Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ПОГЛАВЉЕ 4
Месец дана или тако нешто касније, када Џим, у одговор на питања истакао, покушао да кажем
искрено истину овог искуства, како је рекао, говорећи о брода: "Она је отишла преко
шта год да је лако као змија пузећи преко штапа. '
Илустрација је добра питања су била у циљу чињенице, а званична
Истрага је се одржава у полицији суду источне луке.
Он је стајао повишен код сведока-кутија, са образима гори у хладном узвишених собу:
велики оквиру пункахс преселио нежно тамо-амо високо изнад главе, и одоздо
многе очи су гледали у њега из тамне
лица, од белог лица, од црвена лица, од лица пажљиви, опчињен,
као да сви ови људи који седе у уредно редовима на уске клупе су поробљени
од фасцинација његов глас.
Било је веома гласно, он зазвонио запањујуће на свој ушима, то је био једини звук чује у
света, јер страшно различита питања која изнуђено његови одговори изгледало
да обликује себе у болу и болу
у оквиру своје груди, - дошла да га дирљив и тихи као што је ужасно испитивање
нечије савести.
Ван суда сунце бљеснуо - у је ветар велики пункахс који сте направили
дрхте, стид који су вам гори, пажљив очи чији поглед ножем.
Лице председавајућег судије, чисто обријан и неосетљив, погледао га је смртоносна
бледо између црвених лица два наутичког оцењивача.
Светлу широког прозора испод плафона пао одозго по глави и
рамена од три човека, и они су били жестоко изразен у полу-светлости
велики суднице у којој изгледало публика састављена од гледајући сенке.
Желели су чињенице. Чињенице!
Они су тражили чињенице од њега, као да чињеница може да објасни било шта!
"Након што је закључио да је имао сударио са нешто лебди Ауасх, рецимо воде
пријављени олупина, ти је наређено од стране вашег капетана идемо напред и утврди да ли
постоји било каква штета.
Да ли мислите да је вероватно од снаге ударца "затражио процењивача седи на?
лево.
Он је имао танак потковице браду, истакнуте јагодичних костију, као и са обе лактовима на
Деск склопљене његов нераван руке пре него што је лице, гледајући са Џим пажљив плава
очи, а други, тежак, с презиром човек,
бачен назад у свом седишту, леву руку продужен целом дужином, саставила деликатно
прстом-савете брисање пад: у средини усправно судија у
пространи фотељу, главу нагнуте мало
на рамена, имао скрштених руку на својим грудима и мало цвећа у чаши
ваза од стране његовог мастионица. "Нисам", рекао је Џим.
"Речено ми је да позовем никога и да нема буке због страха од стварања панике.
Мислио сам предострожности разумно. Узео сам један од лампи које су висиле
под тенде и отишао напред.
После отварања форепеак поклопац сам чуо прскање тамо.
Тада сам спусти лампу цео дрифт своје кратак конопац, и видела да је форепеак
више од половине пуног воде већ.
Тада сам знао да мора постојати велика рупа испод воде линије. "
Застао је.
"Да", рекао је велики процењивача, с сањалачки осмех на брисање пад; прсте
играо непрестано, додирује папир без буке.
"Нисам размишљао о опасности само тада.
Можда сам био мало изненадио: све ово се десило на такав начин и тако тих
веома изненада.
Знао сам да није било другог преграде у брод, али судара одваја преграде
форепеак од форехолд. Вратио сам се каже капетан.
Дошао сам на другом инжењер устајање у подножју моста-лествице: он је изгледао
ошамућен и ми је рекао да мисли леву је сломљена рука, он је пао на врх корак
када је све на доле док сам био напред.
Он је узвикнуо: "Боже мој! Да труле булкхеад'лл уступити на
минут, и проклети ствар ће ићи на доле под нама као грумен олова. "
Гурнуо ме је далеко са десну руку и потрчао пре него што ме мердевине, вичући како је
попели. Леве руке висиле поред њега.
Пратио сам у време да видим журба капетан на њега и куцам га доле на његов стан
назад.
Није га удари опет: он је стајао надвија над њим и говори љутито, али
прилично низак.
Сам фенси је њега пита зашто ђаво није отишао и зауставите мотора, уместо
што ред о томе на палуби. Чула сам га како каже, "Дижи се!
Рун! лети! "
Он је такође псовао. Инжењер склизнуо низ мердевине десно
и закључа округли светларник на мотор соба пратилац који је на порту
стране.
Он моанед као што је водио ....'
Он је говорио полако, он памти брзо и са екстремним живост, а он могао да
репродуковати као ехо стење од инжењера за боље информисање
ови људи који су желели чињенице.
После свог првог осећај револта је дошао колу став да само
педантна прецизност изјава би изведеш прави хорор иза
ужасавајуће лице ствари.
Чињенице су ти људи били толико нестрпљиви да знате је видљиво, опипљиво, отворен за
чула и заузима своје место у простору и времену, захтевајући за њихово постојање
четрнаест стотина тона пароброд и двадесет
седам минута гледају, они су цео које су карактеристике, нијансе
израз, компликована аспект који би могао да буде запамћен по оку, и нешто
друго осим тога, нешто невидљиво,
усмеравање духа пропасти који живљаше у, као злоћудни душе у
гнусних тело. Он је био забринут да се то јасно.
Ово није била заједничка ствар, све у њој је било од највећег
значаја, и на сву срећу сетио све.
Он је желео да иде на разговор ради истине, можда за своје ради и, и
док је његов исказ био је намеран, његов ум позитивно летео округла и округлих
збијен круг чињеницама које су порастао до
све о њему да га одсече од остатка своје врсте: то је као биће које,
проналажења себе заробљена у прилогу високим улозима, округле цртице и
округле, омета у ноћи, покушавајући да
наћи слабу тачку, пукотину, место по обиму, неки отвор кроз који се може
стисните себе и побегне. Овај ужасан активност ума га је
слободно с времена на време у свом говору ....
"Капетан наставио кретање ту и тамо на мосту, он изгледао смирено довољно, само
он је наишао неколико пута, а једном док сам стајао говорио да му је ишао право у
ми као да је био потпуно слеп.
Он није дефинитиван одговор на оно што сам имао да кажем.
Он је промрмљао да се, све сам чуо о томе било неколико речи које звучи као
"Подвео паре!" И "паклених паре!" - Нешто о паре.
Мислио сам ... '
Постао је ирелевантно; питање тачке скрате његов говор, као бол
бола, и он се осећао изузетно обесхрабрени и уморан.
Он је долазио на то, он долази на то - а сада, проверавају брутално, морао је да
одговор да или не.
Он је истинито одговорити Цурт 'Да, јесам "; и фер лица, велики оквира, са
млади, суморна очи, он је одржао рамена усправно изнад оквира, док своју душу
вритхед у њему.
Постао је да одговори на друго питање толико тачке и тако бескорисно, онда
чекала поново.
Уста су му била сува тастелессли, као да је био једе прашину, а онда соли и горко
као и после пиће морске воде.
Он је обрисао свој влажном челу, положио језиком пржена усне, осетио дрхтај воде
низ леђа.
Велики процењивача пала своје капке, и саставила на без звука, немаран
и жалосно, а очи других изнад изгорео од сунца, склопљене прсте као да
сјај са доброта; судија је
под утицајем напред; његово бледо лице лебдела поред цвећа, а онда пада у страну
преко руку своју столицу, он одмарао храм у длан руке.
Ветар пункахс еддиед доле на главе, на тамно-суочава домороцима рана
о у обимним драперије, на Европљане седи заједно веома топло и у
бушење одговара да је изгледало да стане их као
блиски као кожу, и држе округле сржи шешире на коленима, док
клизи дуж зидова суда пеонс, буттонед чврсто у дугим белим мантилима, флиттед
брзо тамо-амо, ради на голим прстима,
црвено-сасхед, црвена турбаном на глави, као бешуман као духови, и на опрезу као
толико лопти.
Јим очима, лута у интервалима од његовог одговора, почивала на бели човек који је
седео поред осталих, са његовог лица носе и замагљене, али са тих очију које
погледа право, заинтересовани и јасан.
Јим одговорио још једно питање и био у искушењу да виче: "Шта је добро
ово! шта је добро! "Он прислушкиваних ногом мало, мало му
усне, и погледао далеко изнад глава.
Он је срео очи белог човека. Поглед усмерен на њега није
опчињен буљити у друге. То је био чин интелигентне воље.
Јим између два питања сам заборавила тако далеко да пронађе слободно време за размишљање.
Овај колега - водио мисао - гледа у мене као да је могао да види некога или
нешто прошлост рамену.
Дошао је преко да је човек пре него што - на улици можда.
Он је био позитиван никада није разговарао са њим.
За дана, за много дана, он је говорио никоме, али је одржан ћути, некохерентан,
и бескрајне разговарати са самим собом, као што је затвореник сам у својој ћелији, или као
путник изгубљен у пустињи.
Тренутно је био одговарајући на питања то није важно, иако су имали сврху,
али је сумњао да ли ће икада поново проговори све док је он живео.
Звук сопственог истините изјаве потврдио мишљење да намјерно
говор је био од користи да му више није било. Тај човек је изгледало да буду свесни својих
безнадежно тешкоћа.
Јим Погледао сам га, а онда окренуо одлучно, као после коначног растанка.
И касније, много пута, у удаљеним деловима света, Марлов показао сам спреман
да се сети Џим, да га запамтити по дужини, детаљно и гласно.
Можда би било после вечере, на Верандах умотан у лишће и непокретан
крунисани са цвећем, у дубоком сумрака прошарана је ватрена цигаре завршава.
Издужена највећи сваког трске-столице гајио тихи слушалац.
Ту и тамо мали црвени сјај би нагло преместите и проширење озарити
прсти малаксало, руке, део лица у дубоком мировању, или блиц Цримсон
блесне у пар замишљен очију
у сенци фрагмент Неузбуђен чело, и са првом речи
изговорио Марлов тело, продужити на одмор у седишту, постати веома миран, као
иако његов дух је поново крилате путу
у протекло време и да су говорећи кроз уста из прошлости.