Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА осми. ГЛАВА И
КРУНЕ промењено у сувом лист.
Грингоире и цео суд чуда су патили смртни страх.
За цео месец нису знали шта се десило са Ла Есмералда, што умногоме
Болан војвода Египта и његови пријатељи Луталица, нити шта се десило у
коза, што удвостручене Грингоире је тугу.
Једне вечери Тхе Гипси нестао, и од тада дао никакве знаке живота.
Све претраге које су показале узалудни.
Неки мучи боотблацкс је рекао Грингоире о њој састанку тог истог
вече близу Понт Саинт-Мишел, да одлутају са официр, али то муж,
по узору на Бохемији, био је
неповјерљиво филозоф, и поред тога, он је, боље него било који други, знао да шта је
поинт је његова жена била девичански.
Он је био у стању да формира суд у вези са непобедивом скромности које проистичу из
комбиновани врлинама амајлија и циганске, и имао је математички израчуната
тхе отпор тог чедности другом власт.
Сходно томе, био је у лакоћом на том резултат. Још увек није могао да разуме ово
нестанак.
То је била дубока туга. Он би порастао танке над њим, имали ту
била могућа.
Он је заборавио све, чак и његов књижевни укус, чак и његов велики рад, де
фигурис регуларибус и иррегуларибус, који је своју намеру да се штампа са
први новац који треба да прибави
(Јер је имао равед преко штампе, још од кад је видио "Дидасцалон" од Иг де
Свети Виктор, штампани са прослављеним карактера Винделин од Спире).
Једног дана, док је тужно пролазе пред кривичним Тоурнелле, он доживљава а
значајан гужва на једном од врата Палате правде.
"Шта је ово?" Распитивао једног младића који је излазио.
"Не знам, господине", одговорио је младић. "'Тис је рекао да су они покушавају жене која
има убијен а жандарма.
Чини се да је чаробњаштво на дну њега, архиепископ и
званични су интервенисале у овом случају, и мој брат, који је архиђакон оф Јосас,
могу да се сетим ништа друго.
Сада, желео сам да разговарам са њим, али нисам могао да га достигне, јер је
навала, што ме ограничава знатно, као што стојим потребан новац. "
"Авај! господине, "рекао је Грингоире," Ја бих да бих могао да ти позајми неке, али, моје панталоне су
носи то рупа, и "не ТИС круне који су то урадили."
Није се усудио рећи младић да је упознат са својим братом архиђакон,
којима он није вратио након сцене у цркви, А немар који
непријатно му је.
Научник отиде, и Грингоире одлучио да прати масу која је за монтажу
степеништу велике коморе.
По његовом мишљењу, није било ништа слично спектакл кривичног процеса за
расипања меланхолије, тако да екхиларатингли глупи су судије као правило.
Становништво које је придружио шетали и лактом у тишини.
После спорог и заморан марш кроз дуге, мрачне коридор, који кроз ране
суд-куће као што су црева канал древне грађевине, он је стигао у близини
низак врата, отварање на салу коју су његови
узвишених углед дозвољено му је да прегледа, са погледом преко машући главама
Олош. Сала је била огромна и суморно, што касније
Чињеница је да је изгледа још више простран.
Дан је био пад, а дуго, истакао прозора дозвољена само бледа зрак светлости
да уђе, који је угашен пре него што је стигао до засвођеном плафон, огроман
решетка-рад извајане греда, чији
хиљада фигура изгледа збуњено се креће у сенци, многе свеће су већ
осветљен ту и тамо на столовима, и усмеравање на главе службеника сахрањен у
масе докумената.
Предњи део је лопта била окупирана од стране публике, а на десној и
лево су судије и табеле, на крају, на платформу, један број судија,
чији је задњи рангирају потонуо у сенци, мрачне и непокретна лица.
Зидови су били посејано са безброј Флеурс де Лис.
Велики фигура Христа може бити нејасно десцриед изнад судија, и свуда
било је штука и хелебарде, на чије тачке одраз свеће постављене
Савети од пожара.
"Господине," упитао Грингоире једног од својих суседа ", који су сва лица
кретао тамо, као и црквени великодостојници у већу? "
"Господине," одговорио је комшија, "они на десној страни су саветници Великог
комору; оних на левици, одборници испитивања, а мајстори у црно хаљина је
мессирес у црвеном ".
"Ко је оно велико црвено колега, тамо изнад њих, који је знојење?" Спроводи Грингоире.
"То је господине председник."
"А они овце иза њега?" Наставио Грингоире, који је као што смо видели, није
љубав магистрат, које су настале, вероватно, из Тхе Грудге које је неговала против
Палате правде од његовог драматичног авантуре.
"Они су господо господари захтева домаћинства краљева."
"А то свиња пред њим?"
"Он је господине слу` беника суда парламента. "
"И то крокодила на десној?" "Учитељу Филип Лхеулиер, залажу
ванредни краља. "
"А то велики, црни Том-Цат на левој страни?" "Учитељу Жак Цхармолуе, прокуратор оф
краља Црквеног суда, са господо оффициалти. "
"Хајде, господине", рекао је Грингоире, "моли све оне који су у реду момци раде
онамо "?" Они су осудити. "
"Судећи кога?
Не видим оптуженог "" 'Тис жена, господине..
Не могу да је видим. Она има леђа окренуо према нама, а она је
сакривен од нас од стране публике.
Боравак, тамо је она, где ћете видети групу партизана. "
"Ко је жена?", Упитао Грингоире. "Да ли знате њено име?"
"Не, господине, ја имам али само стигли.
Ја само претпостављам да постоји нека враџбина о томе, будући да је званични је присутан у
суђења. "
"Дођи!", Рекао је наш филозоф, "ми ћемо да видимо све ове судије за прекршаје прождиру људске
месо. 'Тис као добар спектакл као и сваки други. "
"Господине," изјавио је његов комшија, "не мислите, да Учитељ Жак Цхармолуе је
веома слатка ваздух "," Хум "? одговорио Грингоире.
"Ја неповерење а сласт који има стегнут ноздрве и танке усне."
Овде посматрачи наметнуте тишине на две цхаттерерс.
Они су слушали важан таложење.
"Мессеигнеурс", рекао је старица у средини хале, чији облик је био толико
скривена под њом одећу да ће један су је изречена хода гомилу
крпе; "Мессеигнеурс, ствар важи
као да сам ја ла Фалоурдел, основана ових четрдесет година на Понт Саинт Мицхел,
и плаћају редовно своје ренте, Господа чланарину, а отказ ренте; на капији преко пута
кућа Тассин-Цаилларт је Диер, која
је на страни уз реку - лоше старицу сада, али прилично собарица у бившој
дана, Господе.
Неко ми је рекао у последње време, "Ла Фалоурдел, немојте користити предење точковима превише у
вечери, а ђаво воли чешљање тхе дистаффс старих жена са својим роговима.
'Тис сигурно да набусит монах који је био око храма прошле године, сада
провлс у граду. Водите рачуна, Ла Фалоурдел, да не Зар
закуцати на твоја врата ".
Једне вечери сам се врти на мом точак, долази закуца на моја врата, ја питам ко
да јесте. Они куну.
Ја отворен.
Два човека уђу. Човек у црном и згодан официр.
Црне човек ништа не може видети, али му очи, два угљевље огњено.
Све остало је шешир и огртач.
Кажу ми - Тхе Саинте-Мартхе коморе .'--' Тис мој горњи дом, Господе,
мој најчистије. Они ми дају круну.
Сам ставио круну у мојој фиоци, а ја кажем: "То ће ићи да купе шкембићи у
кланица Ла Глориетте сутра. "Ми идемо горе уз степенице.
На доласку у горњу собу, и док ми леђа окренула, црни човек
нестаје. То ме је мало ошамућен.
Официр, који је као згодан као велики господар, иде низ степенице опет са мном.
Он излази.
У око време које је потребно да се окреће четврт неколико лана, враћа
са лепим млада девојка, лутка који би засија као сунце је она била
цоиффед.
Она је имала са њом козу; велики Билли-коза, без обзира да ли црне или беле, ја више не
запамтити. То ме је подешена на размишљање.
Девојка се не односи на мене, али је коза!
Ја не волим те животиње, имају браду и рогове.
Они су тако као човек. А онда, они цмок од вештица,
суботе.
Међутим, кажем ништа. Имао сам круну.
То је тачно, то није, Господин судија?
Ја показати капетан и девојка на горњу комору, и ја сам их остави на миру, да
значи да, са козе.
Идем надоле и подесите да опет врти - Морам да вас обавестим да је моја кућа има приземље
и прича изнад.
Не знам зашто сам пала на размишљање о набусит монаха којима је коза је ставио у моје
главу опет, а онда је лепа девојка је била прилично чудно украшена.
Одједном, чујем крик на спрату, а нешто падне на под и кроз прозор
се отвара.
Трчим од мина која је испод њега, а ја ево црну прође маса пред мојим очима и
пада у воду. То је био одевен као фантом свештеник.
То је била месечина ноћи.
Видео сам га сасвим јасно. Био је купање у правцу
град. Затим, све од дрхте, ја називам сат.
Господа полиције уђе, а не знајући само у првом тренутку оно што је
питање је, и бити весео, су ме тукли. Ја да им објаснимо.
Идемо горе уз степенице, и шта видимо? мој јадни коморе сва крв, капитен
испружио у пуној дужини са бодеж у врат, девојка се претварају да су
мртав, а коза све у страх.
"Прилично посао!" Кажем, "ја ћу морати да прати тог нивоа за
више од две недеље. То ће морати да се стругана, то ће бити
страшан посао. "
Су носили ван официр, сиромашни младић, и девојка са својим недрима све голи.
Али чекајте, најгоре је то што је већ следећег дана, када сам хтела да преузме круну да купи
шкембићи, нашао сам мртав лист у свом месту. "
Старица престала. Шум ужаса простирала се на територији
публике. "То фантом, да коза, - све мирише на
магија ", рекао је један од Грингоире суседа.
"А то суви лист!", Додао је други. "Нема сумње о томе", удружени у трећем,
"Она је вештица која је односима са набусит монах, ради пљачке
службеника. "
Грингоире сам није био склони да на ово гледамо као потпуно алармантни и
вероватно.
"Гооди Фалоурдел", рекао је величанствено председника ", немате шта више да
обавестити суд? "
"Не, монсеигнеур", одговорио је Цроне ", осим што се у извештају је описао мој
кући као уџерица и смрдљивим; која је скандалозно начин говора.
Куће на мосту нису намећу, јер постоје такве мноштво
људи, али, ипак, месари и даље тамо живе, који су богати
народне, и удата за врло правилно и згодан жене. "
Судија који је подсетио Грингоире од крокодила ружа, -
"Тишина!", Рекао је он.
"Молим господу да не изгубити из вида чињеницу да је бодеж је пронађена на
особа оптужених.
Узор Фалоурдел, да ли сте донели да лист у коме круну која демон је
је трансформисана вас? "Да, монсеигнеур", она је одговорила: "Пронашао сам
поново.
Ево га. "
А судски извршитељ Бандед мртвих лист на крокодила, који је направио тужан тресе од
главу, и то преноси на председника, који га је дао прокуратор краља
у црквеном суду, и тако направио круг од града.
"То је листа брезе", рекао је Мајстор Жак Цхармолуе.
"Свеж доказ магије."
Саветник преузео реч.
"Сведок, два човека ишли на спрату заједно у вашој кући: црнац, кога сте први пут
видела нестати и потом купање у Сени, са својим свештеничким хаљине, и
официр.
Који од ова два вам предао круну? "Старица размишљао за тренутак и
тада је рекао: - "Полицајац". шум водио кроз гужву.
"Аха!" Мисли Грингоире ", то чини неке сумње у мом уму."
Али мајстор Филип Лхеулиер, залажу ванредна цару, истурили једном
више.
"Ја ћу подсетити да ова господа, да је у депозиције снимљена приликом његовог кревета је
убијен полицајац, док изјављујући да је нејасну идеју када је црнца
пришла му је да би ово друго бити
набусит монах, је додао да је фантомска га притисне жељно да оде и да
познанство са оптуженим, а по његовом, капетан је, напомињући да је он
без новца, он му је дао круну коју је официр исплаћене ла Фалоурдел.
Стога, то круна је новац пакла. "
Овај коначни посматрања изгледа да растурити све недоумице Грингоире и
Са друге скептике у публици.
"Ви имате документе, господо", додао је краљ адвоката, јер је заузео је своје мјесто;
"Можете консултовати сведочанство Пхоебус де Цхатеауперс."
У то име, оптужени су се појавили, главу порастао изнад гомили људи.
Грингоире са ужасом препознао Ла Есмералда.
Била је бледа; њен трессес, некада тако грациозно оплетен и америчка са
шљокице, висио у нереду; њене усне су плаве, њене очи су шупље страшно.
Авај!
"Аполон", рекла је она, у збуњено: "Где је он?
О мессеигнеурс! пре него што ме убију, реците ми, за сажаљење ради, да ли је још увек живи? "
"Држите језик, жена", одговорио је председник, "то није ствар наше."
"Ох! ради милост, ми рећи да ли је жив! "Она је поновила, цласпинг њена
лепо мршавим рукама и звук њеног ланаца у контакту са њене хаљине, била је
чуо.
"Па", рекао је краљ адвоката грубо ", рекао је умире.
Да ли сте задовољни? "
Несрећни девојка повукло на седишту хер злочинца, без речи, без суза,
беле као воштане фигуре.
Председник се сагнуо да човек пред његове ноге, која је носила златну капу и црна хаљина,
ланац на врату, а штапић у руци. "Судски извршитељ, да донесе у другој оптуженог."
Све очи окренуо ка мала врата, који је отворен, и, на велико агитације
Грингоире, дао пролаз до прилично козу са роговима и копитама од злата.
Елегантан звер заустављена за тренутак на прагу, рашири врат као
међутим, смештен на врху стене, она је пред његовим очима огроман хоризонту.
Одједном га угледали Тхе Гипси девојку, и поскакујући преко стола и главе
чиновник, у два граница је била на коленима, а затим га грациозно ваљани на љубавнице
ноге, тражење речи или миловање, али
Оптужени је остао непокретан, и лоше Дјали сам добио не први поглед.
"Ех, зашто -'тис мој вилланоус звер", рекао је стари Фалоурдел "Ја препознају два
савршено! "
Жак Цхармолуе умешао. "Ако господа молим, ми ћемо наставити
на испитивање коза "Он је био., у ствари, други злочинац.
Ништа једноставније у тим данима него одело врачањем против
животиња.
Налазимо, између осталог на рачунима канцеларије старешине за 1466, радознали
детаља у вези са трошковима суђења Жиле-Соуларт и његове сеју, "извршава
за демеритс, "на Цорбеил.
Све је ту, цену оловке у којима се поставити сеје, пет стотина
гомиле прућа купљене у луци Морсант, три пинтс вина и
хлеб, последњи оброк жртве
братски деле џелата, до једанаест дана страже и хране за
крмачу, у осам Дениерс Парисис сваки. Понекад, они су ишли чак и даље од
животиња.
Тхе цапитулариес Карла и Луја Ле Дебоннаире намећу строге казне
на огњени фантоми које се подразумева да се појаве у ваздуху.
У међувремену прокуратор је узвикнуо: "Ако демон који поседује ова коза, као и
који је отпор све екорцисмс, и даље постоји у свом дела вештичарења, ако аларми
суд са њима, ми га упозоравају да смо
ће бити приморана да стави у реквизиције против ње вешалима или удела.
Грингоире избио у хладним знојењем.
Цхармолуе узео из табеле тамбурашки Тхе Гипси, и представљајући га коза,
на известан начин, питао ово друго, - "Шта је то сати?"
Коза погледао га са интелигентним очима, подигла позлаћених копита, и удари
седам удараца. То је, у ствари, седам сати.
Покрет терора водио кроз гужву.
Грингоире није могао да издржи. ! "Он је себе уништава", рекао је гласно плакао;
"Ви добро видите да не зна шта ради."
"Тишина међу лоутс на крају града!", Рекао је оштро тхе судски извршитељ.
Жак Цхармолуе, по помоћ истог маневри даире, направио коза
обавља многе друге трикове у вези са датумом дана, месец у години,
итд, које читалац већ сведок.
И, на основу оптичка варка својствен судском поступку, с тим
Исто гледалаца који су, вероватно, више него једном аплаудирали у јавном тргу
Дјали је невин магија су престрављени га испод крова Палате правде.
Коза је несумњиво ђавола.
То је било много горе када је прокуратор краља, пошто је испразнио на поду одређени
торба испуњен са покретним словима, који Дјали носио око врата, они посматрао
коза екстракт са својим копита од
разбацане писмо фаталном име Пхоебус.
Тхе вештичарења од којих је капитен је био жртва појавила неодољиво
демонстрирали, и у очима свих, циганске, да заносно играч, који је тако
често засењени пролазника са њом
благодат, више није био ништа друго него застрашујуће вампир.
Међутим, она је изневерио без знакова живота, ни Дјали је грациозан еволуције, нити
тхе угрожавају суда, нити потиснут импрецатионс публике
више достигла њеном уму.
Да би је пробуди, полицајац је био обавезан да јој трести немилосрдно, и
председник је морао да подигне глас, - "Девојка, ви сте од Бохемиан расе,
зависник дела вештичарење.
Ви, у саизвршилаштву са Бевитцхед коза умешан у овом оделу, у току ноћи
од двадесет и деветог марта прошле, убијен и избоден, у сарадњи са овлашћењима
мрак, по помоћ чари и
подмукло праксе, капетан лукова краља у сат, Пхоебус де
Цхатеауперс. Да ли и даље постоје у њој негира? "
"Хорор" узвикну млада девојка, крије своје лице у рукама.
"Мој Пхоебус! Ох, ово је пакао! "
"Да ли и даље постоје у свом порицању?" Затражио хладно председника.
"? Да ли пориче да је", рекла је са страшним детаљима и она порасла са трепери очима.
Председник је наставио недвосмислено, -
"Па како онда објашњавате чињенице положена на Вашу уплату?"
Она је одговорила на сломљена глас, - "Већ сам ти рекао.
Не знам.
'Твас свештеник, свештеник кога ја не знам;! Паклена свештеник који ме води "
"То је то", узвратио је судија; је "набусит монах."
"О, господо! смилуј се!
Ја сам већ јадну девојку - "" Египта ", рекао је судија.
Мастер Жак Цхармолуе истурили слатко, -
"С обзиром на тужне тврдоглавости оптуженог, ја захтевају примену
мучење "." одобрено ", рекао је председник.
Несрећни девојка куиверед у свакој грани.
Али она је порастао на команду мушкараца са партизанима, и ишао са подношљиво фирме
корак, претходи Цхармолуе и свештеника оффициалити, између два реда
хелебарде, према средњих врата која
изненада отварају и затварају опет иза ње, и која је производила на тугу-
бришу Грингоире ефекат страшне уста која је управо њен појели.
Када је нестао, они су чули елегична блеатинг, то је мало коза
жалости. Седници суда био суспендован.
А пошто саветник приметио да су уморни од господе, и да би
бити много времена да чека док се тортура била на крају, председник је одговорио да је
судија мора да зна како да се жртвује у своју дужност.
"Оно што досадне и непријатних Хусси", рекао је судија година ", да би себе ставити на
питање када једна није суппед! "
-КЊИГА осми. ПОГЛАВЉЕ ИИ.
НАСТАВАК круне КОЈЕ је промењено у сувом лист.
После узлазе и силазе неколико корака у ходницима, које су биле толико тамне
да су осветљена лампама средином дана, Ла Есмералда, и даље окружен њеним
жалостан пратњу, био је потисак од стране полиције у мрачну комору.
Ова комора, кружног облику, окупираној у приземљу једне од тих великих
куле, која је, чак иу нашим веку, још увек прободе кроз слој модерног
здања са којом модерном Паризу је покривен древне Паризу.
Није било прозора на овај подрум, нема других отвора од улаза, који је
ниском нивоу, и затворила огромна гвоздена врата.
Ипак, светло није изостала; пећи је саграђено у
дебљина зида; велики пожар био тамо осветљена, који испунила свод са
итс гримизни размишљања и лишен а
јадан свећу, који је стајао у једном углу, свих сјај.
Гвожђа решетка која служи за затварање пећи, подигнуто на том тренутку, дозвољено
само поглед на ушћу Тхе Фламинг вентил-рупу у мраку зид, то је мања
екстремитета својих барова, као ред црне
и истакао зуба, скуп стан поред; што је пећ личе један од тих
уста змајева који грлића даље пламену у древним легендама.
Од светлост која побегао из њега, затвореник посматрао, све по соби,
застрашујуће инструменти чија употреба је нису разумели.
У центру лежао коже душек, стављен готово раван на терену, преко
који висио траку под условом са копчом, везан за метални прстен у уста
стан носа монструма исклесан у Кеистоне свода.
Клешта, клешта, велика пловсхарес, испуњен унутрашњост пећи, и заблистао у
збуњено гомилу на угљевима.
Тхе Сангуине светлу пећи осветљени у комори само збуњени
маса страшне ствари. Тхис Тартара је једноставно звао, а
Питање веће.
На кревету, у нехата став, седео Пиеррат Тортеруе, званични мучитељ.
Његова ундерлингс, две гномова са квадратним лица, коже кецеља, постељина и панталоне,
су се кретали гвожђа инструмената о угљевима.
Узалуд су сиромашне девојке позове јој храброст, а на уласку ова комора била је
погођен са ужасом.
Тхе наредника је судски извршитељ судова сачинила у складу са једне стране свештеника
тхе оффициалити с друге стране. Писар, инкхорн, и сто су били у једној
углу.
Мастер Жак Цхармолуе пришла Циган са веома слатким осмехом.
"Драго дете," рекао је, "Да ли још увек опстају у свом порицању?"
"Да", одговорила је, у умире глас.
"У том случају," одговорио је Цхармолуе, "то ће бити веома болно за нас да се у питање
да хитније него што бисмо желели. Молите се да је проблем да прими на себе
овај кревет.
Мастер Пиеррат, направите места за Мадемоиселле, и затворите врата. "
Пиеррат порастао са режање. "Ако сам затворио врата", промрмљао је, "моја пожара
ће ићи напоље. "
"Па, драги мој колега," одговорио је Цхармолуе ", оставите га отворите."
У међувремену, Ла Есмералда су остали стајали.
Тхат коже постеља на коју толико несрећни несрећницима је вритхед, њен уплашен.
Терор расхлађене самом сржи њених костију, она стајали збуњени и
опијеним.
На знак Цхармолуе, два помоћника узе и ставио ње на
седећи положај на кревету.
Они ли су њени никакво зло, али када ти Мушкарци су је дотакли, када је тај коже хер дотакао,
осетила сву своју крв повуку на њено срце.
Она баци поглед уплашен око комори.
Изгледало је да је као да је посматрао напредује од свих страна према њој,
са намером да пузи до њеног тела и грицкање и штипање њом, све оне
грозног спроводи мучења, који као
у односу на инструменте свих врста је имала до сада видела, били као што палицама,
центипедес, и паукови спадају инсекти и птице.
"Где је лекар?", Упитао Цхармолуе.
"Ево", одговорио је црни огртач које она није имала пре приметио.
Она схуддеред.
"Мадемоиселле", наставља милује глас процуцратор Црквеног
суда ", по трећи пут, да ли истрајемо у пориче дела која сте ви
оптуженог? "
Овога пута је само могао да знак са главом.
"Ти и даље постоје?", Рекао је Жак Цхармолуе. "Тада ми је дубоко тугује, али морам
испуњава моју канцеларију. "
"Господине Ле Процуреур ду Рои", рекао је Пиеррат нагло, "Како ћемо почети?"
Цхармолуе оклевао за тренутак са двосмислено гримаса песника у потрази за
римује.
"Са боот", рекао је најзад. Несрећног девојка сама се толико
потпуно напуштена од Бога и људи, да је њена глава пао на груди као инертна
ствар која нема снаге у себи.
Тхе мучитељ и лекар јој је пришао истовремено.
У исто време, два помоћника су почели да фумбле међу својим гнусним арсенала.
На звекет њихових застрашујуће пегле, несрећни дете куиверед као мртва жаба
који се поцинкована. "Ох!", Промрмља, тако ниско да нико не
чуо њено: "Ох, мој Пхоебус!"
Онда је пао још једном у њену непокретност и њену мермера тишина.
Овај спектакл би изнајмити било који други срце од оних њених судија.
Би један изречена јој лоше грешни душу, муче Сатаном испод
Сцарлет пешачким пакла.
Бедне тело које то застрашујуће рој тестере, фелне, и регала су око
то копча у квачила, биће који је требало да буде изманипулисана од стране оштре
рукама џелата и кљешта, била је да
нежна, бела, крхка створења, сиромашни зрно проса који људски правде је
предаје на ужасно млинова мучења да самељите.
У међувремену, цаллоус руке Пиеррат Тортеруе помоћници су огољене да
шармантан ногу, да мали нога, која је тако често запањени пролазника са својим
посластица и лепоту, на трговима Париза.
"'Тис срамота!", Промрмља мучитељ, гледајући ове милозвучне и деликатне
облицима.
Да је архиђакон били присутни, он сигурно би подсетио на том
тренутку његовог симбол паука и лети.
Ускоро несрећна девојка, кроз маглу које шире пред њене очи, посматрао
покретање приступ, она ускоро посматрао ногу увукла између гвожђа плоча нестати
тхе застрашујуће апарата.
Онда терора обновљена њена снага. ! "Узми да скинем", рекла љутито плакала, и
израду сама горе, са косом све разбарушене: "Мерци!"
Она је трчкарао из кревета да себе Хитац у ногу прокуратор краља, али њен
нога је брз у тешкој блок храста и гвожђа, а она је потонуо доле на покретање система, више
сломљен од пчела са паушални олова на крило.
У знак Цхармолуе, била је заменио на кревету и два груба руке прилагођен
да је деликатан појаса каиш вхицх висила са таванице.
"По последњи пут, да ли исповедају чињенице у случају" захтевао Цхармолуе,
са својим хладнокрван повољност. "Ја сам невин."
"Онда, Мадемоиселле, како објашњавате околност поставио на Вашу уплату?"
"Авај, монсеигнеур, не знам." "Дакле, ви их поричу?"
"Све!"
"Наставите", рекао је Цхармолуе то Пиеррат.
Пиеррат окренуо дршку завртањ-утичница, боот је уговорена, као и
несрећне девојке изговорио један од оних страшних плаче које немају правопис у било ком
људски језик.
"Стани!", Рекао је Цхармолуе то Пиеррат. "Да ли призна?", Рекао је на циганске.
"Све!" Повика бедан девојка. "Признајем!
Признајем!
Милост! "Она није имала израчунава њена снага када
она се суочила са мучењем.
Поор дете, чији је живот до тада био толико радосни, тако пријатно, тако слатко је
Први бол јој је освојен!
"Човечанство ме тера да ти кажем," приметио је краљ је прокуратор ", да је у исповести,
то је смрт да морате очекивати. "" Надам се тако! ", рекла је она.
И она се повукли на кожу кревет, умирање, удвостручила горе, дозвољавајући себи да виси
суспендован са траке свезала појас око појаса.
"Хајде, сајамски, држите се мало", рекао је Мајстор Пиеррат, подиже.
"Имате ваздух јагње за златним руном које виси са Монсиеур де
Боургогне врат. "
Жак Цхармолуе подигао свој глас, "Клерк, пишу.
Млади Бохемиан собарица, ти призна своје учешће у гозбама, вештица '
суботе, и витцхцрафтс пакла, са духовима, хагс и вампирима?
Одговор ".
"Да", рекла је она, тако ниско да су њене речи изгубила у свом дисању.
"Ви призна Видевши овна који Беелзебулу изазива да се појави у облацима
позив заједно суботе вештица ", и који је посматрао је соцерерс на миру?"
"Да."
"Ви призна да има обожавала главе Бопхомет, они идоли абоминабле од
Темплари "" Да. "?
"Да што је уобичајено односе са ђаволом у облику јарца познато,
придружио са вама у оделу "" Да. "?
"На крају, ти признати и признам да, уз помоћ демона, и од
фантомске вулгарно познат као набусит монах, у ноћи двадесет девети марта
последњи, убијен и убио капетан по имену Пхоебус од Цхатеауперс? "
Она подиже велика, гледао очи судија, и одговорио, као да
механички, без конвулзије или агитација, -
"Да."
Било је евидентно да је све у њој је био сломљен.
"Пиши, службеник", рекао је Цхармолуе. И, обраћајући се мучитеља, "Отпустите
затвореник, и да леђа суду. "
Када затвореник био "унбоотед", прокуратор црквеног суда
испитао ногу, који је још увек отечена од бола.
"Хајде", рекао је, "нема велике штете.
Ви схриекед у добром сезони. Ви још увек могао да игра, моја лепота! "
Затим се окренуо својој ацолитес од оффициалити, - "Ево правде просвећеног
најзад! Ово је утеху, господо!
Мадамоиселле ће сносити нам сведоци да смо деловали са свим могућим благост. "
-КЊИГА осми. ПОГЛАВЉЕ ИИИ.
КРАЈ круне која је била претворена у СУВО лист.
Када је поново ушао у публику салу, бледа и ћопав, она је примила са
општи жамор задовољства.
На делу публике било је осећај нестрпљења задовољан којих је један
искуства у позоришту, на крају последњег Ентр'ацте од комедије, када је
завеса се диже и закључак је око за почетак.
На делу судија, био је нада да добију своје вечере раније.
Оно мало коза, такође блеатед са радошћу.
Он је покушао да покрене у правцу његове љубавнице, али су га везали за клупу.
Ноћ је у потпуности сет ин
Свеће, чији се број није повећан, баци тако мало светла, да је
зидове дворане не може да се види. Сенке се обавијен све објекте у
неку врсту измаглице.
Неколико апатична лица судија само може да буде мутно назиру.
Супротно њима, на екстремитета дугог града, нису могли да виде магловито беле тачке
стоји се у односу на суморна позадини.
То је био оптужен. Је сама она појави на њено место.
Када Цхармолуе имао сам инсталиран у магистралног начин у сопственом, он седи
сам тада, руже и рекао, не излаже превише само-задовољство у свом
успех, - "Оптужени је признао све."
"Бохемиан девојка", рекао је председник наставио је, "да ли сте заклети све своје поступке магије,
проституције, као и атентат на Пхоебус од Цхатеауперс. "
Њено срце уговорено.
Она је чула да јеца усред мрака. "Све вам се допада," она је уплашена одговори
"Али ме убију брзо!"
"Господине, прокуратор краља у црквеним судовима", рекао је председник,
"Комора је спреман да чујете у свом задужен."
Мастер Цхармолуе изложени алармантно нотес, и почео да чита, са много гестова
и претерано истицање у правобранилац, говор на латинском, при чему све
доказе тужбе вере нагомилане у
Чичеронски перипхрасес, окружен са цитатима из Плаутус, његов омиљени стрип
аутор. Жао нам је што нисмо у могућности да понуди
нашим читаоцима овог изузетног дела.
Тхе говорник је изречена са предивним акцију.
Пре него што је завршио увод је зној је почео са чела,
и очи од његовог зрна.
Одједном, у сред новчане казне периода, он се прекида, а његово
поглед, обично тако нежно, па чак и глупо, постао претећи.
"Господо", узвикнуо је (овај пут на француском, јер није био у својој књизи копија),
"Сотона је толико умешан у ову ствар, да овде је присутан у нашим дебатама, као и
израду спортске њиховог величанства.
Ево! "
Тако говорећи, он је указао на мало коза, који је, када су угледали Цхармолуе гестицулатинг,
је, у суштини, мисли да је потребно да учине исто, и да седи
Сам на свом хаунцхес, репродукује се
најбоље његове способности, са својим форепавс и његов брадати главу патетичном пантомиму и
краља прокуратор у црквеном суду.
Ово је, ако читалац сећа, један од његових најлепших остварења.
Овај инцидент, овај последњи доказ, произвео је велики ефекат.
Коза је копита били везани, а царев прокуратор наставила нит његовог
елоквенција. Било је веома дуг, али је завршетак говора је
дивљење.
Овде је завршни фраза, нека читалац додати промукао глас и
без даха гестови Мастер Цхармолуе,
"ИДЕО, домни, Цорам стрига демонстрата, цримине патенте, интентионе цриминис
екистенте, у норнине санцтое еццлесиое Нострое-Доминце Парисиенсис куое ЕСТ
саисина хабенди омнимодам алтам и Бассам
јуститиам у Илла ХАЦ интемерата цивитатис инсула, теноре проесентиум децларемус бр
рекуирере, Примо, аликуамдам пецуниариам индемнитатем; Сецундо, амендатионем
хонорабилем Анте порталиум максимум Нострое-
Домина, еццлесиое цатхедралис; тертио, сентентиани у виртуте цујус Иста стирга
сперма Ваш Цапелла, сеу у тривио вулгаритер дицто ла Греве, сеу у изолације екеунте у
флувио Сецаное, јукта поинтам јуардини регалис, екецутатое Синт! "
Он стави на капу поново седи сам.
"Ехеу!", Уздахну сломљена срца Грингоире "Басса латинитас - копиле
Латин! "
Други човек у црној хаљини је порастао у близини оптуженог, он је био њен адвокат .-- Судије,
који су постом, почели су да гунђају. "Адвокат, бити кратак", рекао је председник.
"Господин председник", одговорио је адвоката, "јер је окривљени
признао злочин, имам само једну реч да кажу та господа.
Ево једног текста из салиски закона; "Ако вештице има појео човека, а ако она буде
осуђен за то, она плаћа казну од осам хиљада Дениерс, који износе два
сто соус од злата. "
Нека молимо комору да осуди мој клијент казну? "
"Укинуто текст", рекао је адвоката ванредно краља.
"Него, ја сам то негирају", одговорио је адвокат.
"Ставите га на гласање", рекао је један од одборника, "злочин је очигледна, и она
касни "су наставили да се гласа без.
остављајући собу.
Судије изразиле сагласност без навођења њихове разлоге, они су били у журби.
Њихове главе су виђени капом откривање једна за другом, у мраку, на
жалостан питање упућено им је председник у тихим гласом.
Сиромашни оптужени имао изглед гледајући их, али је њена проблематичне очи не
више не виде. Онда службеник почео да пише, а затим је
уручио дуго опрљити-опредељење за председника.
Онда је несрећан девојка чули људи креће је штука сукобљених и замрзавање
глас говорећи јој: - "Боемска девојка, на дан када ће сеем добро Господу нашем
краља, у часу у подне, биће вам
узима у двоколице, у смени, са босим ногама, а конопац око врата,
пред Великим порталу Нотре-Даме, и ви ћете ту да извињење са воском
Бакља тежине два килограма у
стране, и оданде да ће бити спроведена на Плаце де Греве, где ћете бити
обешен и давио на град вешала, а исто тако ваше коза, а ви ћете платити за
званични три лавови од злата, у
репарација злочина које сте починили и које сте ви признали, од враџбина и магија,
разврат и убиства, на лице Сиеур Пхоебус од Цхатеауперс.
Нека Бог помилуј своју душу! "
"Ох! 'Тис сан ", промрмља;! И она осећала грубе руке носи јој далеко.
-КЊИГА осми. ГЛАВА ИВ.
ЛАСЦИАТЕ огни Сперанза - остављају за собом сваку наду, ви који улазите овде.
У средњем веку, када је здање било је потпуно, било је готово исто толико је у
Земље као што изнад њега.
Уколико изграђена на шиповима, као Нотре-Даме, палата, тврђава, црква, имала увек
дупло дно.
Ин катедрале, она је, у неку врсту, други подземне катедрале, ниско, тамно,
мистериозна, слепи, неми и под горњи брод који је био препун светлости
и одјекује са органима и звона и дању и ноћу.
Понекад је то био гроб.
У палатама, у тврђавама, био је то затвор, понекад гроб такође, понекад и
заједно.
Ови моћни зграде, чији је начин формирања и вегетације смо на другом месту су
објаснио, није само темеље, али, да тако кажемо, корена која је трајала гранање
преко земљишта у коморама, галеријама,
и степеништа, као што је изградња изнад.
Тако цркве, палате, тврђаве, да је земља на пола пута до њихових тела.
Подрумима здања формира још један здање, у које се, уместо спустили
оф растућем, и који проширио своје подземне основи, под спољним
гомила споменика, као и оне шуме
и планине које су обрнуте у огледалу налик воде језера, испод
шумама и планинама банака.
У тврђави у Саинт-Антоине, на Палате правде у Паризу, у Лувру,
ових подземних здања вере затворима.
Приче ових затворима, као што су потонуло у тло, расла константно ужи и
више суморне. Они су били толико зоне, где су нијансе
ужаса је дипломирао.
Данте никада не би могао замислити ништа боље за његов пакао.
Ови тунели ћелија обично престане радни однос у џак најмању тамнице, са ПДВ-
као што су дну, где Данте ставља Сатана, где је друштво налази осуђене на
смрт.
Јадан људског постојања, када сахрањен тамо опроштајну светло, ваздух, зивот, огни
Сперанза - сваку наду, то само изађе на губилиште, односно удела.
Понекад је тамо роттед; људске правде назвао је ову "заборав".
Између мушкараца и себи, осудио човек осећа гомила камења и тамничари тежине
доле на главу, а цео затвор, масивни Бастиља није ништа више него
огроман, компликован за закључавање, који га је забрањен од осталог света.
Било је то у нагнутом шупљину овом опису, у оублиеттес ископали
Саинт-Лоуис, у инпаце од Тоурнелле, која Ла Есмералда су
постављени на што осуђени на смрт, кроз
страх од њених бекство, без сумње, са огромним суд куће над главом.
Поор лети, који није могао ни укинуо једну од својих камених блокова!
Сигурно, Провиденс и друштво је једнако неправедан; такав вишак
несрећа и мучења није било неопходно да се пробије, тако крхко створење.
Ту је лежала, изгубила у сенци, сахрањен, скривена, узидан.
Свако ко би јој посматрао у том стању, након што је видела свог смеха и
плес на сунцу, би схуддеред.
Хладна као ноћ, хладно као што је смрт, а не дах ваздуха у свом трессес, а не људски звука у
њеног уха, више није зрак светлости у очима; снаппед ин двоје, згњечен са
ланцима, чучи поред бокал и векну,
на мало сламе, у локви воде, која је формирана под њеном је знојење
од затворских зидова, без покрета, скоро без даха, није имала више снаге
да пати, Пхоебус, сунце, подне је
отвореном простору, на улицама Париза, игре са аплаузом, тепање слатко љубави
са официр, а затим свештеник, стари Цроне је поигнард, крв,
мучења, вешала, а све се то, заиста,
проћи њеном мишљењу, понекад као шармантног и златних визију, понекад као
грозни кошмар, али то више није ништа, али нејасно и ужасно борбе,
изгубила у мраку, или удаљених музику
изнад земље, а која више није била звучно на дубини где је несрећна девојка
пала. Пошто је био тамо, она није имала ни
вакед ни спавао.
У том несрећа, у тој ћелији, она није могла више разликујемо њен буђења часова од
сна, снова од реалности, ништа више него дан од ноћи.
Све ово су различити, сломљен, плутајући, шири збуњено у њеном мисли.
Она више не осећа, она више није знала, она више не мисли; у најбољем случају, она је само
сањао.
Никада није живо биће је потисак дубље у ништавило.
Тако умртвила, смрзнуто, окамењене, она једва да је приметио на два или три наврата,
звук замку отварање врата негде изнад ње, чак и без дозвола за
пролаз мало светлости, и кроз
које рука јој је бацио мало црног хлеба.
Ипак, овај периодичне посете тамничара био једини комуникација која је била
оставио са човечанством.
Један ствар и даље механички окупираним њеног уха; изнад њене главе, влаге био је
филтрирање кроз буђав камење свода, а кап воде је пао са
их у редовним интервалима.
Она је глупо слушала буку коју ова кап воде јер је упао у базен
поред ње.
Овај пад воде пада с времена на време у ту базен, је био једини покрет
који још увек је око ње, само сат који су обележили то време, једина ноисе
што ју је достигао свих буке на површини Земље.
Да кажем у целини, међутим, она је такође осећала, с времена на време, у том јама блату
и таме, нешто хладно прелазила преко ње пешке или руку, и она задрхта.
Колико дуго је она тамо?
Она не зна.
Имала је сећање на смртне казне изречене негде, против неких
један, па да га је сама понесе, као и буђење у тами и
тишина, расхлађене у срце.
Је сама она вукао на њеним рукама. Онда гвожђа прстенова који сече њену чланака, и
ланаца је уздрман.
Имала је признао чињеницу да су сви око ње било зида, да је тамо испод је било
тротоара прекривена влагу и стубове од сламе, али ни лампа ни авио-рупу.
Онда је она сама седи на том сламе и, понекад, ради промене
свој став, на последњем камену корак у њеном тамнице.
За док је она покушавала да рачунају на црно минута мери ван за њу од стране
кап воде, него да меланхолије рад болесног мозга је прекинута само по себи у
главу, и да јој оставио у омамљен.
У дужину, једног дана, или једне ноћи, (за поноћ и подне били исте боје
у том гроб), чула изнад јој гласније буке у односу на је обично од стране
кључ у руке када је донео своју хлеба и бокал воде.
Она је подигла своју главу, и посматрао зрак светлости црвенкасте пролазе кроз пукотине
у врсту поклопац измишљен у кров инпаце.
У исто време, тешке закључавање цреакед, у замку рендану на зарђале шарке,
окренуо, а она угледа лампу, руку, и доњи делови тела два
људи, врата су премала да прими њеног виде њихове главе.
Светлост хер болело толико акутно да је затворио очи.
Када их је отворио поново су врата била затворена, фењер депонован је на једном од
кораке на степеницама, човек сам стајао пред њом.
Црни огртач Монах је пао на ноге, а капуљача исте боје скривене његово лице.
Ништа није видљива достојанства своје личности, ни лице, ни руке.
То је био дуг, црни покров стоји усправно, а испод које би нешто могло да се осети
у покрету. Она је упорно зурио за неколико минута
ову врсту спектра.
Али, ни он ни она говорила. Би један њих изречене две статуе
суочава једни друге.
Две ствари само чинило живи у том пећину, а фитиљ је фењер, који
спуттеред на рачун влагу из атмосфере, и кап воде из
кров, који је прошао овим неправилним Распрашење
са својим монотоним спласх, и направио светлу фењера дрхте у концентричним
таласа на води оили од базена. На крају затвореник разбио тишину.
"Ко си ти?"
"Свештеник." Речи, акценат, звук његових
глас су јој дрхте. Свештеник наставља, у шупљим гласом, -
"Јеси ли спреман?"
"За шта?" "Да умре."
"Ох!" Је рекла, "ће ускоро бити?" "Сутра."
Главу, која је била подигнута са радошћу, пао леђима на груди.
"'Тис веома далеко још!", Промрмља, "зашто се они нису то урадили у дан?"
"Онда сте веома несрећни?", Упитао је свештеник, након тишина.
"Ја сам веома хладно", она је одговорила.
Она узе ноге у рукама, гест навика са несрећна несрећницима који су
хладно, као што смо већ видели у случају испосница Тоур-Роланда, и њен
зуба цхаттеред.
Свештеник се појавио да се баци очи око тамницу из под његовим поклопцем.
"Без светлости! без ватре! у воду! то је страшно! "
"Да", одговорила је, уз збуњен ваздух који јој је дао несреће.
"Оног дана припада свакоме, зашто су ми дати само ноћу?"
"Да ли знате", наставља свештеник, после свеже ћутања, "зашто си овде?"
"Мислио сам некада познавао", рекла је, пролазећи хер танке прсте над њом очних капака, као и
мада за помоћ њено сећање ", али знам да више не".
Одједном је почела да плаче као дете.
"Ја бих да побегне одавде, господине. Ја сам хладно, бојим се, и постоје
створења која пузе по мом телу "." Па, за мном. "
Тако говорећи, свештеник узе руку.
Несрећни девојка је била замрзнута да јој душу.
Ипак, та рука произвела утисак хладне на њу.
"Ох!", Промрмља, "'ТИС ледени руку смрти.
Ко су ти "Свештеник је бацио уназад своју поклопцем, она изгледала.
То је био злокобне ВИСАГЕ која је тако дуго јој тежи, то демона глава која
су се појавили у Ла Фалоурдел је, изнад главе обожава Пхоебус, да око које
последњи пут видела блистави поред бодеж.
Тхис авет, увек тако фаталан за њу, и која је на тај начин хер вођен даље од
несрећу да несрећа, чак и мучења, њени пробудио из њеног омамљен.
Чинило јој да ону врсту вела који је лежао дебљине на њу меморија је
Издавање далеко.
Све детаље свог меланхолије авантуре, од ноћног сцену ла
Фалоурдел је да је осуда на Тоурнелле, рецурред да је меморија, нема
више нејасна и збуњено, као до сада,
али се разликују, оштра, јасна, подрхтавајући, страшно.
Ове сувенире, пола избрисати и скоро уништена од стране вишак патње, биле су
оживео је суморна бројка која стајао пред њом, као приступ узрока пожара
слова пратити на белом папиру са
невидљиво мастило, да почне савршено свеже.
Чинило се да јој да све ране њеног срца отворена и крварили истовремено.
"Ха!" Довикне јој, са рукама на очи, и конвулзивног дрхтећи, "'тис тхе
свештеник! "
Онда је пао хер оружје у обесхрабреност, и остао седи, са
спуштена глава, очи упрте у земљу, неми и даље дрхти.
Свештеник зурио у њу са оком сокола који је дуго Соаринг у
круг из висине неба над лоше Ларк цоверинг у пшенице, и има
дуго тихо уговарање
тежак круговима његово бекство, и изненада су упали на свој плен као што је
бљесак муње, и држи га у својој дахћући талонс.
Она је почела да шум у тихим гласом, -
"Заврши! заврши! последњи ударац "и она! извукао главу доле у терора између ње
рамена, као што је јагње чека удар секире месара у.
"Тако сам вас инспирисати са ужасом?", Рекао је у дужину.
Она није одговорила. "Да ли вас инспирисати са ужасом?", Рекао је
понавља.
Њене усне уговорено, као да са осмехом.
"Да", рекла је она ", рекао је џелат сцоффс на осуду.
Овде је ме је спроводи, да ми прети, застрашујуће за мене месеци!
Да није било њега, Боже мој, како срећни је требало да буде!
Он је био тај који ме баци у овај амбис!
Ох небеса! то је био тај који га је убио! мој Пхоебус! "
Овде, букне у јецаје, и подиже очи свештеника, -
"Ох! бедника, ко си ти?
Шта сам учинио? Да ли онда, ја мрзим тако?
Авај! шта сте против мене? "" Ја те волим! "узвикнуо је свештеник.
Сузе одједном престала, она зурио у њега са изгледом идиот.
Пао је на колена и била њена прождирање очима пламена.
"Зар ти разумеш?
Ја те волим ", рекао је опет! Плакао. "Оно што волим!", Рекао је незадовољан девојке са
стресање. Он наставља, -
"Љубав једне проклето душе."
Обојица су остали неми за неколико минута, сломила испод тежину њиховог
емоције, он полуде, она опијеним.
"Слушај", рекао је свештеник на крају, и јединствен мирно дошао над њим; "да ће
знају све ћу да ти кажем оно што сам до сада једва усудио да кажем
ја, када је кришом испитују мој
савести на тим дубоко сати ноћи када је толико тамне да изгледа као да
Бог нам више не виде. Слушајте.
Пре него што вас нисам знао, млада девојка, био сам срећан ".
"Тако је И!", рекла слабо уздахну. "Не прекидај ме.
Да, био сам срећан, бар сам веровао себи да буде тако.
Био сам чиста, моја душа је била испуњена Провидан светлости.
Нема глава је била подигнута још поносно и више радиантли од моје.
Свештеници ми консултовани о целомудрености; лекари, на доктринама.
Да, наука је све у свему за мене, то је била сестра за мене, и сестру довољан.
Не али да са годинама осталим идејама је дошао до мене.
Више него једном моје тело је премештена у облику жена које доноси.
Та сила секса и крви, који у лудилу младих, имао сам замислио да сам
гуши заувек да се сам, више него једном, цонвулсивели подигао ланац од гвожђа завете
који се везују мене, јадан јадник, на хладноћу камења олтара.
Али постом, молитвом, студије, мортифицатионс у манастир, доноси ми
душа господарица мог тела још једном, а онда сам избегао жене.
Осим тога, имао сам већ да отвори књигу, и све нечисте магле мог мозга нестао
пре сплендорс науке.
У неколико тренутака, осетио сам бруто ствари земље побегне далеко, а ја сам се нашао
још једном мирна, куиетед и Серене, у присуству мирном сјај
вечне истине.
Докле год је демон послао да ме нападне само нејасно сенке жена који су прошли
повремено пред једва очи у цркви, на улици, у пољу, и који
рецурред на моје снове, лако га победјени.
Авај! ако победе није остао са мном, то је грешка од Бога, који није
створио човека и демона једнаких силе.
Слушајте. Једног дана - "
Овде свештеник застаде, а затвореник чуо уздахе бола паузе од његовог
груди са звук ропац.
Он наставља, - "Једног дана сам био наслоњен на прозор моје
ћелије. Оно што књигу сам тада читање?
Ох! све што је вихор у глави.
Сам читао. Прозор отворен на квадрат.
Чуо сам звук даире и музику. Смета што јој се на тај начин узнемирава у мом
Сањарија, ја сам погледао у трг.
Оно што сам гледао, други је видео поред себе, а ипак није био направљен за спектакл
људске очи.
Тамо, у средини коловоза, - то је подне, сунце је јарко сија, -
створење је плес.
Створење тако лепо да је Бог њу радије Богородице и изабрали
за своју мајку и да јој пожелели да се роди је да ли је она била у постојању
када је створио човека!
Њене очи су биле црне и сјајне, у сред њене црне браве, неке длаке
кроз које је сунце сијало глистенед као теме које је од злата.
Њене ноге су нестали у њиховим покретима као што су жице за брзо окретање точка.
Око ње главу, у свом црна трессес, било је дискова од метала, што светлуцао
на сунцу, и формирао Вијенац звезда на њеном чело.
Њена хаљина Здепасто са шљокица, плава, и прошарана хиљаду варница, блистала
као ноћ лета. Хер браон, гипко руке препреденог и унтвинед
око ње струка, као два шалови.
Облик њено тело је изненађујуће лепо.
Ох! шта је сјајан лик је стајао напоље, као нешто светлосна чак иу
сунчеву светлост!
Авај, млада девојка, то ти је! Изненађен, опијени, очарала, ја дозвољено
себе да гледа те.
Погледао сам толико дуго да сам одједном задрхта са терора; осећао сам да судбина је одузимање
држи ме "Свештеник застаде. за тренутак, превазићи
са емоцијама.
Затим је наставио, - "Већ пола фасцинирана, покушао сам да се држе
брзо да се нешто и држите се вратио из пада.
Ја је подсетио на замке које сотона је већ постављен за мене.
Створење пред мојим очима имала је натприродну лепоту која може доћи само из
рај или пакао.
Није било једноставно девојка је са мало нашег земљи, и слабо осветљена у оквиру које је
најколебљивији зрак душе жене. То је био анђео! али сенки и пламена,
а не светлости.
У тренутку када сам био медитирао на тај начин, ја сам гледао поред вас козу, а звери
вештице, који се насмешио као што зурио у мене. Подневно сунце му је дао златну рогове.
Онда сам уочио замку демона, и ја више не сумња да је дошла
од пакла и да сте имали оданде дошао за мој пропаст.
Сам веровао. "
Овде свештеник погледао затвореник пуно у лице, и додао, хладно, -
"Ја верујем и даље.
Ипак, шарм управља мало по мало; вашег плеса кроз моје вхирлед
мозга, осетио сам мистериозни чини ради у мени.
Све што треба да имају пробудила била уљуљкана у сан, и као они који умиру у снегу,
Осетио сам задовољство у овом сну дозвољава да скрене даље.
Одједном, сте почели да певају.
Шта сам могао да учини, несрећан бедника? Песму је још увек више шармантан него ваш
плес. Покушао сам да побегну.
Немогуће.
Је био разапет сам, укорењен на лицу места. Чинило ми се да је од мермера
тротоара је порастао на колена. Био сам принуђен да остане до краја.
Ноге су као лед, глава ми је била у пламену.
На крају се сажалио на мене, ти престала да пева, да је нестао.
Одраз блиставим визије, одјека у очаравајуће музике
нестао је степени од моје очи и моје уши.
Онда сам се повукли у отвор на топовској цеви кроз прозор, више круте, више слабих него
статуа извучен из свог базу. Тхе вечерње звоно ми је пробудио.
Ја сам нацртао горе, а ја побегао, али авај! нешто у мени никада није пао на
поново порасти, нешто је дошао на мене из које нисам могао да побегну. "
Он је направио још један застане и наставио, -
"Да, из тог дана, било је у мени човек кога ја не знам.
Покушао сам да искористе све своје лекова. Тхе манастир, олтара, рад, књиге, -
лудости!
Ох, како се шупље наука звук када се у очају цртице против ње главу пуну
страсти! Да ли знате, млада девојка, шта сам видео
отада између мојој књизи и мене?
Ви, ваша сенка, слика о светлим појаве која је једног дана прешао
простор пре мене.
Али, ова слика није имао више исте боје, то је суморна, тужан, мрачан као
црни круг који дуго следи визију несавесно човека који је посматрао
Пажљиво у сунце.
"У немогућности да се ослободим тога, јер сам чула песму певушећи је икада у мојој глави, посматрао
стопала плес увек ми је на требник, осећао чак и ноћу, у мојим сновима, ваша форма
у контакту са мојим, ја желео да видим
ти опет, да вас додир, да знате ко сте, да ли заиста треба наћи
вам се допада идеалног имиџа који сам задржао од вас, да разбије мој сан,
можда, са стварношћу.
У сваком случају, надао сам се да ће нова утисак избрисати први, и
Први је постао неподношљив. Ја вас тражи.
Сам те видео још једном.
Цаламити! Када сам ти видео два пута, хтео сам да видим
ти хиљаду пута, хтео сам да те видим увек.
Онда - како се зауставим на тој падини пакла - онда сам више не припада себи.
Други крај нит која демон је везан за моју крила он је причвршћен на
ногу.
Постао сам Скитница и лутања попут Вас.
Чекао сам за тебе под тремовима, стајао сам у потрази за вас на угловима улица,
Гледао сам за вас од врха мог куле.
Сваке вечери сам се вратио да се више Цхармед, више очајан, више Бевитцхед,
више изгубљених! "Имао сам научио ко сте били; египатске,
Боем, циганске, зингара.
Како сам могао да сумњам у магију? Слушајте.
Надао сам се да ће суђење ми ослободи шарм.
А Витцх очаран Бруна д 'Аст, он ју је спалио, и био је излечен.
Знао сам. Хтео сам да покушам правни лек.
Прво сам покушао да вас забрањена на тргу испред Нотр-Дам, у нади да ће
заборавите да ако сте се вратили више нема. Ви није обраћао пажњу на то.
Сте се вратили.
Онда је идеја од вас отмицу пало на памет.
Једне ноћи сам покушај. Постојала су два од нас.
Ми смо већ сте имали у нашој моћи, када је тај јадни полицајац дошао.
Он вас достављена. Тако је он почне своју несрећу, рудник,
и своје.
На крају, више не знају шта да раде, а који ће касније постати од мене, ја те осудио
званичном. "Мислио сам да сам треба да буде излечен као
Бруно д'Аст.
Такође сам имао збуњен идеју да би суђење вас предати у моје руке, да је, као
затвореник сам да држиш, ја би требало да имате, да ту не можеш побећи од
ме, да сте већ имали поседовао ме
довољно дуго да ми дају за право да вас поседује у мој ред.
Када неко не лоше, мора се урадити темељно.
'Тис лудило да се заустави на пола пута монструозне!
Екстремни криминала има делириумс радости.
Свештеник и вештице могу да се мешају ин уживање на стубове од сламе у тамници!
"Сходно томе, ја вас изобличи. Тада сам вам престрављен кад смо
испуњени.
Радња коју сам ткање против вас, олуја која сам премошћујућу изнад
главу, рафалом из мене у претњи и муња погледе.
Ипак, ја сам оклевао.
Мој пројекат је имао страшне стране која је ме назад скупља.
"Можда сам могао да га одрекли; можда моја грозна мисао би осуши у
мој мозак, без плодни.
Мислио сам да је увек ће зависити на мене да прати или прекине ово
кривично гоњење.
Али сваком злу мисао је неумитно, и инсистира да постане дело, али где сам
Верује се да се све моћна, судбина је била моћнија од мене
Авај!
'Тис судбину која вас је заплењена и доставља вам да страшну точкове
машина коју сам имао двоструко изграђена. Слушајте.
Ја сам при крају.
"Једног дана, - опет је сунце сјајно сија - Ја ево човек прође ми изговарањем
Ваше име и смејали се, ко носи сензуалност у његовим очима.
Проклетство!
Сам за њим;. Знате остатак "Он је престала.
Млада девојка могла наћи само једна реч: "О, мој Пхоебус"
"Није да име!", Рекао је свештеник, хватајући насилно руку.
"Филтер није то име!
Ох! јадан несрећницима да смо, 'тис то име које је нас упропастио! или, тачније
Ми смо уништили једни друге стране необјашњиво игра судбине! ви сте
патње, ви нисте? да су хладни, а
ноћи чини да слепе, тамницу сте обавија, али можда још увек имате неке светлости
у дну душе, то је само био ваш детињасто љубав за које се уливају човек који
играо срцем, док сам сноси
тамница у мени, у року од мене постоји зима, лед, очаја, морам ноћ у мом
душу. "Знаш ли шта сам патио?
Био сам присутан у вашем суђењу.
Је седео сам на клупи функционера. Да, под један од цовлс свештеника, постоји
су црте проклети.
Када су доведени у, био сам тамо, када сте били испитивани, била сам тамо .-- јазбину
вукови - То је био мој злочин, то је била моја вешала да сам гледао полако гаји преко
главу.
Ја сам био тамо за сваког сведока, сваки доказ, сваки молбу, ја могао да рачуна сваки од ваших
кораке у болно путу, ја сам још увек био тамо када се тај дивљи звер - Ох!
Нисам предвиђено тортуру!
Слушајте. Ја сте пратили на тај комори патње.
Гледах ти лишен и рукује, полунаг, од стране злогласног руке
мучитељ.
Гледах стопала, да стопало које бих дао царство да пољуби и умре, да
стопала, испод које да су имали главу сломила сам да се осећао тако усхићење, - ја
посматрао је увукла у оној страшној за покретање система,
који конвертује удова неког живог бића у један крвави грумен.
Ох, бедник! док сам гледао на у то, ја сам одржао под мојим покров бодеж, са којим
Ја подеран моје груди.
Када изговорене тхат плаче, ја утонуо у своје тело; на другом плачем, било би
су ушли моје срце. Погледај!
Верујем да је то још увек крвари. "
Отворио је мантију. Своје груди у ствари, притиснута од стране како
канџа од тигра, а на њега је велика и лоше исцели рану.
Затвореник ужасавао са ужасом.
"Ох!", Рекао је свештеник, "млада девојка, смиловати на мене!
Мислиш себи несрећан; авај! авај! не знате шта несреће је.
Ох! да волим жене! да буде свештеник! да се мрзе! да волимо са свим бес нечијег
душу, да осећају да ће једна дати за најмање њеног осмеха, једна крв, једна је
Виталс, нечији славу, нечије спасење, нечије
бесмртност и вечност, овај живот, а други, да Жао ми је што се није краљ,
цар, арханђел, Бог, како би могли једном месту већи роб под њом
ноге, да копча њен дан и ноћ у нечијем
снове и наше мисли, и да јој гле заљубљена у замке војника
и да немају ништа да јој понуди али прљав мантију свештеника, који ће инспирисати
јој са страхом и гађење!
Да буде присутан са својим љубоморе и нечије беса, док је лависхес на бедно,
блустеринг имбецилан, благо љубави и лепоте!
За гледање тог тела чији облик опекотине вам да груди која има толико
сласт, да тело подрхтавати и поцрвенео испод пољупце другог!
Ох небо! да волимо ногу, руку, рамену, да мислим на њу плаве вене, од
јој браон кожа, све док један вритхес за цео ноћи заједно на тротоару нечијег
ћелија, као и гле све оне милује којих једна има сањали, крај за тортуру!
Да има само успео у својој истезање коже на кревет!
Ох! То су истински кљешта, црвене у ватре пакла.
Ох! Блажен је онај ко је Плен између две даске, или поцепан на комаде четири коња!
Да ли знате шта је тортура, која је наметнута сте за дуге ноћи од стране вашег
гори артерија, ваше срце пуца, ваш разбијање главе, зуба-кнавед руке; луд
мучитеље који заузврат непрестано, као
на усијаној Гридирон, да мисли о љубави, љубоморе и очаја!
Млада девојка, милост! примирје на тренутак! неколико пепела на овим жар!
Обришите, ја вас молим је зној који трицклес у великој капи из мог чела!
Дете! мучења ме једне стране, али милују ме је са другим!
Су сажаљење, млада девојка!
Штета су на мене "Свештеник вритхед! На мокром плочнику,
тукао главом угловима камена кораке.
Млада девојка зурио у њега, и слушао га.
Када је престао, исцрпљен и дахћући, она понавља у тихим гласом, -
"О мој Пхоебус!"
Свештеник се вукао према њој на коленима.
"Молим вас", узвикнуо, "ако имате срце, немој ме одбити!
Ох! Волим те!
Ја сам бедник! Када изговори то име, несрећни девојка, она
је као да сте сломила све влакна мог срца између зуба.
Милости!
Ако долазите из пакла ићи ћу онамо са вама.
Ја сам учинио све што је у том циљу.
Пакао где сте, он ће рај, а поглед вас је шармантан него да је
Бога! Ох! говори! ћете имати ништа од мене?
Требало је да мисли на планинама бити уздрмана у својим темељима на дан
када жена би одбије такву љубав. Ох! ако ти само!
Ох! како срећни смо могли бити.
Ми бисмо побегну - Ја бих да вам помогне да побегне, - ми би негде, ми би предодређени да се
тачка на земљи, где је сунце најсветлији, небо тхе блуест, где су дрвеће
најраскошнијим.
Ми би љубав једни друге, ми би сипати наше две душе једна у другу, и ми би
су жеђ за себе коју би угасити заједничко и непрестано у том
извор неисцрпне љубави. "
Она је прекинуо са страшним и узбудљиве смех.
"Види, оче, имате крв на прсте!"
Свештеник је остао за неколико тренутака као да окамењене, са својим очима на фиксним
руку.
"Па, да!" Је наставио најзад, са чудним благост, "вређа мене, ругају
ме, затрпати са презиром! него дођи, дођи.
Дозволите нам да журбе.
То треба да буде сутра, кажем вам. Тхе обесити на Греве, ви то знате? она
стоји увек спреман. То је страшно! да вас видим вожњу у том
двоколице!
Ох милости! До сада никада нисам осетила снагу моје
љубав према теби .-- Ох! мном. Узми своје време да ме воли након што сам
Да ли сте сачували.
Ти ћеш ме мрзети колико год хоће. Али долазе.
Сутра! сутра! вешала! Ваш извршење!
Ох! уштедећете! Поштеди ме! "
Он је заплењена руку, био је ван себе, он је покушао да је одвуче.
Она је фиксна њене очи пажљиво на њега. "Оно што је постало моје Пхоебус?"
"Аха!", Рекао је свештеник, ослобађајући руку, "ти си немилосрдна."
"Оно што је бити са Пхоебус?", Рекла хладно понавља.
"Он је мртав!" Узвикнуо је свештеник.
"Мртав" рекла да, и даље политику и непокретан "онда зашто разговараш са мном живота?"
Он није био слушајући њу. "Ох! да ", рекао је он, као да разговара са
себе ", рекао је сигурно мора да је мртав.
Сечиво прободе дубоко. Мислим да сам дотакао његово срце са
тачке. Ох! моја душа је на крају
бодеж! "
Млада девојка сама одбацила на њега као бесан Тигресс, и гурнуо га на
кораке степеништа са натприродним сила.
"Одлази, чудовиште!
Одлази, убица! Остави ме да умрем!
Може да крв оба од нас да вечни мрљу на ваше чело!
Бити твоја, свештеник!
Никад! никад! Ништа ће нас уједините се! Не пакао себи!
Иди, проклети човек! Никад! "
Свештеник је наишао на степенице.
Он је тихо дисентанглед ноге из набора његовог огртача, узео свој фењер
опет, и полако је почео успон корака који су довели до врата, он је отворио
врата и прошао кроз њега.
Све у једном, млада девојка посматрао његову главу поново појавити, то носио застрашујуће израз,
и повика, промукао од беса и очаја, -
"Ја вам кажем да је мртав!"
Пала је окренут лицем надоле на поду, а није било више никаквог звука звучне у
ћелије од јецај у кап воде која је базен подрхтавати усред
мрак.
-КЊИГА осми. ГЛАВА В
Мајке.
Не верујем да постоји било шта слађе на свету од идеје које
будан у срцу мајке на видику ситних ципела њеног детета, посебно ако је
ципела за фестивале, за недељу, за
крштење, ципела везени до самог једини, ципела у којој дете није
ипак направила корак.
Тхат ципела има толико благодати и нежност, то је толико немогуће за њега да хода, да
Чини се да је мајка као да је видела своје дете.
Она је осмехе на њу, она је то пољупци, она говори да је, она сама пита да ли постоји
може да буде ногом толико мало, а ако је дете одсутно, прилично ципела је довољно
да постави слатко и крхко створење пред њеним очима.
Она мисли да га види, она не види, комплетан, живот, радостан, са својим деликатним
руке, њене округле главе, свом чистом усне, њене очи спокојан чије бело плаве боје.
Ако је зими, то је тамо, пузање на тепиху, она марљиво је пењање
на отоман, и мајка дрхти да не треба да приступа ватру.
Ако је летње време, он пузи око дворишта, у башти, плуцкс горе трава
између поплочавање-камење, загледа невино на велики пси, велики коњи, без
страха, игра са гранатама, са
цвеће, и чини баштован гунђају јер он налази песак у цвет-кревета
и земље у путање.
Све се смеје, и сија и игра око њега, као да, чак и дах ваздуха
и зрак сунца који надмећу једни са другима у диспортинг међу свиленкасти
ринглетс своје косе.
Ципела приказује све то на мајку, и чини јој срце топи као ватра топи восак.
Али када је дете изгубљено, те хиљаду слика радости, чари, од нежности,
вхицх навала око мало ципела, постају толико страшних ствари.
Прилично броидеред ципела више није било шта, већ средство за мучење које
вечно мрви срце мајке.
Увек је иста влакна која вибрира, најнежнијих и најосетљивији, али
уместо анђела милује га, је демон који је набијена на њега.
Могло би се јутра, када је сунце диже на један од оних тамно плаво небо у односу на које
Гарофоло воли да стави свој спуст од крст, испосница Тоур-Роланд
чуо звук фелне, коња и пегле у Плаце де Греве.
Била је донекле изазвало је, Завршен њена коса на њеним ушима, како би се заглушити
себе, а настављена њена размишљања, на коленима, од неживе објекат који
она је обожавао за петнаест година.
Овај мали ципела је универзум јој, као што смо већ рекли.
Хер мислили да је затворио у њему, и била је предодређена никад више да га напусти, осим у
смрт.
Тхе суморна пећини Тоур-Ролан сам знао колико горка импрецатионс, додиривање
жалбе, молитве и јецаје имала вафтед на небо у вези с тим шармантан
тричарија руже боје сатена.
Никада је више очаја додељена Упон А лепши и још грациозне ствар.
Изгледало је као мада се њени туге ломе даље више него што је уобичајено насилно, и она
могло се чути испред јадикује у гласан и монотон глас који кирију срца.
"Ох, моја кћерка!", Рекла је, "моја ћерка, моја јадна, драга мало дете, па ћу
никада не видимо те више! То је завршена!
То је увек Чини ми се да се то догодило јуче!
Боже мој! Боже мој! Било би боље било да је не дају ми него да јој одузме
тако брзо.
Да ли не знате да наша деца су део нас самих, и да је мајка која је
изгубила дете више не верује у Бога? Ах! јадник да сам да су отишли да
дан!
Господе!
Господе! да јој узети од мене тако, ти никада не би погледао у мене са њом,
када сам радосно је био њен загревање на моју ватру, када је насмејала јер је суцклед, када сам
су јој ноге мало пузања до моје груди на моје усне?
Ох! ако сте имали размишљао о томе да, Боже мој, ти би узели штета на мом радости; што би
не су се од мене једина љубав коју задржао, у мом срцу!
Био сам ја, Господе, тако јадно створење, да нисте могли да погледате пре мене
осуђујући мене - Алас? Авај! овде је ципела, где је у подножју?
где је остатак?
Где је дете? Моја ћерка! моја ћерка! шта су радили
с тобом? Господе, дајте јој назад у мене.
Колена су носили петнаест година у молитви к теби, мој Боже!
Зар то није довољно?
Јој врати ми се једног дана, један сат, један минут, један минут, Господе! и онда ми баци
на демона за целу вечност!
Ох! ако бих само знао где је сукња вашег одеће стаза, ја бих се дрзе га
обе руке, и ти би био у обавези да ме врати моје дете!
Да ли сте никакво сажаљење на њеном прилично мало ципела?
Могао да те не осуђујем лоше мајке на ово мучење за петнаест година?
Добро Богородице! добро Богородице на небу! моја беба Исус је преузет од мене, има
био украден од мене; су јој појели на равницу, пили њену крв, они су испуцале
њене кости!
Добро Богородице, смиловати на мене. Моја ћерка, желим да моје ћерке!
Шта је то ми се да је она у рају? Не желим Иоур Ангел, желим да моје дете!
Ја сам лавица, желим да моје штене.
Ох! Ја ћу грчити на земљи, ја ћу разбити камење са мојим чела, а ја
ће проклети себе, и ја ћу вас проклињу, Господе, ако и даље моје дете од мене! видиш
јасно да су моји руке су сви уједе, Господе!
Да ли је Бог добар нема милости - О! дај ми само со и црни хлеб, само да ми се
моја ћерка ми је топло као сунце! Авај!
Господе Боже мој.
Авај! Господе Боже мој, ја само сам подли грешнику, али
моја ћерка ме је побожна.
Био сам пун вере у љубав њеног, и ја те посматрао кроз њен осмех као
кроз отвор на небо.
Ох! кад бих могао само једном, само још једном, једно време, да ово ципела јој прилично
мало розе стопало, ја бих умро благослов вама, добра Богородице.
Ах! петнаест година! ће бити она одрасла сада - Незадовољан дете! шта! заиста је
истина никада нећу видети јој више, чак ни на небу, јер нећу отићи тамо
себе.
Ох! шта беде да мислим да овде је њен ципела, и да то је све! "
Несрећни жена сама одбацила на тој ципела: њена утеха и њен очај за
толико година, и њена Виталс вере издавање уз јецаје као првог дана, јер, за
мајка која је изгубила дете, увек је први дан.
Тхат тугу никада не стари. Тхе жалости хаљине могу расти бела и
отрцан, срце остаје мрак.
У том тренутку, свеж и радостан крике деце прошао испред ћелија.
Сваки пут је да деца прелазе њене визије или ударио њу уво, сиромашни мајка одбацила
себе у најмрачније угла своје гроб и не би рекао, да
она је покушао да уроните главу у камен како да их не чује.
Овога пута, напротив, она сама извукао усправно са почетка, и слушао
жељно.
Један од дечака је само рекао, - "Они ће да виси Циганин данас."
Уз нагли скок тог паука који смо видели Хитац себи Упон А лети у
дрхтање свог веб, она пожурила да јој авио-рупе, који је отворен као читалац зна,
на Плаце де Греве.
Степенице су, у ствари, био подигао против сталне вешала, као и
Хангман помоћник је и сам био бусиинг са подешавањем ланцима који су били
зарђале од кише.
Било је неких људи стоје у вези. Тхе Лаугхинг група деце је већ
далеко. Тхе отказ монахиња тражио својим очима неких
пролазник кога је могла питање.
Све одједном, поред ње ћелија, она доживљава свештеник што изговором читања
јавности требник, али који је био много мање окупиран са "говорнице оф решетком
гвожђе ", него са вешала, ка којој
Он баци жесток и мрачан поглед с времена на време.
Она је призната господине тхе архиђакон оф Јосас, свети човек.
"Оче", рекла распитивао ", које су се спремају да виси тамо?"
Свештеник погледа на њу и није одговор, она је поновила питање.
Онда је он рекао, -
"Не знам." "Нека деца је рекао да је Циганин",
отишао на Затворник. "Ја тако верујем", рекао је свештеник.
Онда Пакуетте ла Цхантефлеурие упали у хијена попут смеха.
"Сестра", рекао је архиђакон, "да ли онда мрзе Цигане срдачно?"
"Да ли их мрзим!", Узвикнуо је испосница, "они су вампири, Крадљивци деце!
Гутао моје мало ћерке, дете моје, моје једино дете они!
Нема више никаквог срцу сам, они га појели! "
Била је застрашујуће. Свештеник погледао је хладно.
"Постоји један посебно кога мрзим, и кога сам проклео", каже она настави; "је
је млад, од доба које моја ћерка би било да њена мајка није
јели моја ћерка.
Сваки пут да је тај млади поскок пролази испред моје ћелије, она поставља моје крви
превирање. "
"Па, сестра, радује", рекао је свештеник, ледене као гробних статуа, "то је
један кога се спремају да виде умре "Његова глава је пала. на његов груди и он се преселио
полако даље.
Затворник вритхед наручју са радошћу. "Ја сам то предвидео за њу, да би она
пење онамо! Хвала, свештеник ", плакала је.
И она је почела да темпо горе и доле са дугим корацима пре решетку њеног прозора,
јој косу разбарушен, њеним очима трепери, са рамену упечатљив против
зид, са дивљим ваздух женског вук у
кавезу, који је дуго био изгладњенлих, и који осећа сата за њу оброк приближава.
-КЊИГА осми. ГЛАВА ВИ.
ТРИ људска срца другачије изграђена.
Пхоебус није мртав, ипак. Мушкарци тог печата тешко умиру.
Када мајстор Филип Лхеулиер, залажу ванредна краља, рекао за сиромашне
Есмералда: "Он је умире, она је" била грешка или шали.
Када је Архиђакон је поновио да осуђује девојка, "Он је мртав", чињеница је
да не зна ништа о томе, али да је он то веровао, да је он рачунао на њега, да је
то није сумња, да је богоугодно то надали.
Било би превише тешко за њега да повољне вести о своје ривала жени
кога је љубио.
Било који човек би урадио исто на његовом месту.
Није да Пхоебус је рана није била озбиљна, али да није било толико
па као и архиђакон веровао.
Лекара, коме су војници гледају га спроводи на првом моменту,
је у страху за свој живот у простору од недељу дана, и чак је му је то на латинском језику.
Али, омладина је стекао предност, и, као што често дешава, упркос
прогностицатионс и дијагноза, природа је сама забавља тако што ћете сачувати болесника под
Веома нос лекара.
То је било док је још лежао на палети тхе преузимач је да је подносе
саслушања Филип Лхеулиер и званични инквизитори, који га је изнервирало
у великој мери.
Дакле, једног лепог јутра, осећајући се боље, он је напустио свој златни Тотенхем са
тхе преузимач као средства плаћања, и да је далеко ишчашење. Ово је, међутим, није ометао
напредак афере.
Правде, у то време, сама проблематичном веома мало о јасноћи и
Коначност кривично одговарати. Под условом да је оптужени био висио, да
је све што је потребно.
Сада је судија довољно доказа против Ла Есмералда.
Је требало Они Пхоебус бити мртав, а то је био крај ствари.
Пхоебус, са своје стране, није побегао далеко.
Он је једноставно вратила његово предузеће у гарнизон у Куеуе-ен-Брие, у Исле-де-
Француска, фазе неколико из Париза. На крају крајева, није му молим вас у
барем да се појави у овом оделу.
Имао је нејасно осећање да он игра смешно фигура у њему.
У целини, није знао шта да мислим о целој афери.
Сујеверни, а не даје побожност, као и сваки војник који је само војник,
када је дошао да се питање о ову авантуру, да се не осећа сигурни да
коза, како би у једнини моде у
коју је упознао Ла Есмералда, као не мање чудан начин на који је она
му је омогућило да божанске њену љубав, као да је лик као циганске, и на крају, у вези са
набусит монах.
Он доживљава у свим овим инцидентима много магије од љубави, вероватно чаробница,
можда ђаво; комедију, укратко, или да говоре на језику тог дана,
веома непријатан мистерија, у којем је
одиграо врло незгодно део, улога удараца и исмевање.
Капетан је био прилично стављен ван лице о томе, он је искусио ту
врсту срамоте коју наша Ла Фонтаине има тако задивљујући дефинисан, -
Срамота као лисица који је ухваћен од стране живине.
Осим тога, он се надао да афере не би у иностранству ноисед, да би његово име
тешко бити изречена у њему, и да у сваком случају не би ишли даље од судова
тхе Тоурнелле.
У том је не варам, тада није било ", лист дес Трибунаук," и као не
Прошла је недеља дана која је имала не и фалсификатор да кувате, или вештице да виси, или
јеретик да гори, на неким од
безброј судија у Паризу, људи су били толико навикли да видимо у свим трговима
древних феудалних Темис, голи наоружан, с рукавима лишен горе, обавља своју дужност у
тхе Гиббетс, лествице, и
пиллориес, да су једва платили све пази на њега.
Модна друштво тај дан једва знао име жртве која доноси на
углу улице, и то је народ у већини који су регалед
са овим грубим карту.
Извршење уобичајено случај у јавности аутопутева, као што је браисинг-Пан
од пекара или кланица у кљусе.
Џелат је био само нека врста касапин мало дубље боје од осталих.
Отуда Пхоебус ум је убрзо на лакоћом на резултат у чаробница Есмералда, или
Слично, како је њен назвао, у вези са ударац из бодеж од боемске или
тхе набусит монах (то важно мало, што њему), а као по питању суђења.
Али чим његово срце је празно у том правцу, Флеур-де-Лис вратио на њега.
Капетан Пхоебус срце, као што су физика тог дана, ужасава вакууму.
Куеуе-ен-Брие је веома бљутаве место за боравак у тада, село фарриерс, и
крава-девојке са испуцале руке, и дуги низ лоших станова и синдром викендице,
која се граничи са великом пута на обе стране
пола лиге; реп (ред), укратко, као што јој име увоза.
Флеур де Лис-био његов последњи страст, али један, лепа девојка, шармантни мираз;
сходно томе, једног лепог јутра, сасвим излечена, а под претпоставком да, по истеку две
месеци, боемске афере мора бити
потпуно завршена и заборављено је љубавне Цавалиер допутовао у шепурећи
коња на врата Гонделауриер вили.
Он није обраћао пажњу на подношљиво бројне олоша који су се окупили у
Плаце ду припрати пре портал Нотре-Даме; се сећа да је то
мају месецу, он претпоставља да је то неки
поворка, неки Педесетнице, неки фестивал, причвршћен свог коња у ринг пред вратима,
и гаили вазнео степенице до своје лепе вереница.
Она је била сама са мајком.
Сцени вештице, њена коза, њен проклео писму и Пхоебус дуге
одсуства, и даље оптерећују срце Флеур-де-Лис-а.
Ипак, када је посматрао хер капетан уђе, мислила га је тако згодан, његов
дупликат тако ново, његова Балдрицк тако сија, и његов ваздух, тако страствено, да је она
поцрвенео са задовољством.
Племените сама девојка је више шармантан него икада.
Њен величанствени плавом косом била плетене на заносно начин, она је била потпуно обучена
у том небо плаво која постаје фер људи тако добро, мало кокетерија који је била
научили из Цоломбе, а њене очи су
пливање у том малаксалости љубави која постаје њих још увек боље.
Пхоебус, који су видели ништа у линији лепоте, након што је напустио село собарице
оф Куеуе-ен-Брие, био опијен Флеур-де-Лис, која пренели наш официр
тако жељне и галантан ваздуха, да његов мир је одмах направио.
Мадам де Гонделауриер себе, још увек матерналли са седиштем у њеном великом фотељу, имао је
није срце да га псовати.
Што се тиче Флеур-де-Лис примедбе, они истекао у тендеру цооингс.
Млада девојка је седела поред прозора и даље вез њеног Гротто Нептуна.
Капетан је наслоњен преко леђа њеног столицу, а она се обраћао хер
милује прекора да му тихим гласом. "Оно што је постало од вас ова два дуга
месеци, зао човек? "
"Заклињем се да вас", одговорио Пхоебус, помало непријатно питање ", да сте
лепа довољно да подесите архиепископ то сањао. "
Она није могла да потисне осмех.
"Добро, добро, господине. Нека моја лепота сама и одговор на моје питање.
Новчаном казном лепоту, заиста "" Па!, Драги мој рођак, био сам опозван
гарнизона.
"А где је то, изволите? и зашто не дођете да кажете збогом "?
"У Куеуе-ен-Брие."
Пхоебус је био одушевљен са првим питањем, што му је помогло да се избегне
Други. "Али то је сасвим близу, господине.
Зашто нисте дошли да ме видите једну времена? "
Овде Пхоебус је био прилично озбиљно непријатно.
"Зато што - услуга - а затим, шармантан рођак, ја сам болестан је."
"Лоше", рекла понавља у аларма. "Да, рањен!"
"Рањени!"
Она је сиромашна дете је потпуно узнемирен. "Ох! не буди уплашен у то ", рекао је
Пхоебус, неопрезно, "то није ништа. Свађе, мачем сече, шта се то
ти? "
"Шта је то са мном?", Узвикнуо је Флеур-де-Лис, подиже лепе очи напунише
сузе. "Ох! не кажете шта мислите када
говоре тако.
Шта посекотина је то било? Желим да знам све. "
"Па, драги мој сајам један, имао сам испадања са Махе Феди, знаш?
поручник Саинт-Гермаин-ен-Лаие, а ми изнело неколико центиметара коже за сваки
То је све "Тхе измаштаних капетан био. Савршено добро
свесни да ствар части увек чини човека стоји добро у очима жене.
У ствари, Флеур де Лис-изгледао му је пуно у лице, све узнемирено са страхом, задовољством,
и дивљење. Ипак, она није била у потпуности уверио.
"Под условом да сте потпуно излечени, мој Пхоебус", рекла је она.
"Не знам ваше Махе Феди, али он је вилланоус човек.
И одакле појавио тхис свађа? "
Овде Пхоебус, чија машта је обдарен, али осредњи моћ стварања, почело
да пронађу себе у дилеми као на средство за себе ектрицатинг за своје јунаштво.
"Ох! како да знам - само ништа, коњ, напомену?
Фер рођака ", узвикнуо је, ради промене разговора," шта буке
ово у Цатхедрал Скуаре "?
Он је пришао прозору. "Ох! Мон Диеу, фер рођака, колико је људи
постоје на месту! "
"Не знам", рекао је Флеур-де-Лис "; се чини да је вештица је да се покору ово
јутро пре цркве, а потом се вешају. "
Капетан је био толико убеђен да темељно Ла Есмералда Афера је закључено,
да је он био, али мало смета Флеур-де-Лис речи.
Ипак, он је питала једно или два питања.
"Шта је назив овог вештица?" "Не знам", одговорила је.
"А шта је рекла да уради?" Она слегла раменима беле.
"Не знам."
! "О, Мон Диеу Исус", рекао је њена мајка, "има толико много вештице данас да сам
усуђујем се рећи да се спали да не знају њихова имена.
Могло би се, као и тражити име сваког облака на небу.
На крају крајева, не може бити миран. Добра Бог држи регистар. "
Овде часни Даме порастао и дошао до прозора.
"Добро Господе! сте у праву, Пхоебус, "каже она.
"Тхе олоша је заиста велика.
Постоје људи на свим крововима, благословен Бог!
Да ли знате, Пхоебус, то ме подсећа на моје најбољим данима.
Улаз краља Чарлса ВИИ, када је, такође, било је много људи..
Не сећам се више у ономе године који је био.
Када сам о томе говорио са вама, она производи на вас ефекат, - зар не - тхе
Ефекат нешто веома старо, и на мене на нешто веома млади.
Ох! публика је далеко финији него данас.
Они су чак стајали на мацхицолатионс од Порте Саинт-Антоине.
Краљ је имао краљица на лако седло, а након њиховог ВИСОЧАНСТВА је све даме
монтира иза свих господара.
Сећам се да су гласно смејали, јер поред Аманион Де Гарланде, који је био
Веома мање од раста, постоји возио тхе Отац Матефелон, а Цхевалиер гигантских димензија,
који је убио гомилу енглеском језику.
То је био веома добар. Процесија свих господо
Француска, са својим орифламмес машући црвено пред очима.
Било је неких са пеннонс, а неки са заставама.
Како могу да знам? тхе Отац Де Смири са крило; Јеан де Цхатеауморант са
банер, а Отац Де Курси са банера, и више довољно једном од било које друге
осим Дуц де Бурбон.
Авај! 'Тис тужна ствар је мислити да све што је
постојао и не постоји више! "Два љубавника нису слушали
поштовани Удовица.
Пхоебус се вратио и био наслоњен на задњој страни столице његове вереница је, шармантан
порука одакле му Либертине поглед пао у све отворе Флеур-де-Лис-а
огрлица.
Тхис огрлица гапед тако згодно, а дозвољено му је да види толико изузетне ствари
и да се божански много више, да Пхоебус, засењени овим кожу својим глеамс оф
сатен, рече у себи: "Како било ко може љубав ништа друго него фер коже?"
Обојица су били неми.
Млада девојка подигао слатко, усхићена очи да га с времена на време, а њихов
коса се умијешали у зрак пролећа сунца.
"Аполон", рекао је Флеур-де-Лис изненада, у тихим гласом, "ми смо у брак три
месеци отуда; куну ми се да никада нисте волели било коју другу жену од мене ".
"Ја сам то Кунем, фер анђео!", Одговорио Пхоебус, и његова страсна погледе помогао
искрено тон његовог гласа у убеђивању Флеур-де-Лис.
У међувремену, добра мајка, очарала да бисте видели обручи пар о условима такве савршене
разумевање, управо одустао је стан да присуствују неким домаћим
ствари; Пхоебус га је посматрала, и то тако
охрабрило авантуристички капетан да је веома чудно идеје монтира на његов мозак.
Флеур де Лис-га волели, био је њен вереник, она је била сама с њим, његов
бивши укус јој је поново пробудио, а не са свим својим свежим-ност, али са свим својим
жар, после свега, не постоји велика лоше у
дегустација нечији пшенице, док је још у сечиво, ја не знам да ли су ове
идеје прошао кроз његов ум, али једно је сигурно, да Флеур-де-Лис је
изненада узнемирени израз његових поглед.
Изгледала је округла и видела да је њена мајка више није тамо.
"Добро небеса!" Је рекла да, блусхинг и нелагодно, "како веома топла сам ја?"
"Мислим да, у ствари," одговорио је Пхоебус, "да не може бити далеко од поднева.
Сунце је проблематична.
Треба само смањити завесе "." Не, не ", узвикнула сиромашни ситницу,
"Напротив, ми треба ваздух."
И као лане, који осећа дах паковање од ловачких паса, она ружа, отрчао до
прозор, она отвори, и пожурила на балкон.
Пхоебус, много дисцомфитед, њом.
Место ду Парвис Нотре-Даме, након чега балкон изгледао као читалац зна,
представљен у том тренутку једнини и злокобно спектакл који је изазвао страх
од стидљиви Флеур де Лис-да промени своју природу.
Огромне гужве, што прелило у све суседне улице, оптерећене тхе
Место, правилно говорећи.
Мали зид, груди високе, које окружују место, не би
довољно да би га ослободили да није било обложен дебелим хеџ оф водника и
хацкбутеерс, цулверинес у руци.
Захваљујући овом шипражје и штука и аркуебусес, припрате је била празна.
Њен улаз је чувала снагу халбердиерс са племићки лежајима
владика.
Велики врата цркве су затворене, и формирао контраст са безброј
прозора на месту, што, отворени за њихове веома Габлес, дозвољено поглед хиљада
главе распламсали скоро као гомиле метака у парку артиљерије.
Површина овог олоша је похабаној, прљав, земљане.
Спектакл који је очекивао је очигледно једна од врста које поседују
привилегија доноси се и позива заједно најодвратније међу становништвом.
Ништа није толико грозан као шум који је направљен тај рој жуте капе и
прљаве главе. У том навала је било више смеје него
плаче, више жена него мушкараца.
С времена на време, оштар и вибрира глас пробио опште буку.
"Охе! Махиет Балиффре! Да ли је она да буде виси тамо? "
"Фоол! т'ис овде да је она да би јој извини у својој смени! добра Бог ће
да кашље латински у лице! То је увек чинио ту, у подне.
Ако 'тис вешалима који желите, идите на Греве. "
"Ја ћу тамо, после тога." "Реци ми, Ла Боуцанбри?
Да ли је истина да је она одбила исповедника? "
"То тако изгледа, Ла Бецхаигне." "Видиш шта је пагански је!"
"'Тис обичај, господине.
Тхе судски извршитељ судова је дужан да достави од злотвора спремна судити за
извршење ако он буде лаик, да се старешине Паризу, ако службеник, на званичник
седишта епископије. "
"Хвала вам, господине." "О, Боже", рекао је Флеур-де-Лис ", рекао је лоша!
створење "Ова мисао! испуњен тугом погледа
што је она баци на народ.
Капитен, много више окупиран са мајком него са тим пакетом од олоша, био је
амороусли румплинг њен појас иза себе. Она је округли окренула, молећи и насмејана.
"Молим вас дозволите ми да на миру, Пхоебус!
Ако је моја мајка требало да се врати, она ће видети своју руку! "
У том тренутку, подне зазвонио полако се из сата Нотре-Даме.
Шум задовољства избио у гомили.
Последњи вибрација дванаестог можданог удара једва замрла је жива када су сви шефови порастао
као таласи испод олуја, и огроман вичу порасла са тротоара,
прозоре и кровове,
"Постоји она је!" Флеур де Лис-притисне рукама да јој очи,
да она можда неће видети. "Цхарминг девојка", рекао је Пхоебус, "да ли желе
да се повуку? "
"Не", одговорила је, и она отвори кроз радозналост, очи које је она затворена
кроз страх.
А двоколице повучени пива Нормана коња, и све окружен коњица у љубичастој
ливери са белим крстовима, управо дебоуцхед на место кроз Ру
Саинт-Пиерре-аук-Боеуфс.
Тхе наредника од сата су клиринг пролаз за њу кроз масу, од пива
дува из својих клубова.
Поред корпу возио неколико официра правде и полиције, препознатљив по својим
црни костим и њихове неспретне у седлу.
Мастер Жак Цхармолуе парадирали на главу.
У фатална корпу седео млада девојка са руке везане иза леђа, и без
свештеник поред ње.
Била је у својој смени; своју дугу црну косу (модне тада да га одсечена само на
у подножју вешала) је пао у нереду на њу пола огољене грло и рамена.
Попреко тхат коса машући, више него сјајна перја од гаврана, дебелу, груба,
сива уже била видљива, изопачен и замршен, цхафинг њеном нежном огрлицу кости и
Твининг око шармантан врат јадну девојку, као глиста око цвет.
Испод тог конопца светлуцао малени амајлија украшен делове зеленог стакла, која
је био остављен да јој без сумње, јер ништа није одбио да онима који су у вези
да умре.
Гледаоци у Виндовс могао да види у дну корпу голу ногу и
она настојала да сакрије под њом, као коначним женски инстинкт.
Крај њених ногу лежи мало коза, везан.
Тхе Цондемнед девојка одржао заједно са својим зубима јој несавршено причвршћен смени.
Неко би рекао да је претрпела још у својој беди од тога да на тај начин изложено
скоро гола на очи свих.
Авај! скромност није направљен за такве шокове. "Исусе!", Рекао је Флеур-де-Лис брзину на
капетана. "Погледајте фер рођака, 'тис тхат бедан
Боемских са козе. "
Тако говорећи, она се окренуо Пхоебус. Његове очи су биле упрте у двоколице.
Био је веома блед. "Оно што Боемска са козе?", Рекао је
замуцкивали.
"Шта!" Настављена Флеур-де-Лис, "да се не сећате?"
Пхоебус хер прекинута. "Не знам на шта мислиш."
Он је направио корак да се поново уђе у собу, али Флеур-де-Лис, чији љубоморе, раније тако
живо изазвао овај исти циганске, управо је поново пробудио, Флеур-де-Лис дао
му је поглед пун пенетрације и неповерења.
Она је нејасно подсетила у том тренутку има чули за капетана умешан у суђењу
тхат вештица.
"Шта је са тобом?", Рекла је Пхоебус, "рекло би се, да је ова жена
је узнемирен вас "Пхоебус присилио подсмех. -
"Ја! Не и најмање на свету!
Ах! Да, наравно "," Останите, онда! "! она империоусли наставила,
"И да видимо до краја." Тхе среће капетан је морао да остане.
Он је донекле уверени чињеницом да је осудио девојка није уклонио очи
са дна у кошарицу. Било је већ превише сигурно Ла Есмералда.
У овој последњој фази бешчашће и несреће, она је још увек лепо; њена
велике црне очи се појавио још већи, због изнуреност њеног образа;
хер бледо профил је чиста и узвишена.
Она подсећа шта је била, у истом степену да је девица до Масаццио,
подсећа на девицу Рафаела, - слабији, тањи, деликатније.
Штавише, није било ничега у њеној који није уздрмало неке врсте, и који са
осим њене скромности, није дозвољавала да иду по вољи, тако да дубоко је она била
сломљен од тупост и очаја.
Њено тело ограничен на сваком уздрмати од двоколице као мртва или поломљене ствар: њена
поглед је био досадан и имбециле. Једна суза је и даље видљив у њеним очима, али
непокретан и замрзнуте, да тако кажемо.
У међувремену, жалостан поворка је прешао гомилу усред крици радости и
радознали ставове.
Али, као верни историчар, морамо констатовати да на њу гледајући тако лепа, тако
депресиван, многи су се преселио са сажаљења, чак и међу најтеже од њих.
Тхе двоколице ушао припрате.
Ит халтед пред централном портала. Пратњу се кретао у складу на
обе стране.
Гомила је постала тиха, и, усред овог ћутања пун анксиозности и
свечаност, два оставља Великог врата замахну уназад, од себе, на своје
шарке, који је дао шкрипа као звук Фифе.
Затим, ту је постао видљив у свим дужине, дубока, суморна цркве, висила у
црна, спарели осветљена са неколико свећа светлуцаво издалека на принципу олтару,
отворена у сред место које је
сјајан са светлошћу, као што су уста пећине.
На самом екстремитета, у мраку апсиде, гигантска плава крст је била видљива
против црно драперија вхицх висио са свода на тротоару.
Читав брод је био напуштен.
Али, неколико шефова свештеници се могло видети збуњено креће у далекој хор
тезге, и, у тренутку када велики врата отворила, тамо побегао из цркве
гласан, свечан, и монотон узвикујући,
вхицх баци преко главе у осуди девојка, у гости, фрагменти меланхолије
Псалми, - "Не тимебо миллиа Попули цирцумдантис мене:
ексурге, Домине; салвум мене факторе, Деус! "
"Салвум ми фац, Деус, куониам интраверунт акуое ускуе ад анимам меам.
"Инфикус збир у лимузини профунди; и нон ест супстанција".
У исто време, други глас, одвојено од хора, интонирана на кораке
главни олтар, ова меланхолије жртвовање, - "Куи Вербум меум ревизије, и
кредитна ЕИ овде мисит мене, хабет витам
оетернам и ин јудициум не венит; Сед транзит а морте ИМ витам ".
Певања, који је неколико старих људи сахрањени у мраку певали издалека преко тог
лепа створења, пун младих и живота, миловао је топао ваздух пролећа,
преплављени сунца била је маса за мртве.
Људи слушали богоугодно.
Несрећни девојка изгледа да губи вид и њене свести у опскурних
Унутрашњост цркве.
Њене беле усне као да се преселио у молитви, и џелат помоћник који је пришао
да помогне јој да спусте из кола, чуо њено понављање ову реч у ниском
тон, - "Пхоебус".
Они одвезан рукама су јој запалили, у пратњи своје козе, која је такође
била невезана, и који блеатед са радошћу у проналажењу се ослободи, и они су јој шетњу
босоног на тешко тротоара у подножју корака који воде до врата.
Уже око врата Вучена иза ње. Неко би рекао да је то змија
после ње.
Онда је појање у цркви престала. Велики златни крст и ред воска
свеће почели да се крећу кроз мрак.
Тхе хелебарде у шарена беадлес цланкед и, неколико тренутака касније, дуго поворка
оф свештеника у цхасублес, и ђакона ин далматицс, марширали озбиљно према
осудио девојка, као што су дравлед своју песму,
распрострањена пред њом поглед и да из гомиле.
Али је њен поглед почивала на онај који су марширали на челу, одмах након
крос-носиоца.
"Ох!", Рекла је тихим гласом, и са стресемо "," он ТИС поново! свештеник! "
Било је то у ствари, архиђакон.
На левој је под-појац, о његовом праву, појац, наоружани са својим званичним
штапић.
Он је напредни са главом бачена уназад, очи фиксне и широм отворене, интонирају у јаку
глас, - "Де вентре Инфери цламави ет екаудисти
воцем меам.
"Ет пројецисти мене у профундум ин Цорде МАНС, и флумем цирцумдедит мене."
"Из утробе пакла сам плакала, и ти хеардест мој глас.
Јер си имао докле баци ме у дубоко у сред мора, а поплаве цомпассед
Абоут Ме ".
У тренутку када је направио његов изглед у пуном дневном светлу испод узвишене
заобљен портала, обавијен довољно избори од сребра забрањено са црним крстом, он је био
тако бледа да је више од једног лица у
гомиле мисли да је један од мермера владика који клекнуо на гробних камена
од хора је порастао и био је дошао да прими на ивици гроба је
жена која је требало да умре.
, Ни мање ни више бледа она, ни мање ни више као статуа, једва приметио да су смештени у
руку тешка, осветљена свећа жутог воска, она није чуо иелпинг глас
службеног лица читање фатална садржај
извињење, кад су јој рекли да реагује са Амин, она је одговорила Амин.
Она је само опоравила живот и силу када је посматрао свештеник да знак да јој стражари
да се повуку, и сам сам унапред према њој.
Онда је осетила њену крв чир у глави, а остатак презира обасја у
те душе већ умртвила и хладно.
Тхе Архиђакон јој је пришао полако, чак у том екстремитета, она посматрао га баце
око светлуцаве са сензуалност, љубомора, и жеље, над њом изложени форму.
Онда је гласно рекао: -
"Девојчица, Јеси ли питао Бога опроштај за своје грешке и недостатке?"
Он је доле савијени јој уво, и додао (гледаоци требало да је прима
свог последњег признања): "Хоћеш ли ме?
! Још увек можете да сачувате "Она помно га је погледао:" Одлази, демона,
или ћу те отказати "Он је дао одушка ужасан осмех:" Ви ћете
не треба веровати.
Само ће додати скандал за кривично дело. Одговори брзо!
Хоћеш ли ме "" Шта сте урадили са мојим Пхоебус? "?
"Он је мртав!", Рекао је свештеник.
У том тренутку јадни архиђакон подигао главу и гледао у механички
другом крају места, на балкону је Гонделауриер вила, капитен
стоји поред Флеур-де-Лис.
Он затетура, прошао руком преко његове очи, погледао поново, промрмља проклетство, и
сви његови особине су насилно искривљених. "Па, онда умре!", Рекао је хиссед између његовог
зуба.
"Нико не сме имате." Затим, подизање руку изнад Циганин, он је
узвикнуо у погребни гласом: - "Ја се сада, АНИМА анцепс, и седе ТИБИ Деус
мисеницорс "*!
* "Иди сада, душу, дрхтећи у билансу, и Бог помилуј тобом".
То је био страх формулу са којом је био обичај да се закључи овим суморним
церемоније.
То је био сигнал уговореног између свештеника и џелата.
Гомила клекнуо. "Кирие елеисон", рекао је свештеника, који су
остао испод лука портала.
"Кирие елеисон", понови гомила у тој жамор који пролази преко свих глава, као што је
таласа проблематичном море. "Амин", рекао је архиђакон.
Он је окренуо леђа на осудио девојка, главу потонуо на своје груди још једном, он
прешао руке и вратила његове пратње свештеника, а тренутак касније је видели
да нестаје, са крстом, свеће,
и суочила, испод магловите лукови катедрале, а његов глас је био звучан
истребљене степени у хору, како је узвикивала овај стих очаја, -
"Омнес гургитес Туи Туи и флуцтус Супер ми трансиерунт." *
* "Све твоје таласе и твоја билловс су отишли преко мене."
У исто време, повремено сукоб гвожђа опушке од хелебарде тхе беадлес,
постепено одумиру међу колонама наоса, произвео ефекат сат
чекић удара последњи час осуђени.
Врата Нотре-Даме је остао отворен, што омогућава поглед на празна пуста
цркве, умотан у жалости, без свеће, и без гласове.
Тхе Цондемнед девојка је остала непокретна у своје место, чекајући да се одложе.
Један од наредника полиције је дужан да обавести Мајстор Цхармолуе чињенице, као што
ово друго, током целе ове сцене је био ангажован у проучавању БАС-рељеф
Гранд портала који представља,
према неким, жртве Аврама; према другима,
алхемијски рад филозофа: сунце се схватио даље од анђела, огањ,
од педер, а занатлија, по Авраму.
Било је велике тешкоће у њему цртање далеко од тог размишљања,
али у дужини је окренуо и, на сигнал који је дао, два мушкарца одевена у
жуто, џелат је асистената,
пришао циганске да се веже руке још једном.
Несрећни створење, у тренутку постављања поново фаталан кола, и
поступку да је прошле заустављање место, био је заплењена, евентуално, са неким дирљив
везаности за живот.
Она подиже суве, црвене очи на небо, у сунце, на сребрну облаци, исећи овде
и тамо плавим трапезоидних или троугао, а затим их је смањена на око објеката
ње, у земљу, гомила, куће;
одједном, док је жута човек је обавезујућа јој лактове, она је изговорио страшно
крик, крик радости.
Тамо, на том балкон, на углу места, она је управо угледали
њега, свог пријатеља, њен господар, Пхоебус, други појаве њеног живота!
Судија је лагао! свештеник је лагао! свакако је био, није могао да сумња;
је тамо био, леп, жив, обучен у свом брилијантном униформи, његова перјаница на његовој
главу, мач на његовој страни!
"Аполон" довикне јој, "мој Пхоебус!" И она је покушала да се протежу према њему руке
дрхтање са љубављу и заносом, али су били везани.
Тада је видела капитена намрштен, прелепа млада девојка која је била наслоњена на њега
зурио у њега са надмен уснама и надражене очи, а онда Пхоебус изговорио неке
речи које јој није до, и оба
нестао преципитатели иза прозора отвор на балкон, који је затворен
после њих. "Аполон", рекла дивље повика: "може да буде да
верујете? "
Монструозна мислили да су само себе представила са њом.
Се сетила да је била осуђена на смрт због убиства почињена на лицу
од Пхоебус де Цхатеауперс.
Је родила Она је до тог тренутка. Али, овај последњи ударац је био сувише груб.
Пала је беживотно на тротоару. "Хајде", рекао је Цхармолуе "носе је до
кола, и да крај њега. "
Нико није приметио још у галерији статуе краљева, исклесан директно
изнад лукови портала, чудна гледалац, који је, до тог времена,
посматрати све са таквим
импассивенесс, са врата тако затегнути, а изглед тако грозно да је, у свом шареним
Аццоутремент црвене и љубичасте, можда су предузете за један од оних камена
чудовишта кроз чије уста дуго
олуци од катедрале су празна њихова вода за шест стотина година.
Тхис гледаоца пропустио ништа што се догодило од поднева испред
портал Нотре-Даме.
И на самом почетку је безбедно је причвршћен на један од малог колонама од А
Велики замршен уже, један крај од којих вучене на лету кораке.
Ово биће уради, он је почео да гледа на мирно, звиждање с времена на време
када је Блацкбирд флиттед прошлости.
Одједном, у тренутку када је начелник помоћници су припремали
извршава Цхармолуе је флегматични реда, он је бацио своју ногу преко ограда од
галерија, заплењено конопац са својим ногама, његов
колена и руке, а онда је он види да клизе низ фасаду, као кап кише
стаје низ прозора окно, журе да два џелатима са брзином од мачке
која је пала са крова, да их куцам
доле са два огромна песницама, покупи циганске са једне стране, као дете би је
лутка, и цртица назад у цркву са једним везан, подижући млада девојка изнад
главу и плаче у тежак глас, - -
"Санцтуари!"
То је учињено са таквим брзином, да га је дошло ноћу, цео од тога
могло видјети у простору једног бљесак муње.
"Санцтуари!
Уточиште ", понови гомиле;! И пљескање од десет хиљада рукама направио
Квазимодо је једно око сјај са радошћу и поносом.
Тог шока обновио осудио девојку да јој чула.
Она подиже капке, погледао у Квазимодо, а затим их затворене поново изненада,
као да престрављен њен испоручилац.
Цхармолуе је опијеним, као и џелата и целу пратњу.
У ствари, у границама Нотре-Даме је осудио девојка није могла да се додирује.
Катедрала је где да се склоне.
Све временска надлежност истекао после његовог прага.
Квазимодо је зауставио испод великог портала, своје огромно ноге изгледало као чврста на
тротоару цркве као тежак римског стуба.
Његов велики, густим глава седео ниске између његовог рамена, као главе лавова, који је
такође имају грива и без врата.
Био је на младу девојку, која је треперење свуда, суспендован са напаљени руку
попут беле драперије, али он ју је носио са колико бриге као да је постојала бојазан да би
сломило њено или јавља агенција Ројтерс њој.
Неко би рекао да се осећа да је она деликатан, изузетна, вредну ствар,
је за друге руке од његове. Било је тренутака када је, као погледао ако не и
усудио да је додир, чак и са његовом даху.
Онда, одједном, он би је насилно новинаре у наручју, против његове угаоне
груди, као његов посед, његово благо, као мајка тог детета ће
урадили.
Његов ГНОМЕ око, причвршћена на њу, њен преплављени нежност, туге, и
Штета, а био је изненада подигао испуњен муње.
Онда жене су се смејали и плакали, публика печатом са одушевљењем, јер, у том
тренутак Квазимодо је имао лепоту своје.
Он је био згодан, он, да сироче, да нахоче, да изгнаник, он се осећао
Августа и јак, он је посматрао у лице тог друштва из које је протерана он,
иу коме је тако снажно
интервенисао, те људске правде од кога је вренцхед свој плен, од свих
оне тигрова чије чељусти биле приморане да остану празне, од тих полицајаца, те
судија, те џелати, све што
снагу краља који је је Меанест створења, управо сломљен, са силом
Бога.
А онда, било је дирљиво гле та заштита која је пала са обзиром на то
грозни по биће тако несрећан, створење осуђено на смрт сачуване Квазимодо.
Они су били два екстрема природне и друштвене беде, долазе у контакт
и помагање једни другима.
У међувремену, после неколико тренутака тријумфа, Квазимодо је нагло пала
у цркву са својим теретом.
Становништво, воле све јунаштво му тражили својим очима, испод суморних
брода, жали што тако брзо нестали из својих аццламатионс.
Одједном, он је видео да се поново појави на једном од екстремитета галерији
краљеви Француске, он је прешао, ради као лудак, подигавши освајање
високо у рукама и вичући: "Санцтуари"
Гомила разбио даље на свеж аплауз. Галерије прошло, он је утонуо још једном
у унутрашњост цркве.
Моменат касније, он је поново се појавио на горњој платформи, са циганске још увек у његовом
оружје, и даље ради лудо, још увек плаче, "Санцтуари", а гомила аплаудирала.
Коначно, он је направио његов изглед по трећи пут на врху куле
где висио велики звоно, од тог тренутка је изгледало да се показује на цео град
девојка коју је спасао, а његов глас
грома, тај глас који је тако ретко чује, а који никада није сам чуо,
понавља три пута са помаме, чак и до облака: "Санцтуари!
Светилиште!
Уточиште "," Ноел!
Ноел ", повика становништвом, са своје стране;! И да огромна акламацијом је летео на
одушеви публику окупили на Греве на другој обали, и усамљеник који је био
још увек чека са њом очи заковане на вешала.