, и она могла
Претпостављам да себе али равнодушни судија о таквим стварима уопште, и врло
неадекватна да саосећамо у прилогу
г. Елтон посебно, али се чинило да је разумно да у Харијет старост,
и са целом изумирања сваку наду, такав напредак може бити направљен према
стање сталоженост у време господина
Забрањено је повратак, као да би их све да се поново састану у заједничкој рутини
познаник, без икакве опасности од издаје осећања или повећање њих.
Харијет мислио да му све савршенства, и одржавао непостојање било ког тела
једнак њему лично или доброту - и да ли, у истини, сама показати
одлучно у љубави него Ема је предвидео;
али ипак јави јој тако природно, тако да је неизбежно настојати против склоност
те врсте несрећне, да она није могла схватити њене садашње веома дуго
једнаке силе.
Ако господин Елтон, по повратку, направио сопствени равнодушност као очигледан и несумњив, као
она није могла сумње да нестрпљиво ће учинити, она није могла да замисли Харијет је постојаних
да постави своју срећу пред очима, или сећање на њега.
Њихова се фиксна, тако да апсолутно фиксни, на истом месту, био је лоше за сваку, за све
три.
Ни један од њих је имао моћ уклањање, или извршења било ког материјала промена
друштва. Они морају да сусрет једни друге, и да
најбоље од њега.
Харијет је даље несрећан у тону њених сапутника на госпође Годдард, господин
Забрањено што обожавање свих наставника и велике девојке у школи и
мора бити на Хартфиелд само да би она могла да
имају било какву шансу слуха му говори са расхладним умерености или одбојан истину.
Где је рана била дата, мора лек се наћи ако се било где, и Ема
сматра да, док она је видео на путу лек, не може бити истински мир за
себе.
>
Том И
ГЛАВА КСВИИИ
Г. Франк Черчил није дошао. Када је време предложене приближи, госпођа
Вестон је страховања су оправдана у доласку писмо изговор.
За сада, није могао бити поштеђен, да је "веома велика подвига и кајање;
али и даље је изгледао напред у нади да ће доласка на Рандаллс без удаљених
периоду. "
Госпођа Вестон је изузетно разочаран - много више разочарани, у ствари, од ње
муж, иако њена зависност види младић је био много више трезан:
али Сангуине темперамент, иако за сада
очекује више добра него се јавља, не увек да плаћа своје наде од стране било ког
пропорционалне депресије. Она ускоро лети преко овог неуспеха, и
почиње да се поново наде.
За пола сата господин Вестон је био изненађен и жао, али онда је почео да виде
да се касније Френк долази два или три месеца би било много боље плана; боље
доба године; боље време; и да је
ће моћи, без икакве сумње, да остане знатно дуже са њима него ако је
је раније дошао.
Ова осећања се брзо врати своју удобност, док је госпођа Вестон, од више
престрашен располагања, предвидео је ништа друго него понављање изговора и одлагања, и
после свега њена брига за оно што је њен муж
је да трпи, претрпео је много више себе.
Ема није била у то време у стању духова да заиста брине о Г. Франк
Черчил је не долази, осим као разочарење Рандаллс.
Упознавање тренутно нема шарм за њу.
Она је желела, напротив, да буде миран, а од искушења, али ипак, као што је пожељно
да треба да се појави, у целини, као и њен уобичајено себи, она је водила рачуна да изразе као
велико интересовање у околностима, и
улазе као топло у разочарање господин и госпођа Вестон, као би природно припада
своје пријатељство.
Она је била прва да га објави господину Најтли, и узвикнуо толико колико
је било неопходно, (или, што делује део, можда пре више,) на понашање
Цхурцхиллс, у њему држање далеко.
Она је потом да кажем много више него што је осетио, о предности таквог
Поред своје затворени друштво у Сурри; задовољство гледања на некога
нови; гала-дан Хигхбури целу, који
пред њега није могао да се, и завршава са размишљања о Цхурцхиллс
опет, нашла су директно укључени у неслагања са господином Најтли и, да
њене велике забаве, сматра да је
узимање друге стране питање из њене стварне мишљење, и коришћење госпође
Вестон аргументи против ње саме.
"Тхе Цхурцхиллс су веома вероватно у грешке", рекао је господин Најтли, хладно, "али усуђујем се рећи
могао би да дође ако би "" Не знам зашто би требало да тако кажем..
Хе изузетно жели да дође, али његов стриц и стрина неће га слободно ".
"Не могу да верујем да није моћ долази, ако је он направио тачке њега.
Сувише је мало вероватно, за мене да верујеш без доказа. "
"Како чудно сте!
Шта је Г. Франк Черчил уради, да би се претпоставити га тако неприродном
створење? "
"Нисам га претпостављајући уопште неприродно створење, у сумњају да је можда
научио да будем изнад Цоннекионс, и да брину врло мало за било коју ствар, али своје
задовољство, од које живе са онима који су увек га поставе пример тога.
То је много природније него би једну жељу, да је млад човек, одрастао је
они који су поносни, луксузан, и себицни, треба да буду поносни, луксузан, а
себичан превише.
Ако Френк Черчил је желео да види свог оца, он би измишљен је између
Септембру и јануару.
Човек у његовим годинама - шта је он - три или четири и двадесет - цант бе без
средства ради онолико колико то. То је немогуће. "
"То је лако је, лако и осетио од вас, који су увек били свој господар.
Ви сте најгори судија на свету, господин Најтли, у тешкоће
зависност.
Ти не знаш шта је то да се страсти за управљање. "
"Није да буде схваћено да је човек од три или четири и двадесет не би требало да
слободу ума или уда до тог износа.
Он не може да желе новац - он не може да жели слободно време.
Знамо, напротив, да је толико и да му је драго да се ослободи
их на идлест прогања у краљевству.
Чујемо га заувек у неком купалиште или друге.
Пре мало, он је био у Вејмут. То доказује да може да напусти
Цхурцхиллс. "
"Да, понекад може." "А ти времена су кад год мисли да је
вредан, док; кад год постоји било искушење задовољства ".
"То је веома неправедно судити понашања било ког тела, без добро познаје
њихову ситуацију.
Нико, који није у унутрашњости породице, може да каже шта је тешкоћа
сваког појединца те породице може бити.
Треба да се упознају са Енсцомбе, и са госпођом Черчилов темперамент, пре него што
претварати да одлучује о какав је њен нећак може да уради.
Он може, с времена на време, бити у стању да уради много више него што он може да у другима. "
"Постоји једна ствар, Ема, који човек може увек раде, ако је цхусес, а то је, његов
дужности; не маневрисање и финесе, али снаге и резолуције.
То је Френк Черчил је дужан да плати ову пажњу на свог оца.
Он зна да буде тако, по своја обећања и поруке, али ако жели да се то уради, то
може да се уради.
Човек који осећају с правом ће рећи одједном, једноставно и одлучно, са госпођом Черчил -
"Свака жртва пуког задовољства увек ћете пронаћи ми спремни да направите у
погодности, али морам да одем и видим одмах мој отац.
Знам да ће бити погођена мој не на такав знак поштовања према њему на
присутне приликом.
Ће, зато сам кренуо у сутра "- да ли ће тако да кажем да је одједном, у тон.
одлуке да постане човек, не би било опозиција је својим иде. "
"Не", рекао је Ема, смејући се, "али можда може да се догоди нека се његовом повратку
поново.
Такав језик за младог човека у потпуности зависи од, да употребим - Нико, али вам, господине
Најтли, да замислите да је то могуће.
Али ви не имате идеју о томе шта је услов у ситуацијама директно насупрот
на своју.
Господин Френк Черчил да би доносили такве говор и да се ујак и тетка, који су
су га довели горе, и да се обезбеди за њега - стојећи на средини!
соба, претпостављам, и говори толико гласно као што је
могао - Како можеш замислити такво понашање је могуће "!
"Зависе од њега, Ема, разуман човек би наићи на тешкоће у њој.
Он би се осетити у праву; и декларације - који, наравно, као човек
смислу би било да, на прави начин - да га не више добрих, подигне га више,
поправити свој интерес јачи са људима
хе зависи, од свега да се линија помера и средствима могу све урадити.
Поштовање би се додати наклоност.
Они би осећају да могу да му верујем, да нећак који су с правом урадио његов
отац би с правом да их, јер они знају, као и он, као и све
у свету морају да знају, да треба да плати
ову посету свог оца, и док је шкрто врше своју моћ да то кашњење, су у
њихова срца не мисле боље од њега за подношење њиховим хировима.
Поштовање права понашање осећа свако тело.
Ако би он деловати у ову врсту начин, у принципу, стално, редовно, њихова
мало умови би савити до његове. "
"Радије сумњам.
Сте веома воле савијања мало мисли, а где мало умови припадају богатим
људи на власти, мислим да они имају таленат отока напоље, док су прилично су
као неподесан за руковање и оних великих.
Могу да замислим, да ако, као што су, господине Најтли, требало да се транспортује и
ставља све одједном у ситуацији Г. Франк Черчила, можете бити у стању да кажу и ураде
управо оно што вам је препоруке за њега, а то може имати веома добар ефекат.
Тхе Цхурцхиллс можда неће имати реч да кажу у замену, али онда, не бисте имали
навике раног послушност и дуго поштовање да се пробије.
Ономе ко има, то можда неће бити тако лако да пукне даље одједном у савршеном
независност, и поставите све њихове тврдње о захвалио и на питању ништа.
Он може имати снажан осећај за оно што би било у реду, јер можете имати, без да
равноправни, под одређеним околностима, да делује и до њега. "
"Онда не би било толико јак осећај.
Ако он није успео да произведе једнак напор, то не може бити једнака убеђења. "
"О, разлика стања и навике!
Желим вам да покушате да разумете шта пријатељску младић може бити вероватно осећају у
директно супротне онима, које као дете и дечак је био по угледу на све његове
живот. "
"Наша АМИАБЛЕ младић је врло слаба млад човек, ако ово бити први случај његовог
носи кроз резолуцију на десно не против воље других.
Требало да је обичај са њим у то време, следећих дужности, уместо
консултантске сврсисходности. Могу дозвољава страх од детета, али
не човека.
Како је постао рационално, он је требало да се пробудио и испадања све што је било
недостојним у власт.
Је требало да успротивили су се први покушај на њиховој страни да га благо своје
отац. Да је почео како је требало, не би
није било тешко сада. "
"Ми никада нећемо сложити око њега", узвикнуо Ема, "али то је ништа необично.
Нисам имала ни најмању идеју његовог бића слабе младић: Осећам сигуран да он није.
Господин Вестон неће бити слепа за глупости, мада у свог сина, али он је врло је
вероватно да има више попустљив, у складу, благе склоности него што би одговарало вашем
Појмови савршенство човека.
Усуђујем се рећи да има; и иако га може одсечена од неке предности, то ће
сигурно га многи други. "
"Да, све предности седења када је требало да се креће, и да води
живот само у стању мировања задовољство и фанциинг сам изузетно стручњак у проналажењу изговора
за то.
Он може да седне и напише казну процват писмо, пуно професија и
неистина, па себе убеди да је ударио на најбоље методе у
свет очувања мира у земљи и
спречавање његовог оца има било какво право да се жали.
Његових писама гађење ми је "". Ваша осећања су једнину.
Изгледа да друго задовољити сваког тела. "
"Сумњам да они не задовољавају госпођа Вестон. Тешко може да задовољи жену свог доброг
смислу и брзо осећања: стоји у месту мајке, али без мајке
наклоности за слепе њом.
Она је на њен рачун који пажњу Рандаллс је двоструко услед, и она је двоструко мора
осећају пропуст.
Она је била особа последица себе, да би дошао усуђујем се рећи, и
Не би означавала да ли је он урадио или не.
Да ли мислите да је ваш пријатељ заостао у овим врста разматрања?
Мислите она не често кажу све ово себи?
Не, Ема, ваш пријатељски млади човек може бити пријатељски само на француском језику, а не на енглеском језику.
Он може бити веома "аимабле," имају веома добре манире, и бити веома пријатно, али он може да
нема енглески деликатности према осећања других људи: ништа заиста
АМИАБЛЕ о њему. "
"Изгледа одлучне да мисле лоше о њему." "Ја - уопште није", одговорио је господин Најтли,
а незадовољан: "Ја не желим да мислим лоше о њему.
Ја треба да буде спреман да призна своје заслуге као и сваки други човек, али чујем
нико, осим онога што су само личне, да је добро расте и добро изгледа, са
глатки, могући начин. "
"Па, ако он нема ништа друго да му препоручи, он ће бити благо на Хигхбури.
Ми не често изгледају на добро младића, васпитана и пријатно.
Не смемо да се лепо и питати за све врлине у погодбе.
Не можете да замислите, господине Најтли, шта је то осећај његов долазак ће производити?
Ту ће бити само један предмет у току парохије Донвелл и Хигхбури, али
један интерес - један објекат из радозналости, то ће бити све Г. Франк Черчил; ћемо
мисле и говоре о нико други. "
"Ти ћеш изговор мог бића толико преко погон.
Ако нађем га друштвен, ја ћу бити драго његових познаника, али ако је он само
цвокотање фићфирић, он неће заузети много свог времена и мисли. "
"Моја идеја о њему је да може да прилагоди свој разговор укус сваког тела,
и има снагу као и жељу да будем универзално прихватљиви.
За вас, он ће говорити о пољопривреди, да мене, цртежа и музике, и тако на сваком телу,
Имајући то опште информације о свим темама које ће му омогућити да прате
вођство, или преузме водећу улогу, баш као што
исправности може захтевати, а да говори веома добро на сваком, то је моја идеја
њим. "
"И мој", рекао је господин Најтли топло "је, да ако се испостави ништа слично, он је
ће бити највише неподношљива колеге дисање!
Шта! на три и двадесет да буде краљ своје компаније - велики човека - практикује
политичар, који је за читање карактера сваког тела, и да таленти сваког тела
допринети приказ сопственог
супериорност, да буде око издавања свог флаттериес, да може да да све
се појављују као будале у поређењу са самим собом!
Драги мој Ема, твоје добро осећај није могао да издржи такву штене када је дошао на
тачка "." Ја ћу рећи ништа више о њему ", плакао Ема,
"Да ли окренути све на зло.
Ми смо обоје предрасуде, ти против, ја сам за њега, а ми немамо шансе да се усагласе до
Он је заиста овде "" предрасуде.
Нисам предрасуде. "
"Али ја сам веома много, и без на свим стиди тога.
Моја љубав према Господин и госпођа Вестон ми даје одлучио предрасуда у његову корист. "
"Он је особа коју сам Никада не размишљам о од краја једног месеца у други," рекао је г.
Најтли, са степеном мука, што је Ема одмах говорити о нечему
друго, мада она није могла да схвати зашто он треба да буде љут.
Да се не допада да се младић само зато што је изгледало да различите
располагање од себе, био је недостојан прави либералности ума која је била
увек користи да призна у њему, јер са
све високо мишљење о себи, која је често је поставила његовог пуњења, она никада није
пре него што у једном тренутку требало би могао да га неправедно у заслугама другог.
>