Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kada biste mogli da idete bilo gde,
radite bilo šta,
šta biste uradili?
Ja sam Mapei.
I imam priliku da uradim upravo to.
Umetnica.
Kada bih mogla ceo život da pevam, to bih i radila.
Režiser.
Ponekad prosto morate da improvizujete.
I vozač kamiona.
Ovo će biti lagano i sigurno putovanje.
Šest zemalja.
Devet dana za snimanje spota.
Ovo je Reality Road.
Moje lice na kamionu je veliki šok za mene.
Još uvek ne verujem da je to stvarno.
Nadam se da zajednica vozača kamiona odobrava to što je moja slika na kamionu.
Ne znam čak ni šta ima u kamionu.
Bože, ovo je prelepo.
Zar nije ovo šašavo?
– Ja sam je ponela. – Ti?
– Da. – Šta će ti ovo?
Mislila sam da bi ona mogla da ti bude dublerka.
– Ne želim da se povrediš. – Misliš da sam toliko prljava?
Baš ti hvala!
Danas ćemo imati prilično lude vratolomije.
Sa kamionom.
Danas će vozač kamiona voziti
dosta dugo na dva točka – ovako.
A Mapei treba da stoji na vrhu kabine.
Ali, pošto to može biti opasno, stavićemo lutku umesto nje.
Gertruda će stajati ovde.
– Kako se lutka zove? – Gertruda.
– Šta se radi Gertruda? – Imam je.
Varšava – Berlin
Izračunavanje maršrute.
Ostavio nas je u sred nedođije.
Mi treba da sredimo Gertrudu.
Mislim da će nam trebati perika.
Džens ide na sastanak sa timom kaskadera.
Liza ima tu ideju da pokrene celu Evropu da igra.
Mislim da će sada pokušati da prikaže kamione kako igraju.
Zdravo Piter.
Drago mi je da te vidim opet. Šta se radi? Šta se dešava?
Pokušaćemo da vozimo kamion na dva točka.
Nikada ranije to nismo pokušali sa Volvo kamionom.
Drži nam fige.
– To je moj kamion. – Tvoj kamion.
Nismo ga oštetili na snimanju spota Epic Split,
i nadamo se da nećemo ni sada.
Šta bi moglo da pođe naopako?
Pa najgora stvar koja bi mogla da se desi
je ta da se kamion iskrene skroz i padne na stranu.
To bi bio jak tresak.
Naravno, vozač se nalazi na strani na koju bi kamion pao.
Točak može da eksplodira, može da dođe do mehaničkog kvara.
To je borba vozača protiv točkova.
Izuzetno je teško.
Nije kao na automobilu, što je mnogo lakše za izvesti.
Momci, jesmo spremni? Ok, možemo da počnemo.
Nazad na 1. poziciju. Idemo ponovo, još jednom.
Mislio sam da će se prevrnuti.
Pomalo sam zabrinut.
Kako ćemo završiti putovanje ako se prevrne?
Nemoj da nam vređaš prijateljicu Gertrudu.
Ona je prava žena.
Dobro Gertruda, idemo.
Bar ima ruke kao diva,
drži ih kao da kaže: „Sredi mi nokte!“
Ne dozvoljava mu da uradi ovo, ne pušta ga.
Ja sam sve vreme daljinski povezan sa kamionom
i to znači da mogu da vidim status kamiona,
njegov rad i sve izgleda u redu.
Možda ćemo morati da deaktiviramo neke bezbednosne funkcije,
da vidimo da li će tako ići. U suprotnom,
ako to ne budemo mogli, nećemo uspeti to da uradimo.
Nismo navikli da pravimo ovakve vratolomije sa tako dobrim kamionom.
Nažalost, kompanija Volvo pravi svoje kamione
tako da ne mogu da se iskrenu.
Toliko su napredni, da ne dozvoljavaju da se to uradi.
Kako se iskreće, kamion se sam stabilizuje.
Bukvalno se sam vraća na sva četiri točka.
Malo sam zabrinut
jer će Liza stići uskoro,
a ovo još uvek nije uspelo.
Teramo sve da igraju,
pa možemo i kamion da nateramo da igra.
Izvini srce!
Šta ćemo ovo sad da radimo?
Zašto je vozilo hitne pomoći ovde?
Šta se radi?
Ti si majstor za vratolomije?
Ja sam Piter, koordinator vratolomije, drago mi je da smo se upoznali.
Imali smo nekoliko proba, nisu bile baš uspešne.
Nisu bile uspešne?
Nikad nisam nervozna, ali sam sad stvarno uplašena.
Nadam se da neću morati da radim nešto ludo.
Za šta služi ljupka Gertruda?
Mislila sam... da li bi mogla sa sedi na vrhu kabine
dok kamion ide na dva točka?
Ne.
To ne dolazi u obzir, nažalost,
iz bezbednosnih razloga
jer bi mogla da spadne i zakloni pogled vozača.
Tako da definitivno ne može, žao mi je.
Znači, prešle smo ceo grad danas, tražeći periku
i nećemo moći da upotrebimo lutku.
Baš mi je žao Gertruda.
Ponekad, u režiserskom poslu,
stvari ne ispadnu baš onako kako ste planirali.
U tim situacijama morate da se prilagodite i smislite nove ideje.
Stavićemo pravu Mapei u kadar umesto toga.
Ispašće još bolje.
Sada je plan da Mapei bude ispred kamiona.
Ona će se pomerati zajedno sa kamionom
dok on bude prolazio pored nje.
Mislim...valjda...sve za video. Ja samo želim da spot bude dobar
i želim da isprobam nešto novo, ali...
Iskrenuće se na dva točka sa te strane.
Možeš i da pogledaš tamo.
Pogledaš tamo i onda se okreneš možda...
Bićeš super.
Postavićemo te na bezbednosnu oznaku.
Ne mrdaj sa te oznake.
Obavezno ostani na oznaci.
To je bukvalno tvoja oznaka i ne mrdaj dalje od nje.
Uplašila sam se da ću umreti.
Videla sam svoj život kako promiče.
– Jesmo spremni? – Spremni smo.
Bila sam malo nervozna jer moja najbolja prijateljica stoji tamo,
a ja ne želim da joj se nešto desi.
Uključi kamere!
U kadru si Dariks.
Obično nisam plašljiva, ali ovo me stvarno plaši.
Ne želim da me kamion udari.
I počni kad budeš spreman.
Hajde, hajde, hajde!
Ne, ne, ne!
Šta se desilo?
Kako ste? Jeste dobro?
Super ste ovo uradili!
Da li vas boli ruka?
Mislite da biste mogli još jednom?
– Ne, ne. – Nijednom?
– Ne, ne. – Molim vas...
Čovek je vežbao ceo dan
i bolela ga je ruka,
pa nije mogao da uradi vratolomiju mnogo puta
jer ga je bolelo.
Daj mi minut.
To nije za vožnju jednom rukom, teško je to uraditi.
Ako istegne mišiće ruke, moraćemo da se zadovoljimo
ovim što je sad uradio.
Nadajmo se da će moći da urade to još jednom.
– Kako ti je bilo kad... – Liza!
Imaćemo još jedan pokušaj.
Hvala mnogo!
Dobro ljudi. Nazad na poziciju 1.
Pozicija 1!
Uključi kamere!
I snimaj!
Uspeli smo!
Snimili smo!
Grupni zagrljaj! Hvala!
Jeste li snimili vozača kamiona? Jeste napravili intervju sa njim?
Jer on je glavna zvezda današnjeg dana.
Vozač je van sebe od sreće. Pitajte ga sami.
Jeste li srećni?
Čovek koji ne priča mnogo.
Suočila sam se sa strahom i strah je nestao.
Sve je prošlo super i ja sam i dalje živa.
Kolektivna svest nas je dovela dovde.
Možemo da živimo bez rizika ili da se suočimo sa strahovima.
Na putu bez povratka.
Shvatila sam da nema kajanja.
Izazivam vas da zaronite u blaženo more.
Da prigrlite Zemlju i sve njene darove.
Pozdravljamo dušu koja izranja.
Dok u toku vožnje stvaramo nova sećanja.
Dobro, vidimo se kasnije.
Idem da se družim sa ženom.
Spreman sam za ludovanje.
Mogu li da čujem malo buke?
Edi je pravi muzičar.
Mislim da su preuzeli radionicu.
Napisali smo ovu pesmu za 15 minuta.