Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСИВ део 2 ЗА ЈАВНОСТ
Мирјам задрхта. Она га привукао да јој, она га притисне да јој
недрима, она га је пољубила и пољуби га. Поднео, али је било мучење.
Она није могла да пољубим своју агонију.
Која је остала сама и поред. Она је пољубио његово лице, и пробудио своју крв,
док је његова душа била је поред вритхинг са агонију смрти.
А она га пољуби и прста његово тело, до на крају, осећај да ће полудети, он
побегао од ње. То није било оно што је желео баш тада - не
тога.
И она је мислила да га је умирена и урадио га је добро.
Децембар је дошао, а неки снег. Он је остао код куће сада све време.
Они не могу да приуште медицинска сестра.
Ени је дошао да брине њена мајка, а парохијски медицинска сестра, које су волели, дошао у
ујутру и увече. Пол деле негу са Ени.
Често, увече, када су пријатељи били у кухињи са њима, сви су се смејали
заједно и уздрмали од смеха. То је било реакција.
Павле је био толико комично, Ени је тако необично.
Цела партија се смејали док су плакала, покушавајући да потчини звук.
И госпођа Морел, лежи сама у мраку њима чули, а међу њене горчине је
осећај олакшања.
Онда Павле би на спрату иде обазриво, грешно, да видимо да ли је чула.
"Хоћу ли дати вам неке млека?", Упитао је. "Мало", рекла плаинтивели одговорила.
И он би ставио воду са њим, тако да не би требало да јој храни.
Ипак, он је волео њу више него свој живот. Имала је морфијум сваке ноћи, и како јој срце
добио грчевит.
Ени је спавао поред ње. Павле би иду у у раним јутарњим сатима, када је
његова сестра устала. Мајка му је била изгубљено и готово пепељаст у
јутро са морфијум.
Тамније и тамније расла очи, све зенице са мучењем.
У јутра умора и бол су превише да сноси.
Ипак, она није могла - не би - плакати, или чак жале много.
"Ви спавао мало касније јутрос, мали", рекао би јој.
"Да ли сам?" Одговори она, са склон секирању умора.
"Да,. То је скоро осам сати" Он је стајао гледајући кроз прозор.
Цела земља је била мрачна и бледи под снегом.
Онда је осетио њен пулс. Постојала је јака можданог удара и слаб,
као звук и одјек.
Који је требало да наговестити крај. Она нека се осећају глежњу, знајући шта он
желео. Понекад су гледали једни другима очи.
Онда су скоро изгледало да споразум.
То је било скоро као да је пристао да се умре.
Али она није дала пристанак да умре, она не би.
Њено тело је изгубљено на фрагмент пепела. Њене очи су биле тамне и пуни тортуре.
"Зар не можеш да јој нешто да се стави крај на њу?" Упитао је лекар на крају.
Али, лекар одмахну главом. "Она не може да траје много дана сада, господин Морел,"
рекао је он.
Павле уђе унутра. "Ја то не могу да сносе много дуже, а ми сви треба да
полудети ", рекао је Ени. Две седе на доручак.
"Иди и седи са њом док смо доручак, Мини", рекао је Ени.
Али, девојка је уплашена. Пол прошао кроз земљу, кроз
шуме, преко снегом.
Он је видео трагове зечеве и птице у белом снегу.
Он лутали миље и миље. Задимљеном црвен залазак сунца дошао полако,
болно, дуготрајни.
Он је мислио да ће умрети тога дана. Постојала је магарац који је дошао до њега преко
снег од ивице дрвета, и ставио главу на њега, и ишао са њим
заједно.
Он је ставио руке око врата магарца, и поглади образима против његове уши.
Његова мајка, тихо, још био жив, са својим тешко устима захватила смркнуто јој очи
тамно мучење само живи.
Било је близу Божића, али није било више снега.
Ени и он осећао као да су могли да иду на више.
Ипак јој тамне очи су живи.
Морел, тиха и уплашени, и сам избрисане.
Понекад да ће отићи у болесни-собе и поглед на њу.
Тада је подржао напоље, збуњен.
Она је држала држите на живот и даље. Рудари који су се на штрајк, и
вратио две недеље или тако пред Божић.
Мини је на спрату са пасњацима чашу.
Било је два дана након што су мушкарци били унутра "Да ли мушкарци говорио своје руке
бол, Мини "питала?, у тихи, љутит глас који неће одустати ин
Мини је стајао изненађен.
"Не као ја знам, госпођа Морел," одговори она.
"Али, ја се кладим да су бол", рекао је умирући жена, како је преселила своју главу
уздах умора.
"Али, у сваком случају, тамо неће бити нешто да купи у ове недеље."
Није ствар је она промаћи.
"Твој отац јаму ствари ће желети добро проветравање, Ени", рекла је она, када мушкарци су
иде назад на посао. "Зар не смета о томе, драги мој,"
рекао је Ени.
Једне ноћи Ени и Павле били сами. Сестра је била на спрату.
"Она ће уживо преко Божића", рекао је Ени. Они су били пуни ужаса.
"Она неће", рекао је смркнуто одговори.
"Ја с'лл јој морфијум." "Који?", Рекао је Ени.
"Све што је дошао из Шефилд", рекао је Паул. "Аи - не!", Рекао је Ени.
Следећег дана је слика у спаваћој соби.
Она је као да спава. Он је тихо ушао назад и напред у
његово сликарство.
Одједном њен мали глас ваилед: "Не шетају, Пол."
Он је погледао круг. Њене очи, као што су тамне мехурића у њено лице,
тражили га.
"Не, драги мој", рекао је нежно је. Други влакана као да снимите у свом срцу.
Те вечери је добио све морфијум пилуле било, и одвели их низ степенице.
Пажљиво их је сломљен у праху.
"Шта то радиш?", Рекао је Ени. "Ја с'лл ставио их у свом ноћи млека."
Онда су обоје смејали заједно као два заверу деце.
Поврх свих њихових хорора флицкед овај мали здрав разум.
Сестра није дошао те вечери да се населе госпођа Морел доле.
Павле је отишао са топлим млеком у исхрани-шољу.
Било је девет сати.
Је гаји она у кревету, а он стави исхрану-купа између њене усне да ће
су умрли да спасе од било ког боли.
Узела гутљај, затим ставити нос купа далеко и погледа га са својим тамним,
питате очи. Он је погледао у њу.
"О, то је горка, Павле је!", Рекла је, што мало гримаса.
"Ит'са нове спавање нацрт доктор ми је дао за тебе", рекао је он.
"Он је мислио да ће вам оставити у таквом стању у јутра."
"Надам се да неће", рекла је она, као дете.
Пила је неке више млека.
"Али, то је ужасно", рекла је. Видео је њене слабе прстима преко чашу, њена
усне чинећи мало потез. "Знам - пробао сам га", рекао је он.
"Али ја ћу вам дати после неке чисте млеко."
"Мислим да јесте", рекла је она, и она је отишла на уз нацрт.
Она је била послушна да га као дете.
Он је запитао да ли је она знала. Видео је њене лоше изгубљено грло креће као она
пио са потешкоћама. Онда је низ степенице кандидовао за више млека.
Није било зрна у дну шоље.
"Да ли је она имала?", Прошапта Ени. "Да - и рекла је да је горка."
"Ох!" Насмејао Ени, стављајући јој у усне измедју њених зуба.
"И сам јој рекао да је нови нацрт. Где је то млеко? "
Обојица су отишли на спрату.
"Питам се зашто медицинска сестра није дошао да ме скрасити?", Позалио се мајка, као
дете, чежњиво. "Она је рекла да је требало да концерт, мој
љубав ", одговорио Ени.
"Да ли је она?" Они су ћутали минут.
Госпођа Морел гулпед мало чисто млеко. "Ени, да нацрт је ужасно", рекла је
плаинтивели.
"То је био, љубави моја? Па, нема везе. "
Мајка уздахну поново умора. Њена пулс је био веома нередовно.
"Нека САД да се скраси", рекао је Ени.
". Можда сестра ће бити тако касно", "Аи", рекао је мајци - "пробајте".
Окренули су леђа одећу. Пол је видео своју мајку као девојчица увијен до
у њеном Фланел спаваћица.
Брзо су направили једну половину кревета, преселио је, направио други, исправљена њена
спаваћица над њом мале ноге, и покрили јој се.
"Тамо", рекао је Паул, милујући јој тихо.
"Било -. Сада ћете спавати" "Да", рекла је она.
"Нисам мислио да можете да урадите кревет тако лепо", додала је она, скоро весело.
Онда је увијен горе, са њом образ на руку, главу снуггед између ње
рамена. Пол ставио дугим танким плетеница сиве косе
преко рамена и њене пољубио.
"Ви ћете спавати, љубави моја", рекао је он. "Да", каже она трустфулли одговорио.
"Лаку ноћ." Они угаси светло, а то је још увек.
Морел је у кревету.
Сестра није дошао. Ени и Павле је дошао да погледа на њу око
једанаест. Она се чинило да спава као и обично након
њен нацрт.
Њена уста су дошли мало отворен. "Хоћемо ли седи?" Рекао је Паул.
"Ја с'лл леже с њом као што сам увек раде", рекао је Ени.
"Она може пробудити."
"У реду. И позива ме ако видим никакву разлику. "
"Да."
Они задржао пре него што спаваће собе ватре, осећај ноћи велике и црне и снежна
ван, њихова два себе сама у свету.
На крају је отишао у следећу собу и отишао у кревет.
Је спавао скоро одмах, али задржао буди свако мало и поново.
Онда је отишао звук спава.
Он је будан почела Ени да шапну: "Павле, Павле!"
Он је видео своју сестру у њеној бели спаваћица, са својом дугом плетеница косе низ њена леђа,
стоји у мраку.
"Да?" Шапнуо је, седи горе. "Дођите и погледајте на њу."
Он је извукао из кревета. Пупољак гаса је горела у болесно
комори.
Његова мајка лежала са њом образ на руку, увијен се као је отишла на спавање.
Али њена уста пао отворена, а она дисао са великим, промукао дише, као и
хркање, а било је дугим интервалима између.
"Она ће" прошапутао је.
"Да", рекао је Ени. "Колико дуго је она била свиђа?"
"Ја сам тек се пробудила." Ени збијене у баде-мантил, Пол
умотан сам у браон ћебе.
Било је три сата. Он је поправљен ватру.
Затим два седео чека. Велики, хркање дах је узет - одржан
неко време - онда дати назад.
Било је простора - дуг простора. Онда су почели.
Велики, хркање дах је поново узима. Он је савијена затворити и погледао у њу.
"Зар није страшно!", Прошапта Ени.
Он климну главом. Седоше поново беспомоћно.
Опет је дошао велики, хркање дах. Опет су висиле суспендован.
Поново је враћено, дуге и оштре.
Звук, па нередовно, на овакав, широки интервалима, звучао кроз кућу.
Морел, у својој соби, спавао на. Пол и Ени седели чучну, збијене,
непокретна.
Велики хркање звука почела поново - било је болно пауза, док је дах
одржан - вратио сечење грађе дах. Минут после минут прошло.
Пол погледао је опет, савијање ниско над њом.
"Она може да траје овако", рекао је он. Обојица су били неми.
Погледао је кроз прозор, и могао препознати слабо снега на башту.
"Ти иди до моје кревету", рекао је он на Ени. "Ја ћу седети горе."
"Не", рекла је, "Ја ћу престати са тобом."
"Радије бих вас нису", рекао је он. На крају Ени увукла из собе, а он
био сам. Он се загрлио у браон ћебе,
чучну пред његова мајка, гледајући.
Изгледала је страшно, са доње вилице пао назад.
Он је гледао. Понекад је мислио велики дах би
никад почети поново.
Он није могао поднети - чека. Онда одједном, запањујуће га, дошао
велики оштре звук. Он је поправљен поново пожара, бешумно.
Она не сме да буде ометан.
Минута пролазило. Ноћ је била иде, дах је дах.
Сваки пут када је дошао звук осетио да га исцедите, док на крају није могао тако осећају
много.
Његов отац устао. Пол је чуо рудар црпећи чарапе
на, зевање. Затим Морел, у кошуље и чарапе,
унели.
"Хусх!" Рекао је Паул. Морел је стајао гледајући.
Онда је погледао у свог сина, беспомоћно, и хорор.
"Да сам боље зауставити-вхоам?" Прошапутао је.
"Не Идем на посао. Она ће последње до сутра. "
"Ја не мислим тако." "Да.
Идем на посао. "
Рудар погледао је опет, у страху, и отишао послушно из собе.
Пол је видео снимак његовог гартерс љуљање против његове ноге.
Након још пола сата Павле уђе у приземљу и пили шоља чаја, онда
вратио. Морел, обучен за јаму, дошао је на спрату
поново.
"Јесам ли да идем?" Рекао је он. "Да."
А у неколико минута Павла чуо свог оца тешки кораци иду преко тхуддинг
деаденинг снега.
Рудари се зове на улицама као што трампед у банде на посао.
Страшно, дуготрајне дише наставила--бацање - бацање - бацање, а затим дуге паузе -
онда - АХ-хххх! као што се вратила.
Далеко преко снегом звучало Хоотерс од железара.
Један за другим су запјева и бум, неки мали и далеко, неки у близини,
дуваљке од цоллиериес и друга дела.
Затим, ту је тишина.
Он је поправљен ватру. Велики дисање прекинуо ћутање - она
изгледао исто. Он је враћен слепе и завирио напоље.
Још је био мрак.
Можда постоји лакши примесе. Можда снег је плавље.
Он је сачинила слепи и добио одевени. Затим, схуддеринг, он је пио ракију од
боца на прање штанду.
Снег је расла плава. Чуо корпу звекет низ улицу.
Да, било је седам сати, и то долази мало светла.
Чуо је неки људи позивају.
Свет је био буђења. Сива, смртно зору увукла преко снегом.
Да, могао је да види кућа. Он је ставио ван гаса.
Изгледало је веома мрачно.
Дисање је још увек, али је готово навикли на то.
Он је могао да јој види. Била је исто.
Он је запитао да ли нагомилане тешке одећу на врху јој да ће престати.
Он је погледао у њу. То није било ње - није њено мало.
Ако он набацали ћебе и капути тешке јој -
Одједном су се врата отворила, и Ени ушао.
Она га погледа упитно.
"Само исто", рекао је мирно рекао. Они шапутао заједно минута, онда он
је отишао низ степенице да се доручак. Било је двадесет до осам.
Ускоро Ени сишли.
"Зар није страшно! Зар не изгледа страшно! "Шапнула,
ошамућен од ужаса. Он климну главом.
"Ако она изгледа тако!", Рекао је Ени.
"Пијте чај", рекао је он. Они на спрату је поново.
Убрзо је дошао са својим суседима уплашени питање:
"Како је она?"
Он је отишао на исто. Лежала са њом образ у руци, њена
уста пали отворен, и велики, грозно Снорес је дошао и отишао.
У десет сати сестра дошла.
Она је изгледала чудно и јадан и несрећан. "Сестро," узвикнуо Павле, "је последњи пут ће овако
данима "" Не може, господине Морел "? рекао је медицинска сестра.
"Она не могу."
Било је тишина. "Зар није страшно!" Ваилед сестра.
"Ко би помислио да је могла да издржим? Ићи доле сада, господин Морел, иди доле. "
Најзад, око једанаест сати, он је отишао доле и сео у суседа
куће. Ени је била у приземљу, такође.
Медицинска сестра и Артур су на спрату.
Пол седео са главом у руци. Одједном Ени је лети преко дворишта
плаче, пола луд: "Пол - Пол - она је отишла"
У другом вратио у своју кућу и на спрату.
Постави увијен она горе и још увек, са својим лицем на руку, а медицинска сестра је брисала јој
уста.
Сви они су стајали леђима. Он клечали доле, и стави лице на њен
и руке њене коло: "Моја љубав - Ми Лове - О, љубави моја!", рекао је
прошапта опет и опет.
"Моја љубав - О, љубави моја" Онда је чуо медицинска сестра иза њега, плаче,
говорећи: "Она је боља, господин Морел, она је боље."
Када је преузео његово лице устао из топла, мртва мајка оде право низ степенице и
почео црна маст за обућу чизмама. Постојао је добар посао да ради, писма
пишем, и тако даље.
Лекар је дошао и погледао у њу, и уздахну.
"Аи - лоша ствар", рекао је, а онда окренуо.
"Па, позивом на операцију око шест за сертификат."
Отац је дошао кући с посла око четири сата.
Он је тихо увучени у кућу и сео.
Мини бустлед да му дам своју вечеру. Уморни, он је своју црну руку на столу.
Било је Швеђанин репа за своју вечеру, коју је волео.
Пол се питала да ли је он знао. То је било неко време, и нико није говорио.
Најзад син је рекао:
"Ви приметили ролетне су доле?" Морел погледао горе.
"Не", рекао је он. "Зашто - има она нестала?"
"Да."
"Када уор то?" "Око дванаест јутрос."
"Х'м!" Рудар седео још за тренутак, а онда
започео своју вечеру.
То је било као да се ништа није десило. Он је јео своју репа у тишини.
Након тога опрати и отишао уз степенице да се облаче.
Врата собе била затворена.
"Да ли сте видели?" Ени питао га када је дошао доле.
"Не", рекао је он. У мало изиђе.
Ени је отишао, и Павла позвао погребник, свештеник, лекар,
матичар. То је био дуг посао.
Се вратио на скоро осам сати.
Ундертакер је убрзо долази до мера за ковчег.
Кућа је била празна, осим за њу. Узео свећу и отишао уз степенице.
Просторија је била хладна, које су топло за тако дуго.
Цвеће, флаше, тањире, све болесне соба легла је одузета, све је оштра
и строги.
Лежала подигао на кревет, помете листа из подигао ногу био као чист
крива снега, тако да ћути. Лежала као девојка спава.
Са својим свећу у руци, он је савијена над њом.
Лежала као девојка спава и сања своје љубави.
Уста су ми била мало отворена, као да питате од патње, али је њено лице био млад,
јој чело јасно и беле као да живот није никада га дотакао.
Он је поново погледао у обрвама, на мали, допадљив нос мало на једној страни.
Била је поново млад.
Само косу јер заобљен тако лепо од ње храмова је био помешан са сребрним, а
две једноставне плетеница која је лежала на раменима су филигрански од сребра и
браон.
Она би пробудити. Она би подигните своју капака.
Она је била са њим и даље. Он је савијена и пољубио је страсно.
Али није било хладноћа против уста.
Он је гризао усне од ужаса. Гледа, осетио је како није могао,
никада немојте да дозволите да оде. Не!
Он је поглади косу од ње храмова.
То, такође, било хладно. Он је видео уста тако глуп и питате на
боли. Затим је чучао на поду, шапуће
јој:
"Мајко, мајко!" Још увек је био са њом када погребника
дошла, младићи који су били у школу са њим.
Су је дотакли, са страхопоштовањем, а тих, послован начин.
Они нису поглед на њу. Он је љубоморно гледао.
Он и Ени јој чувао жестоко.
Они нису дозвољавали никоме долазе да је виде, а комшије су били увређени.
После неког времена Пол изашао из куће, и играо карте на пријатеља.
Било је поноћ, када се вратио.
Његов отац је устао из каучу када је ушао, рекавши у елегична начин:
"Мислио сам да Тха уор нивер цомин ', момче." "Нисам мислио да ћеш седети горе", рекао је Паул.
Његов отац изгледао тако усамљен.
Морел је човек без страха - напросто ништа му уплашено.
Пол реализован са почетка да је био страх да одем у кревет, сама у кући
са својим мртвима.
Му је жао. "Заборавио сам да бих сама, отац", рекао је он.
"Дост желе овт да једу?", Упитао Морел. "Не"
"Ситхее - Направио сам те капи о" вруће млеко.
Гет ит доле ти, то је хладно довољно за овт ".
Павле пили. После извесног времена Морел је отишао у кревет.
Он је пожурио последњих затворених врата, и оставио своје отворена врата.
Убрзо је дошао син спрату такође. Он је отишао у да пољубим њена добра ноћи, као што
уобичајено.
Било је хладно и мрачно. Он је пожелео су држала гори ватра.
Ипак је сањала свог младог сан. Али она ће бити хладно.
"Моја драга" прошапутао је.
"Моја драга", а он није је пољуби, из страха да она
треба да буде хладно и чудно му. То му је смањио је спавала тако лепо.
Он је затворио тихо јој врата, а не да је пробуди, и отишао у кревет.
Ујутру Морел позвао његова храброст, слух Ени приземљу и Павла кашаљ
у соби преко слетање.
Он јој отвори врата, и оде у замраченој соби.
Он је видео бели уздигнут облику у сумраку, али њен није усудио види.
Збуњен, уплашен превише да поседују било коју од својих факултета, он је изашао из собе
поново и њене леве. Он никада није погледао је поново.
Он није видела месецима, јер није усудио да погледа.
И она је изгледала као његова млада супруга поново. "Да ли си видео њу?"
Ени питао га нагло после доручка.
"Да", рекао је он. "И не мислите да она изгледа лепо?"
"Да." Изашао је из куће убрзо након тога.
И све време је изгледало да се у страну ситне да се то избегне.
Пол је око од места до места, раде посао смрти.
Он је упознао Клара у Нотингему, а имали су чај заједно у кафићу, када су
сасвим Јолли поново. Је бескрајно Она лакнуло да пронађе урадио
не узимајте то трагично.
Касније, када рођаци почели да долазе на сахрану, ствар је постала јавна, а
деца постала друштвена бића. Они су се оставе по страни.
Су јој сахрањени у фуриозна олујна непогода од кише и ветра.
Мокре глине глистенед, све бело цвеће је натопљен.
Ени захватила руку и нагну се напред.
Доле је видела тамне углу ковчега Вилијема.
Храст кутија потонуо постојано. Она је нестала.
Киша сипа у гробу.
Поворка црна, са својим кишобранима блиста, окренуо.
Гробље је пусто под дренцхинг хладна киша.
Пол је отишао кући и бусиед се снабдевање госте са пићем.
Његов отац седео у кухињи са госпођом Морел је родбина, "Супериор" људи, и
плакали, и рекао шта је то добра снајка она би била, и како бих покушао је да учини све што
могао да за њу - све.
Је тежила је цео свој живот да уради оно што је могао за њу, а он би шта да замери
сам са. Она је нестала, али он је урадио све од себе за
њу.
Он обриса очи са својим белу марамицу.
Он би ништа да се замери, понови он.
Целог живота је урадио своје најбоље за њу.
И то је било како је он покушао да је распусти. Он никада није мислио о њој лично.
Све дубоко у њему је одбијен. Пол мрзе свог оца за седење
сентименталисинг над њом.
Он је знао да ће то учинити у јавности-кућа.
За прави трагедију наставио у Морел упркос себи.
Понекад, касније, он је сишао са свог поподне сна, бела и цоверинг.
"Био сам сањао твоја мајка", рекао је он у малом глас.
"Да ли сте, оче?
Када сам сан јој да увек баш као што је била када је добро било.
Ја сан јој често, али изгледа сасвим лепо и природно, као да се ништа није
мења. "
Али Морел чучну пред ватре у страху.
Недеље прошао полу-реално, не много бола, није много било чега, можда мало
олакшање, углавном Нуит Бланцхе.
Пол је немирна од места до места. За неколико месеци, пошто је његова мајка била
још горе, да није водио љубав са Кларе. Она је била, да тако кажемо, глупо да га, уместо
удаљене.
Давес је видео веома ретко, али није могла да два инча преко велике
растојање између њих. Три од њих су напред Дрифтинг.
Давес поправљен веома споро.
Он је био у опорављенички кући Скегнесс на Божић, скоро и поново.
Павле је отишао на море неколико дана. Његов отац је био са Ени у Шефилду.
Давес дошао до Павла смештај.
Своје време у кући је био горе. Два човека, од којих је тако велика
резерве, изгледало је верни једно другом. Давес зависило Морел сада.
Он је знао Павла и Клара су практично раздвојени.
Два дана после Божића Павле је био да се врати у Нотингему.
Вече пре него што је сео са Давес пушењем пре пожара.
"Знаш Клара долази доле за дан сутра?" Рекао је он.
Други човек поглед на њега.
"Да, ви сте ми рекли," одговорио је. Пол пио остатак његове чаше
виски. "Рекао сам газдарица твоја жена долази"
рекао је он.
"Да ли сте?", Рекао је Дос, смањује, али скоро сам остављајући у другог
руке. Он је устао, а укочено, и посегнуо за
Морел је стакло.
"Дозволите ми да вам напунити", рекао је он. Пол је скочила.
"Још увек седим", рекао је он. Али Давес, са прилично несигурна стране,
наставио да се мешају пића.
"Реци, када", рекао је он. "Хвала!", Одговорио друге.
"Али ти немаш посао да устане." "Да ли ме је добро, момче", одговорио је Дос.
"Почињем да мислим да сам право поново, затим."
"Ви сте о праву, знаш." "Ја сам, наравно ја сам", рекао је Дос, климајући главом
на њега. "Анд Лен каже да можете добити на у
Шефилд ".
Давес погледа га поново, са тамним очима које су се сложили са свим осталим би
кажу, можда ситница доминира њега. "То је смешно", рекао је Павле, "опет почнете.
Осећам се у много већим хаос од тебе. "
"На који начин, момче?" "Не знам.
Не знам.
То је као да сам био у замршеној врсту отвора, а тамне и суморне, и нема пута
било где "," Знам - ја то разумем, ". Давес рекао,
климајући главом.
"Али видећете да је ће доћи у реду." Он царессингли говорио.
"Претпостављам", рекао је Паул. Давес закуцала је цев у безнадежном
начин.
"Не си урадио за себе као да сам", рекао је он.
Морел је видео ручни зглоб и беле руке другог човека грипозан стабла цеви
и нокаутирао је пепео, као да је одустао.
"Колико имаш година?"
Пол питао. "Тридесет и девет", одговорио Давес, гледајући
га.
Они смеђе очи, пуне свести неуспеха, готово молбе за
сигурност, да неко поново успостави човек у себи, да га топло, да га поставите
до фирме опет, проблематичне Павла.
"Само ће бити у вашем премијера", рекао је Морел. "Не изгледа као да много живота је отишао
од тебе "браон очима других обасја.
изненада.
"То није", рекао је он. "Го је тамо."
Пол погледао горе и смејали се. "Ми смо обоје добили много живота у нама тек треба да
да ствари лете ", рекао је он.
Очи два човека срео. Они размењују један поглед.
Пошто је препознао стрес страсти једни у друге, и пили своју
виски.
"Да, бегод!", Рекао је Дос, без даха. Било је пауза.
"А ја не видим", рекао је Павле, "зашто не треба да иде на тамо где сте стали."
"Шта -", рекао је Дос, сугестивно.
"Да -. Уклапају у ваш стари дом поново заједно" Дос сакрио своје лице и одмахнуо главом.
"Не могу да се уради", рекао је он, и погледао са ироничним осмехом.
"Зашто?
Зато што не желите да "" Можда ".?
Су пушили у тишини. Давес показао своје зубе док је гризао лулу
стабљике.
"Хоћеш да кажеш да је не желите?", Упитао Павла. Давес зурио горе на слици са
каустична израз на лицу. "Ја једва знам", рекао је он.
Дим пливају тихо горе.
"Верујем да је она те жели", рекао је Паул. "Да ли?", Одговорио је други, мека,
сатиричан, апстрактне. "Да.
Стварно никад Она причвршћен на мене - увек били тамо у позадини.
Зато она не би добили развод. "
Давес наставио да буљи у сатирични начин на слици изнад
камин. "То је начин на који жене су са мном", рекао је Паул.
"Они желе мене као луди, али они не желе да припадају мени.
И она припада вама све време. Знао сам. "
Тријумфално мушки дошао у Дос.
Он је показао зубе више јасно. "Можда сам био будала", рекао је он.
"Био си велики будала", рекао је Морел. "Али, можда чак и онда сте били већи
будала ", рекао је Дос.
Било је додир тријумфа и злобе у њему.
"Да ли тако мислиш?", Рекао је Паул. Они су били тихи за неко време.
"У сваком случају, ја сам клиринг се сутра", рекао је Морел.
"Видим", одговорио Дос. Онда није говорио било више.
Инстинкт да се убијали једни друге вратио.
Скоро да избегавају једни друге. Делили исту собу.
Када су у пензији Давес изгледа апстрактно, мислећи на нешто.
Седео је на страни кревета у кошуљу, да гледа на своје ноге.
"Зар ниси све хладно?", Упитао Морел.
"Био сам лоокин 'на овим ноге", одговори други.
"Шта се дешава са њима? Они изгледају све у реду ", одговорио је Павле, из
његовог кревета.
"Они изгледају у реду. Али постоје неке воде у их још. "
"А шта о томе?" "Дођите и погледајте."
Пол невољно устао из кревета и отишао да погледа, а згодног ноге
други човек који су прекривени блиста, тамне златне косе.
"Види овде", рекао је Дос, указујући на његове потколенице.
"Поглед на води испод овде." "Где", рекао је Паул.
Човек притисне прстом-савети.
Отишли су мало удубљења која је испуњавала полако.
"То је ништа", рекао је Паул. "Осећате се", рекао је Дос.
Пол је покушао са својим прстима.
То су мало улубљења. "Х'м" рекао је он.
"Труло, зар не?", Рекао је Дос. "Зашто?
То није ништа много. "
"Ви нисте много човек са водом у ногама."
"Не видим како се прави било какву разлику", рекао је Морел.
"Имам слабе груди."
Вратио се у свој кревет. "Претпостављам да остатак ми је све у реду",
рекао Давес, и он угаси светло. У јутра падала је киша.
Морел спаковао је торбу.
Море је сиво и Схагги и мрачна. Чинило се да се одсецање од
живот све више и више. Он му је дао зле задовољство да то уради.
Њих двојица су на станици.
Клара изашао из воза, и дошла платформе, веома усправно и хладно
компоновао. Је носила дугу капут и твид шешир.
Обојица су мрзели њу за њу сталоженост.
Пол руковао са њом у баријеру. Давес је наслоњен сталак за књиге,
посматра. Његов црни огртач је буттонед до
браде због кише.
Био је блед, са готово додир племства у својој тишини.
Он је дошао напред, хром мало. "Требало би да изгледа боље од овога", рекла је
"Ох, ја сам све управо сада." Три је стајао на губитку.
Држала двојица оклевања код ње. "Ми ћемо ићи на смештај право искључен,"
рекао је Паул ", или негде другде?"
"Ми можемо, као и идем кући", рекао је Дос. Пол ходао ван тротоара,
онда Давес, па Клара. Они су љубазни разговор.
Седници соба се суочили са мора, чији је плима, сиве и рутава, хиссед није далеко.
Морел замахну до великих фотељу. "Седи, Џек", рекао је он.
"Не желим да столицу", рекао је Дос.
"Седи!" Морел понавља.
Клара скинула ствари и положи их на каучу.
Имала је благи ваздух озлојеђеност.
Подизање јој косу прстима, она седе, а по страни и састављена.
Пол отрча низ степенице да разговара са газдарица.
"Ја треба да мисле да си хладно", рекао је Дос својој жени.
"Дођите ближе ватри." "Хвала, ја сам прилично топло", одговори она.
Она је погледала кроз прозор у кишу и на мору.
"Када сте се враћам?", Упитала је. "Па, собе су предузете до сутра,
па хоће да станем.
Он враћа ноћи "," А. Онда размишљате одласка у
Шефилд "" Да. "?
"Да ли сте спремни да почну да раде?"
"Идем да се покрене." "Ти си стварно имам место?"
"Да - почиње у понедељак." "Не изгледа одговара".
"Зашто не бих?"
Она је поново погледала кроз прозор уместо да одговорите.
"А да ли сте добили смештај у Шефилду?" "Да."
Опет је далеко погледала кроз прозор.
Окна су замагљене са стриминг кише. "И могу да вам да управљате свим у реду?", Упитала је.
"Ја с'д тако мисле. Ја с'лл да! "
Они су били неми када је Морел вратио.
"Ја ћу ићи до четири двадесет," рекао је када је ушао.
Нико није одговорио. "Желим вам да искористимо своје чизме офф", рекао је
да Клара.
"Тхере'са пар папуче мојих." "Хвала", рекла је она.
"Они нису мокар." Ставио папуче поред њених ногу.
Она их је оставио тамо.
Морел је сео. Оба мушкарца изгледало беспомоћно, а сваки од
њих је прилично лови изглед.
Али, сада сам Давес спроводи тихо, као да се принос, док је Пол изгледало
да се шраф горе. Клара је мислила да никада није видела га погледам
тако мали и средњи.
Он је био као да покушава да се уђе у најмањем могућем компаса.
И док је ишао уређење, и док је седео са разговором, изгледало је нешто лажна
о њему и из мелодију.
Гледа га непознати, рекла је она за себе нема стабилности о њему.
Он је био добро на путу, страствени, у стању и да јој пића чистог живота, када
он је био у једном расположењу.
И сада је погледао безнацајне и безначајне. Није било ничег стабилног о њему.
Њен муж је имао више мушки достојанства. У сваком случају није за ношење са било којим
ветар.
Било је нешто око пролазан Морел, помислила је, нешто помера и лажне.
Он никад не би се уверили тло за сваку жену да се склонимо.
Га је презирао, а она за своје смањивање заједно, све мањи.
Њен муж је био бар мушки, а када га тукли дао ин
Али овај други никада не би своју да туку.
Он се помера округле и округле, вребају, добијају мањи.
Га презирали она.
А ипак, она га је гледала, а не Дос, и изгледало је као да је њихов три судбине лежи
у својим рукама. Она га мрзели због тога.
Она као да боље разумеју сада о мушкарцима, и шта они могу или ће учинити.
Она је била мање плаше од њих, више сигурни себе.
Да они нису били мали егоисти она је замишљала их је њен више
удобно. Научио је доста - скоро колико
како је желео да научи.
Њена купа је пуна. Још увек је као пуноправни и могла носити.
У целини, она не би жао да када је био нестао.
Они су имали вечеру и седели једе орахе и пиће од пожара.
Није озбиљан реч је изговорена.
Ипак, Клара је схватила да Морел је повлачила из круга, остављајући
опцију да остане са својим мужем. Ју је наљутило.
Он је био значи колеге, на крају крајева, да се оно што је желео и онда јој леђа.
Она се не сећа да је и она имала шта жели, и заиста, на
дну њеног срца, желео да се враћа.
Пол осетио згужване горе и усамљен.
Његова мајка је стварно подржао његов живот. Ју је волео, они двојица, у ствари,
суочени заједно света.
Али она је била нестала, и заувек иза њега је празнину у животу, суза у вео,
кроз које његов живот изгледа да се полако одступања, као да је нацртана према смрти.
Желео је да неко од својих слободна иницијатива да му помогне.
Мање ствари је почео да пусти од њега, из страха да ове велике ствари, пропуст
према смрти, након након његове вољене.
Клара није могао да стоји за њега да држе.
Она га је желео, али не и да га разуме. Осећао је желела човек на врху, а не
прави му да је у невољи.
То би било превише проблема да јој, он се усудио није јој.
Она није могла да се носи са њим. Она га је срамота.
Дакле, тајно стиди јер је био у таквом хаосу, јер је свој живот на чекању је тако
несигурни, јер га нико није одржана, осећај беспредметним, сенке, као да није
рачунати за много у конкретном свету, он се извукао заједно мањи и мањи.
Он није желео да умре, он неће одустати ин
Али да се не плаши смрти.
Ако нико не би помогло, да ће отићи на сами. Давес су били протерани на крај ма
живот, све док се плашио. Он би могао да иде до ивице смрти, он је могао да
леже на ивици и погледајте унутра
Затим, престрављени, уплашен, он је да пузи назад, и као просјак да оно што нуде.
Било је одређених племство у њему. Као Клара видели, он је у власништву себе тукли, а
он је желео да буде враћен или не.
Да би могла да учини за њега. Било је три сата.
"Идем од четири двадесет," рекао је Паул поново Кларе.
"Јеси ли ти долази онда или касније?"
"Не знам", рекла је она. "Ја сам сусрет је мој отац у Нотингему у
седам петнаест ", рекао је он. "Онда", рекла је одговорио: "Ја ћу доћи касније."
Давес грчу изненада, као да је био одржан соја.
Он је погледао преко мора, али он није видео ништа.
"Има једна или две књиге у углу", рекао је Морел.
"Ја сам урадио са њима." Негде око четири сата отишао.
"Ја ћу вам се види и касније", рекао је он, како је руковао.
"Претпостављам", рекао је Дос. "'Можда - једнога дана - ја с'лл бити у стању да
плаћају се вратите новац - "
"Ја ћу доћи за то, видећете", насмејао Павла.
"Ја с'лл бити на стенама пре него што сам много старији."
"Аи - добро -", рекао је Дос.
"Збогом", рекао је да Клара. "Збогом", рекла је она, дајући му руку.
Онда је погледа га последњи пут, глупо и понизно.
Он је нестао.
Давес и његова супруга сео поново. "Ит'са гадан дан за путовања", рекао је
човек. "Да", одговори она.
Они су разговарали у неповезан начин док се растао мрака.
Газдарица донели чај. Давес нацртао свој столице за столом
без позива, као и муж.
Онда је седео смирено чека своју шољу. Она му је служио као она би, као жена,
Не консалтинг његову жељу. После чај, јер се приближи на шест сати,
је отишао до прозора.
Све је било тамно напољу. Море је рикање.
"То је још пада киша", рекао је он. "Да ли је то?" Одговори она.
"Нећете отићи за ноћ, ћеш?", Рекао је, оклевајући.
Она није одговор. Он је чекао.
"Не треба да иде у том киши", рекао је он.
"Да ли желиш да останете?", Упитала је. Његова рука док је одржан тамне завесе
дрхтао. "Да", рекао је он.
Он је остао окренут леђима према њој.
Она устаде и оде полако са њим. Он је пустите завеса, окренуо, оклевајући,
према њој.
Стајала је са рукама иза леђа, гледајући на њега у тешким, недостижна
начин. "Хоћеш ли, Бакстер", упитала је.
Његов глас је био промукао, као он је одговорио:
"Да ли желите да се вратите на мене?" Она је стењао буку, подигла руке,
и ставио их око врата, цртање му је са њом.
Он је сакрио свој лик на рамену, држећи јој биле везане.
"Таке Ме Бацк" шапнула, екстатично. "Таке Ме Бацк, узми ме назад!"
А она стави прсте кроз његову казну, танке тамну косу, као да је само да су полу-
свесни. Он је пооштрила дохвату руке на њу.
"Да ли желиш поново?", Рекао је промрмља, сломљен.